「のうていいこていそうち」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

洗い、すすぎ、脱水の各行程を逐次制御する洗濯機の制御装置において、洗濯兼脱水槽を回転させているとき、洗濯兼脱水槽内の水位を精度よく判別し、給水弁の故障などにより水位が上昇したとき、洗濯兼脱水槽を回転させることによる溢水を防止する。例文帳に追加

To prevent an overflow caused by the rotation of a spinning tub in case a water level rises owing to a trouble or the like of a feed valve by accurately judging the water level within the spinning tub while the tub is rotated, in a controller of washing machine which sequentially controls processes of washing, rinsing and dehydrating. - 特許庁

この結果、接合面の外周縁に切欠溝が存在せず、応力集中もロー材層の充填不良箇所もないから、ロー材層２１の外周縁が起点となってその変形やセラミック部材１１の破損も防止できる。例文帳に追加

As a result, a deformation and a failure of the ceramic member 11 started from outer periphery of blazing layer 21 can be prevented, because there are no notched part, no stress concentration, or no filling defect of blazing filler on the outer periphery surface of bonding surface. - 特許庁

共焦点内視鏡は、生体組織に当接した状態で照明光を該生体組織に照射して、該生体組織からの光のうち特定の位置からの光のみを抽出する共焦点光学系と、外部から供給される流体を共焦点光学系の先端側端面に向かって吐出することにより、該端面を洗浄する第一の洗浄手段と、を有する構成にした。例文帳に追加

This confocal endoscope is provided with the confocal optical system illuminating an illumination light with its abutting on a biotissue and extracting a light from a specific position alone out of lights from the biotissue, and a first cleaning means for cleaning the end face by discharging fluid fed from the outside toward the distal side end face of the confocal optical system. - 特許庁

第１、第２の画像形成条件が異なる場合、通信処理手段は、第２の画像形成条件に対応させて所定のメッセージを上位装置に送信するので、操作者は、画像形成装置において推奨された第１の画像形成条件を自動的に知ることができる。例文帳に追加

In case that the 1st and the 2nd image forming conditions are different, since the communication processing means trandsmits the predetermined message corresponding to the 2nd image forming condition to the host apparatus, an operator automatically knows the 1st image forming condition recommended in the image forming apparatus. - 特許庁

半導体基板１の裏面に備えられた第１、第２裏面導体３、４を有する半導体装置において、半導体基板１をチップ単位に分割することなく、半導体装置の検査を行うことができる検査工程を含む半導体装置の製造方法およびそれに用いられる半導体装置の検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a semiconductor device, having first and second back-surface conductors 3 and 4 provided to the back surface of a semiconductor substrate 1, which includes an inspecting process of inspecting the semiconductor device without dividing the semiconductor substrate 1 into chips, and to provide an inspecting device for the semiconductor used therefor. - 特許庁

ここで、本発明の電解イオン水生成装置は、電解槽１の吸入側に、水に含まれる硝酸性窒素を除去する陰イオン交換樹脂１３を充填している浄水器１０を連結している。例文帳に追加

In the electrolytic ion water generator, a water purifier 10 filled with anion-exchange resin 13 for removing nitrate nitrogen contained in water is connected to the suction side of the electrolytic cell 1. - 特許庁

天井に蛍光灯やマーカのような特別な構造体を設けなくても室内移動体の位置及び姿勢の同定が可能な自己位置／姿勢同定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a self-position/attitude identification device capable of identifying the position and the attitude of an indoor moving body without providing a special structure such as a fluorescent lamp or a marker on the ceiling. - 特許庁

異なる高さに配置された複数のスピーカを用いて仮想音源を三次元に立体的に音像定位させることができる音像定位装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sound image localization apparatus, capable of three-dimensional and stereoscopic sound image localization of a virtual sound source, using a plurality of speakers arranged at different heights. - 特許庁

エックス線の発生装置２と検出装置３を円弧状のガイドレール４に案内させて移動可能とし、発生装置２の照射方向と検出装置３の検出方向の交点Ｃをガイドレール４の円弧の中心と一致させ、交点Ｃに測定対象Ｏの被測定位置を位置させる。例文帳に追加

The generator 2 of X rays and the detector 3 are guided by an arcuate guide rail 4 to be made movable and the crossing point C of the irradiation direction of the generator 2 and the detecting direction of the detector 3 is allowed to coincide with the center of the circular arc of the guide rail 4 position of the position to be measured of the measuring target O at the crossing point C. - 特許庁

自動生成装置１は、構造化手法を用いてソフトウェアのコードを自動的に生成する自動生成装置であって、第１入力部２と記憶部７とを備える。例文帳に追加

The automatic generation apparatus 1 for automatically generating codes for softwares by use of a structured method, is provided with a first input part 2 and a storage part 7. - 特許庁

厨芥１６を撮影装置１で撮影し、画像処理装置２でデータ処理し、制御手段３は乾燥工程あるいは攪拌工程の運転内容を決定する厨芥処理機としている。例文帳に追加

In this garbage treatment machine, the photographing device 1 photographs the garbage 16, an image processor 2 performs data processing and a controller 3 decides operation contents of drying process or stirring process. - 特許庁

半導体装置は、リードフレーム１０１と、リードフレーム１０１の上に搭載された第１の半導体素子１０３と、リードフレーム１０１の上に、第１の半導体素子１０３を囲むように形成された枠体１０５と、枠体１０５に囲まれた領域に充填された保護樹脂１０７とを備えている。例文帳に追加

The semiconductor device comprises: a lead frame 101; a first semiconductor element 103 mounted on the lead frame 101; a frame body 105 formed on the lead frame 101 so as to surround the first semiconductor element 103; and protective resin 107 packed in an area surrounded by the frame body 105. - 特許庁

工程処理機構３の第１の停止位置Ｔ_３に、位置補正装置３ａと外観検査装置３ｂの２つの処理機構部を組み合わせて設ける。例文帳に追加

Two processing mechanism parts which are a position correcting device 3a and an outward shape inspecting device 3b are combined and provided at a 1st stop position T_3 of a stage processing mechanism 3. - 特許庁

木粉系複合材の製造システムは、第１の工程Ａを実行するためのヘンシェルミキサー１、第２の工程Ｂを実行するための空冷装置２、及び第３の工程Ｃを実行するためのコニカル型二軸押出機３とで構成される。例文帳に追加

The system for manufacturing the wood flour type composite material is constituted of a Henschel mixer for performing a first process A, an air cooling device 2 for performing a second process B and a conical twin- screw extruder 3 for performing a third process C. - 特許庁

その外装材２０は、被保護構造体に隣接して配置される内被材２１と、内被材２１に対向して配置され、内被材２１との間に繊維質成形体１６が充填される外被材２６とを備える。例文帳に追加

The exterior material 20 has an inner cover material 21 arranged adjacent to a protected structure and an outer cover material 26 arranged opposite to the inner cover material 21 and filled with the fibered molding 16 between the inner cover material 21 and itself. - 特許庁

第１ウエハ検査工程は、複数個の半導体装置に同時にプローブ針を接触させるプローブカードを用いて半導体ウエハ上に形成された半導体装置の特性を検査する。例文帳に追加

The first wafer inspection step is to inspect characteristics of a plurality of semiconductor devices formed on a semiconductor wafer using a probe card having probe needles brought into contact with the plurality of semiconductor devices at the same time. - 特許庁

移送装置Ｂから排出される耳部折り曲げ状態のピロー包装体１１は、排出コンベア７５により次工程へ搬送される。例文帳に追加

The pillow packaging body 11 in the log section folded state discharged out of the transfer device B is carried to a following process by a discharge conveyor 75. - 特許庁

半導体装置に好適な多層膜構造体１０の形成方法として、シリコン基板１１の上方にゲルマニウム層１２を形成する工程と、その上方にゲルマニウム錫混晶層１３を形成する工程と、その上方に伸張歪ゲルマニウム層１４を形成する工程とを含む。例文帳に追加

The method of forming a suitable multilayer film structure 10 on a semiconductor device includes the step of forming a germanium layer 12 over a silicon substrate 11, forming a germanium tin mixed crystal layer 13 over the germanium layer, and forming a tensile-strained germanium layer 14 over the germanium tin mixed crystal layer. - 特許庁

撮像装置の電源投入直後や第一の記録媒体装填／交換に伴う第一の記録媒体の記録準備中でも、第二の記録媒体を映像データの記録媒体として一時利用することで、より早く撮影可能状態に移行可能とした撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of being more quickly shifted to a photographing enable state by tentatively utilizing a second recording medium for a recording medium of video data even just after application of power to the imaging apparatus or even in preparation of the recording of the first recording medium accompanying loading/replacement of the first recording medium. - 特許庁

緊急停止スイッチ釦１１０Ａには、燃料供給装置１０の動作状態に応じて点灯、低速点滅、高速点滅、消灯に切り替わる緊急停止釦表示ランプ１１０Ａ１が設けられている。例文帳に追加

The emergency stop switch button 110A is provided with an emergency stop button displaying lamp 110A1 that switches between the state of lighting on, blinking at a low speed, blinking at a high speed, or lighting off, according to the operating state of the fuel supplying apparatus 10. - 特許庁

簡便な構造でありながら、外部からの電位印加なしで、光照射下における水素および酸素の生成速度を飛躍的に増大させ、また水素と酸素を分離して生成することができ、工業的に有利な水素と酸素の効率的な製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially advantageous device for efficiently producing hydrogen and oxygen where, without the application of electric potential from the outside, the generation rates of hydrogen and oxygen under light irradiation are remarkably increased, and hydrogen and oxygen can be separately generated while being a simple structure. - 特許庁

成形工程において発生する水素ガスのうち第１金属板４１付近のものは、暫定裏側布状材３２Ｍ１及び粘着剤３１を通じてガス抜き穴４１ａを貫通し、成形物の外側に抜けていく。例文帳に追加

The gaseous hydrogen near the first metal plate 41 that is generated in a molding process passes through the vent holes 41a through a temporary rear cloth-like material 32M1 and the adhesive 31, and is discharged to the outside of the molding. - 特許庁

有効部４０の最外に配置された第１分割電極３１と共通電極４１との間の実効的な抵抗値は、有効部４０の中央部に位置する第２分割電極３２と共通電極４１との間の実効的な抵抗値と略等しいことを特徴とする。例文帳に追加

An effective resistance between a first divided electrode 31 arranged at outermost part of a valid portion 40 and the common electrode 41 is equal to an effective resistance between a second divided electrode 32 positioned at the center part of the valid portion 40 and the common electrode 41. - 特許庁

該システム１２は、ディスプレイ装置１４及び撮像装置２０と連通しており、このため、画素を転送工程を介して第一の位置から第二の位置まで位置変更することにより、捕捉した像内に配置された画素は強調される、像強調モジュールを更に含む。例文帳に追加

The system 12 further comprises an image enhancing module in communication with the display unit 14 and the imaging device 20 such that pixels located in the captured images are enhanced by repositioning the pixels from a first position to a second position via a transfer operation. - 特許庁

基体上に酸化シリコンよりも高い誘電率を有する材料からなる第１の膜を形成する工程と、加熱して前記第１の膜を結晶化させる工程と、前記結晶化させた前記第１の膜の厚みを減らす工程と、前記厚みを減らした前記第１の膜の上に第２の膜を形成する工程と、を備えたことを特徴とする半導体装置の製造方法が提供される。例文帳に追加

The method for manufacturing a semiconductor device includes a step for forming a first film formed of a material having a higher conductance than that of silicon oxide on a substrate, a step for crystallizing the first film by heating, a step for reducing the thickness of the crystallized first film, and a step for forming a second film on the thinned first film is provided. - 特許庁

第１の半導体チップの上に第２の半導体チップが実装されたチップオンチップ構造の半導体装置において、第１の半導体チップの上面にアンダーフィル材の供給領域を確保できなくても適正にアンダーフィル材の充填作業を行うことができる半導体装置の製造方法及び半導体装置を提供する例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a semiconductor device by which an underfill material can appropriately be filled even if a supply area for the underfill material can be ensured on the upper surface of a first semiconductor chip, in a semiconductor device with a chip-on-chip structure wherein a second semiconductor chip is mounted on the first semiconductor chip, and to provide a semiconductor chip. - 特許庁

半導体装置の製造方法は、貴金属を含む下部電極を形成する工程と、前記下部電極上に、第１の速度で第１の強誘電体層を形成する工程と、前記第１の強誘電体層上に、前記第１の速度より速い速度で第２の強誘電体層を形成する工程と、前記第２の強誘電体層上に上部電極を形成する工程と、を含む。例文帳に追加

The manufacturing method of the semiconductor device includes the stages of: forming a lower electrode including nobel metal; forming a first ferroeelctric layer on the lower electrode at a first speed; forming a second ferroelectric layer on the first ferroelectric layer at a speed faster than the first speed; and forming an upper electrode on the second ferroelectric layer. - 特許庁

従って、ガラス部材１８を形成する工程で処理対象物１９に反りが生じたとしても、絶縁膜１４を除去する工程で処理が解消されるので、変形量の小さい半導体装置を製造することができる。例文帳に追加

Consequently, even the warp of the object 19 to be processed occurs in the step for forming the glass members 18, the processing is eliminated in the step for removing the insulating film 14, which can manufacture the semiconductor device having a small deformation. - 特許庁

本発明の半導体装置実装方法は、上述した半導体装置１を配線基板１０の所定位置に搭載する工程と、配線基板１０の電極パッド１１，１１…と半導体装置１のハンダ電極３，３…とを、リフローハンダ付けにより一括に接続させて、配線基板１０に半導体装置１を実装する工程を含んでいる。例文帳に追加

A method for mounting a semiconductor device comprises a process where the semiconductor device 1 is mounted at a specified position of the wiring board 10, and a process where the electrode pads 11, 11... of the wiring board and the solder electrodes 3, 3... of the semiconductor device 1 are collectively connected by reflow soldering so that the semiconductor device 1 is mounted on the wiring board 10. - 特許庁

スクラップの溶解完了を確実に判定して無駄な電力消費等を生じることなく次ステップへの工程移行を行うことができるアーク炉の溶解状態判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a determining apparatus of a melting state in an arc furnace that reliably determines the completion of melting scrap to shift process to the next step without waste of electricity consumption or the like. - 特許庁

この運転方法は、水電解装置１２に電解電圧を印加して水電解処理を行う工程と、前記水電解処理中の前記電解電圧の変動を検出する工程と、前記電解電圧の変動に応じて第１流路５４に供給される水の圧力を調整する工程とを有する。例文帳に追加

The operating method includes the steps of: electrolyzing water by applying bath voltage to the water electrolysis apparatus 12; detecting a fluctuation of the bath voltage during the water electrolysis treatment; and adjusting the pressure of water supplied to the first passage 54 according to the fluctuation of the bath voltage. - 特許庁

ディスクアレイ装置１においてＤＫＣ１０は、ベースＰＫ１０１と、ベースＰＫ１０１に対して階層的に接続される、個々に分離された機能が実装された機能ＰＫ１０２とを有して構成されるミックスＰＫ１００の相互接続により構成される。例文帳に追加

In this disk array device 1, a DKC 10 is constructed based on mutual connection between mix PKs 100 composed of a base PK 101 and a function PK 102 hierarchically connected to the base PK 101 and provided with individually separated functions. - 特許庁

本発明は、規定以上の音を発している車両や音源を同定する音源同定装置等に関し、高音域だけでなく、低音域についても正確に同定する。例文帳に追加

To provide a sound source identification apparatus for identifying a vehicle or a sound source generating a sound higher than a specified one, which can exactly identify sounds in a low sound area and those in a high sound area. - 特許庁

半導体基板と、該半導体基板上に形成された第１導電型の第１の半導体層と、該第１の半導体層上に形成された高抵抗の第２の半導体層と、該第２の半導体層上に形成された第１導電型の第３の半導体層と、前記第２の半導体層中に埋め込まれた第２導電型の第４の半導体層からなり、前記第４の半導体層は、前記半導体基板の表面に水平方向に一定間隔で分離されていることを特徴とする半導体受光装置。例文帳に追加

This semiconductor photodiode device includes a semiconductor substrate, the first conductive type first semiconductor layer formed on the semiconductor substrate, the second semiconductor layer of high resistance formed on the first semiconductor layer, the first conductive type third semiconductor layer formed on the second semiconductor layer, and the second conductive type fourth semiconductor layer embedded in the second semiconductor layer, and the fourth semiconductor layer is separated by a fixed distance along a horizontal direction on a surface of the semiconductor substrate. - 特許庁

撮影装置の揺動の処理や消失・再現する特徴点の処理が必要とされている場合においても、動画像又は順次少しずつ変化する撮影画像から、その撮影装置の撮影位置、姿勢又は対象物の座標を精度良く計測できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology, capable of precisely measuring the photographic position or the attitude of a photographic device, or the coordinates of an object to be measured, from a motion picture image or a photographed image sequentially graduating, even when a process of the rocking of the photographic device and a process of the disappearance or the reappearance of a feature point are required. - 特許庁

第２の燃料貯留部から第１の燃料貯留部に燃料を移送するための燃料移送手段によって、燃料供給路に燃料を充填するためのプライミングを良好に実行することができる燃料貯留システムを得る。例文帳に追加

To provide a fuel storage system for reliably executing priming to fill fuel in a fuel supply passage by using a fuel transfer means for transferring the fuel from a second fuel storage part to a first fuel storage part. - 特許庁

キャビテイ（１）への溶湯（５）の充填に関し、充填完了直前までは低速注入し、充填完了直前に高速射出して充填完了し、さらに溶湯（５）を注入増圧して充填することで、ガスの巻込みを防止し充填を完全にして、薄肉製品が不良品の発生なく製造できる。例文帳に追加

The molten metal 5 is poured in a cavity 1 at a low speed immediately before the filling is completed, and poured at a high speed when completing the filling, the molten metal 5 is further filled under the increased pressure to prevent the gas inclusion and complete the filling, and the thin- walled products can be manufactured without generating any defective products. - 特許庁

制御装置１４は、蒸気供給装置１３により、洗濯兼脱水槽３内の洗濯物に蒸気を供給する蒸気供給行程と、この蒸気供給行程の後に、給水弁９により所定水位まで給水し、洗い行程を実行するようにする。例文帳に追加

The controller 14 performs a steam supplying process in which the laundry in the washing and dewatering tub 3 is supplied with steam by the steam supply device 13, supplies water up to a predetermined water level by the feed valve 9 after the steam supplying process, and performs the washing process. - 特許庁

制御装置１４は、蒸気供給装置１３により、洗濯兼脱水槽３内の洗濯物に蒸気を供給する蒸気供給行程と、この蒸気供給行程の後に、給水弁９により所定水位まで給水し、洗い行程を実行するようにする。例文帳に追加

The controller 14 performs control so that the steam supplier 13 supplies steam to the laundry in the washing/dehydrating tub 3 and the water supply valve 9 supplies water up to a predetermined water level to execute the washing step after the steam supply step. - 特許庁

制御装置１４は、蒸気供給装置１３により、洗濯兼脱水槽３内の洗濯物に蒸気を供給する蒸気供給行程と、この蒸気供給行程の後に、給水弁９により所定水位まで給水し、洗い行程を実行するようにする。例文帳に追加

By means of the controller 14, a steam supplying process for supplying steam to the laundry inside the washing and spin-drying drum 3 by the steam supplying device 13 is carried out, and after the steam supplying process, water is supplied to a predetermined water level by means of the water supply valve 9. - 特許庁

本発明の角速度センサは、位相器３１における第１の注入抵抗と第２の注入抵抗の抵抗値を切り替えて差動増幅器２９からの出力信号の振幅を減衰させる切り替えスイッチからなる振幅減衰手段を位相器３１に設けた構成としたものである。例文帳に追加

In this angular velocity sensor, a phase shifter 31 is provided with an amplitude attenuation means, comprising a changeover switch changing over between resistance values of first and second injection resistances in the phase shifter 31, to attenuate the amplitude of an output signal from a differential amplifier 29. - 特許庁

本発明の治具１０の製造方法は、基材１１と、基材１１上に二酸化ケイ素膜１２を介して設けられた高分子膜１３とを備え、基材１１の一方の面１１ａに、物理蒸着法により二酸化ケイ素膜１２を形成する工程Ａと、二酸化ケイ素膜１２上に、蒸着重合法により高分子膜１３を形成する工程Ｂとを有することを特徴とする。例文帳に追加

The present method for manufacturing the tool 10, equipped with a base material 11 and a polymer membrane 13 provided on the base material 11 through a silicon dioxide membrane 12, comprises a step A of forming the silicon dioxide membrane 12 on one side 11a of the base material 11 by a physical vapor deposition method; and a step B of forming the polymer membrane 13 on the silicon dioxide membrane 12 by a vapor deposition polymerization method. - 特許庁

水中の溶存酸素濃度を簡便に調節することができ、溶存酸素濃度の高低の切り替えを容易に行い、育成に適した水を植物に供給することのできる植物栽培装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a plant cultivation device capable of easily adjusting the concentration of oxygen dissolved in water, facilitating switching high/low concentration of oxygen dissolved, and supplying the appropriate water for growing to a plant. - 特許庁

半導体装置には、ヒューズ部の下方に配置され、高部と、高部から見てヒューズ部における電流方向に沿った第１の方向に配置された第１低部と、高部から見て第１の方向の反対方向である第２の方向に配置された第２低部とを有する高低構造が配置されている。例文帳に追加

To the semiconductor device, a high-low structure having a high part arranged below the fuse part, a first low part arranged in a first direction in the current direction in the fuse part as viewed from the high part, and a second low part arranged in a second direction opposite to the first direction as viewed from the high part, is arranged. - 特許庁

公知の高分子ポリイソブテンを品質を改善するために、中程度の分子量および可能な限り狭い分子量分布を有する高反応性イソブテンを製造する経済的な方法を開発する。例文帳に追加

To develop an economical method for producing a highly reactive polyisobutene having a medium molecular weight and the narrowest possible molecular weight distribution for improving quality of a conventional high- molecular polyisobutene. - 特許庁