「のうていいこていそうち」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

半導体製造装置の製造方法であって、半導体基板に形成されたヒューズを含む多層配線を有する半導体装置の製造方法であって第１の配線層をヒューズの一部として形成する工程と、前記第１の配線層よりもエレクトロマイグレーション（ＥＭ）の高い第２の配線層を形成する工程と、前記第１の配線層を溶断する工程とを含む。例文帳に追加

The method of manufacturing a semiconductor device having multilayer wiring including a fuse formed on a semiconductor substrate comprises a step of forming a first wiring layer as a part of the fuse, a step of forming a second wiring layer having higher electromigration (EM) than that of the first wiring layer, and a step of melting the first wiring layer. - 特許庁

本発明に係る半導体装置の製造方法は、（Ａ）ウエーハ３を静電チャック３０の試料台１に載置する工程と、（Ｂ）試料台１に直流電圧を印加する工程と、（Ｃ）複数のステップにおいてウエーハ３にプラズマ５を照射する工程とを備える。例文帳に追加

The method of manufacturing a semiconductor device includes (A) a step of laying a wafer 3 in a test piece base 1 of an electrostatic chuck 30, (B) a step of impressing a DC voltage to the test piece base 1, and (C) a step of irradiating plasma 5 to the wafer 3 in a plurality of steps. - 特許庁

薄型の半導体素子１ａに補強部材１４ａを接合して成る半導体装置９の製造工程において補強部材１４ａの素材として用いられる半導体装置用の補強材を、薄板形状の主板とこの主板の一方側の面に形成され低弾性係数の樹脂接着材より成る接着層４ｂとで構成する。例文帳に追加

In a process for manufacturing a semiconductor device 9 by bonding a reinforcing member 14a to a thin semiconductor element 1a, the reinforcing material for the semiconductor device used as a material of the reinforcing member 14a is composed of a thin planar main plate, and an adhesive layer 4b of resin adhesive material having a low elastic modulus formed on one side of the main plate. - 特許庁

本発明のステアリングホイール用エアバッグ装置では、エアバッグ１９は、車体側壁部２１と運転者側壁部２４とを重ねて平らに展開した後、第１工程と第２工程とを経て折り畳まれる。例文帳に追加

In this airbag device for a steering wheel, an airbag 19 is folded via a first step and a second step after a vehicle body side wall 21 and a driver side wall 24 are overlaid and dployed in a flat manner. - 特許庁

銅配線３に形成された表面酸化膜６を清浄する清浄工程を有する半導体装置の製造方法であって、清浄工程は、表面酸化膜６をカルボン酸塩に置換する第１の工程と、生成されたカルボン酸塩を還元除去する第２の工程とを有する。例文帳に追加

The method of manufacturing the semiconductor device is provided with a cleaning process, in which the surface oxide film 6 formed on the copper interconnection 3, is cleaned and a first process, in which the film 6 is substituted into carboxylate and a second process, in which the generated carboxylate is reduced and removed. - 特許庁

本発明に係る射出成形方法は、樹脂成形品の第１生産工程を終了し、その終了から一定時間経過後に前記樹脂成形品の第２生産工程を開始するに際し、射出成形装置および成形金型の樹脂通路内に残留している第１生産工程時に使用した樹脂の残留物の残留程度を自動的に判定することを特徴としている。例文帳に追加

The method is characterized by judging the degree of residence of the residue of the resin that has been used in the first production process and remains in the passage for the resin of the injection molding apparatus and the molding die, after the completion of the first production process for resin moldings through a certain time lapse before the start of the second production process for the resin moldings. - 特許庁

半導体装置の製造方法は、半導体基板１０１上に、シリコン酸化物を含む第１絶縁層１０４を形成する工程（ａ）と、第１絶縁層１０４上に第１金属層１０５を形成する工程（ｂ）と、第１金属層１０５上にゲート電極１０８を形成する工程（ｃ）とを備える。例文帳に追加

A method of manufacturing a semiconductor device comprises: a step (a) of forming a first insulating layer 104 containing silicon oxide on a semiconductor substrate 101; a step (b) of forming a first metal layer 105 on the first insulating layer 104; and a step (c) of forming a gate electrode 108 on the first metal layer 105. - 特許庁

新たに発生した重要度の高い通信についても通信を確保でき、重要度に応じた帯域の割り当てを行うことができる帯域調停装置を提供する。例文帳に追加

To provide a band arbitration system which can secure communication even for a newly arisen communication of high priority and can assign bands in response to their priorities. - 特許庁

漢字検索機能を備えた電子装置において、予め漢字検索用として用意された漢字の構成要素を選択項目として有するメニューを階層的に提示する（ステップＡ１１，Ａ１２）。例文帳に追加

In the electronic device provided with a KANJI retrieving function, a menu having the components of KANJI prepared for KANJI retrieval as selection items is hierarchically displayed (steps A11 and A12). - 特許庁

均一なムラのない移動手摺表面の仕上りが得られるとともに、作業者の負担が少なく効率的な移動手摺表面の研磨清掃装置の提供。例文帳に追加

To provide an efficient polishing and cleaning device for a moving handrail surface for finishing uniformly the surface of the moving handrail with less worker's burden. - 特許庁

移動体１がＣＣＤカメラ１１により路面を連続的に撮像して送信機１２で送信し、画像処理装置２がこの画像を分析して、タイム計測の開始・終了点を認識してタイム処理装置３に出力し、タイム処理装置３がタイム計測を行うタイム計測システム、タイム計測装置、及び車両である。例文帳に追加

In the time measuring system, the time measuring device, and the vehicle, a mobile unit 1 continuously images a road surface by a CCD camera 11 and transmits an image by a transmitter 12; an image processing device 2 analyses the image and recognizes start/end point of the time measurement to output it to a time processing device 3; and the time processing device measures time. - 特許庁

サイズの異なる紙幣を取り扱い、装填および回収を一括して行うことが可能な紙幣入出金装置および現金自動取引装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bill teller machine and a cash automatic transaction device capable of handling bills having different sizes, and performing collectively loading and recovery. - 特許庁

蒸発工程以降でのトラブル発生等により原料炭（ＲＣ）や混合油（ＭＯ）の供給やスラリーの次工程への供給を停止した時であっても熱交換器や原料炭供給手段の閉塞を防止する固形燃料の製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a production apparatus for a solid fuel which prevents the closure of a heat exchanger or a raw material coal supplying means, even when the supply of a raw material coal (RC) or a mixed oil (MO), or the supply of a slurry to the next process is stopped due to the occurrence of a trouble after the evaporation process. - 特許庁

複数チャンネルを有する音声信号に関して、音像定位感を失うことなく、かつ、音質の劣化を低減することができる再生速度変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reproducing speed conversion device which reduces degradation of a tone quality without losing a sense of sound image localization with respect to a sound signal having a plurality of channels. - 特許庁

広帯域波長板の位相差が理想的な値からずれていても、レーザ光源への戻り光を少なくして、レーザ光源の光出力を安定にする光ピックアップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup device which stabilizes light output of a laser light source by reducing return light to the laser light source even a phase difference of a wide band wavelength plate deviates from an ideal value. - 特許庁

第１の極性のウェル領域の周囲に第１の極性とは逆極性の第２の極性のウェル領域が配置された半導体装置及びその製造方法に関し、簡単な製造工程で、第１の極性のウェル領域上に第１の極性とは逆の第２の極性の領域が形成された半導体装置及びその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a semiconductor device wherein regions of a second polarity opposite to a first polarity is formed on the well region of the first polarity according to a simple manufacturing process, and to provide a manufacturing method thereof relating to the semiconductor device wherein well regions of the second polarity opposite to the first polarity is arranged around the well region of the first polarity and a manufacturing method thereof. - 特許庁

そして、録画再生装置は、追加録画があるか否かを判断し（Ｓ９）、追加録画がある場合（Ｓ１０でＹＥＳ）、設定した再生速度に基づいて、追加録画中のＴＶ番組の追いかけ再生処理を自動的に行う（Ｓ７）。例文帳に追加

The video recording and playback device determines whether additional video recording exists (S9), and automatically performs chasing playback processing of the TV program that is currently and additionally video recorded on the basis of the set playback speed (S7) when the additional video recording exists (YES in S10). - 特許庁

高圧ガス充填装置である水素充填装置１０ａは、水素貯蔵タンク１６に配管２２を介して入口部２４ａが連通されたボルテックスチューブ２４と、ボルテックスチューブ２４の高温出口部２４ｂに連通された第１熱交換器３６とを備える。例文帳に追加

A hydrogen filling device 10a as a high pressure gas filling device comprises a vortex tube 24 having an inlet 24a communicated with a hydrogen storage tank 16 via a pipe 22, and a first heat exchanger 36 communicated with a high temperature outlet 24b of the vortex tube 24. - 特許庁

半導体チップに接続される電極パッドを有する半導体装置の製造方法であって、表面が粗化された粗化面を含む支持構造体を形成する第１の工程と、前記支持構造体の前記粗化面上に前記電極パッドを形成する第２の工程と、前記支持構造体を除去する第３の工程と、を有することを特徴とする半導体装置の製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing a semiconductor device having an electrode pad to be connected to a semiconductor chip comprises the first step of forming a support structure comprising a roughed front surface, the second step of forming the electrode pad on the roughed surface of the support structure, and the third step of removing the support structure. - 特許庁

高速な処理が可能の紙幣の処理を処理速度の遅い紙幣以外の媒体の処理速度に影響されるようなことがなく、また複数種媒体の同時並行的処理も可能とする媒体取扱装置の提供。例文帳に追加

To provide a medium handling apparatus capable of processing a plurality of kinds of media in a simultaneous and parallel fashion, while keeping fast processing of bills unaffected by slow processing speeds of media other than bills. - 特許庁

メモリ容量の少ないハードウェア構成で、精度のよい両耳間時間差を供給することにより定位精度の高いヘッドホン受聴用、音像定位信号生成装置を実現することにある。例文帳に追加

To provide a sound image localizing signal generator for headphone listening improved in localization accuracy by supplying an accurate time difference between both ears in the hardware configuration of a small memory capacity. - 特許庁

メッキ金属板１の端部１ａを突出させて固定するクランプ機構１５を有する移送テーブル装置１０と、第１、第２の切削工具駆動装置２０、４０とを備える。例文帳に追加

The plated layer cutting/peeling-off machine for a plated metal plate comprises a transfer table device 10 having a clamping mechanism 15 for fixing by projecting an end 1a of the plated metal plate 1, and first and second cutting tool drive devices 20, 40. - 特許庁

これにより、照明装置として白色光による白色照明１７を使用することができるため、フォトリソグラフィー工程設備２０のための部屋を設ける必要がないので、生産面積効率を高くすることができる。例文帳に追加

Consequently, white lighting 17 by white light is usable as a lighting device and the need for the photolithography facilities 20 is eliminated, so the production area efficiency can be increased. - 特許庁

そこで、画像形成装置３０〜３２では、当該印刷システムにおいて、特殊印刷ジョブに関して、送信者への印刷完了通知を自動的に実行するようにした。例文帳に追加

Thus, in the printing system, image forming devices 30-32 automatically execute print completion notification to the sender with regard to the special print job. - 特許庁

ＨｅｔＮｅｔのような階層型ネットワークにおける干渉低減に適合した制御を行うことができ、次世代移動通信システムに対応する移動端末装置、基地局装置及び通信制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile terminal device which can perform control suitable for interference reduction in a layered network such as a Heterogeneous Network (Het Net) and correspond to a next-generation mobile communication system, and to provide a base station device and a communication control method. - 特許庁

この発明は、装置構成を簡略化でき、パターン形成の工程数を少なくでき、フォトリソグラフィー技術と同程度の高い位置精度で高精細なパターンを短時間で安価に形成できるパターン形成装置、およびマスキング版の製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a pattern formation device capable of simplifying a device configuration, of reducing the number of processes for pattern formation, and of rapidly and inexpensively forming a high-positional-accuracy and high-definition pattern comparable to that of a photolithographic technique; and a manufacturing method of a masking plate. - 特許庁

実装基板の寄生インダクタンスのうち、半導体装置の共振回路部のＧＮＤと別の共振回路部のＧＮＤとの間の寄生インダクタンス成分を大きく設けることによって、高調波成分のリジェクション量の低下を抑制し、寄生インダクタンスを含まない理想的な場合と同等のリジェクション量を得ることができる。例文帳に追加

By providing a large parasitic component between the GND of a resonance circuit of a semiconductor device and the GND of another resonance circuit out of parasitic inductance of a mounting board, a reduction of a rejection amount of a harmonic component is prevented, and a rejection amount equivalent to an ideal case without including parasitic inductance can be provided. - 特許庁

本発明にかかる電子装置の製造方法は、凸部２２を有する版２０を形成する第１工程と、凸部２２の上に液体層を形成する第２工程と、液体層の一部を除去して凸部２２の上面の一部を露出させる第３工程と、液体層３０を基板４０に転写する第４工程と、を含む。例文帳に追加

The method of manufacturing an electronic apparatus comprises the first step of forming the relief plate 20 having a convex 22, the second step of forming a liquid layer on the convex 22, the third step of exposing part of the upper surface of the convex 22 by removing part of the liquid layer, and the fourth step of transferring the liquid layer 30 to a substrate 40. - 特許庁

制御装置２は、ユーザの操作により目的地検索の実行が指示されると、表示装置８の画面に、第１階層であるメニュー画面から、ユーザのタッチパネル１０の操作に基づいて、複数の項目（アイコン）を含んだ選択画面を階層的に遷移させながら表示させる。例文帳に追加

When the execution of destination retrieval is instructed by user's operation, a controller 2 hierarchically transits and displays selection pictures including a plurality of items (icons) on the screen of a display device 8 from a menu picture which is the first hierarchy on the basis of user's operation of a touch panel 10. - 特許庁

第３工程では、形成すべき半導体装置３ａの半導体基板側表面部２３を研削して、形成すべき半導体装置３ａから導電部材１５ａを露出させる。例文帳に追加

In a third process, a semiconductor substrate side surface 23 of the semiconductor apparatus 3a is ground, and the conductive member 15a is exposed from the semiconductor apparatus 3a. - 特許庁

公転速度データＦ1，Ｆ2が演算装置４に入力されると、研磨装置１−１，１−２の回転体１４の回転角度値が演算装置４で演算された後、補正装置５に入力され、この回転角度値を２π／３で除して、剰余角度が求められる。例文帳に追加

When autorotation speed data F1, F2 are input to an arithmetic device 4, a rotational angle value of a rotary unit 14 in polishing devices 1-1, 1-2, after calculated by the arithmetic device 4, is input to a correction device 5, this rotational angle value is divided by 2π/3, and a remainder angle is obtained. - 特許庁

多層配線層を有する半導体装置の製造工程において、少なくとも第一配線層１０６を覆う絶縁層１０７の形成後及び最終配線層１１２を覆う絶縁層１１３の形成後に水素化熱処理を行う。例文帳に追加

In the fabrication process of semiconductor device having a multilayer interconnection layer, hydrogenation heat treatment is performed at least after formation of an insulation layer 107 covering a first interconnection layer 106 and an insulation layer 113 covering a last interconnection layer 112. - 特許庁

画像形成装置については、感光体１の表面を削磨する削磨手段をさらに有し、感光体１の表面の十点平均面粗さが１０ｎｍ以上となるように制御されている。例文帳に追加

The image forming apparatus further includes an abrasive means for polishing the surface of a photoreceptor 1, wherein the 10-point average surface roughness of the surface of the photoreceptor 1 is controlled so as to be ≥10 nm. - 特許庁

本発明の磁性素子は、コイル導体１と、前記コイル導体１の周囲を覆うように形成した多層磁性層３とから構成することにより、渦電流を抑えることができるとともに優れた磁気特性をもつ磁性層４を選択することにより、小型低背化しても十分に大きなインダクタンス値、低い導体抵抗値（交流抵抗）の磁性素子を得ることができる。例文帳に追加

The magnetic element having a sufficiently large inductance value and a low conductor resistance value (an AC resistance) even when the magnetic element is miniaturized, and its height is lowered by inhibiting an eddy current while selecting a magnetic layer 4 having an excellent magnetic characteristics by constituting the magnetic element of the coil conductor 1 and a multilayer magnetic layer 3 formed so as to coat the periphery of the coil conductor 1. - 特許庁

放熱性シリコーンから成る中空容器状の胴体１の内底部にリードフレーム１０に載置された光半導体素子１２を設置し、胴体１の内側が透明なシリコーン樹脂で充填された光透過部２とする事により高輝度でかつ短波長から長波長までの広帯域の光に対応して発光させる事ができる光半導体装置となる。例文帳に追加

The optical semiconductor device 12 is placed on a lead frame 10 which is provided on the inner bottom of a hollow container-shape body 1 comprising a heat-dissipating silicone, and a transparent silicone resin is filled in the body 1 to form the light transmission unit 2, thus enabling the optical semiconductor device to emit light of high-brightness as well as of broadband from short to long wavelength. - 特許庁

一つの実施形態において、本発明のスマート型治療学システムは、非経口的流体移送装置から患者への流体（例えば有益な物質を含む流体）の非経口的投与の最も信頼のおける自動的な特異的識別および検出を提供する。例文帳に追加

The smart therapeutics system provides definitive automatic specific identification and detection of parenteral administration of fluids (e.g. that include beneficial agents) to a patient from a parenteral fluid transfer device. - 特許庁

この半導体装置の平面サイズは第１の半導体構成体１ａの平面サイズと同じとなり、実装面積を可及的に小さくすることができる。例文帳に追加

The plane size of the semiconductor device becomes the same as that of the first semiconductor component 1a, so that the mounting area can be made as small as possible. - 特許庁

複雑な回路構成を必要とせず、定格のクロックよりも高低いずれの周波数を得て、所望の走査時間を得ることのできる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus in which a desired scanning time can be attained by obtaining a frequency higher or lower than a rated clock without requiring any intricate circuitry. - 特許庁

磁性異物類を含有する気体，液体，粉体及び粒体等の原材料の輸送路の一部に設置され、磁性異物類を確実に除去排出して次工程側に清掃な原材料を送出する簡便構造の磁性異物類除去清掃装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for removing and sweeping magnetic foreign substances which has a simple structure and is installed in a portion of a transportation path of a raw material such as a gas, a liquid, a powder, or a granular material containing magnetic foreign substances to reliably remove and discharge the magnetic foreign substances and send a clean raw material to the next step side. - 特許庁

ポンプまたは圧縮機などの流体移送装置を含む流速回路用の流速制御機構であり、流体移送装置の動力および圧力差をモニターして、一定の流体フロ−を自動的に維持するプロセスフロー制御回路を提供する。例文帳に追加

To provide a process flow control circuit for automatically maintaining a fixed fluid flow by monitoring the power and pressure difference of a fluid transport apparatus in a fluid velocity control mechanism for a fluid velocity circuit including the fluid transport apparatus, such as a pump and a compressor. - 特許庁

自動車Ｖの走行中の車体１の動的な姿勢変化を高精度に計測できるようにし、もって、自動車の操縦安定性や運転フィーリングの向上を図る。例文帳に追加

To make highly accurately measurable the dynamic attitude variation of the body of an automobile V during travel and to improve the steering safety and driving feeling of the automobile. - 特許庁

記録媒体再生装置１０は、それぞれ機能が与えられた複数のスイッチ１１ａ〜１１ｍが備えられた操作部１２と、ＬＣＤからなる表示部１３と、ＭＤを装填する記録媒体装填部１４とから構成される。例文帳に追加

The recording medium reproducing device 10 is constituted of an operation part 12 provided with a plurality of switches 11a to 11m to which functions are respectively given, a display part 13 consisting of an LCD and a recording medium loading part 14 for loading an MD. - 特許庁

２次元画像上の特徴点に対応する３次元空間における特徴点座標値（３次元形状データ）を確実に推定することが可能となり、修正された特徴点データ列を用いて、複数枚の２次元画像を撮影するときのカメラ動き（姿勢、相対位置）を確実に推定することが可能となる。例文帳に追加

Feature point coordinates (three-dimensional shape data) in a three-dimensional space corresponding to feature points in two-dimensional images can securely be estimated and the camera movement (attitude and relative position) when two-dimensional images are photographed can securely be estimated by using a corrected feature point data sequence. - 特許庁

テキスト分類装置１は、分類対象テキスト１９を取得し、システム辞書１３と、ユーザ辞書１１Ａ、１１Ｂ、…とに基づいて、取得された分類対象テキスト１９に対して付与するカテゴリの候補を決定する。例文帳に追加

A text classifying device 1 acquires a classification objective text 19 and decides a candidate of the category to be applied to the obtained classification objective text 19 on the basis of the system dictionary 13, the user dictionaries 11A, 11B.... - 特許庁

ブラインド署名の発行及び検証手続きで用いる固定値の一部を署名装置と署名依頼装置の双方に入力されている情報Infoから一意的に生成することで、Infoを含み、かつ追跡機能を有する部分ブラインド署名に拡張する。例文帳に追加

The blind signature is extended to the partial blind signature including information Info input to both of a signature device and signature request device and having the trace function by uniquely generating a part of a fixed value used for issuance and verification procedures of the blind signature from the Info. - 特許庁