「ふちゃくいぞんせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、インクジェット法によって着色層に混色が少なく、色度特性および輝度特性に優れたカラーフィルターを製造することができる、カラーフィルターの製造方法である。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing color filter capable of manufacturing a color filter which hardly causes color mixing on a colored layer and is excellent in chromaticity characteristic and brightness characteristic according to an inkjet method. - 特許庁

異方性導電膜１，１１，２１の製造に際しては、導電性粒子を含有する接着剤成分を基材３１上に塗布し、この接着剤成分が未固化状態のうちに磁力によって導電性粒子を電極パターンに応じた位置に偏在させる。例文帳に追加

In producing the anisotropic conductive film 1, 11, and 21, the adhesive component containing the conductive particles is applied to a substrate 31 and the conductive particles are localized in a position in accordance with the electrode pattern with a magnetic force while the adhesive component is uncured. - 特許庁

電解液中のイオンを吸着する機能を有する分極性電極２と、分極性電極２に接合された集電極３とが、導電性を有する炭素材料を含む導電性樹脂層４を挟んで接着することにより電気二重層コンデンサ用電極１を製造する方法である。例文帳に追加

In this method, a polarizing electrode 2, having a function for adsorbing an ion in electrolyte is bonded to a collector 3 joined to the polarizing electrode 2, while a conductive resin layer 4 containing a conductive carbon material is held between the polarizing electrode 2 and collector 3, thus manufacturing the electrode 1 for the electric double-layer capacitor. - 特許庁

未定着トナー５を付着させた記録紙２に当接する加熱ローラ３，４は、熱伝導率の低い、耐熱性を有する弾性体の外周表面に密着形成した熱容量の小さい金属箔の外面に熱源を当接させて加熱する。例文帳に追加

The heating rollers 3 and 4 abutting on recording paper 2 to which unfixed toner 5 is stuck are heated by making a heat source abut on the outside surface of metallic foil which is formed so as to come into close contact with the outer peripheral surface of an elastic body whose heat conductivity is low and that has heat resistance and whose heat capacity is small. - 特許庁

プラズマ処理により活性化された表面に、スパッタリング、真空蒸着、イオンプレーティングから選ばれる物理蒸着法で金属の被覆処理がなされる樹脂成形体に関する。例文帳に追加

A surface of a resin molded item is activated by a plasma treatment and then is subjected to a metal coating treatment by means of a physical deposition method selected from a sputtering method, a vacuum deposition method and an ion plating method. - 特許庁

クリームはんだの塗布、電子部品のマウント、はんだリフローの各工程を行った後でも、弱粘着性層の粘着強度の増加の程度が低い薄型基板用固定治具を提供する。例文帳に追加

To provide a fixture tool for a thin substrate, which suppresses an increase of adhesive strength of a weak adhesion layer, even after conducting each processes of applying creme solder, mounting electronic components, and reflowing solder. - 特許庁

ワイパー部材に付着したインクの増粘を抑制でき、インクが付着した状態のワイパー部材を用いて記録ヘッドのノズル面のクリーニングを行っても、インクの噴射不良が発生しにくいインクジェット記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recorder which can suppress thickening of an ink adherent to a wiper member and prevents poor jetting of the ink even when a nozzle surface of a recording head is cleaned by using the wiper member while having the ink adherent thereto. - 特許庁

紙や合成樹脂フィルムの両面に公知の真空蒸着、イオン蒸着、スパッタリング技術で金属又は合金若しくは導電性のある化合物の薄い被膜を設け、それをスリットし更に多数の撚りを掛け蒸着膜同士が互いに複数回接触する導電糸を得る。例文帳に追加

The electroconductive yarn in which deposited membranes are mutually contacting in a plurality of times is prepared by depositing a thinly coated membrane of a metal, alloy or electroconductive compound on both sides of paper or a synthetic resin film by well-known vacuum deposition, ionic deposition or spattering techniques, slitting the same and giving a large number of twists to the same. - 特許庁

画像形成装置１のフロント側には、高い位置と低い位置とに２つのパネル装着部２０、２１を配置し、オペレータが操作する位置に合わせて、操作パネル１０を装着し得るように構成する。例文帳に追加

Two panel mounts 20, 21 respectively at higher and lower positions are placed to a front side of the image forming device 1 so that the operation panel 10 can be mounted in matching with the operating position of the operator. - 特許庁

フタロシアニン化合物、着色画像形成組成物、インク、インクジェット用インク、インクジェット記録方法及びオゾンガス褪色耐性の改良方法例文帳に追加

PHTHALOCYANINE COMPOUND, COLORED PICTURE FORMATION COMPOSITION, INK, INK FOR INK-JET, INK-JET RECORDING METHOD AND METHOD FOR IMPROVING OZONE GAS FADE RESISTANCE - 特許庁

フィルムの厚さが薄く、かつ被覆する下地の隠蔽性に優れ、さらに含有させる着色顔料の組み合わせにより多彩な色調を作りだすことが可能な着色樹脂フィルム、その着色樹脂フィルムを被覆してなる金属板、およびその着色樹脂フィルムを被覆してなる金属板及び缶を提供する。例文帳に追加

To provide a pre-colored resin film which has a thin film-thickness, exerts a high opacifying effect on the substrate to which it is applied, and produces various color tones through combinations of color pigments contained therein, a metal plate coated with this pre-colored resin film and a can coated with this pre-colored resin film. - 特許庁

受像層上での着色インクの濡れ広がりを制御し、画素濃度の均一性、且つ耐性、特に耐薬品性に優れたカラーフィルタの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a color filter excellent in uniformity of pixel density, and resistance, especially, chemical resistance by controlling wetting spread of a coloring ink on an image-receiving layer. - 特許庁

高速での連続カラー印刷にも対応できるように、クイックスタート性、ホットオフセット抑制性、連続通紙性及び耐久性のすべてにおいて良好な定着器用ローラーを提供する。例文帳に追加

To provide a fixing unit roller which is excellent in all of quick start property, hot offsetting suppression property, continuous paper feeding property, and durability so as to cope with high speed continuous color printing. - 特許庁

静電吸着に必要な電圧を印加する正電圧印加電極１４Ａ、負電圧印加電極１４Ｂを被覆して支持する電極支持部２２を、その各々が製造可能な大きさになるまで複数に分割することにより、基板６の大きさや形状に合わせて、いかような基板６も静電吸着可能な静電チャック１１を得ることができる。例文帳に追加

An electrostatic chuck 11 capable of electrostatically attracting any substrate corresponding to the size and shape thereof can be manufactured by dividing an electrode supporting part 22 cover-supporting a positive voltage impressing electrode 14A and negative voltage impressing electrode 14B impressing the voltage required for the electrostatic attraction in the plurality until respective electrodes are formed into manufacturable size. - 特許庁

より好ましくは，現像ローラ１０７における感光体ドラム６１の非帯電領域との接触位置から感光体ドラム６１の帯電領域との接触位置までの間に液体現像剤が付着しない未付着領域を形成する。例文帳に追加

More preferably, the unattached area where the liquid developer is not attached to the developing roller is provided between the position where the developing roller 107 comes into contact with the noncharged area of the photoreceptor drum 61 and the position where the developing roller 107 comes into contact with the charged area of the photoreceptor drum 61. - 特許庁

プライマー及び接着剤を塗布しなくても剥離しにくい積層シートを生産性よく製造することのできる積層シートの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a laminated sheet hard to peel without applying a primer and an adhesive with sufficient productivity. - 特許庁

ヘアカット時に毛髪が顔面に付着せず、又毛染め剤等を使用する際毛染め剤等が顔面に付着しにくい、安全かつ快適な理容・美容用フェイスプレートを提供し、さらに紫外線防止カバーにも使用できる利便性の高いフェイスカバーを提供する。例文帳に追加

To provide a safe and comfortable face cover for hairdressing/beauty with which hair is prevented from attaching on a face in hair cut and a hair dye etc. hardly attaches on the face when using a hair dye etc. and which can be conveniently used as a UV protective cover. - 特許庁

磁性金属板製のエンコーダ４を、水、泥、融雪塩等の異物が付着する可能性のある部分に設置する場合でも、上記エンコーダ４が腐食するのを防止できる構造を実現する。例文帳に追加

To achieve a structure capable of inhibiting an encoder 4 from corrosion, even at the setting of the encoder 4 made of magnetic metal plate, at the parts where there is the possibility that the foreign substances, such as water, mud, thaw and salt etc., may have adhered. - 特許庁

さらにガス流が粘性流となる減圧雰囲気に制御された領域の上流側に金属イオンを放出する金属イオン放出体２１を配置し、金属イオンが移送される下流側に試料ガスを導入する試料ガス流入部２２を配置し、金属イオンが付着されイオン化された試料ガスをアパーチャ板１７の開口１７ａを通して質量分析部へ移送するように構成される。例文帳に追加

The metal ion emitter 21 emitting metal ions is arranged in the upstream position of a region controlled in the pressure reducing atmosphere where gas flow becomes viscouse flow, a sample gas inflow part 2 introducing the sample gas is arranged in the downstream position where the metal ions are carried, and the ionized sample gas attached with the metal ions is carried to the mass spectrometry part through an opening 17a of an aperture plate 17. - 特許庁

密着イメージセンサの枠体に発光素子アレイ、ロッドレンズ・アレイ等の部品を組み付けるのを、従来のような接着によるものでない構造にして接着工程を不要または最小限にし、生産性を上げるとともに、接着剤の付着による部品汚れ等の不良原因を減らして歩留まりを向上させる。例文帳に追加

To eliminate or minimize an adhesion process, to improve productivity, to reduce the causes of defects such as component staining or the like by the attachment of an adhesive material and to improve an yield by turning the assembly of components such as a light emitting element array and a rod lens array, etc., to the frame body of a contact image sensor to a structure not by adhesion. - 特許庁

無線チャネル割り当て制御装置２００による適応チャネルが使用可能か否かの判定結果が使用不可能であり、選択した適応チャネルを移動局１０２に割り当てられない場合に、無線チャネル割り当て制御装置２００が、再度、試行中無線ゾーンの適応チャネルから、候補無線チャネルを選択するか否かを判定する。例文帳に追加

In the case that an adaptive channel selected by a radio channel assignment control device 200 is unavailable as a discrimination result and the selected adaptive channel cannot be assigned to a mobile station 102, the radio channel assignment control device 200 determines whether a candidate radio channel should be selected again from adaptive channels in a radio zone being under trial or not. - 特許庁

缶内容物充填後のレトルト熱殺菌処理時において，フィルムおよび着色接着剤の変色が生じず，外観の意匠性を維持することが可能な容器用着色ラミネート金属板およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a colored laminate metal plate for a container which does not cause the discoloration of a film or a coloring adhesive during a retort heat sterilization treatment after filling of cans with the contents and thus can retain the design nature of the appearance of the plate. - 特許庁

下層と上層の各半導体基板は、それぞれ主表面側のバンプ電極１５と裏面側の銅配線（１２１または１２２）を対向させ異方性導電フィルムＡＣＦを介して熱圧着接続する。例文帳に追加

For each semiconductor substrate of a lower layer and an upper layer, the bump electrodes 15 on the main surface side and the copper wirings (121 and 122) on the rear side are opposed severally to each other, and are thermocompression-bonded to each other through an anisotropic conductive film ACF. - 特許庁

殺菌剤等の支持体に対する吸着を抑制し、除菌効果に優れ、しかも、皮膚に対する刺激が低い、清拭用シートを提供。例文帳に追加

To provide a wiping sheet effective for suppressing the adsorption of bactericides, etc., to a substrate, having excellent sterilization effect and giving low stimulation to the skin. - 特許庁

含窒素５員複素環の縮合環を有するアゾメチン色素例えば式１−１で表わされる色素を含有することを特徴とする着色組成物。例文帳に追加

The colored composition comprises an azomethine dye having a condensed ring of nitrogen-containing 5-membered heterocyclic rings, e.g. a dye represented by formula 1-1. - 特許庁

付着性がよく、抵抗が低い多層電極構造体、電池及び電気二重層キャパシターを得ること。例文帳に追加

To obtain a multilayer electrode structure, a battery, and an electrical double layer capacitor, which have a good adhesion and a low resistance. - 特許庁

高速定着を可能として高速印刷に対応し得るようにし、ホットオフセットを発生しにくく高品質で高安定な画像を得る。例文帳に追加

To enable high-speed fixing to cope with high-speed printing, and to obtain a high-quality and high-stability image less liable to cause hot offset. - 特許庁

標準仕様の既製杭に、容易に定着鉄筋を建て込み、上部構造躯体（フーチング等）との確実な接合を図る。例文帳に追加

To achieve sure joining with an upper structural skeleton (a footing, etc.) by easily positioning a fixing steel reinforcement in an existing pile of a standard specification. - 特許庁

ネットワークインタフェース手段１１は、特殊再生を行うためのＩピクチャのみの映像情報を受信する。例文帳に追加

A network interface means 11 receives video information of only I pictures for special playback. - 特許庁

耐水性に優れるとともに、連続印字した場合でもカス付着のない感熱記録紙を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermal recording paper which is excellent in water resistance and has no adhesion of tailings even when printing is continuously performed. - 特許庁

また、前記クリアランスＧは、既設構造部材１の外表面に設けられた付着防止被膜１１、あるいは、空隙により形成されている。例文帳に追加

The clearance G is formed of an antisticking coat 11 or a void provided on the outer surface of the existing structural member 1. - 特許庁

金属イオンを含有しない緩衝液、及び金属イオンを含有しない塩を用いて、キレート剤共存下にてフェリチン含有試料又はフェリチン産生宿主の培養液からアポフェリチンを精製することにより、産生宿主関連成分あるいはその他の夾雑成分を含まず、着色が充分に抑えられ、かつ含有する金属が特定値以下のアポフェリチンを得る。例文帳に追加

Apoferritin free from producing host-relating components or other foreign components, and having sufficiently suppressed color and a metal content not higher than a specific level can be produced by purifying apoferritin from a ferritin-containing specimen or a culture solution of a ferritin-producing host by using a buffer solution free from metal ions and a salt free from metal ions in the presence of a chelating agent. - 特許庁

カメラ１６−１〜１６−ｎで撮影された複数フレームの被識別者画像は、フレームスイッチャ２０によって１フレームの複数分割画像が生成される。例文帳に追加

Concerning the images of the person to be identified for plural frames photographed by the cameras 16-1 to 16-n, plural divided images for one frame are generated by a frame switcher 20. - 特許庁

着色感光性樹脂組成物を用いて形成されるパターンと基板との密着性を改良し、現像後に微小パターンの剥離を起こさず、パターンと基板との間の食い込み形状の発生を防止した着色感光性樹脂組成物並びにこれを用いたカラーフィルター及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a colored photosensitive resin composition which improves the adhesion of a pattern formed using a colored photosensitive resin composition to a substrate, does not cause peeling of a minute pattern after development and prevents occurrence of a bite shape between a pattern and a substrate and to provide a color filter using the same and a method for producing the same. - 特許庁

樹脂基板上に、低抵抗でかつ十分な付着強度をもって密着した透明導電膜を比較的低い基板温度で形成することが可能な透明導電膜の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a transparent conductive film manufacturing method capable of depositing a transparent conductive film on a resin substrate with low resistance and sufficient bonding strength at a relatively low substrate temperature. - 特許庁

蓋部１１の着脱で同時にポンプユニット１２を着脱できるので、簡単に清掃作業に取り掛かれ、給水タンク１０内の構造も単純で清掃しやすいものとすることができる。例文帳に追加

Since the pump unit 12 can be simultaneously detached by the detachment of the lid part 11, a cleaning operation can be started easily, and the structure of the inside of the water supply tank 10 can be made simple and easy in cleaning. - 特許庁

（１）金属イオン源と、金属イオンに配位可能な官能基を有する有機化合物とを均一に混合する工程、（２）上記金属イオン源を還元し金属微粒子混合物を形成する工程、（３）上記金属微粒子混合物に接着剤成分を混合する工程、を含むことを特徴とする接着ペーストの製造方法。例文帳に追加

The method for the production of the adhesive paste comprises (1) a step to homogeneously mix a metal ion source with an organic compound having a functional group enabling the coordination with the metal ion, (2) a step to reduce the metal ion source to form a mixture of fine metal particles and (3) a step to mix an adhesive component to the fine metal particle mixture. - 特許庁

広い温度範囲において、オフセット現象が起こりにくく、かつ巻付き現象が起きにくい、すなわち高温側の定着特性に優れ、十分なる定着強度を有し、かつ耐融着性にも優れた静電荷像現像用トナーを提供することにある。例文帳に追加

To provide a toner for electrophotographic charge image development, the toner that is less likely to cause offsets over a wide temperature range, to cause winding, that is, having high fixing characteristics at a high-temperature region, sufficient fixing strength and superior melt-sticking resistance, and to provide a method for manufacturing a toner for electrostatic charge image development that is superior in formability. - 特許庁

ネックイン加工やフランジ加工に際して、巻締不良、加工不良、ダスト付着などの問題が解消され、密封性能、耐レトルト殺菌性、耐腐食性、衛生的特性等に優れた溶接部が補正された缶胴及びその製造方法を提供するにある。例文帳に追加

To provide a can body with a welded part thereof corrected and a manufacturing method thereof in which problems such as defective seaming, defective working and dust adhesion are solved, and the sealing performance, the retort sterilization resistance, the corrosion resistance, the sanitary characteristics, etc., are excellent in the neck-in and flanging operation. - 特許庁

画像形成装置（カラープリンタ１）は、画像形成ユニット（複数のプロセスユニット５）と、複数の感光ドラム５１と下から対面するベルト（中間転写ベルト６１）と、ベルトに付着した付着物を回収するクリーニングユニット９を備える。例文帳に追加

The image forming apparatus (color printer 1) includes: image forming units (a plurality of process units 5); a belt (intermediate belt 61) which faces a plurality of photoreceptor drums 51 from beneath; and the cleaning unit 9 for collecting deposits deposited on the belt. - 特許庁

印刷される画像データに基づく印刷剤の全体付着量（片面付着率ＤＯ）が、Ｓ１０３において、所定の閾値（２５％）を超えると判断される場合に、Ｓ１０６において、制御手段によって印刷剤の全体付着量を低減させる処理が実行される。例文帳に追加

When determining that an entire adhesive amount (one side adhesion rate DO) of printing agent based on the image data to be printed exceeds a predetermined threshold (25%) in S103, processing to decrease the entire adhesive amount of printing agent is performed by a control means in S106. - 特許庁

印刷される画像データに基づく印刷剤の全体付着量（片面付着率ＤＯ）が、Ｓ１０３において、所定の閾値（２５％）を超えると判断される場合に、Ｓ１０６において、制御手段によって印刷剤の全体付着量を低減させる処理が実行される。例文帳に追加

When it is determined that the total amount of deposition of the printing agent (depositing rate on one face DO) from the image data to be printed exceeds a specified threshold value (25%) in S103, the processing of decreasing the total amount of the deposition of the printing agent is executed by a controlling means in S106. - 特許庁

短絡膜１４は、磁気抵抗効果膜１２に対する密着性の良い金属でなる接続層１４ａに耐腐食性の良い貴金属でなる上層１４ｂを積層してなる。例文帳に追加

The short-circuit film 1 is formed by laminating an upper layer 14b composed of noble metal excellent in anticorrosion on a connection layer 14a composed of metal excellent in adhesion to the film 12. - 特許庁

画像形成装置本体に対して着脱可能に設置される着脱可能装置に、接触式の情報記憶装置を設置した場合であっても、画像形成装置本体のコネクタの本体側端子との位置決め不良による接触不良が生じにくい、着脱可能装置、現像剤容器、及び、画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a detachable device that is less likely to generate contact failure due to poor positioning of a connector of an image forming apparatus body to a main body-side terminal even when a contact-type information storage device is installed to a detachable device that is detachably installed to an image forming apparatus body, as well as a developer container, and an image forming apparatus. - 特許庁

種子２の周り全体に粘質状（まとわり付いた状態）に付着した果肉１を、アルコール５により前記粘性果肉１の脱水によって乾燥させ、種子２から付着した果肉１の剥離を促して果肉１と種子２とをそれぞれを分離させる。例文帳に追加

The separation processing method comprises drying fruit sarcocarp 1 adhering to the whole periphery of a seed 2 in a viscous condition (a surrounding condition) by dehydrating the viscous fruit sarcocarp 1 with an alcohol, promoting peeling of the adhering fruit sarcocarp 1 from the seed 2 and separating the fruit sarcocarp 1 and the seed 2 from each other. - 特許庁