「ふちゃくいぞんせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

この金属模様付き装飾品１は、融点の高いベース材２に、融点の低い粉末状の金属を溶着させ、この溶着部分を金属模様４とし、この金属模様４の表面が凹凸に形成されている。例文帳に追加

A decorative product 1 with a metal pattern is formed of a base material 2 of high melting point on which a powdery metal of low melting point is welded, and a welded section thus formed is formed into a metal pattern 4, and the surface of the metal pattern 4 is formed into recesses and projections. - 特許庁

黒色面を黒色樹脂フィルム、黒色印刷層又は黒色接着剤層で形成し、白色面を白色樹脂フィルム、金属薄膜層、白色印刷層又は白色接着剤層で形成する。例文帳に追加

In the reflecting/light-shielding film 10, the black surface is formed of a black resin film 12, a black printing layer or a black adhesive layer and the white surface is formed of a white resin film 11, a metal thin film layer, a white printing layer or a white adhesive layer. - 特許庁

各チャンネルの復号画像データは、スイッチ制御器２３により制御されている信号切換器１３により選択され、対応するチャンネルの画像メモリ６−１乃至画像メモリ６−ｎに入力され、記憶される。例文帳に追加

A signal changeover device 13 controlled by the switch controller 23 selects the decoded image data of each channel, the selected data are given to image memories 6-1-6-n of corresponding channels and stored in them. - 特許庁

冷却能力可変型放熱フィンを、放熱ブロック１と、放熱ブロック固定板２とからなり、両者をそれぞれに対向して設けた固着手段により着脱自在に固着して構成した。例文帳に追加

The variable cooling ability radiating fin is freely attachably and detachably fixed by a fixing means which is constituted of radiating blocks 1 and a radiating block fixing board 2 and in which the blocks and the board 2 are oppositely arranged. - 特許庁

シリカゲル活性炭複合体、その製造方法、揮発性有機化合物の除去方法、沸点が−１６４〜４００℃である有機化合物の除去方法、圧力スイング吸着法、及び圧力スイング吸着装置例文帳に追加

SILICA GEL-ACTIVATED CARBON COMPLEX, ITS MANUFACTURING METHOD, METHOD FOR REMOVING VOLATILE ORGANIC COMPOUND, METHOD FOR REMOVING ORGANIC COMPOUND HAVING BOILING POINT OF -164 TO 400°C, PRESSURE SWING ADSORPTION METHOD AND PRESSURE SWING ADSORPTION APPARATUS - 特許庁

主走査方向に沿ったライン毎に順次インクを付着して画像形成を行う場合の、連続印刷に要する時間を短くする。例文帳に追加

To shorten the time required for continuous printing when forming an image by attaching ink in series in individual lines arranged along a main scanning direction. - 特許庁

大気圧より低い圧力に保たれる密閉空間内で金属薄膜を酸素雰囲気で酸化させて金属蒸着防止膜を形成する。例文帳に追加

The metal thin film is oxidized in an oxygen atmosphere, in a closed space that is maintained at a pressure that lower than the atmospheric pressure for forming the metal deposition preventing film. - 特許庁

繊維構造物等に介在させて熱接着処理する際には低い温度で加工することができ、さらには、熱接着処理時の熱収縮率が小さく、寸法安定性よく繊維構造物等を接着させることができ、接着性にも優れる短繊維不織布を提供する。例文帳に追加

To provide a short fiber nonwoven fabric capable of being processed at a low temperature when carrying out thermal bonding treatment of the nonwoven fabric in a state interposed by a fibrous structure, etc. and further capable of bonding the fibrous structure or the like in good dimensional stability because of small heat-shrinkage rate in thermal bonding treatment and excellent also in adhesiveness. - 特許庁

繊維構造物等に介在させて熱接着処理する際には低い温度で加工することができ、さらには、熱接着処理時の熱収縮率が小さく、寸法安定性よく繊維構造物等を接着させることができ、接着性にも優れる短繊維不織布を提供する。例文帳に追加

To provide a staple fiber nonwoven fabric enabling low-temperature finishing when carrying out thermobonding by putting the nonwoven fabric between fiber structures or the like, having a small heat shrinkage at the thermobonding , capable of sticking the fiber structures or the like in good dimensional stability, and further having excellent adhesiveness. - 特許庁

リアＯ２センサの出力異常を引き起こすレベルの貴金属の付着が判定された場合（貴金属付着フラグ＝１の場合）に、回復制御を実施する。例文帳に追加

When adhesion of precious metal at a level causing output abnormality of the rear O2 sensor is judges (a case of precious metal adhesion flag=1), recovery control is carried out. - 特許庁

電子写真方式によりカラーフィルター層６１１〜６１３を作製する際に、トナー及び現像剤を基板上に十分な強度で定着し、十分な定着を短時間で実現し、この結果、高品位のカラーフィルターを生産性良好に製造する。例文帳に追加

To fix a toner and a developer on a substrate with satisfactory strength and to attain satisfactory fixation in a short time, when color filter layers 611-613 are formed by an electrophotographic process, and to thereby produce a high-grade color filter with good productivity. - 特許庁

成形加工性に優れ、耐熱性、耐レトルト性、保味保香性、金属板の密着性、耐衝撃性、耐磨耗性、隠蔽性、美麗性および印刷適性に優れる缶を製造することができる金属板貼合せ成形加工用ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a white polyester film for the laminate molding processing of metal sheets with which a can excellent in molding processability and also excellent in heat resistance, retort resistance, taste and aroma retension, the adhesion with the metal sheet, impact resistance, abrasion resistance, concealability, aesthetic properties and printability is manufactured. - 特許庁

被検出ガス導入系１１０から付着性ガス等に金属イオンを付着させて被検出イオンを生成するイオン化室１０１と、被検出イオンを質量分別する質量分析器１３１と被検出イオンを検出する電子増倍管１３２を含む質量分析室１０４を備える。例文帳に追加

This device is provided with an ionization chamber 101 for generating ion to be detected by adhering metal ion to adhesive gas from a gas to be detected introducing system 110 and a mass spectrometer chamber 104 including a mass spectrometer 131 for performing mass sorting for ion to be detected and the electron amplifier 132 for detecting ion to be detected. - 特許庁

透明基板上の被着色部にインクジェット方式によりインクを付与して着色部を形成するカラーフィルタ製造装置であって、インクジェットヘッドから吐出されるインクの透明基板上での付着位置を予め測定し、該測定結果に基づいて透明基板を移動させ、着色部の形成を高い精度で行えるカラーフィルタ製造装置を提供する。例文帳に追加

In the color filter manufacturing device wherein ink is imparted to a part to be colored on a transparent substrate by an ink jet method to form a coloring part, the formation of the coloring part can be performed with high precision by previously measuring the position to which the ink ejected from an ink jet head adheres on the transparent substrate and moving the transparent substrate based on the measuring result. - 特許庁

画像形成用着色組成物、インクジェット記録用インク、インクジェット記録方法、感熱記録材料、カラートナー、およびカラーフィルター例文帳に追加

COLORING COMPOSITION FOR IMAGE FORMATION, INK FOR INKJET RECORDING, INKJET RECORDING METHOD, THERMAL RECORDING MATERIAL, COLOR TONER AND COLOR FILTER - 特許庁

溶剤を含まずにインサートモルディング成形品を製造するために使用される着色インキを提供する。例文帳に追加

To provide color ink used for manufacturing an insert molding molded article without containing a solvent. - 特許庁

本発明は、金属製モータケースの内周面に４極以上の複数極の界磁マグネットを取着して構成される。例文帳に追加

This small motor is constituted by mounting a field magnet having a plurality of poles of four poles or more on the inner peripheral surface of a metal motor case. - 特許庁

チャージリリーフ回路６１から延びる中継油路６８は、油圧サーボ機構４３を構成する調整ポンプ４５に接続する。例文帳に追加

A relay oil passage 68 extended from a charge relief circuit 61 is connected to an adjusting pump 45 structuring a hydraulic servo-mechanism 43. - 特許庁

糸表面に研磨材粒子が付着した研磨糸であっても、研磨材粒子が脱落しにくい研磨糸を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an abrasive thread hardly making abrasive material particles fall off even if the abrasive material particles are adhered to the surface of the thread. - 特許庁

印字ヘッドの近傍にリニアセンサを配置してもこのリニアセンサにインクミストが付着しにくい画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus in which ink mist hard to adhere to a linear sensor even if it is disposed in the vicinity of a print head. - 特許庁

接着剤で前処理した金属表面に対する接着能を保ったまま、より低い摩擦係数を有し、かつ、酸性条件下での安定性を改良した硬化性フルオロエラストマー組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a curable fluoroelastomer composition having a low coefficient of friction and improved stability under acid conditions while maintaining the adhesion ability to the metal surface pretreated with an adhesive. - 特許庁

本発明の熱圧着用シート１０は、圧着装置により加熱加圧して異方導電性フィルム１３を介して接続対象物同士の電極１２，１４間を電気的接続する際に、圧着装置の加熱圧着ツールと接続対象物との間に介在されて使用する熱圧着用シート１０において、導電性繊維織物と熱伝導性シリコーンゴム組成物を一体化する。例文帳に追加

In the sheet for thermocompression bonding 10, used in intercalation between a thermocompression bonding tool of a crimping device and an object for connection in electrically connecting electrodes 12, 14 as objects for connection via an anisotropic conductive film 13 by heating and compressing them with the crimping device, conductive fiber fabric and heat conductive silicone rubber composition are integrated. - 特許庁

本発明の積層体は、静電紡糸法により製造された不織布と通気性シートとが接着剤により接着一体化した積層体であり、前記不織布の厚さ方向における、前記接着剤の不織布片表面からのしみ込み深さが不織布の厚さの４０％以下である。例文帳に追加

This laminate is constituted by integrally bonding a nonwoven fabric, which is manufactured by an electrostatic spinning method and an air permeable sheet by an adhesive and the penetration depth of the adhesive from the surface of a nonwoven fabric piece in the thickness direction of the adhesive is set to 40% or below of the thickness of the nonwoven fabric. - 特許庁

このとき金属配線２２−１は２種類の太さの線幅で配線しているため、下地との接着面積が増大し、ダイシング時に金属配線の剥がれや捲れ上がりの発生を防いで製造歩留りを向上する。例文帳に追加

At that time, metal wiring 22-1 is wired at two kinds of line thickness, so that an adhesion area to a base becomes larger and peeling or turning up of the metal wiring during dicing can be prevented so as to improve manufacturing yield. - 特許庁

現像装置６１でトナーを付着して像担持体４０上に作像する作像ステーション１８が複数備えられている画像形成装置に、トナー強制消費制御装置８０が設けられる。例文帳に追加

This toner forced consumption controller 80 is provided in an image forming device provided with the plurality of image formation stations 18 for forming the images on image carriers 40 by depositing toner by a developing device 61. - 特許庁

基材フィルムよりガラス転移温度が相当低い接着剤層は、打抜き時の高摩擦熱によって打抜き機に溶着され、打抜き機の頻繁な交換、洗浄コストの増加などを招き、複合フィルム付着リードフレームの生産性を著しく低下させる。例文帳に追加

To solve problems such that an adhesive layer having a fairly lower glass transition temperature than that of a substrate film, is melted and attaches to a punching machine by a high frictional heat on punching, for inducing frequent exchanges of the punching machine and the increase of washing costs, and decreasing the productivity of a leading frame attached with the composite film. - 特許庁

耐摩耗性、耐熱性、耐衝撃性、フレーバ性に優れ、特に金属板との密着性に優れる飲料缶、食品缶などの金属缶に好適な金属板貼合わせ用ポリエステルを得ることを課題とする。例文帳に追加

To obtain a polyester which is used for a film to be laminated to metal plates, has excellent abrasion resistance, heat resistance, impact resistance, and flavorous property, has especially excellent adhesiveness to the metal plates, and is suitable for drink cans, food cans and the like. - 特許庁

ＭＰＥＧバッファ１０５内の各Ｉピクチャに割り当てられる符号量が略一定になるようにＩピクチャ１枚あたりの目標符号量を設定し、静止画像信号を、設定した目標符号量のＩピクチャとして符号化してＭＰＥＧデータを生成する。例文帳に追加

A target code amount per I picture is set so as to make a code amount to be allocated to each I picture in an MPEG buffer 105 almost constant, and a static image signal is encoded as an I picture of a set target code amount to generate MPEG data. - 特許庁

高温高湿環境下でも耐久性よく接着し得ると共に、得られた画像表示装置が、光漏れが生じにくいなどの特性を有する光学機能性フィルム用粘着剤を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive for optical function films capable of bonding in high durability even in a high temperature and humidity environment and giving an image display device generating little light leakage, etc. - 特許庁

傷、はがれ、化学反応による消失が生じにくい蒸着金属膜を形成するとと共に、各層間における接着力を強化することによるコンデンサ素子形成性、耐パルス電流特性、および耐湿度特性に優れたコンデンサ用金属蒸着フィルムの製造方法および製造装置を提供すること。例文帳に追加

To obtain a method and apparatus for manufacturing a metalized film for capacitors which exhibits superior capacitor element forming properties, pulse current resisting properties, and moisture resisting properties by forming a metalized film which is hard to have damages, flaking, and loss due to chemical reactions, and by increasing adhesion between respective layers. - 特許庁

また、部品装着後に部品装着位置を撮像するべくカメラ２１を制御するカメラ制御部３１と、カメラ２１により撮像された画像に基づいて部品の装着不良を検出する画像処理部３２及び主演算部３０を設けた。例文帳に追加

Also, a camera control part 31 that controls the camera 21 for picking up the image of the part mounting position after the part is placed, and image-processing part 32 that detects the fitting failure of the part based on the image being picked up by the camera 21, and a main operation part 30 are provided. - 特許庁

木質基板の表面に木粉樹脂複合材を接着、一体化させて床材とする際に静電気の発生を防止するとともに、付着した塵埃を容易に洗い流すことのできる木質系床材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for wood floor material, by which the static electricity occurring at integrally adhering a wood flour resin composite material to the surface of wood substrate can be prevented and the dust adhered thereupon can be easily washed out. - 特許庁

貯蔵安定性に優れ、電子部品に対する密着性に優れた吸水性の低い硬化物を形成することのできる電子部品接合用接着フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive film for bonding an electronic component which is excellent in storage stability, excellent in the adhesion of the electronic component and can form a hardened substance with a low water absorption rate. - 特許庁

複雑な工程を要することなく厚い着色皮膜を形成でき、微粉化しにくく、人工芝パイルを摩滅させにくい着色硅砂を安価に得ることができる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for inexpensively producing colored silica sand to be hardly ground finely and to hardly wear out an artificial lawn pile, with which a thick colored coating film can be formed without requiring a complicated process. - 特許庁

低い水溶性を有する３−イソチアゾロン化合物とカーボンベースの吸着剤を含む固体組成物であつて、３−イソチアゾロン化合物の放出制御組成物。例文帳に追加

This release control composition a comprise a hardly water soluble 3-isothiazolone compound and a carbon adsorbent. - 特許庁

吸着剤フィルタに対するオイルミストの付着を簡易な構造をもって抑制し、その吸着能力を高く維持することのできる内燃機関の吸気装置を提供する。例文帳に追加

To provide an intake device for an internal combustion engine capable of suppressing adhering of oil mist to an adsorbent filter with a simple structure and maintaining the adsorbing capability high. - 特許庁

帯電防止効果の持続性に優れたポリオレフィン系樹脂組成物、及び、静電気による表面の汚染やほこりの付着による商品価値の下落が生じにくい、ポリオレフィン系樹脂からなる成形体を提供すること。例文帳に追加

To provide a polyolefin-based resin composition excellent in durability of an antistatic effect, and a molded article containing a polyolefin-based resin which causes difficultly a surface contamination due to static electricity or the impairment of the product value due to attachment of a dust. - 特許庁

金属イリジウム自身の持つ耐キャビテーション性、電気化学的安定性、耐熱性、耐熱衝撃性を確保しながら、コゲが付着しにくい表面性が得られるような耐キャビテーション膜を提案する。例文帳に追加

To obtain a cavitation resistance film having such a surface property as to be hardly scorched while securing cavitation resistance, electrochemical stability, heat resistance and thermal shock resistance originating from metal iridium itself. - 特許庁

本発明に係るタッチパネル（１００）は、伝導性高分子を含有し、透明基板の一面に形成された透明電極（１１０）と、前記透明電極（１１０）の縁部に形成された異方導電性接着層（１２０）と、前記異方導電性接着層（１２０）に形成され、前記異方導電性接着層（１２０）を介して前記透明電極（１１０）と電気的に接続される電極（１３０）とを含んでなる。例文帳に追加

A touch panel (100) comprises a transparent electrode (110) containing conductive polymer and formed on one surface of a transparent substrate, an anisotropic conductive adhesive layer (120) formed at an edge of the transparent electrode (110), and an electrode (130) provided for the anisotropic conductive adhesive layer (120) and electrically connected to the transparent electrode (110) via the anisotropic conductive adhesive layer (120). - 特許庁

第１電極１２に導電性接着剤Ｐ１を塗布したとき、接着剤Ｐ１が第１電極１２の中心角１２０°を越えて更に広角域に拡がったとしても、第１電極１２の左右にそれぞれ６０°づつの第１及び第２の電極非形成部１２ａ、１３ａがあるので、この電極非形成部の角度範囲内に導電性接着剤Ｐ１が塗布されるとき、他の電極と短絡することはない。例文帳に追加

Even if conductive adhesive P1 applied to the first electrode 12 is spread to a wider area exceeding the central angle 120° of the first electrode 12 and applied in the angular range of the electrode nonforming part, short circuit with other electrode is prevented by the first and second electrode nonforming part 12a and 13a located over a range of 60° on the right and left of the first electrode 12. - 特許庁

長期間使用してもトナーまたはその添加成分の付着が起きにくい現像ローラを提供すること。例文帳に追加

To provide a developing roller hardly causing deposition of toner or its additive component even when the roller is used for a long period of time. - 特許庁

ＥＶＡとの接着性が良好で、かつ保存時にブロッキングの生じにくい太陽電池用裏面封止用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a sheet for sealing the rear face of a solar cell, which has good adhesiveness with an ethylene-vinyl acetate copolymer (EVA) and is hard to cause the blocking during storage. - 特許庁

硬化時間を大幅に短縮することが可能で、かつ、透湿性の低い部材同士であっても、湿気に依存せずに接着剤に硬化反応を起こさせ、十分な耐熱性、接着性強度を保持した複合材を製造し得る複合材の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a composite material capable of remarkably shortening a curing time and manufacturing the material for holding a sufficient heat resistance and an adhesive strength by bringing about a curing reaction at an adhesive without depending upon a moisture even in the case of low moisture permeable members to each other. - 特許庁

輻射吸収率や熱伝導率の向上を図りつつ摩耗や破損しにくいベルト、およびそのベルトを備えたことで未定着のトナー像の定着性を向上させる定着装置、画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a belt which hardly causes abrasion and failure while improving radiation absorptivity and thermal conductivity, to provide a fixing device with the belt and thereby improving a fixing property of an unfixed toner image, and to provide an image forming apparatus with the fixing device. - 特許庁

異なる機械特性を有する外層と芯材を鋳掛け法にて冶金的に溶着させた連続鋳掛け製複合材料を提供する。例文帳に追加

To provide a composite material made by continuous tinkering, the material being made by metallurgically welding an outer layer and a core material having a mechanical characteristic different from each other by a tinkering method. - 特許庁