「のうていいこていそうち」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

簡便な工程で、Ｑの高いインダクタを形成することができる半導体装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device and its manufacturing method wherein an inductor having high Q can be formed by using a simple process. - 特許庁

校正工程以降の印刷工程の管理を確実に行い、プルーフと、そのプルーフに対応する刷版との取り違えを防止可能な印刷方法、刷版作成装置及び印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printing method, machine plate preparing equipment and printing equipment which ensure the control of printing processes after a proofreading process and enable prevention of a mix-up of a proof and a machine plate corresponding to the proof. - 特許庁

レンズ成形装置は、２つの下型３４，３５に装填された光学素材１３を１つの上型で交互に加圧してレンズを成形する。例文帳に追加

In a lens molding device, an optical raw material 13 loaded on the two lower dies 34, 35 is pressurized alternately by one upper die, to thereby mold a lens. - 特許庁

計測器を反応管の内壁に接触させずに、反応管の長さ方向の所定位置に位置させることができ、その状態で反応管への触媒の充填が円滑に行える、反応器への触媒の充填方法、及び計測器固定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst packing method which can position measuring instruments at a determined position in the longitudinal direction of a reactor without contacting the instruments to a wall of the reactor and therefor carry out smoothly packing of a catalyst into the reactor in such a state, and to provide a measuring instrument fixing device. - 特許庁

基板２を移送しつつ、スクラビング洗浄工程、リンス洗浄工程、および乾燥工程を順次実行する基板洗浄装置１において、スクラビング洗浄工程を実行する第一の槽４と、リンス洗浄工程および乾燥工程を実行する第二の槽５とを備える。例文帳に追加

This substrate cleaning device 1 is provided with a first tank 4 where a scrubbing step to scrub the substrate 2 is carried out and a second tank 5 where a rinsing step to rinse the scrubbed substrate and a drying step to dry the rinsed substrate are carried out in succession to the scrubbing step while the substrate 2 is conveyed. - 特許庁

チャンバ内で第１基板に対する基板の移送及びアライン工程の実行と同時に、第２基板に対する蒸着工程を行えるようにすることで、基板の移送及びアライン工程時に消耗する有機物質材料の損失を減らして材料効率を最大化し、工程のタックタイムを最小化できる有機物蒸着装置及び蒸着方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for depositing an organic material and a depositing method thereof, wherein a deposition process is performed with respect to a second substrate while transfer and alignment processes are performed with respect to a first substrate in a chamber, so that loss of an organic material wasted in the transfer and alignment processes of the substrate can be reduced, thereby maximizing material efficiency and minimizing a processing tack time. - 特許庁

工程数を削減して、低コストで、２種類以上の受光素子を有する半導体装置が得られる半導体装置の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of fabricating a semiconductor device having two or more kinds of light receiving elements with a reduced number of steps at a low cost. - 特許庁

溶着検出用抵抗Ｒ２の端子６３と交流発生源６０の端子６６との間の電圧を電位差計１１で計測する。例文帳に追加

A voltage between the terminal 63 of the welding detecting resistor R2 and the terminal 66 of the AC generating source 60 is measured using a potentiometer 11. - 特許庁

人目につき易いような室内いずれの場所にも配置して好ましく使用できる、意匠的効果に優れた室内空気調整装置及びその装置を簡単な工程で製造できる方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an indoor air-conditioning device which can favorably be used even when installed in any place within a room and is excellent in decorative design, and also to provide a method for manufacturing the air- conditioning device by a simple process. - 特許庁

制御装置２０は図柄の変動停止に先立ち、図柄１０の変動速度を第１の速度（高速）から第２の速度（低速）に切替える。例文帳に追加

The controller 20 also changes-over the change speed of the patterns from a first speed (high) to a second speed (low) before stopping the change of the patterns. - 特許庁

半導体装置製造用の長尺状テープ材を切断する前に高精度で幅方向に位置決めできるテープ材位置決め機構を提供する。例文帳に追加

To provide a tape material positioning mechanism which can accurately position a long shape tape material used for semiconductor device manufacturing in a transverse direction before cutting. - 特許庁

（１）ＣＯ_２ガスと水素ガスとの混合物を、マイクロ波反応装置内に導入し、触媒充填カラムを流通させながらマイクロ波を照射して、ＣＯ_２をメタノールに転化する第１工程、（２）第１工程によって得たメタノールと植物油脂とを混合し、触媒存在下で、エステル交換反応させる第２工程、（３）第２工程によって得た生成物から、高級脂肪酸メチルエステルとグリセリンを分離する第３工程。例文帳に追加

(2) a second process for mixing methanol obtained by the first process with vegetable oil and fat and transesterifying the mixture in the presence of a catalyst and (3) a third process for separating a higher fatty acid methyl ester and glycerin from the product obtained by the second process. - 特許庁

芳香発生装置１０は、種類の異なる芳香剤が充填されノズル部１２ａを有する複数のスプレー本体１２と、それぞれのスプレー本体１２に対応するノズル駆動装置１４とを有して構成されている。例文帳に追加

The aroma generator 10 is packed with the aromatics of different kinds and has plural spray bodies 12 having nozzle parts 12a and nozzle drivers 14 corresponding to the respective spray bodies 12. - 特許庁

乾燥用空気を噴出す左右一対のブロワ２０のうち、いずれか一方のブロワを通常の第一の速度で駆動する通常エアーカーテン工程と、一方のブロワを第一の速度とこの第一の速度より低速の第二の低速との中間の第三の速度で駆動する低騒音エアーカーテン工程を備える洗車機ＷＡおよび洗車方法とした。例文帳に追加

This car washing machine WA and this car washing method include: a normal air curtain step of driving either of a pair of right and left blowers 20, which blow out air for drying, at a normal first speed; and a low noise air curtain step of driving the blower at a third speed which lies between the first speed and a second low speed lower than the first speed. - 特許庁

映像に合わせた音響データを制作者の意図通りに容易に制作することができる音像定位装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sound image localization apparatus capable of easily producing acoustic data in matching with a video image as the intention of a producer. - 特許庁

落雷位置からの距離及び落雷強度の情報を基に、配電設備の落雷による被害の想定を迅速に且つ高精度で行うことができる落雷被害想定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lightning damage estimation apparatus which allows the estimation of damage to distribution facilities by lightning quickly and with high precision on the basis of information on the distance from a lightning position and lightning intensity. - 特許庁

通常の半導体装置の製造工程で、寄生容量、寄生抵抗を従来以上に低減することができる半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a semiconductor device, with which parasitic capacity and parasitic resistance can be reduced than theretofore, during the normal manufacturing step of a semiconductor device. - 特許庁

前方のスピーカ出力のみを用いて確実に「真後ろから聞こえる」ような音像定位を与える信号処理装置および音像定位装置を提供する。例文帳に追加

To provide a signal processing apparatus and a sound image localizing apparatus for using only outputs of speakers existing in front of a listener so as to surely provide sound image localization as if to be "heard right behind". - 特許庁

コンクリート構造物の補強面若しくはカルバート構造物の内壁面から内部に向けて剪断補強材挿入用長穴２を形成し、この剪断補強材挿入用長穴１２に剪断補強材１３を挿入して残部空隙４を充填材６で充填固化することを特徴としている。例文帳に追加

This method comprises forming an elliptic hole 2 for inserting a shear reinforcing member from the reinforcing surface of the concrete structure or the inner wall surface of the culvert structure to the inner part, inserting the shear reinforcing member 13 to the elliptic hole 12, and filling a remaining cavity 4 with a filler 6 followed by solidifying. - 特許庁

ＧａＡｓからなる第１半導体層とＩｎ_ＳＡｌ_１−ＳＡｓからなる第２半導体層との間における格子定数の調整を良好に行い、且つ、高抵抗が得られるバッファ層を備えてなる半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device having a buffer layer for satisfactorily adjusting a lattice constant, and for obtaining high resistance between a first semiconductor layer made of GaAs and a second semiconductor layer made of InsAl1-SAs. - 特許庁

簡易な構成でありながら、使用時及び非使用時のいずれにおいても、見栄えのよい意匠的に秀れたヘッドアップディスプレイ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a head-up display device which looks attractive and is superior in design when used and not used although the constitution is simple. - 特許庁

光半導体装置の製造方法であって、（１） 導体上に搭載した光半導体素子上に樹脂層を形成する工程、及び（２） 工程（１）で形成した樹脂層を加圧成型する工程を有する、光半導体装置の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method for the optical semiconductor device has (1) a process in which a resin layer is formed on the optical semiconductor element loaded on a conductor, and (2) the process in which the resin layer formed in the process (1) is press-molded. - 特許庁

電子装置の製造方法は、回路基板１１０上に加熱により発泡する第１の樹脂部１４１’を形成する工程と、第１の樹脂部の上方に第２の樹脂部１４２’を形成する工程と、第２の樹脂部の上方に、接合材１３２を備える半導体装置１２０を配置する工程とを有する。例文帳に追加

A method of manufacturing the electronic device includes the processes of: forming a first resin portion 141' which is heated to foam on the circuit board 110; forming a second resin portion 142' over the first resin portion; and arranging the semiconductor device 120 having a bonding material 132 over the second resin portion. - 特許庁

通信網を挟んで互いに対向する中継装置の各々に通信アドレスが動的に割り振られる環境化で、それら中継装置間のデータ通信に悪影響が生じることを回避しつつ、両中継装置に帯域計測処理を実行させる。例文帳に追加

To allow both relay apparatuses to carry out band measurement processing while avoiding the adverse influence from being exerted upon data communication between the relay apparatuses, under the environment where communication addresses are dynamically assigned to the relay apparatuses facing each other with a communication network therebetween. - 特許庁

ユーザのポータブル装置を自動的に構成するシステム、装置及びシステムが、ユーザの現在位置を推測するモジュールと、現在位置の構成に含まれる情報にもとづき、ポータブル装置を構成するモジュールとを含む。例文帳に追加

A device and a system which automatically constitutes the portable device of a user includes a module which infers the current position of the user and a module which constitutes the portable device according to information included in the constitution at the current position. - 特許庁

本発明に係る水素の精製方法は、吸着法により精製した水素含有ガス中に残存する一酸化炭素を触媒でメタン化するメタン化工程、一酸化炭素を吸着剤に吸着させる吸着工程、及び一酸化炭素を酸化する酸化工程からなる群より選ばれる少なくとも一種の工程により、水素含有ガスから一酸化炭素を除去する精製工程を備える。例文帳に追加

The refining method of hydrogen includes a refining step of removing carbon monoxide from a hydrogen-containing gas, using at least one step selected from the groups consisting of a methanation step of methanating carbon monoxide remaining in a hydrogen-containing gas refined by an adsorption method, by a catalyst, an adsorption step of making carbon monoxide adsorbed in an adsorbent, and an oxidation step of oxidizing carbon monoxide. - 特許庁

第１の携帯移動通信装置に送信された複数チャンネルのコンテンツデータから構成される移動体用テレビジョン放送のチャンネルを第２のディスプレイ装置に表示する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of displaying, on a secondary display device, a channel of a mobile television broadcast comprised of multiple channels of content data that was sent to a primary portable mobile communications device. - 特許庁

ガス充填装置では、少なくとも第１のタンクの温度情報に基づいて第１のタンクの充填率を算出し、算出した充填率が充填率規定値を超えないように、ガス充填装置からタンク搭載装置へ供給する燃料ガスの供給条件を制御して、複数のタンクへのガスの充填を実行する。例文帳に追加

The gas filling device calculates a filling ratio of the first tank based on at least the temperature information of the first tank and performs gas filling to the plurality of tanks while controlling a supply condition of the fuel gas supplied from the gas filling device to the tank mounting device so that the calculated filling ratio does not exceed a predetermined value of the filling ratio. - 特許庁

必要なデータ量および演算量を削減することができるとともに、多くの受聴者に対して容易に正しく音像定位することのできる音像定位装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sound image locating device capable of reducing a required data amount and required computational complexity and easily and properly locate a sound image for a large number of listeners. - 特許庁

固定ブロック１１０の一側には第１ベアリング１２０を移動する場合、その移動程度を数値化する測量表示手段２００が構成される。例文帳に追加

On one side of the fixed block 110, a surveying display means 200 numeralizing the rate of movement at moving the first bearing 120 is provided. - 特許庁

この半導体装置の設計方法は、配線データ生成工程（ステップＳ２０）、第１補正後データ生成工程（ステップＳ４０）、及びＯＰＣ処理工程（ステップＳ６０）を備える。例文帳に追加

The method of designing the semiconductor device includes a wiring data generation process (step S20), a first corrected data generation process (step S40), and an OPC (optical proximity correction) processing process (step S60). - 特許庁

分離装置１０でＨＬＣＯ留分を分離する分離工程を実施し、得られたＨＬＣＯ留分を水素化脱硫装置２０で水素化脱硫する第１の水素化処理工程を実施し、さらに脱硫されたＨＬＣＯ留分を水素化分解装置３０で水素化分解する第２の水素化処理工程を実施する。例文帳に追加

A separation step for separating the HLCO fraction in the separation apparatus 10 is carried out; a first hydrogenation step for hydrodesulfurizing the obtained HLCO fraction in the hydrodesulfurization apparatus 20 is carried out; and a second hydrogenation step for hydrocracking the desulfurized HLCO fraction in the hydrocracking apparatus 30 is carried out. - 特許庁

そして、第２サーミスタ３Ａと３Ｂの接続点と第１サーミスタ２との間に、静電容量Ｃの集中定数型コンデンサ５Ａ，５Ｂと集中定数型インダクタ（コイル）６によりπ型に構成された集中定数型９０°位相遅延回路を１組設けるようにする。例文帳に追加

Then, a set of lumped parameter type capacitors 5A and 5B of capacitance C and lumped parameter type 90° phase delay circuits constituted in a π shape by a lumped parameter type inductor (coil) 6 are provided between the connection point of the second thermistors 3A and 3B and the first thermistor 2. - 特許庁

移動体１が被撮影地点を視認できる地点まで移動すると、移動体１の移動にともなつて撮影地点自動指向調整装置３１は自動的に撮影部２を被撮影地点の方向に制御し、これを追跡する。例文帳に追加

When the mobile object 1 moves to a point where the photographing point can be confirmed visually, the automatic direction regulator 31 controls a photographing section 2 automatically to the direction of the photographing point as the mobile object 1 moves and tracks the photographing section 2. - 特許庁

半導体装置において、能動素子直下の開口の位置に開口を充填するための導体層を有し、開口のない位置にも導体層を形成する。例文帳に追加

With respect to the semiconductor device, there is provided in the position of an opening present just under its active element a conductor layer for filling therewith the opening, and other conductor layers are also formed in the positions having no opening. - 特許庁

その後、第１のゲート絶縁膜２０が設けられた凹部１９にゲート電極２３’を埋め込み形成する工程を行うことを特徴とする半導体装置の製造方法およびこれにより得られる半導体装置である。例文帳に追加

Thus, the semiconductor device can be obtained. - 特許庁

本発明は基板本体を支持すると共に半導体素子の搭載位置に開口部が設けられた支持体とを有する基板の製造方法及び半導体装置用基板及び半導体装置に関し、製造工程の簡単化を図ると共に半導体装置の特性向上を図ることを課題とする。例文帳に追加

To contrive the simplification of a manufacturing process and the improvement of characteristics of a semiconductor device, in reference to the manufacturing method of a substrate having a supporting body supporting a substrate main body and provided with an opening at the mounting position of a semiconductor element, the substrate for the semiconductor device, and the semiconductor device. - 特許庁

２個以上の可搬型記録媒体に同時に記録再生を行う２台以上の記録再生装置を持つアレイ装置において、記録再生装置に装填あるいは排出時に、２個以上の可搬型記録媒体を一つの容器に納めることを構成にする。例文帳に追加

The array device equipped with two or more recoding/ reproducing devices carrying out recording/reproducing with two or more portable recording media simultaneously is so constituted that the two or more portable recording media are housed in one holder when loaded on or discharged from the recording/reproducing device. - 特許庁

標準とする第１のテープカートリッジ用の第１の記録再生装置に対して、当該第１のテープカートリッジとは非互換とされる第２のテープカートリッジが誤って装填されないようにすること。例文帳に追加

To prevent erroneous loading of a second tape cartridge being non-interchangeable with a first tape cartridge in a first recording and reproducing device for the first tape cartridge being a standard. - 特許庁

載置装置と映像装置を干渉させることなく可及的に近接させ、且つ、干渉防止のための停止後に干渉を生じることのない移動方向をオペレータに認識させる透視撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide fluoro-radiographic equipment in which a mounting apparatus is brought as close as possible to a video apparatus without causing interference and an operator can recognize a moving direction where interference does not occur after stoppage for interference prevention. - 特許庁

第１露光工程のステージ移送時間の間に第２露光工程を行うことができる基板の露光方法、及びこれを用いる露光装置が開示される。例文帳に追加

To disclose a method of exposing a substrate by which a second exposure process can be performed during a stage transfer time in a first exposure process, and to provide an exposure apparatus using the same. - 特許庁

照明装置の制御ポートを最小限に抑えつつ、接続された照明装置が変更された場合でも自動的に透過照明、落射照明、或いは落射透過照明に設定することのできる顕微鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide a microscope capable of automatically setting transmitted illumination, epi-illumination, or transmitted epi-illumination even when a connected illuminating device is changed, while minimizing the number of control ports for an illuminating device. - 特許庁

この回動動作により、外装パネル３０は、機器である画像形成装置の本体１００の外装面１０１に対して収納、展開両様の姿勢をとり得るものである。例文帳に追加

With this rotation action, the outer panel 30 is capable of taking both attitudes of storage and development to an outer surface 101 of the main body 100 of the image forming device. - 特許庁

第１のリーク検査工程Ｓ４は、素子形成工程Ｓ１後に、陽極及び陰極からなる両電極間に所定の第１の逆バイアス電圧を印加し、第１の漏れ電流値を計測する。例文帳に追加

In a first leak inspection process S4, a predetermined reverse bias voltage is impressed between a positive electrode and a negative electrode after an element formation process A1 for measuring a first leak current value. - 特許庁

シリコン層１１に重ねてアルミ膜１２を有する半導体素子１０に対しコールドスプレー装置３０によって成膜する成膜付半導体素子の製造方法は、第１工程と、第２工程とを有する。例文帳に追加

The manufacturing method for the semiconductor element with film deposition by depositing by a cold spray device 30 the film on a semiconductor element 10, having an aluminum film 12 overlaid on a silicon layer 11, includes a first step and a second step. - 特許庁