「なまりえん」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

鉛フリーはんだ用フラックス及びはんだペースト、特に亜鉛系のはんだペースト中の活性剤として好適な新規なポリヘミアセタールエステル樹脂を提供する。例文帳に追加

To obtain a new polyhemiacetal ester resin suitable as a flux for lead-free solder and an activator in a solder paste, especially a zinc-based solder paste and to provide a method for producing the same. - 特許庁

また、鉛フリーはんだ２２の外周部の断面形状は、その厚さ方向の中間部分で内側に括れた半円形状（湾曲したフィレット形状２３）となっている。例文帳に追加

The cross-sectional shape of the outer peripheral part of the lead-free solder 22 is formed into a semicircular shape (bent fillet shape 23), bundled inwardly in an intermediate part in its thickness direction. - 特許庁

リフロー半田とフロー半田とが混在する電子回路基板において、各半田の無鉛・有鉛を目視判定できる識別マークを半田工程の直前に形成する。例文帳に追加

To provide an electronic circuit board in which a reflow solder and a flow solder are mixed, and an identifying mark for visually determining an unleaded and leaded state of each solder is formed immediately before a solder process. - 特許庁

はんだボールを鉛フリーはんだにより構成した場合であっても、半導体装置の実装時の応力に起因する絶縁膜の破壊の発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress the occurrence of breakage of an insulating film due to stress in mounting a semiconductor device, even when a solder ball consists of lead-free solder. - 特許庁

ヒートサイクル時にケーブル絶縁層中に油圧の負圧現象が起きないようにするため被鉛時に空気層の発生を阻止した油浸紙ソリッドケーブル製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for an oil-impregnated paper solid cable avoiding generation of an air layer in lead coating in order to prevent the occurrence of a hydraulic negative pressure phenomenon in a cable insulation layer in a heat cycle. - 特許庁

アルミニウムを６０〜６５ｗｔ％、鉛を２０〜２５ｗｔ％、亜鉛を１０〜１５ｗｔ％、ビスマスを５〜１０ｗｔ％、混合溶融してなる合金によって、所望の形状を有する電磁波シールド材を形成する。例文帳に追加

The electromagnetic wave shield material of a desired shape is formed from an alloy in which aluminum 60-65 wt.%, lead 20-25 wt.%, zinc 10-15 wt.%, and bismuth 5-10 wt.% are mixed and melted. - 特許庁

また、Ｆｅ、Ｎａ、Ｋ、Ｃａ、Ｚｎ、Ｍｎ、Ｓｉ、Ｍｇを含有し、更に、有機物質として、酢酸、蟻酸、プロピオン酸、クエン酸を含有する木酢液を主成分とする土壌から、シアン、ヒ素、六価クロム、水銀、又は、鉛を除去する。例文帳に追加

The material for soil cleaning comprising, as its main composition, wood vinegar containing Fe, Na, K, Ca, Zn, Mn, Si and Mg as well as organic substances such as acetic acid, formic acid, propionic acid and citric acid, eliminates cyanogen, arsenic, hexavalent chromium, mercury or lead from soil. - 特許庁

そして、前記還元処理をしたアセチレンブラック又は天然鱗片状黒鉛を活物質層に含有させたペースト式負極板を作成し、該ペースト式負極板を用いて制御弁式鉛蓄電池を作成する。例文帳に追加

A paste-type negative plate is manufactured by allowing the reduced acetylene black or natural flaky graphite to be contained in an active material layer, and the control valve-type lead-acid battery is manufactured by using the past- type negative plate. - 特許庁

特にＺＤＴＰを低減又は含有しない場合に顕在化する鉛含有金属材料の腐食又は腐食摩耗を抑制し、エンジン及び潤滑油の長寿命化を実現するために好適な潤滑油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating oil composition suitable for achieving long lives of an engine and a lubricating oil by reducing corrosion or corrosive wear of a lead-containing metallic material especially actualized when ZDTP is reduced or absent. - 特許庁

鉛を含有せずに、透過率、絶縁耐圧性能、誘電率を満足し、変色の発生などを抑制した誘電体層を実現し表示品質に優れたプラズマディスプレイパネルを実現する。例文帳に追加

To realize a dielectric layer satisfying transmittance, voltage-withstanding performance and dielectric constant without containing lead, restraining discoloring or the like, as well as to realize a plasma display panel with excellent display quality. - 特許庁

正電極１が鉛を含み、負電極２が亜鉛を含み、電解液がアルカリ金属の硫酸塩の水溶液である、再充電可能な電池を提供する。例文帳に追加

A rechargeable battery is provided such that a positive electrode 1 contains lead, a negative electrode 2 contains zinc, and electrolyte is an aqueous solution of an alkali metal sulphate. - 特許庁

燃焼ガスの抽気から鉛を含む微粉ダストのセメントキルン系外への除去までの工程を該セメントキルンに付設された塩素バイパスシステムを用いて行うことができる。例文帳に追加

The process from the bleeding of the combustion gas to the removal of the fine powder dust comprising lead to the outside of the cement kiln system can be performed by using a chlorine bypass system fitted to the cement kiln. - 特許庁

鉛を含有せず、絶縁性が高くリーク電流の発生を抑制することができる圧電素子を有する液体噴射ヘッドの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a liquid-jet head having a piezoelectric element which is free from lead and has high insulation properties, and thereby suppresses generation of leak current. - 特許庁

鉛、スズ、バリウム等の重金属系安定剤を使用することなく、透明性が高く、耐候性、熱安定性、耐着色性に優れた、透明製品用塩化ビニル系樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide a vinyl chloride-based resin composition to be used for transparent products that is excellent in transparency, weather resistance, thermal stability and resistance to discoloration and does not contain a heavy metal stabilizer such as lead, tin and barium. - 特許庁

蓋体に接合されたはんだが鉛を含有せず、はんだを介して蓋体が絶縁基体に接合されたときの気密封止の信頼性が高い電子部品封止用パッケージおよび電子装置を提供する。例文帳に追加

To provide a package for housing an electronic component that includes lead-free solder joined to a lid, while having high reliability in hermetic sealing when the lid is joined to an insulating substrate via the solder, and also to provide an electronic device. - 特許庁

建物の免震ダンパとして使用される鉛円柱体と鋼材からなるフランジとの接合部の性能試験を、高い精度で行うことができる接合部試験体及びそれを用いた接合部検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a joint testing body and a joint inspection method using the same, which allow highly accurate testing of the performance of a structure obtained by joining a lead cylindrical body with flanges made of steel, which is used as a seismic isolation damper. - 特許庁

スクリーン枠用の印刷治具１は、鉛直面上に配置され、スクリーン枠５を保持する保持部２と、保持部２に連結され、鉛直面と交差する水平面上に配置された載置部３とを備えていることを特徴とする。例文帳に追加

The printing fixture 1 for a screen frame includes: a holder 2 disposed on a vertical surface and configured to hold the screen frame 5; and a mount 3 connected to the holder 2 and disposed on a horizontal surface crossing the vertical surface. - 特許庁

エンジン１０の回転運動を伝えるベルト１６を駆動する直流型のスタータモータ３２の出力調整ができるように、鉛蓄電池２６から供給される入力電流と電圧を変化させうる回路を設置する。例文帳に追加

A circuit capable of varying an input current and an input voltage supplied from a lead storage battery 26 is installed so that an output from a dc starter motor 32 driving the belt 16 for transmitting the rotational motion of the engine 100 can be adjusted. - 特許庁

頻繁なエンジン始動と停止が繰り返されるような使用形態でも集電体耳部が異常腐食する事態が発生しない自動車用鉛蓄電池を作製する。例文帳に追加

To manufacture a lead storage battery for an automobile which does not cause abnormal corrosion of an ear part of a current collector even in a use mode where engine start and stop are repeated frequently. - 特許庁

鉛フリーはんだ（無鉛はんだ）を部品実装に使用する場合に、ランド剥離現象の発生を抑制・防止し、且つ、はんだ付けの容易なプリント配線板を提供する。例文帳に追加

To provide a printed wiring board that suppresses or prevents a land peeling from occurring, and facilitates soldering when lead-free solder is used to mount a component. - 特許庁

密閉型鉛蓄電池において、負極棚７と正極板１群の間に耐酸性の絶縁部材８を位置させることで、正極板１と負極棚７との短絡を防止する構成とした。例文帳に追加

In the sealed lead-acid battery, a short circuit of the positive plate 1 and the negative plate rack strap 7 is prevented by positioning an acid- resistant insulating member 8 between the negative plate rack 7 and the positive plate 1 group. - 特許庁

車両側制御部３０は、所定時間毎に、鉛蓄電池１に流れる電流、温度及び電圧、並びに、リチウム二次電池２に流れる電流、温度及び単電池の電圧からそれぞれの充電状態を演算する。例文帳に追加

The vehicle side control part 30 computes the charged conditions of a lead acid battery 1 and a lithium secondary battery 2 for every preset time from a current flowing in the former, temperature and voltage as well as a current flowing in the latter, temperature and cell voltage. - 特許庁

酸化鉛を含まず環境親和的で，エッチング率が速い，高精細の隔壁を形成可能なプラズマディスプレイパネル隔壁用無鉛ガラス組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a lead-free glass composition for a plasma display panel barrier, which is lead oxide-free, environment-friendly, rapid in a etching ratio, and capable of forming the highly precise barrier. - 特許庁

小銃、機関銃等の火器に使用される実包又は空包の雷管に適用される爆粉としての、鉛害にさらされることなく射撃訓練等を実行することができる無鉛爆粉を提供する。例文帳に追加

To provide a lead-free detonator applied for a percussion cap of a live cartridge or blank cartridge used for a fire arm such as a rifle or a machine gun and used for fire training or the like without exposing a surrounding area to lead. - 特許庁

表示パターン１６をなす各セグメント１１の蛍光体層１３の周囲には、蛍光体層１３を取り囲むように鉛系ガラスの絶縁ペーストにより隔壁１４が印刷形成される。例文帳に追加

This fluorescent character display tube has barrier ribs 14 formed around a phosphor layer 13 of each segment constituting a display pattern so as to surround the phosphor layer 13 by means of printing through the use of lead glass insulating paste. - 特許庁

環境問題になっている鉛を含んだハンダ及びフィラの使用が困難になってきているがガラス等の接着に無鉛金属を使用する有効な接着方法が開発されていない。例文帳に追加

To provide an effective method for adhering glass and the like using a lead-free metal since a solder and a filler containing lead are difficult to be used because of an environmental problem. - 特許庁

第１段階の充電により鉛電池の端子電圧が第１の閾値Ｔｈ１に到達すると、所定の遅延時間Δｔ１経過後の時刻Ｔ２において、第２段階への移行条件が成立したか否かを判定する。例文帳に追加

When the terminal voltage of a lead battery reaches a first threshold value Th1 by first-stage charging, whether transferring conditions to a second stage are satisfied or not is judged at a time T1 after a predetermined delay time ▵t1 is elapsed. - 特許庁

水質悪化を招く鉛を含有させずとも優れた耐圧性および被削性を発揮すると共に、強度、伸び等の機械的特性にも優れ、水栓金具や接水栓等の素材として有用な鋳物用無鉛銅合金を提供する。例文帳に追加

To provide a lead-free copper alloy for casting which exhibits excellent pressure resistance and machinability even without containing lead to degrade water quality, is excellent in mechanical characteristics, such as strength and elongation, and is useful as material for faucet fittings and faucets for contact with water. - 特許庁

銅線のコイル端部を溶融はんだ中に浸漬してはんだで予備メッキすると同時に絶縁被覆材の除去を行う際に見られる、銅食われ (銅線の線径減少) が抑制された、鉛フリーはんだ合金を提供する。例文帳に追加

To provide a lead-free soldering alloy which suppresses thinning of copper (reduction in the wire diameter of a copper wire) occurring when the coil end of the copper wire is immersed into a melted solder and preliminarily plated by a solder, and simultaneously an insulating coating material is removed. - 特許庁

鉛直撓み量に悪影響を与えず、所期の振動エネルギー吸収・減衰性能を十分良好に保ちながら、鉛芯材の弾性ゴム層への食い込みを最小限に抑制することができるようにする。例文帳に追加

To suppress biting of a lead core material into an elastic rubber layer to the minimum extent while keeping initial vibration energy absorption and damping performance sufficiently and satisfactorily without affecting vertical bending amount adversely. - 特許庁

活物質ペーストの充填厚さが一定厚さとなるようにして、極板厚みのバラツキを少なくし、従来電池の問題点を解消した性能の安定した円筒形鉛蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide a cylindrical lead acid storage battery in which the problem of the conventional battery is eliminated and has a stable performance by making small the fluctuation of the electrode plate thickness, while making constant the filling thickness of the active substance paste. - 特許庁

また、排ガスに含まれるダスト中のアルカリ金属ハロゲン化物混入率を減少させることにより、このダストを高純度の亜鉛と鉛原料とすることを目的とする。例文帳に追加

A mixture of powder comprising metal oxide reduced by carbon monoxide gas heated at a high temperature and carbon-containing powder is mixed with water to produce slurry. - 特許庁

大電流負荷の動作電圧律則による劣化状態の判定を前提として、鉛バッテリの寿命を延命化することが可能なパワーディストリビュータを得る。例文帳に追加

To provide a power distributor, capable of prolonging the service life of a lead-acid battery on condition that deterioration state is determined by operating voltage regulation of a large current load. - 特許庁

一般の針状の結晶形態の鉛系安定剤を使用して生産でき、均一な厚み分布と断面外観が良好な硬質ポリ塩化ビニル押出成形板を提供する。例文帳に追加

To provide a rigid polyvinyl chloride extrusion molded board capable of being produced using an ordinary lead-based stabilizer having a needle crystal form and excellent in uniform thickness distribution and cross sectional outer appearance. - 特許庁

鉄皮１の溶接を行う前の隙間部に鉛および亜鉛もしくはこれらの１種以上を含有する低融点金属２を挿入したのち、その外側を溶接補修する。例文帳に追加

A low melting point metal 2 including one or more kinds of materials consisting of lead or zinc is poured into an clearance opening before welding the steel shell, and the outside thereof is welded so as to be repaired. - 特許庁

鉛フリーはんだ（無鉛はんだ）を部品実装に使用する場合であってもリフトオフ現象やランド剥離現象の発生を抑制・防止し得るプリント配線板のランド部を提供する。例文帳に追加

To provide a land part of a printed wiring board which can suppress and prevent the generation of a liftoff phenomenon and a land release phenomenon even when lead-free solder is used to mount a component. - 特許庁

巻回型発電要素を備えた円筒形密閉鉛蓄電池において、新規な端子部構造とすることにより、端子部の封口を確実に行い、電池の寿命と信頼性を向上させる。例文帳に追加

To surely conduct sealing of terminal parts and improve a battery lifetime and the reliability by making a new terminal part structure in a cylindrical sealed lead-acid battery wherein a wound type power generation element is equipped. - 特許庁

水質悪化を招く鉛を含有させずとも優れた被削性を発揮すると共に、強度等の機械的特性にも優れ、水栓金具や接水栓等の素材として有用な鋳物用無鉛銅合金を提供することにある。例文帳に追加

To provide a lead-free copper alloy for castings, which exhibits excellent machinability even without adding lead causing pollution of water, has excellent mechanical properties such as strength, and is useful as the stock for a faucet, or a plug contacted with water or the like. - 特許庁

鉛を含有せずに、透過率、絶縁耐圧性能、誘電率を満足し、変色の発生などを抑制した誘電体層を実現し表示品質に優れたプラズマディスプレイパネルを実現する。例文帳に追加

To realize a dielectric layer satisfying transmittance, voltage-withstanding performance and a dielectric constant without containing lead, restraining discoloring or the like, as well as to realize a plasma display panel with excellent display quality. - 特許庁

鉛・カドミニウムの含有量をゼロにすると同時に、従来の作業条件を変えず作業性を維持できるガラス接合用無鉛はんだを提供する。例文帳に追加

To provide a lead-free solder alloy for glass bonding, which contains neither lead nor cadmium and can maintain working efficiency without changing conventional working conditions. - 特許庁

活物質と集電体との接触面積を増大でき、しかも渦巻状に捲回することが容易な極板を備えた円筒形鉛蓄電池を得る。例文帳に追加

To obtain a cylindrical lead acid storage battery in which a contact area of an active material and a current collector can be increased, and which is provided with an electrode plate easy to be wound round in a spiral form. - 特許庁

弁機構を備え、鉛蓄電池において、極板全面が電解液に浸漬された状態としても、円滑なガス吸収反応を進行させ、電池容量、耐過放電性能、寿命特性および減液特性に優れた電池を得ること。例文帳に追加

To provide a lead-acid battery improving battery capacity, overdischarge resistant performance, life characteristics, and electrolyte reduction resistant characteristics by advancing smooth gas absorbing reaction even in a state where the whole surface of electrode plate is immersed in an electrolyte in the lead-acid battery equipped with a valve mechanism. - 特許庁

原子炉容器24を球形容器部22と円筒部23とで構成し、内部に炉心38，断熱層37，電磁ポンプのコイル部62を内蔵した蒸気発生器45及び鉛の冷却材41を収納する。例文帳に追加

The reactor vessel 24 is composed of a spherical vessel part 22 and a cylindrical part 23, and a steam generator 45 containing a reactor core 38, a heat insulating layer 37, and a coil part 62 of an electromagnetic pump, and a lead coolant 41 are accommodated on the inside. - 特許庁

鉛直方向と水平方向の荷重の支持特性に優れると共に、鉛直面内の回転に追従して振動を十分吸収するコンパクトな支承装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact bearing device which is excellent in bearing characteristics of load in vertical and horizontal directions and which follows rotation in a vertical plane to sufficiently absorb vibration. - 特許庁

スパッタリングターゲットのような大面積の被加工物に低融点ロウ材（インジウム、鉛錫はんだ、錫亜鉛はんだ等）を均一かつ自動的に塗布できるロウ材塗布方法及び装置を得る。例文帳に追加

To provide a brazing filler metal application method and an apparatus which can apply uniformly and automatically low melting point brazing filler metal (In, tin and lead solder, tin an Zn solder, and the like to a work having a large area such as a spattering target. - 特許庁