「ふちゃくいぞんせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

また当該複数のチャージポンプが生成するチャージ電流を加算して出力するチャージポンプ等化器と，ループフィルタと電圧制御発振器の理想特性を持ち，位相差信号の位相差を有する位相差デジタル値を入力して理想特性に基づいてレプリカ出力を生成するレプリカ回路１０と，レプリカ出力と理想出力との誤差信号と前記位相差信号との相関値を平滑化してチャージポンプ係数を生成し，複数のチャージポンプそれぞれに負帰還する係数生成回路２０−１とを有し、複数のチャージポンプはチャージポンプ係数に応じた電流値を持つチャージ電流をそれぞれ生成する。例文帳に追加

The respective charge pumps generate the charge currents having current values corresponding to the charge pump factors. - 特許庁

接合工程での加熱により、金属付着工程で高濡れ性金属３が付着されなかった第一金属部材１の表面に酸化被膜１ａが形成されると、第一金属部材１に優れた耐食性が付与される。例文帳に追加

When an oxide film 1a is formed on the surface of the first metallic member 1, to which surface the high wettability metal 3 has not stuck in the metal sticking step, by the heating in the joining step, excellent corrosion resistance is given to the first metallic member 1. - 特許庁

低温定着性及び耐オフセット性に優れ、かつ高速印刷においても優れた耐久性を有する静電荷像現像用トナーを提供すること。例文帳に追加

To provide an electrostatic charge image developing toner excellent in low-temperature fixability and anti-offset properties, and having excellent durability even in high-speed printing. - 特許庁

本発明は、静電引力を発生させる電極１８を有する複数の吸着領域Ｒ１〜Ｒ４と、前記複数の吸着領域Ｒ１〜Ｒ４それぞれに対し、他の吸着領域Ｒ１〜Ｒ４と独立して、その静電引力を制御する制御部２４と、を具備する静電チャック装置である。例文帳に追加

An electrostatic chuck apparatus includes: a plurality of attaching regions R1 to R4 each having electrodes 18 generating electrostatic attraction; and a control part 24 controlling the electrostatic attraction for each of the plurality of attaching regions R1 to R4 independently from the others out of the attaching regions R1 to R4. - 特許庁

耐ブロッキング性、密着性並びに貯蔵安定性に優れ、フィルムと金属板の熱ラミネート等に好適に使用しうる熱硬化性のプラスチックフィルムラミネート金属板用接着剤組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide an adhesive composition for thermosetting plastic film-laminated metallic plate, excellent in blocking resistance, adhesion and storage stability, and suitably usable in heat laminating between film and metallic plate. - 特許庁

マウントの接着面３ａに深さ５−１５０μｍの溝４Ａ、４Ｂが形成されている。例文帳に追加

Grooves 4A and 4B of 5 to 150 μm in depth are formed on the adhesion surface 3a of the mount 3. - 特許庁

インフラ側１０において実用天然ガス中のメタン、エタンの低炭素数成分とプロパン、ブタン等の高炭素数成分とを分離し、低炭素数成分は第１吸着タンク１６に吸着貯蔵し、高炭素数成分は第２吸着タンク１８に吸着貯蔵する。例文帳に追加

In an infra side 10, the low carbon number component of methane, ethane in a practical natural gas is separated form the high carbon number component of propane, butane and the low carbon number component is adsorbed and stored to a first adsorbing tank 16 and the high carbon number component is adsorbed and stored to a second adsorbing tank 18. - 特許庁

金属導体と絶縁被覆との密着性が高く、かつ高温でも金属導体と絶縁被膜との密着性が低下しにくいエナメル被覆絶縁電線とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an enamel-covered insulated wire which has high adhesiveness between a metal conductor and an insulating coating and in which the adhesiveness between the metal conductor and the insulating coating is hard to be reduced even at a high temperature, and its manufacturing method. - 特許庁

厚い用紙で連続又は大容量プリントしても用紙の固着や画像不具合の発生しにくい画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that hardly causes fixation of a paper or an image defect even when continuous or large-quantity printing using thick papers is carried out. - 特許庁

蒸着用マスク１の製造方法は、複数の金属薄膜１０を、張力Ｔを付加しつつ枠体１１に固着させたのちに、各金属薄膜１０に複数の透過孔パターン１０Ａを形成する。例文帳に追加

In the manufacturing method of a mask 1 for vapor deposition, a plurality of metallic thin films 10 are fixed to a frame 11 while applying the tension T thereto, and then, a plurality of through hole patterns 10A are formed in each metallic thin film 10. - 特許庁

絶縁層上に、電子写真方式による静電潜像部に着色トナーを湿式現像して付着させた着色転写像からなる，各色の着色部を設けている。例文帳に追加

The color filter is manufactured by providing coloring parts of the respective colors comprising transferred coloring images composed of coloring toners adhered to electrostatic latent image parts made by an electrophotographic method by wet developing on an insulation layer. - 特許庁

溶解した金属が装置本体への配管部に生成・付着しにくくなると同時に内部が腐食しにくいフローメータを提供する。例文帳に追加

To provide a flowmeter in which dissolved metals are hardly formed at nor adhere to a piping part to an apparatus main body and simultaneously internal corrosion hardly occurs. - 特許庁

静電潜像担持体に付着させた現像剤の付着位置を修正することで画像形成精度を十分に向上させることができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device where image forming precision is sufficiently improved by correcting a position of attachment of developer that is attached to an electrostatic latent image carrier. - 特許庁

基地局１２は、現制御チャネル（ＡＮＣＨ（１））および現制御チャネルとは異なる無線チャネルが割り当てられた新制御チャネル（ＡＮＣＨ（２））のそれぞれを介して、同一の制御情報を含む制御信号を移動局１４に送信する（Ｓ１１６）。例文帳に追加

A base station 12 transmits the control signal including the same piece of control information to a mobile station 14 via each of a current control channel (ANCH(1)) and a new control channel (ANCH(2))to which a radio channel which is different from the current control channel is assigned (S116). - 特許庁

環境負荷のない樹脂材料を用い、基板金属板との密着性、成形加工性、耐疵付性、耐沸騰水性などの特性に優れたエンボス化粧金属板及びエンボス化粧金属板用樹脂フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide an embossed decorative metallic sheet which uses a resin material free from an environmental load and shows outstanding properties in terms of adhesion with a base metallic sheet, moldability, resistance to flaw and boiling water, and a resin film for the embossed decorative metallic sheet. - 特許庁

成形性、強度、および溶解性が良好で、布付着や保存中の接合などが発生しにくいシート状洗剤を提供する。例文帳に追加

To provide sheetlike detergent good in formability, strength and solubility and scarcely causing sticking of the detergent to a cloth, joining, etc., of the mutual detergents during preservation. - 特許庁

像担持体上に現像剤像を形成する複数の画像形成ユニット６１Ｔ、６１Ｂｋ、６１Ｙ、６１Ｍ、６１Ｃと、媒体に現像剤像を重ねて転写し、現像剤積層体を形成する転写部材と、現像剤積層体を定着させる定着装置とを有する。例文帳に追加

The image forming apparatus includes: a plurality of image forming units 61T, 61Bk, 61Y, 61M and 61C each for forming a developer image on an image carrier; a transfer member for transferring the developer images to a medium in an overlapped state and forming a developer laminate; and a fixing device for fixing the developer laminate. - 特許庁

フェージング信号形成装置２００では、信号形成基本ユニット２２０−１〜４のそれぞれがチャネル信号を入力し、チャネル信号を複製するとともに、複製信号のそれぞれに対して調整を施すことにより、複数のフェージング信号を形成する。例文帳に追加

In the fading signal forming device 200, signal forming basic units 220-1 to 4 each receive a channel signal, duplicate the channel signal, and adjust each of duplication signals to thereby form a plurality of fading signals. - 特許庁

トナー組成物は，優秀な耐久性及び耐除電性を有する画像を低い定着温度で形成でき，オフセットもほとんど発生しない。例文帳に追加

The toner compositions provide images having excellent durability and erasure resistance properties at low fusion temperatures and with little offset. - 特許庁

着色医療用具基体製造工程では、医療用具基体の外面に、着色フッ素樹脂含有液またはフッ素樹脂の粉体が塗装されて着色医療用具基体が製造される。例文帳に追加

An outer surface of the medical tool base substance is coated with a liquid containing a colored fluororesin or powdered fluororesin so that the colored medical tool base substance could be manufactured in the manufacturing process for the colored medical tool base substance. - 特許庁

金属などの極性の高い被着体およびポリオレフィンなどの極性の低い被着体のいずれにも良好な接着性を示す粘着剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a pressure-sensitive adhesive composition capable of exhibiting good adhesion to any of a highly polar adherend such as a metal and a low polar adherend such as a polyolefin. - 特許庁

吸着力の持続性が高く、吸着力が湿度に影響され難く、インクの密着が良好であり、印刷工程でのトラブルが発生しない静電吸着フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic attracting film which has high durability of attracting force, has attracting force hardly affected by humidity, has satisfactory ink adhesion and hardly causes troubles in a printing process. - 特許庁

貴金属イオンを含む水溶液中の貴金属イオンを吸着させる吸着剤として、水溶性タンパク質の粉末をそのまま、または水に溶解させて不溶性基材に固定した状態で使用することにより、タンパク質の表面積が増加して吸着性能が増大する。例文帳に追加

Using a water soluble protein powder in the state of, directly in powdery form or after dissolution in water, being fixed on an insoluble substrate as an adsorbent for adsorption of noble metal ions from an aqueous solution containing noble metal ions realizes an increase of protein surface area leading to enhancement of adsorption performance. - 特許庁

凹凸部や厚い印刷層に塗布した時、端面に空隙が発生せず、充分な耐久性と接着性を有し、金属層を腐食しにくい粘着剤組成物であって、透明性、および段差への追随性を有し、厚膜が支障なく形成できる粘着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive composition without generating a gap between the terminal faces and having sufficient durability and adhesiveness when applied onto an uneven part or a thick printed layer, hardly corroding a metal layer, having transparency and followability to steps, and forming a thick film without problems. - 特許庁

裸光ファイバと被覆層との密着性が良好で、製造ロットによって密着性にばらつきを生じにくい光ファイバ素線の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an optical fiber good in adhesion between a bare optical fiber and a coating layer and scarcely causing dispersion of the adhesion among production lots. - 特許庁

優れた成形加工性、密着性を有し、レトルト後の外観およびゴールド発色性に優れた金属缶を製造し得る金属板貼合せ成形加工用着色ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a colored polyester film for metal plate lamination molding processing having excellent molding processability and adhesiveness and producing a metal can having excellent appearance and gold color developing properties after retorting. - 特許庁

偏光板の不要部分を除去した後に接着剤の残存が生じにくい液晶表示装置の製造装置および製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for manufacturing a liquid crystal display device in which an adhesive hardly remains after removing an unnecessary part in a polarizing plate. - 特許庁

インクジェット画像形成機の付着インク除去構造及びその付着インク除去構造を備えたインクジェット画像形成機並びにメンテナンス装置例文帳に追加

STRUCTURE FOR REMOVING INK ADHERING IN INKJET IMAGING MACHINE, INKJET IMAGING MACHINE EQUIPPED WITH THAT STRUCTURE AND MAINTENANCE DEVICE - 特許庁

インクジェット方式で着色インクを付与することによるカラーフィルタの製造方法において、ブラックマトリクスの撥インク性により、着色インクで形成した着色部の平坦性が悪くなり、色ムラが生じやすい問題を解決するカラーフィルタの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing color filter capable of solving such a problem that a flattening property of a colored part formed by a coloring ink is deteriorated and color irregularity is facilitated by an ink repellent property of a black matrix with respect to the method of manufacturing color filter in which the coloring ink is applied by an inkjet method. - 特許庁

最終的な製品としての擬似接着要件と、加工中の接着維持とを両立し、接着不良に伴う大きな製品ロスが発生しない送付用情報記録冊子及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information recording booklet for sending in which false adhesion requirements as a final product and the maintenance of adhesion during working are consistent, and a large product loss caused by the defect of adhesion is not generated, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

この絶縁層１３上に、酸変成ポリオレフィンを固形分とするオルガノゾルを塗布し、乾燥して接着性皮膜１１を形成せしめる。例文帳に追加

An adhesive film 11 is formed on the insulating layer 13 by applying thereto organosol containing acid-modified polyolefin as a solid constituent and drying it. - 特許庁

本発明は、二重特異性抗体、二重特異性免疫付着因子及び抗体-免疫付着因子キメラのようなヘテロマルチマーを製造する方法に関する。例文帳に追加

A method of preparing heteromultimeres such as bispecific antibodies, bispecific immunoadhesins and antibody-immunoadhesin chimeras is provided. - 特許庁

定着装置の定着入口ガイド板の先端に付着した異物を簡単な構成により自動で清掃できるようにして、異常画像の発生を防ぐとともにサービスマンによるメンテナンスの工数を低減する。例文帳に追加

To automatically sweep away foreign substances attached to the end of a fixing inlet guide plate of a fixing device with a simple configuration, to reduce occurrence of abnormal images and to reduce maintenance man-hours by a serviceman. - 特許庁

この超音波プローブはさらに、シーリング部材の少なくとも一部を構成し、第１のチャンバの中のたわみ性接続部材を第２のチャンバの中のたわみ性接続部材に接続する剛性接続インタフェース（３４５）を備える。例文帳に追加

The ultrasound probe (250) further comprises a rigid connection interface (345) forming at least a part of the sealing member (346) and connecting the flexible connection members (281) in the first chamber (332) with the flexible connection member (340) in the second chamber (334). - 特許庁

接着板部５は、線条体の長手方向にくびれ９を有するように不連続に形成されている。例文帳に追加

The adhesive plate part 5 is formed discontinuous having narrows 9 in the longitudinal direction along the wire strand. - 特許庁

反射防止膜１３は、斜方蒸着された透明な柱状構造物を複数有して構成される。例文帳に追加

The antireflection film 13 includes a plurality of transparent columnar structures formed by oblique deposition. - 特許庁

フィッシュアイや着色異物が少ない品質良好な塩化ビニル系樹脂製造方法。例文帳に追加

To provide a method for producing a polyvinyl chloride resin having good quality with less fish eyes and discolored foreign materials. - 特許庁

本発明は、熱融着性フィルムと金属箔の接着において高い接着強度を有し、電解質溶液に浸漬されても接着強度を高レベルで維持できる積層体であって、熱融着性フィルムと金属箔とを貼り合わせていた接着剤層が熱融着性フィルムを熱融着する際の熱で軟化・流動しにくい積層体を形成できる、接着剤組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an adhesive composition formable of a laminate which has high adhesive strength in adhesion between a thermally fusible film and a metal foil, maintains adhesive strength at a high level even if immersed in an electrolyte solution and hardly softens and flows by heat which is produced when an adhesive layer bonding the thermally fusible film to the metal foil thermally fuses the thermally fusible film. - 特許庁

この換気扇フィルターは、金属製フィルター枠１と不織布製フィルター材２とが接着されてなるものである。例文帳に追加

The ventilation fan filter is provided by bonding the metal-made filter frame 1 to the nonwoven fabric-made filter material 2. - 特許庁

基材層と熱可塑性エラストマー及び粘着付与樹脂を含有する粘着層を共押出しして粘着フィルムを製造する方法であって、粘着層中の粘着付与樹脂の含有率が多い場合にも、成形作業性よく、一定した品質の粘着フィルムを製造しうる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a pressure-sensitive adhesive film by coextruding a base material layer and an adhesive layer comprising a thermoplastic elastomer and an adhesion-imparting resin, by which the pressure-sensitive adhesive film with constant quality can be produced with good forming operability even when the content of the adhesion-imparting resin in the adhesive layer is high. - 特許庁

任意の接着剤としては、酸変成ポリオレフィンを固形分とするオルガノゾルを金属箔１０表面に均一に塗布して形成された接着性皮膜１３であるのが好ましい。例文帳に追加

A favorable example of adhesives is an adhesive film 13 formed by applying organo sol containing acid denatured polyolefin in the solid form uniformly to the surface of the metal foil 10. - 特許庁

そして，画像形成終了後に，現像ローラ１０７における感光体ドラム６１との接触位置から供給ローラ１０６との接触位置までの間（ｓ２）に液体現像剤が付着しない未付着領域を形成する。例文帳に追加

After image formation, an unattached area where liquid developer is not applied is provided from the position where the developing roller 107 is in contact with the photoreceptor drum 61 to the position where the developing roller 107 is in contact with a supply roller 106 (i.e., s2). - 特許庁

高画質の画像を得ることができ、高耐久性であり、かつキャリア付着の発生しにくい電子写真用現像剤を提供する。例文帳に追加

To provide a developer for electrophotography capable of obtaining an image of high image quality, having high durability and less liable to cause carrier adhesion. - 特許庁

記録媒体の画像未形成部分にインクミストが付着しにくいインクジェット方式画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet system image forming device in which ink mist hardly sticks on a part of a recording medium where an image is not formed. - 特許庁

金属イオン交換ゼオライト及びその製造方法、並びに該金属イオン交換ゼオライトを含む硫黄化合物除去用吸着剤例文帳に追加

METAL ION-EXCHANGE ZEOLITE, ITS MANUFACTURING METHOD, AND ADSORBENT CONTAINING THE METAL ION-EXCHANGE ZEOLITE FOR REMOVING SULFUR COMPOUND - 特許庁