「ふぁっとおいる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

オイルバッファＷ１の軸方向寸法は、スラスト間隙Ｖ１の軸方向寸法より、大きい。例文帳に追加

The axial dimension of the oil buffer W1 is larger than that of the thrust gap V1. - 特許庁

フェルール１３と光ファイバ被覆１６とによって屈折率整合オイル１４を封止するレーザ溶着部２１を形成する。例文帳に追加

A laser welding part 21 which seals the refractive index matching oil 14 by the use of the ferrule 13 and an optical fiber clad 16 is formed. - 特許庁

光ファイバプリフォーム５を吊り下げ機構２により保持してマッチングオイルで満たされたオイルタンク４に出し入れしながら該光ファイバプリフォームの屈折率分布を測定する屈折率分布測定装置において、光ファイバプリフォームが落下したときの衝撃を吸収するショックアブソーバ８が設けられていることを特徴とする光ファイバプリフォーム用屈折率分布測定装置１。例文帳に追加

In a measuring apparatus of a refractive index profile which measures the refractive index profile of an optical fiber preform, holding the optical fiber preform 5 by a suspending mechanism 2 and putting it in and out of an oil tank 4 filled with matching oil, a shock absorber 8 absorbing a shock caused when the optical fiber preform drops is provided. - 特許庁

シロッコファン１７の上方にラジエータ１８とオイルクーラ１９を併設し、シロッコファン１７からの冷却空気をラジエータ１８とオイルクーラ１９に導くようにダクト１６を形成する。例文帳に追加

On an upper part of a sirocco fan 17 a radiator 18 and an oil cooler 19 are equipped together thereby an air duct 16 is formed to lead cooling air from the sirocco fan 17 to the radiator 18 and the oil cooler 19. - 特許庁

オイルバッファ１３にはオイルミストを収容するチャンバ（第１チャンバ）５３と、その上流側に位置しバッファプレート１９を介してエアブリーザ２６に連通するエアチャンバ（第２チャンバ）５４を備える。例文帳に追加

The oil buffer 13 contains a chamber (a first chamber) 53 for accommodating the oil mist and an air chamber (a second chamber) 54 located on the upstream side thereof in communication with the air breather 26 via a buffer plate 19. - 特許庁

光ファイバ母材１に火炎３ａを吹き付けて、該光ファイバ母材１に付着した炭化水素系オイル等のマッチングオイルを火炎で焼却除去する。例文帳に追加

The purpose of this invention is achieved by blowing flames 3a against an optical fiber preform 1 so as to incinerate/remove matching oil such as hydrocarbon-based oil, adhered to the preform 1 with flames. - 特許庁

バッファプレート１９は、オイルミストを分離したエアをエアブリーザ２６に流入するための隙間５５を有し、オイルバッファ１３の上端に近接して設ける。例文帳に追加

The buffer plate 19 has a gap 55 via which air separated from the oil mist flows into the air breather 26 and is provided adjacent the upper end of the oil buffer 13. - 特許庁

トランスミッションとトランスファーとで共通のオイルを用いてオイル分離用のシール部材の抵抗分によるスピンロスを改善すると共に、トランスミッション側とトランスファー側との間の急激なオイル移動を防止する。例文帳に追加

To provide a lubricating device for a transmission capable of improving the spin loss caused by a resistance component of a sealing member for oil separation using a common oil to the transmission and a transfer and precluding a rapid movement of the oil from the transmission to the transfer and vice versa. - 特許庁

移動側光ファイバを押下げ用板ばねで押し下げた時、オイルが左右に流動せず、移動側光ファイバがオイルで左右に揺さぶられることのない光スイッチを提供する。例文帳に追加

To provide an optical switch in which oil does not flow in right and left directions when a moving side optical fiber is pushed down with a leaf spring for pushing down, thus the moving side optical fiber is not rocked right and left by the oil. - 特許庁

1979年のオイルショック後に，政府は同様の提案をしたが，当時，会社員はその新しいファッションを受け入れなかった。例文帳に追加

After the oil crisis of 1979, the government made a similar suggestion, but at that time businessmen would not accept the new fashion.  - 浜島書店 Catch a Wave

ドロップレットレンズ３は、フォトニック結晶ファイバ２の端部にシリコンオイルで形成されている。例文帳に追加

The droplet lens 3 is formed using a silicone oil at the end of the photonic crystal fiber 2. - 特許庁

ハウジング２０内には、エッセンシャルオイルを含んだ芳香源３０と、送風ファン４０と、この送風ファン４０を動かすための電池４５とが蓋２２の側から順番に収納されている。例文帳に追加

In the housing 20, a fragrance source 30 including essential oil, a blast fan 40, and a battery 45 for operating this blast fan 40 are successively stored from the cover 22 side. - 特許庁

（ａ）メントール、メントン、カンファー、プレゴール、イソプレゴール、シネオール、ハッカオイル、ペパーミントオイル、スペアーミントオイル及びユーカリプタスオイルからなる群より選ばれる１種以上の清涼感物質。例文帳に追加

(a) A refresh-feeling substance of ≥1 kind selected from the group consisting of menthol, menthone, camphor, pulegol, isopulegol, cineole, peppermint oil, spearmint oil and eucaliptus oil. - 特許庁

出射側光ファイバ４ｃの端面４ｄは斜めにカットされており、この端面４ｄ上に選択的にマッチングオイル５が塗布されている。例文帳に追加

The end faces 4d of the emitting side optical fibers 4c are diagonally cut and matching oil 5 is applied selectively on the end faces 4d. - 特許庁

循環用Ｈｅガス圧送用の真空ポンプとして、オイルフリー真空ポンプを用いるとともに、その吸入口側にバッファータンクを設けておく。例文帳に追加

An oil-free vacuum pump is used as a vacuum pump for circulation He gas feeding, and a buffer tank is provided in an inlet side. - 特許庁

ファンモータ５の駆動によってエアー中の水分、オイルミストが凝縮され、ファンモータ５のハウジングに付着し水滴、油滴７となって、滴下する。例文帳に追加

The moisture and the oil mist in the air that are are condensed and adhered to the housing for the fan motor 5, turn into a water drop and an oil drop 7, and drop as the fan motor 5 rotates. - 特許庁

出力軸２５の軸受部２９，３０の直上にオイルクーラ７０を設け、トランスファケース２１の下部のオイルパン９０に貯溜された潤滑油を、オイルポンプ８０によって、オイルクーラ７０に供給する。例文帳に追加

The oil cooler 70 is provided directly above the bearing parts 29, 30 of the output shaft 25, and the lubricating oil stored in an oil pan 90 at the lower part of a transfer case 21 is supplied to the oil cooler 70 by an oil pump 80. - 特許庁

また、ファンモータ１７を逆回転したときには、矢示Ｂ方向の冷却風によってオイルクーラ２１を清掃する。例文帳に追加

When the fan motor 17 rotates in a reverse direction, cooling wind in a direction of an arrow B is generated to clean the oil cooler 21. - 特許庁

アスファルト／オイルミックスチャー（Ａ／ＯＭＩＸ．として商標登録申請中）のゴム可塑剤としての優位性例文帳に追加

PREDOMINANCE OF ASPHALT/OIL MIXTURE (UNDER APPLICATION OF REGISTRATION AS A/O MIX.) AS RUBBER PLASTICIZER - 特許庁

前記自己潤滑性添加剤としては、グラファイト、フッ素含有化合物、窒化ホウ素、シリコーンオイル、ステアリン酸塩等が好適に使用される。例文帳に追加

The self-lubricating additive is preferably graphite, a fluorine-containing compound, boron nitride, a silicone oil, a stearic acid salt, etc. - 特許庁

フェルール孔２０の最奥部２０ａ−１と光ファイバ１５の先端との間に屈折率整合オイル１４を隙間なく設ける。例文帳に追加

A refractive index matching oil 14 is disposed closely between the innermost part 20a-1 of ferrule hole 20 and the tip of an optical fiber 15. - 特許庁

平板ガラス１２と、裸光ファイバ４および基板１１との間に、裸光ファイバ４を形成する材料と屈折率の等しいマッチングオイル１３を充填して、裸光ファイバ４の内部の所望位置にフェムト秒パルスレーザ６を集光照射する。例文帳に追加

Matching oil 13 whose refractive index is equal to that of a material forming a bare optical fiber 4 is charged between a plane glass 12 and the bare optical fiber 4 and a substrate 11, and a desired position in the bare optical fiber 4 is irradiated with converged laser light 6 of femto second pulses. - 特許庁

平板ガラス１２およびマッチングオイル１３を、石英系光ファイバの裸光ファイバ４を構成するクラッド３の屈折率と等しい屈折率を有するものとする。例文帳に追加

The plane glass 12 and matching oil 13 have refractive index equal to that of a clad 3 constituting the bare optical fiber 4 which is a quartz-based optical fiber. - 特許庁

オイルクーラ用ファンモータ15と並列にバイパス通路27を接続し、このバイパス通路27中にセット圧可変のリリーフ弁28を設ける。例文帳に追加

A bypass passage 27 is connected in parallel with the fan motor 15 of the oil cooler, and a relief valve 28 capable of changing set pressure is provided in the bypass passage 27. - 特許庁

エチレン−α−オレフィンコオリゴマー、α−オレフィン油、精製鉱油及びポリブテンから選ばれる一種又は二種以上をベースオイルとして用い、脂肪酸アマイド類の一種又は二種以上を添加する。例文帳に追加

One or two or more kinds of substances selected from ethylene-α-olefin coorigomers, α-olefin oils, refined mineral oils and polybutenes are used as a base oil and one or two or more fatty acid amides are incorporated therein. - 特許庁

筐体１０内に、ファイバ端面を清掃するためのドライテープ１２Ｄと、ファイバ端面にマッチングオイルを塗布するためのウエットテープ１２Ｗが収納されている。例文帳に追加

A dry tape 12D which is used to clean a fiber end face and a wet tape 12W which is used to apply matching oil to the fiber end face are stored in a casing 10. - 特許庁

オイルによる燃料吸着部材の劣化を抑制しつつも、バックファイアの発生を抑制することのできる気化燃料吸着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vaporized fuel absorber in which the occurrence of backfire is suppressed while suppressing the deterioration of a fuel absorbing member by oil. - 特許庁

冷却ファンで生起させた冷却風をオイルパンの側面にも十分に接触させることができる建設機械の提供。例文帳に追加

To provide a construction machine which allows cooling air generated by a cooling fan to come into sufficient contact with the side of an oil pan. - 特許庁

動力伝達装置は、オイルを貯留するオイル受け部２２１，２３１を有するケーシング２００と、ケーシング２００の内部において回転し、動力を伝達するとともにオイル受け部２２１，２３１内のオイルを掻き上げる複数のカウンタギヤ３００およびディファレンシャルギヤ４００と、カウンタギヤ３００およびディファレンシャルギヤ４００に掻き上げられたオイルを受け入れるキャッチタンクとを備える。例文帳に追加

The power transmission includes a casing 200 with oil retaining parts 221, 231 for retaining oil; a plurality of counter gears 300 and differential gears 400 that rotate inside the casing 200 to transmit power and to scrape up the oil in the oil retaining parts 221, 231; and a catch tank for receiving the oil scraped up to the counter gears 300 and the differential gears 400. - 特許庁

オイルタンク２５及び第１のトランスファ・ケース・ハウジング部分２８を一体に組合せた改良されたエンジン・油受及びトランスファ・ケース・アセンブリにおいて、第１のトランスファ・ケース・ハウジング部分２８を第２のトランスファ・ケース・ハウジング部分２２に相互に組合せて完全なトランスファ・ケース・ハウジング２１を形成するようにしてある例文帳に追加

The improved engine oil pan and transfer case assembly is constituted by integrally combining an oil tank 25 and a first transfer case housing portion 28, wherein the complete transfer case housing 21 is formed by mutually combining the first transfer case housing portion 28 with a second transfer case housing portion 22. - 特許庁

そして、リヤディファレンシャル８０を潤滑するデフオイルを電子制御カップリング３０の内部に供給する供給経路と、電子制御カップリング３０内に供給されたデフオイルをリヤディファレンシャル８０内に戻す戻し経路とが設けられている。例文帳に追加

The power transmission device is, further, provided with a supply path which supplies a differential oil lubricating the rear differential 80 into the electronic control coupling 30, and a return path which returns the differential oil supplied in the electronic control coupling 30 into the rear differential 80. - 特許庁

トルク配分機構のクラッチに油圧を供給するオイルポンプを、トランスファ装置と干渉しないように組み込む。例文帳に追加

To assemble an oil pump for supplying hydraulic pressure to a clutch of a torque distributing mechanism without interfering with a transfer device. - 特許庁

そして、ファンモータ１７を正方向に回転したときには、冷却ファン２０により矢示Ａ方向の冷却風を発生し、オイルクーラ２１を冷却する。例文帳に追加

When the fan motor 17 rotates in a regular direction, cooling wind in a direction of an arrow A is generated by a cooling fan 20 to cool an oil cooler 21. - 特許庁

許容限度オイル量５３以下のオイル量のオイルを、ファンカップリング１に注入することにより、エンジン始動時のつれ回りを抑制することがきる。例文帳に追加

By pouring the oil in an amount equal to or less than the allowable oil amount 53 into a fan coupling 1, the induced rotation of the fan during the start of the engine can be suppressed. - 特許庁

本発明は、単心のみならず多心の光ファイバにおいても、コネクタを使用せずに光ファイバを直接接続でき、また、マッチングオイルを用いることなく簡易に接続できる光ファイバの接続器、接続方法及び接続構造を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical fiber connecting unit, a method and structure that can directly join not only single but also multiple optical fibers without using a connector and that can easily join optical fibers without using a matching oil. - 特許庁

また、オイルバッファ５の外部において、スリーブ部２２１の外側面、および、ロータ部３の抜止部材３１４の第３内側面にそれぞれ撥油層が形成されているため、オイルバッファ５の外部に対する潤滑油の付着が抑制される。例文帳に追加

Furthermore, adhesion of the lubricant to the outside of the oil buffer 5 is prevented, because an oil-repellent layer is formed, respectively, on the outer side surface of the sleeve portion 221 and the third inner side surface of a locking member 314 of the rotor section 3 on the outside of the oil buffer 5. - 特許庁

また、ファン２３からの空気は、外枠１０内においてオイルパルス発生機構４０の外周にも流れる。例文帳に追加

The air from the fan 23 flows also to the periphery of the oil pulse generating mechanism 40 within the outer frame 10. - 特許庁

軸受間隙４に潤滑油が注入される際には、オイルバッファ５に潤滑油が一時的に貯溜された後に軸受間隙４に充填される。例文帳に追加

When lubricant is injected to the bearing gap 4, the lubricant is temporarily stored in an oil buffer 5 before filling the bearing gap 4. - 特許庁

低コストでかつエンジンが低温時にはつれ回りを抑制できるような流体式ファンカップリングのオイル調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of regulating oil for a fluid fan-coupling manufacturable at low cost and suppressing the induced rotation of a fan when an engine is cold. - 特許庁

本発明では、ケース合わせ面の一部がファイナルギヤから離れて形成される場合であっても、肉厚を厚くすることなくファイナルギヤからの反力を吸収できるとともにオイル泡立ち用のリブやカバーが不要となるトランスミッションケースを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a gearbox casing for absorbing reaction from a final gear without increasing its thickness even when part of a case mating surface is formed apart from the final gear, while requiring no rib or cover for bubbling oil. - 特許庁

また、モータ冷却装置１０は、駆動モータ１３の温度がしきい値以上に上昇すると、電気モータ７をオンしてオイルポンプ５およびファン６を動作させ、オイルを配管３，４を用いて循環させるとともに、ファン６からの空気流２４によってオイルクーラー８を空冷してオイルを冷却する。例文帳に追加

Further, the motor cooling device 10 operates an oil pump 5 and a fan 6 by turning on an electric motor 7 when the temperature of the driving motor 13 rises higher than the threshold value, circulates the oil by using pipes 3, 4, and cools the oil by air-cooling an oil cooler 8 by an air flow 24 from the fan 6. - 特許庁

グラファイト９にはそれ自体に潤滑作用があるため、銀メッキ８にグラファイト９が含有された材料を電気接点材料１０として用いた場合には、グリースやオイル等の潤滑剤を塗布しなくて済むことから、この電気接点材料１０はグリースレス摺動接点として使用される。例文帳に追加

Since the graphite itself has lubrication action, when a material with the silver plating 8 containing graphite 9 is used as an electric contact material 10, lubricants such as grease or oil do not have to be coated, therefore, the electric contact material 10 is used as grease-less sliding contacts. - 特許庁

この流体動圧軸受装置１０６Ａでは、振動時のキャビテーションによってスラスト間隙Ｖ１に発生した気泡を、オイルバッファＷ１の潤滑オイルに溶解させることができる。例文帳に追加

In the fluid dynamic pressure bearing device 106A, the bubbles generated in the thrust gap V1 by the cavitation on vibration can be dissolved in the lubricating oil of the oil buffer W1. - 特許庁

冷却ファンと、ラジエータと、オイルクーラとを並設してなる産業車両の冷却構造において、前記オイルクーラは、オイルクーラをラジエータの面に沿って上下方向に回動自在となるよう部材により支持されていることを特徴とする産業車両の冷却構造としたこと。例文帳に追加

In this cooling structure of the industrial vehicle provided with a cooling fan, the radiator, and the oil cooler in parallel, the oil cooler is supported by a member so as to turn the oil cooler freely in the vertical direction along a face of the radiator. - 特許庁

リップカラー、モイストタイプのファンデーション、マスカラ、アイライナー、アイカラーなどのオイルゲル化粧料に於いて、防腐剤を用いることなく、オイルゲル化粧料の微生物汚染を防止する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for preventing microbial contamination of an oil gel cosmetic without using an antiseptic in the oil gel cosmetic such as a lip color, a moist type foundation, a mascara, an eye liner or an eye color. - 特許庁