「なまりえん」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

鉛レスで身体への悪影響を防ぐと共に、ワイヤロープの素線に施す錫の仮メッキと鋳込み金属の亜鉛との相性の良さにより固着性能が高まり充分な強度の端末処理を達成することができる。例文帳に追加

To provide a method for processing a terminal socket for wire rope, ensuring a terminal treatment of sufficient mechanical strength to be attained and having such advantages as to prevent human health from being affected because of using no metallic lead and enhance firmly adhering performance owing to good compatibility of the interim plating of metallic tin on the individual wires of wire rope and metallic zinc as cast metal with each other. - 特許庁

なお、これら２種の異種合金を同時圧延で一体化する場合、さらに好ましくは鉛−アンチモン−銀合金層の厚み（Ａ）を格子体の骨の厚み（Ｂ）の１．３％〜５．０％の厚みに形成することにより、さらに優れた寿命特性を得ることができる。例文帳に追加

In the case where these two different types of alloys are to be integrated by means of simultaneous rolling, it is possible to obtain a further excellent life property, more preferably by making a thickness (A) of a layer of the lead-antimony-silver alloy to be a thickness of 1.3% to 5.0% of a thickness (B) of a rib of the lattice body. - 特許庁

鍵盤楽器の鍵１は、埋設孔８を形成した揺動自在の鍵本体２と、ビスマスから成る芯部４ａ、および鉛以外の延性を有する材料から成るとともに芯部４ａを被覆する被覆部４ｂで構成され、鍵本体２の埋設孔８に取り付けられた重り４と、を備えている。例文帳に追加

The key 1 for the keyboard musical instrument includes the key body 2 which has an embedded hole 8 formed freely swinging, and the weight 4 which comprises a core portion 4a, made of bismuth and a coating portion 4b made of a ductile material other than lead and covering the core portion 4a, and is fitted in the embedded hole 8 of the key body 2. - 特許庁

第一面10aに設けられた第二の識別マーク30cは第二面10bのフロー半田が無鉛であれば方形中核部35のメタルマスクが開口して半田ペーストが塗布され、有鉛であればメタルマスクが閉口して半田ペーストは塗布されない。例文帳に追加

In a second identifying mark 30c provided on the first face 10a, if the flow solder of the second face 10b is unleaded, the metal mask of a rectangular core 35 is opened, and the solder paste is coated thereon, and if leaded, the metal mask is closed and the solder paste is not coated. - 特許庁

６個の円筒型の単電池１を２行３列に配置した鉛蓄電池の組電池において、これらの６個の単電池１が、それぞれこの単電池１の外径である４９ｍｍの２％以上、１０％以下の距離である１ｍｍだけ隙間を離して行列方向に順に配置された構成とする。例文帳に追加

In the battery pack of lead-acid batteries in which six cylindrical cells 1 are arranged in two lines and three rows, these six unit batteries are arranged in the matrix direction at only intervals of 1 mm which is the distance of 2% or more but not more than 10% of 49 mm which is the outer diameter of the cell 1. - 特許庁

軟化点が６００℃以下であってアルカリ金属酸化物を１モル％以上含有する無鉛ガラス粉末および４００℃における標準生成自由エネルギーがＨ_2Ｏの４００℃における標準生成自由エネルギーより大きく、かつ鉛を含有しない酸化物の粉末を含有するガラスフリット。例文帳に追加

This glass frit contains leadless glass powder which has a softening point below 600°C and contains ≥1 mol% alkaline metal oxide and the powder of an oxide which has standard free energy of formation at 400°C greater than the standard free energy of formation at 400°C of H_2O and does not contain lead. - 特許庁

鉛を使わずに、有機錫化合物を用いた場合より成形加工中や成形体中に発生、残留する臭気を低減させることが出来、なおかつ、加工性や機械強度などの低下が少なく、安定した、塩化ビニル系共重合体組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a stable vinyl chloride-based copolymer composition able to reduce bad odors generated and remaining during molding processing and in molded products to a degree less than that when organic tin compounds are used, in addition, giving little reduction in processability, mechanical strength and the like without using Pb. - 特許庁

蓄電池を長期間使用する際に、電槽と蓋との一体化された周縁部でクラック等が生じた場合において、一体化部の近くで発生した静電気の放電火花による電池破損を防止することで、信頼性の高い鉛蓄電池を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a lead storage battery with high reliability by preventing battery breakages caused by discharge sparks of static electricity generated in the vicinity of an integrated section when cracks are generated at a peripheral edge section integrated between a battery case and a lid at long-term usage of the lead storage battery. - 特許庁

本発明の電子機器用構成基板は、配線層として銅を用い、透明導電層としてインジウム酸化物と亜鉛、錫、ガリウム、タリウム、マグネシウムおよび鉛からなる群より選択された一種または複数種の金属の酸化物とを主成分とする複合酸化物を用いたことを特徴とする。例文帳に追加

Copper is used as a wiring layer in this constituent substrate 2 for electronic devices, and the substrate 2 is characterized by having an indium oxide as a transparent conductive layer 11 and a composite oxide which is mainly composed of one or a plurality kinds of materials selected from zinc, tin, gallium, tallium, magnesium and lead. - 特許庁

例えば、フッ化カルシウムの単結晶を製造する場合、Ｃａの電気陰性度が１．０、酸素の電気陰性度は３．５であるから、電気陰性度が１．６の亜鉛、１．８の鉛、２．５の炭素などのフッ化物の存在下に炉を加熱する。例文帳に追加

For example, when the single crystal of calcium fluoride is produced, the furnace is heated in the presence of a fluoride of zinc having electronegativity of 1.6, lead having electronegativity of 1.8, carbon having electronegativity of 2.5 or the like because the electronegativities of Ca and oxygen are 1.0 and 3.5, respectively. - 特許庁

ヒドロキシアパタイトまたはセラミックス、活性炭及び中空糸膜を濾過材として用いて、水道水等原水に含まれる塩素、トリハロメタン、農薬、溶解イオン性有害物質、細菌、特に鉛が効果的に除去された、安全でおいしい水を得る浄水器を提供する。例文帳に追加

To provide a water purifier which can provide safe and tasty water through effective removal of chlorine, trihalomethanes, agricultural chemicals, dissolved ionic toxic substances, and bacteria, particularly lead, contained in raw water such as tap water by using hydroxyapatite or ceramics, activated carbon, and a hollow fiber membrane as filtration materials. - 特許庁

硫化物形成可能な材料とは、例えばアンチモン、金、銀、珪素、ゲルマニウム、コバルト、錫、カーボン（ダイヤモンドを除く）、鉄、銅、鉛、ニッケル、カドミウム、水銀、ビスマス、砒素、マンガン、ナトリウム、カルシウム、マグネシウム、りん、モリブデン、亜鉛等の一種以上である。例文帳に追加

The material that is capable of forming the sulfide is at least on type of, for example, antimony, gold, silver, silicon, germanium, cobalt, tin, carbon (excluding diamond), iron, copper, lead, nickel, cadmium, silver, bismuth, arsenic, manganese, sodium, calcium, magnesium, phosphor, molybdenum, zinc, and the like. - 特許庁

本発明は鉛フリーはんだによるはんだ付けに適したはんだ付け方法及び電子部品及び部品交換方法に関し、融点の高い無鉛はんだを用いても実装される電子部品に熱損傷が発生することを抑制することを課題とする。例文帳に追加

To suppress the occurrence of heat damage in an electronic component to be packaged even if using unleaded solder having a high melt point for a soldering method suitable for soldering by the unleaded solder, the electronic component, and a method of replacing a component. - 特許庁

環境に悪影響を与える可能性がある鉛、スズを含有せず、硬化性に優れ、また、硬化塗膜の耐久性、防食性及び防錆性に優れ、硬化塗膜のアウトガス量が少ない、電子部品用無鉛型カチオン電着塗料組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a cationic electrodeposition coating composition of leadless type for electronic parts, containing no lead nor tin having possibility of negatively affecting the environment, excellent in hardenability, and capable of giving such a hardened coating film that is excellent in durability, corrosion resistance, and rust prevention and scarcely outgases. - 特許庁

液体中に微細な固体粒子を懸濁させた流動性を有するもので、大豆油等のヨウ素価８０以上の油脂を含有し、鉛系安定剤、有機酸金属塩、有機錫系安定剤が添加できるペースト状乃至液状である塩化ビニル系樹脂用安定剤組成物。例文帳に追加

The paste-like or liquid stabilizer composition for vinyl chloride resins has fluidity with fine solid particles suspended in a liquid, contains a fat/oil of an iodine number of ≥80 such as soy bean oil, and can incorporate a lead stabilizer, a metal salt of an organic acid or an organotin stabilizer. - 特許庁

主燃料および還元材をロータリーキルン４に供給して鉄、亜鉛、鉛並びにカドミウムなどの金属酸化物を含有するダストおよび／またはスラッジを還元または溶融還元する際に、廃プラスチック類を前記還元材、前記ダストおよび／またはスラッジと混合して投入する。例文帳に追加

At the time when the main fuel and a reducing material are fed to a rotary kiln 4, and dust and/or sludge comprising the metal oxide of iron, zinc, lead, cadmium or the like is subjected to reduction or smelting reduction, waste plastics are charged mixedly with the dust and/or sludge. - 特許庁

本発明の特徴は、ガラス管の両端をニッケル無電解メッキ処理する段階、前記ニッケル無電解メッキ処理した後に、亜鉛及び錫または鉛を含む電極材料の液に浸漬して電極を形成する段階を含む、外部電極蛍光ランプの電極製造方法を提供する。例文帳に追加

The method for manufacturing the electrode of the external electrode fluorescent lamp is provided, where the method includes: a step of performing the nickel electroless plating onto both ends of a glass tube; and a step of and then forming the electrode by dipping it into a liquid of an electrode material containing zinc and tin, or lead, after performing the nickel electroless plating. - 特許庁

特に、溶融温度の高い鉛フリーはんだ（無鉛はんだ）を部品実装に使用する場合であっても、リフトオフ現象やランド剥離現象の発生を一層効果的に抑制し得る構造を有する多層プリント配線板における部品実装用のランド部を提供する。例文帳に追加

To provide a land for mounting a component in a multilayer printed wiring board that has such a structure to effectively prevent the occurrence of a lift-off phenomenon or a land peeling phenomenon, even if a lead-free solder (non-lead solder) with high melting temperature is used for mounting a component. - 特許庁

本発明は、極板群を巻回した円筒型密閉鉛蓄電池において、極板とセパレータとの間に隙間を生じさせることなく、大電流放電性能や大電流での充放電サイクル寿命性能の優れた電池を提供することであることを課題とする。例文帳に追加

To provide a cylindrical sealed lead battery with a wound electrode plate group, in which the large current discharge performance and the charge and discharge cycle life performance at a large current are improved without generating gaps between the plate and a separator. - 特許庁

アイドルストップ機能付車両において、スタータ手段の作動に伴う鉛蓄電池の電圧低下を抑制するとともにスタータ手段によるエンジンの始動性を向上させ、内燃機関若しくは他の駆動源によるエネルギー消費を低減する車両用電源装置を得る。例文帳に追加

To obtain a vehicular power supply device that enhances engine startability by a starter means and suppresses a voltage drop at a lead battery due to operation of the starter means, so as to reduce energy consumption by the internal combustion engine or other drive sources, in a vehicle equipped with an idle stop function. - 特許庁

エキスパンド格子体の集電タブ部３及び上枠骨４の表層にストロンチウムまたはバリウムを含む鉛‐スズ系合金箔を圧延により圧着させ、前記合金層で負極板集電タブ３及び上枠骨４が薄くなること抑制する。例文帳に追加

Lead-tin-based alloy foil containing strontium or barium is pressure-bonded, by rolling, to surface layers of the collector tab parts 3 and the upper frame skeletons 4 of an expanded lattice body, whereby the collector tab parts 3 and the upper frame skeletons 4 are prevented, by using the alloy layer, from being thinned. - 特許庁

ガラス軟化点、耐酸性における従来のＢｉ_２Ｏ_３系ガラスの問題を解決し、従来使用されていた鉛系ガラスと同等の軟化温度を保有することができると共に、良好な耐酸性を有する無鉛ガラス組成物の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a nonlead glass composition which has good acid resistance and is capable of retaining a softening temperature comparable to that of a lead-based glass used conventionally, and can solve problems of a conventionally used Bi_2O_3-based glass in the glass softening point and the acid resistance. - 特許庁

添加剤としては、鉛系安定剤、有機スズ系安定剤、高級脂肪酸金属塩からなる群から選ばれた少なくともいずれか一種を含み、その総添加割合が、ポリ塩化ビニル系樹脂１００重量部に対して０．３〜５．０重量部であることが好適である。例文帳に追加

The additive contains at least one kind selected from the group comprising a lead-based stabilizer, an organic tin-based stabilizer, and a metal salt of a higher fatty acid, and the total addition ratio of the additive is preferably 0.3-5.0 parts by weight to the 100 parts by weight of the polyvinyl chloride resin. - 特許庁

鋳片を連続鋳造する方法であって、鋳片の圧下が可能で、かつ鋳型から鋳片に沿いつつ鉛直方向に移動が可能なロールを備えた可動ロール圧下装置を用い、鋳片の引き抜きを完了した後、停止した鋳片を鉛直方向に移動しながら圧下することを特徴とする鋳片の連続鋳造方法。例文帳に追加

In a method of continuously casting slab, after drawing out of the slab is completed using a movable roll rolling device having a roll rolling the slab and vertically movable from a mold while going along the slab, the stopped slab is rolled while vertically moving it. - 特許庁

鉛のインゴット、ガラス、セラミック、鋼或は亜鉛等から選択された材料よりなるおもり４を、あらかじめ相互に紐３等により連結した予備成形体を、押出し成形機のダイを通過させ、予備成形体の周囲を溶融プラスチックで被覆する。例文帳に追加

The weight 4 consisting of a material selected from an ingot of lead, glass, ceramics, steel, zinc, etc., is formed by passing preforms previously connected to each other by cords 3, etc., through a die of an extrusion molding machine and coating the circumferences of the preforms with molten plastic. - 特許庁

環境中、特に水中に実質的に有害な量の鉛を溶出させず、現在使われている青銅合金もリサイクル材として使用でき、しかも鋳造性、加工性、機械的性質は従来のものに劣らない、新規な無鉛青銅合金を提供する。例文帳に追加

To provide a new lead-free bronze alloy in which a substantially harmful amount of lead is not eluted in the environment, particularly in water, bronze alloys used at present can also be used as recycling materials, and moreover, castability, workability and mechanical properties are not inferior to those of the conventional ones. - 特許庁

極板群耳部をキャストオンストラップ法により一体に接合する鉛蓄電池の製造方法において、前記接合前に、極板群耳部１ａ、２ａに機械研磨および還元炎放射をこの順に施して極板群耳部１ａ、２ａの酸化皮膜を除去する。例文帳に追加

In the method of manufacturing the lead storage battery integrally bonding ear parts of the electrode plate group by a cast-on strap method, mechanical polishing and reduction flame irradiation in that order are applied to the electrode plate group ear parts 1a, 2a before bonding, and oxide films of the electrode plate group ear parts 1a, 2a are removed. - 特許庁

近赤外線を用いた吸収スペクトル分光法によって、鉛系化合物安定剤を含有する塩化ビニル樹脂材と錫系化合物安定剤を含有する塩化ビニル樹脂材とを簡単に、かつ迅速に識別することができ、塩化ビニル樹脂材のマテリアルりサイクルを行うことができる塩化ビニル樹脂材のリサイクル方法及び塩化ビニル樹脂材中の安定剤別に塩化ビニル樹脂材を分別するための分別方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recycling a vinyl chloride resin material which can readily and quickly identify a vinyl chloride resin material containing a lead type compound stabilizer and a vinyl chloride resin material containing a tin type compound stabilizer by the absorption spectrum spectroscopy using near infrared rays to effect material recycling of vinyl chloride resin materials, and a fractionation method for fractionating vinyl chloride resin materials according to the stabilizers in the vinyl chloride resin materials. - 特許庁

本発明の熱反応型レジスト材料は、リチウム、ナトリウム、マグネシウム、カルシウム、チタン、鉄、コバルト、亜鉛、ガリウム、シリコン、ゲルマニウム、鉛、ビスマス、及びテルル、並びにその酸化物、塩化物、フッ化物、及び炭酸化物からなる群から選択された少なくとも１つの再酸化防止剤と、酸化銅（Ｉ）と、を含むことを特徴とする。例文帳に追加

A thermal reaction type resist material of this invention is characterized by including copper(I) oxide and at least one reoxidation inhibitor selected from a group consisting of lithium, sodium, magnesium, calcium, titanium, iron, cobalt, zinc, gallium, silicon, germanium, lead, bismuth and tellurium and their oxide, chloride, fluoride and carbonate. - 特許庁

本発明の熱反応型レジスト材料は、リチウム、ナトリウム、マグネシウム、カルシウム、チタン、鉄、コバルト、亜鉛、ガリウム、シリコン、ゲルマニウム、鉛、ビスマス、及びテルル並びにその酸化物、塩化物、フッ化物、及び炭酸化物からなる群から選択された少なくとも１つの再酸化防止剤と、酸化銅（ＩＩ）と、を含有することを特徴とする。例文帳に追加

A thermal reaction type resist material of this invention is characterized by including copper(II) oxide and at least one reoxidation inhibitor selected from a group consisting of lithium, sodium, magnesium, calcium, titanium, iron, cobalt, zinc, gallium, silicon, germanium, lead, bismuth and tellurium and their oxide, chloride, fluoride and carbonate. - 特許庁

鉛、カドミウム、水銀、セレン、アンチモン、亜鉛、および、銅のいずれか１種以上と砒素とを含有する複合重金属汚染土壌の無害化処理方法であって、前記複合重金属汚染土壌を塩化マグネシウム存在下で７００℃以上に加熱する加熱処理を実施することを特徴とする複合重金属汚染土壌の無害化処理方法を提供する。例文帳に追加

The method is employed to make detoxification complex heavy-metal-contamination soil containing arsenic and one or more of one or more of lead, cadmium, mercury, selenium, antimony, zinc and copper and characterized by heating the contaminated soil at 700°C or higher in the presence of magnesium chloride. - 特許庁

有害な鉛化合物を含有せず、未加硫エピクロルヒドリン系ゴム組成物層と未加硫ＮＢＲ（アクリロニトリル-ブタジエンゴム）系ゴム層または未加硫Ｈ-ＮＢＲ（水素化アクリロニトリル-ブタジエンゴム）系ゴム層とを加熱・接着することにより、両ゴム層が強固に接着され、耐候性・耐摩耗性に優れた自動車ホース用積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated body for an automobile hose, which includes no harmful lead compound, enables firm bonding of an unvulcanized epichlorohydrin-based rubber composition layer and an unvulcanized NBR (acrylonitrile-butadiene rubber)-based rubber layer or an unvulcanized H-NBR (hydrogenated acrylonitrile-butadiene rubber)-based rubber layer by heating and bonding the both rubber layers, and haves excellent weather resistance and wear resistance. - 特許庁

鉛を含むアノードを使用して硫酸亜鉛や硫酸銅などの非鉄金属の硫酸塩を含む電解液から亜鉛や銅などの非鉄金属を電解採取する方法において、電解液にストロンチウムイオンを含む水溶液を添加した後に、電解液に浸漬される表面がブラスト処理されたアノードを使用して、非鉄金属の電解採取を行う。例文帳に追加

In the method of electroextracting the nonferrous metal such as zinc and copper from an electrolytic solution containing a sulphate of the nonferrous metal such as zinc sulphate and copper sulphate, by using an anode containing lead, this method includes: adding an aqueous solution containing a strontium ion to the electrolytic solution; and then electroextracting the nonferrous metal by using an anode having the surface to be immersed in the electrolytic solution subjected to blast treatment. - 特許庁

エンジンルーム内やエンジン直載等の高温の使用環境下においてもスルーホール接続信頼性を確保しつつファインパターンを形成することができ、さらに鉛フリーはんだ実装にも対応できる抵抗部品の実装信頼性も確保できる車載用プリント配線板を提供する。例文帳に追加

To provide an onboard printed circuit board capable of forming a fine pattern while securing the reliability of a through-hole connection even under a use environment at a high temperature such as the inside of an engine room, the direct placing of an engine or the like and capable of securing even the reliability of mounting of a resistance part capable of corresponding even to a lead-free solder mounting. - 特許庁

電気化学的反応により、排水中の有機物を分解させて化学的酸素要求量（ＣＯＤ）を低減するための電解用電極、水を電解することでオゾンや酸素を生成するための電解用電極、過塩素酸塩類の製造のために用いる電解用電極として、二酸化鉛電極と同等の性能を発揮できる二酸化スズ電極を提供すること。例文帳に追加

To provide a tin dioxide electrode which can exhibit performance equal to that of a lead dioxide electrode as an electrode for electrolysis for decomposing organic matter in waste water by electrochemical reaction, so as to reduce COD (Chemical Oxygen Demand), an electrode for electrolysis for producing ozone and oxygen by electrolyzing water or an electrode for electrolysis used for producing perchlorates. - 特許庁

そして、上記収納ラック１の底面部は、上記捩りバネ部材４の上方に形成される水平面状後方底面部６と、該後方底面部６の前端部から下方鉛直状に形成されかつ上記バネ部材４の前方に配設された鉛直面部８と、該鉛直面部８の下端部から前方へ形成された水平面状前方底面部７と、から成る。例文帳に追加

The bottom part of the storage rack 1 consists of a horizontal plane-shaped rear bottom part 6 formed above the torsion spring member 4, a vertical plane part 8 formed vertically downward from the front end of the rear bottom part 6 and disposed in front of the spring member 4, and a horizontal plane-shaped front bottom part 7 formed forward from the lower end of the vertical plane part 8. - 特許庁

本発明は、廃電池に含まれる各種金属を、その後の処理が容易になるよう、亜鉛、鉛、カドミウム、水銀等の濃化した高揮発性金属と、鉄、マンガン、銅等の濃化した含む低揮発性金属と、カリウム、ナトリウム、塩素等のアルカリ及びハロゲンを含む物質とに粗分離可能な廃電池の処理方法及び処理装置を提案することを目的としている。例文帳に追加

To provide a disposal method and its system which makes it possible to separate various metals contained in the waste cell roughly into a concentrated high volatile metal which is zinc, lead, cadmium, mercury or the like, a concentrated low volatile metal which is iron, manganese, copper, or the like, and a material containing alkali and halogen, which is potassium, sodium, chlorine, or the like. - 特許庁

多量の基油；およびヒドロカルビルカルボニル化合物とグアニジン、ウレア、およびチオウレアから選択されるアミン化合物との鉛腐食防止量の反応生成物を含んでなり、但し潤滑剤が亜鉛ジアルキルジチオホスフェート磨耗防止剤を本質的に含まず、かつ、塩素化パラフィンおよびカルシウムマンニッヒフェネートを本質的に含まない潤滑剤組成物が見出された。例文帳に追加

The lubricant composition found is constituted by containing: a large amount of a base oil; and a lead corrosion-inhibiting amount of a reaction product of a hydrocarbyl carbonyl compound with an amine compound selected from guanidine, urea, and thiourea, with the proviso that the lubricant essentially contains neither zinc dialkyldithiophosphate anti-abrasion agents nor chlorinated paraffins nor calcium Mannich phenates. - 特許庁

ＵＬ燃焼試験に合格する高難燃性、耐ブリードアウト性、柔軟性、耐折性、密着性、可撓性、鉛フリーはんだ使用時の耐熱性、耐湿性、絶縁性に優れ、プリント配線板の層間絶縁樹脂やアルカリ水溶液で現像可能なソルダーレジスト等に好適な光硬化性・熱硬化性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a photocurable/thermosetting resin composition suitable for an interlaminar insulation resin of a printed wiring board, a solder resist developable by an aqueous alkali solution, or the like, having high flame retardancy passing a UL combustion test, and excellent bleeding out resistance, resilience, folding resistance, adhesion, flexibility, heat resistance at the use of lead-free solder, moisture resistance and insulating properties. - 特許庁

アルキルクロルシラン(R_xSiCl_4-ｘ）および亜リン酸(H_3PO３)、を出発原料とし、更に、塩化スズ等の金属塩化物を共存させて、加熱して反応させ、緻密でかつ、軟化点の低い非晶質バルク体、即ち、光導波路などの光機能性材料として有用な、成分に鉛を含まない有機−無機ハイブリッド低融点ガラスを製造する。例文帳に追加

A compact and amorphous bulk substance with a low softening point, i.e., the lead-free, organic-inorganic hybrid low-melting glass is manufactured by using an alkylchlorosilane (R_xSiCl_4-x) and phosphorus acid (H_3PO_3) as starting materials and heating and reacting them in the presence of a metal chloride such as tin chloride. - 特許庁

鉛直加速度センサ１５と鉛直ＶＣＭとがモジュール化された鉛直ユニット５、及び／又は、水平加速度センサと水平ＶＣＭとがモジュール化された水平ユニット７を、トッププレート１１とベースプレート２１との間の空間に収まるように、トッププレート１１に対して着脱することが可能に構成されている。例文帳に追加

A vertical unit 5 that consists of a modular vertical acceleration sensor 15 and a modular vertical VCM and/or a horizontal unit 7 that is a module consisting of a horizontal acceleration sensor and a horizontal VCM can be attached to or detached from the top plate 11 such that both units 5 and 7 are housed in a space between the top plate 11 and the base plate 21. - 特許庁

不純物としての銅、鉄、鉛、錫およびインジウムの少なくとも１種とガリウムとを含むアルカリ性溶液中の遊離ＮａＯＨ濃度を１５０ｇ／Ｌ以下に調整し、その溶液を４０℃以下の温度に調整し、亜鉛末のような金属亜鉛と活性炭の混合物に接触させ、電解採取によってガリウムメタルを回収するためのガリウム電解液として使用する。例文帳に追加

The free NaOH concentration in an alkaline solution containing at least one kind of copper, iron, lead, tin, and indium, as impurities, and gallium is adjusted to ≤150 g/L and after the solution is adjusted to a temperature below 40°C, the solution is brought into contact with a mixture composed of metallic zinc like zinc powder and active carbon and is used as a gallium electrolyte for recovering gallium metal by electrowinning. - 特許庁

真空容器１に原料ガスを供給して基板１０上に、少なくとも錫、ゲルマニウム、鉛のいずれか一つ以上を含有する半導体膜と、絶縁膜と、を形成することを含む工程と、この半導体膜および絶縁膜にレーザーを照射してアニールする工程と、このアニールする工程の後工程であって、水蒸気でアニールを行う工程と、を備える。例文帳に追加

The method includes a step including the formation of a semiconductor film containing at least one or more of tin, germanium, and lead and an insulating film on the substrate 10 by supplying a gaseous starting material to a vacuum vessel 1, a step of annealing the semiconductor film and insulating film by projecting a laser beam upon the films, and a step of annealing the films with steam in the poststage of the annealing step. - 特許庁

一般式（１）で示されるラクトン類を加硫化し、次いで酸性条件下、亜鉛で還元処理して、一般式（２）で示されるチオラクトン類を製造する方法において、亜鉛に対して、鉛およびカドミウムが、合計で６５０〜１５００ｐｐｍ存在している条件下で、還元処理を実施することを特徴とするチオラクトン類の製造方法。例文帳に追加

In the process for preparing thiolactones of formula (2) by sulfurating lactones of formula (1) and subsequently reducing them with zinc under an acidic condition, the reduction treatment is performed in the presence of lead and cadmium at a total amount of from 650 to 1,500 ppm against zinc. - 特許庁

絶縁基体１１の表面側に段差１２を形成した後、絶縁基体１１の表面側にシリコンを含むスズ溶融液もしくはシリコンを含むスズ鉛合金溶融液からなるシリコン含有スズ系金属溶融液１４を塗布し、その後冷却処理により、段差１２を起点にしてシリコン含有スズ系金属溶融液１４中のシリコンを結晶成長させ、シリコン層１５を形成するシリコン層の製造方法である。例文帳に追加

After a step 12 is formed on the surface side of an insulating substrate 11, a silicon containing tin-lead alloy solution 14 consisting of a silicon containing tin fused solution or silicon containing tin-lead fused solution is applied to the surface side of the insulating substrate 11. - 特許庁