「ふちゃくいぞんせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

その後、金属イオンを含む溶液中で電界をかけ、電着法により反射層６上に着色層７を形成する。例文帳に追加

Subsequently colored layers 7 are formed on the reflection layer 6 with an electrodeposition method by applying an electric field in a solution containing a metal ion. - 特許庁

半導体チップ１１をＡＣＦ１２を用いて透明性の低い配線基板１３に導電接着する実装構造である。例文帳に追加

This is a mounting structure wherein a semiconductor chip 11 is conductively by bonded to a wiring board 13 of low transparency using an ACF(anisotropic conductive film) 12. - 特許庁

複数個のコンクリートブロック１に、連続する連結孔５を形成し、線材１４を通して定着し、一体化する。例文帳に追加

Continuous connection holes 5 are formed in a plurality of concrete blocks 1, and wires 14 are passed through and anchored to integrate the concrete blocks 1. - 特許庁

金属製薄板材からなる蒸着マスク１をマスクフレーム２の上に載置し、蒸着マスク１の周縁部をクランパー５によって把持してバネ１０による張力を付与する。例文帳に追加

The vapor-deposition mask 1 formed of the metallic thin sheet is mounted on the mask frame 2 and the tension is imparted therein by a spring 10 which grips the periphery of the vapor deposition mask 1 with a clamper 5. - 特許庁

Ａ）リン酸から誘導される酸性基を有する重合性単量体を少なくとも一部として含んでなる重合性単量体成分、Ｂ）多価金属イオン溶出性フィラー等を用いて溶出させた多価金属イオン、Ｃ）水、及びＤ）ヒュームドシリカを含んでなる歯科用接着材や歯科用前処理材として使用される歯科用接着性組成物。例文帳に追加

The dental adhesive composition usable as a dental adhesive material or a dental pretreating material contains (A) a polymerizable monomer component containing a polymerizable monomer having an acidic group derived from phosphoric acid as at least a part of the component, (B) a polyvalent metal ion eluted e.g. by using a polyvalent metal ion eluting filler, (C) water and (D) fumed silica. - 特許庁

定着性及び耐オフセット性に優れ、かつ連続印字した際にも安定的に帯電し、良好な画像が得られる耐久性に優れた非磁性一成分トナーを提供すること。例文帳に追加

To provide a nonmagnetic unicomponent developing toner superior in fixability and offset resistance and stably chargeable even in the case of successive printing and capable of obtaining good images and superior in durability. - 特許庁

定着性及び耐オフセット性に優れ、かつ連続印字した際も安定的に帯電し、良好な画像が得られる耐久性に優れた非磁性一成分トナーを提供すること。例文帳に追加

To provide nonmagnetic one-component toner superior in fixability and offset resistance and stable in chargeability at the time of successive printing and capable of obtaining a good image and superior in durability. - 特許庁

チーグラー・ナッタ触媒の存在下に、１，３−ブタジエンを三量化してシクロドデカトリエン−１，５，９（ＣＤＴ）を製造するときの、副生成物の生成・析出・付着・蓄積を防止又は低減する。例文帳に追加

To prevent or reduce the generation, precipitation, adhesion and accumulation of a by-product when cyclododecatriene-1,5,9 (CDT) is manufactured by trimerizing 1,3-butadiene in the presence of a Ziegler-Natta catalyst. - 特許庁

これにより、画像形成面７ａに凹凸が存在する場合でも、インク吐出口８と画像形成面７ａとの間を風が通過することを遮蔽体５により遮蔽でき、インク滴を風の影響を受けることなく目的とする付着位置に付着させ、安定した画像形成を行える。例文帳に追加

As a result, even when there is irregularities on the image forming face 7a, the shielding body 5 can prevent wind to pass through a portion between the ink ejection nozzles 8 and the image forming face 7a and ink droplets can be deposited on deposition targeting position without being affected by the wind so that a stable image can be formed. - 特許庁

ロール表面に付着して食い込んだ異物によって周期的に連続した皮膜欠陥が樹脂フィルムに生じず、かつ異物が付着して食い込んだロール表面を清拭するために装置をしばしば停止する必要のない、生産性の高い樹脂被覆装置を提供する。例文帳に追加

To provide a resin coating apparatus in which a continuous membrane defect does not arise on a resin film periodically with foreign matter which is adhered and intruded into a surface of a roll without necessity of frequently stopping the apparatus to clean the surface of the roll adhered and intruded by the foreign matter and which has high productivity. - 特許庁

続いて熱処理を行うと、ＰチャネルＭＩＳＦＥＴのゲート電極上に形成された第１の金属膜１１７がその下の第１の金属シリサイド膜１１５と固相反応を起し、ＰチャネルＭＩＳＦＥＴのゲート電極は第２の金属シリサイド膜１１９に変換される。例文帳に追加

A heat treatment follows, wherein the first metal film 117 formed on the p-channel MISFET gate electrode is brought into a solid-phase reaction with the first metal silicide film 115 positioned thereunder for the conversion of the p-channel MISFET gate electrode into a second metal silicide film 119. - 特許庁

揮発性の高い可塑剤や有機溶剤を含まず、低い造膜温度を有し、かつ、流動性が良好で、十分な初期接着性を有する接着剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain an adhesive without containing a plasticizer or an organic solvent both having a high volatility, having a low film-forming temperature, a good fluidity and a sufficient initial adhering property. - 特許庁

石英ガラスのコアに硬質フッ素系樹脂のクラッドを施したＨＰＣＦ素線上に、難燃ナイロン１２樹脂の１次被覆層を設けた心線構造にすることにより、密着性（密着力１００〜４００ｇ／ｍｍ）、難燃性、レーザ照射によるプラスチックフェルールへの融着性が付与される。例文帳に追加

With a secondary coated optical fiber structure in which a primary coating layer of the flame-retardant nylon 12 resin is provided on the HPCF for which a hard fluororesin clad is applied to a quartz glass core, there are imparted adhesiveness (adhesion 100-400 g/mm), flame-retardancy, and fusion to a plastic ferrule by laser irradiation. - 特許庁

金属との密着性、成形性および加熱処理耐性に優れ、強度的にも満足でき、しかも開封時にフェザーリング現象やヘアーリング現象の生じることのないポリエステル積層フィルム、フィルムラミネート金属板並びにイージーオープン缶用蓋を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester laminated film excellent in the close adhesiveness with a metal, moldability and heating treatment resistance, capable of being satisfied from an aspect of strength and not generating a feathering phenomenon or a hairing phenomenon at a time of opening, a film laminated metal panel and a lid for an easy open can. - 特許庁

ハーフカット用シートに切抜き画像をアウトラインカット可能であって、且つ切抜き画像に対し高品質の着色が可能な切抜き画像作成方法、切抜き画像作成システム、切抜き画像作成装置および着色印刷装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method, a system and an apparatus for forming clip images and a coloring printer whereby clip images can be cut along outlines to sheets for half cutting, and high-quality coloring is enabled to clip images. - 特許庁

Ｒは置換基を有していてもよい環形成炭素数６〜１４のアリール基または環形成炭素数４〜７の複素環基を表す]で表される置換アセチレン重合体からなる水素吸着材および同吸着材を用いる水素吸蔵方法である。例文帳に追加

The method for storing hydrogen uses the adsorption material. - 特許庁

導電性領域１０４は、個別マスク１０１と電気的に接続され、支持基板１０２を介して導電性のフレーム１０３と電気的に接続されるよう配置され、剥離帯電による静電気を個別マスク１０１から被蒸着基板へと導き、被蒸着基板の破損を防止する。例文帳に追加

The conductive regions 104 are so arranged to be electrically connected with the individual masks 101 as well as with the conductive frame 103 via the support substrate 102, so that static charge due to the exfoliation charging is guided from the individual masks 101 to the evaporation substrate to prevent damage of the evaporation substrate. - 特許庁

この薄層金属膜は親水性グラフトポリマー鎖の親水性官能基に吸着した金属イオンを還元剤を付与して還元させ、金属を析出させることで得られる。例文帳に追加

The thin layer metallic film is obtained by reducing metallic ions adsorbed on the hydrophilic functional groups of the hydrophilic graft polymer chains by the application of a reducing agent, and depositing metal. - 特許庁

該方法は、パターンを示すデータを取得するステップ１２０と、複数のフィーチャの臨界寸法に基づいて複数のゾーン区分を定義するステップ１２２と、区分された複数のゾーンの１つに各フィーチャを分類するステップ１２４と、複数区分ゾーンの予め定義されたゾーンに分類がなされたフィーチャごとにマスクパターンを修正するステップ１２６，１２８，１３０とから成る。例文帳に追加

The method consists of a step 120 obtaining data representing the pattern, a step 122 defining a plurality of distinct zones based on the critical dimensions of the plurality of features, a step 124 categorizing each of the features into one of the plurality of distinct zones and steps 126,128,130 modifying the mask pattern for each feature categorized into a predefined distinct zone of the plurality of distinct zones. - 特許庁

ファンＦによって複数の作像部２と露光装置６との間にエアフローを形成させて、複数の作像部２を冷却すると同時に、光出射窓６１に取り付けられたガラス基板６２に粉塵が付着するのを防止する。例文帳に追加

Air flow is formed between a plurality of image forming parts 2 and the exposure device 6 by a fan F to cool the plurality of image forming parts 2 and simultaneously prevent the dust from adhering to the glass substrate 62 attached to the light emitting window 61. - 特許庁

耐水性に優れ、熱定着式電子写真プリンター又は熱定着式電子写真複写機による記録紙として使用すると熱カールが従来に比べて小さく、ジャミング時のトナー定着装置の汚れを抑制できる多数枚の連続印刷が可能な電子写真フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic film which has excellent water resistance, ensures small heat curl when used as recording paper in a heat fixing type electrophotographic printer or a heat fixing type electrophotographic copying machine, suppresses contamination of a toner fixing device in jamming, and enables continuous printing of a large number of films. - 特許庁

被着体に対してシール温度依存性が小さく、イージーピール性、封緘性、糸曳き性に優れ、且つネックインが小さく、優れたラミネート強度が得られる押出しラミネート用樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide a resin composition for extrusion lamination having a small sealing temperature dependence against a substance to be bonded, excellent in easy peeling off property, sealing property and stringiness property, also having a small neck-in and capable of obtaining an excellent lamination strength. - 特許庁

加工性、耐衝撃性に優れるとともに、加工後、加熱後の密着性にも優れるため、過酷な成形加工に耐え、しかも成形条件に関わらず安定的に性能が得られる金属板ラミネート用樹脂フィルム、その製造方法、ラミネート金属板並びにその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a resin film for metallic sheet lamination which excels in processability and impact resistance and excels in adhesion after heating after processing, accordingly withstands severe fabrication and, in addition, can stably obtain performance independently of molding conditions, its manufacturing method, a laminated metallic sheet, and its manufacturing method. - 特許庁

植物由来の原料成分を含み、良好な定着性、耐ホットオフセット性、保存安定性を有するトナーを提供できる、環境負荷の低いポリエステル樹脂、およびこれを用いたトナーを提供する。例文帳に追加

To provide an eco-friendly polyester resin containing a raw material component derived from vegetables, and giving a toner having high fixability, hot-offset resistance and storage stability, and the toner produced by using the resin. - 特許庁

植物由来の原料成分を含み、良好な定着性と、耐ホットオフセット性、保存安定性を有するトナーを提供できる環境負荷の低いポリエステル樹脂、および該ポリエステル樹脂を用いたトナーを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester resin which contains a raw material component derived from a plant and provides a toner having good fixability, hot offset resistance, and storage stability, and which has little environmental load; and to provide a toner using the same. - 特許庁

手提げバンドの溶着位置がずれることなく、合成樹脂フィルムの切り口をきれいに仕上げられ、製品の品質を向上し得る新規な手提げバンド付き合成樹脂フイルム製袋の製造方法を提供する。例文帳に追加

To improve a quality of a product by a method wherein a cut end of a synthetic resin film is finished clean while a welded position of a strap handle is not shifted. - 特許庁

低い比誘電率を有し、密着性に優れた膜形成用組成物、前記膜形成用組成物を用いて形成されたシリカ系膜およびその製造方法、前記シリカ系膜を含む積層膜を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for forming a film having a low specific dielectric constant and excellent in close adhesion, a silica-based film formed by using the film-forming composition, a method for forming the same and a laminated film including the silica-based film. - 特許庁

受像層上での着色インクの濡れ広がりを制御し、画素濃度の均一性、且つ耐性、特に耐薬品性に優れたインクジェット法によるカラーフィルタの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a color filter by an ink jet method for controlling the wetting spread of coloring ink on an image receiving layer and has superior uniformity of pixel density, and has durability, and specially chemical resistance. - 特許庁

複雑な構成を用いることなく、異物の帯電ローラへの付着を防止して画像不具合を防止すると共に長期に亘って安定した帯電性能を維持可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which prevents an image failure by preventing foreign matters from sticking to a charging roller without using a complicated configuration, and also maintains a stabilized charging function over a long period of time. - 特許庁

キレート樹脂にアンチモンおよび／またはビスマスを含む溶液を通液し、この溶液中の金属イオンを樹脂に吸着させ、吸着させた金属イオンを溶離させて回収し、金属イオンを溶離させた後の樹脂を１回の浄液ごとに再生およびＨ基化し、連続的に浄液を繰り返す。例文帳に追加

A solution containing antimony and/or bismuth is passed through chelate resin, metallic ions in the solution is adsorbed in the resin, the adsorbed metallic ions are recovered by elution, the resin after eluting the metallic ions is regenerated and hydrogenated per each one time liquid-purifying, and the liquid-purification is continuously repeated. - 特許庁

本発明は、フラザスルフロンにより発生する芝生の薬害を、金属イオンを含む顔料又は該金属イオンを含む顔料を含有する着色剤、特に、フタロシアニン型金属錯体顔料又はシアノ架橋型金属錯体顔料を用いて軽減する方法に関する。例文帳に追加

The method for reducing chemical damage on lawns by flazasulfuron includes using a pigment containing metal ions or a coloring agent containing the pigment containing metal ions, specifically, a phthalocyanine metal complex pigment or a cyano-bridged metal complex pigment. - 特許庁

融解される金属１５を収納する坩堝４と、上記金属が鋳込まれる鋳型６とを収納するチャンバ１，２内に不活性ガスを注入して、チャンバ１，２内を無酸素雰囲気状態で上記金属１５の融解と鋳造を行う。例文帳に追加

Inert gas is injected into the chambers 1 and 2 housing the crucible 4 housing metal 15 to be melted and a casting mold 6 in which the metal is poured and the melting and casting of the metal 15 are executed in the oxygen-free atmosphere state in the chambers 1 and 2. - 特許庁

十分な耐オフセット性を有しつつ、より低い定着温度で定着でき、高温高湿下や低温低湿下の各環境条件の下、安定した現像性を維持できるトナーを提供することにある。例文帳に追加

To provide toner fixable in a lower fixing temperature while keeping a sufficient offset resisting performance and capable of ensuring stable developability under each of environmental conditions of high temperature and high humidity and low temperature and low humidity. - 特許庁

イオン交換体の強度が高く、通水時の圧力損失を低下させることができ、吸着したイオン性不純物の移動を更に速めて吸着イオンの排除を容易にする電気式脱イオン水製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electric deionized water production apparatus which has an ion exchanger having high strength, can reduce a pressure loss during water passage, and further accelerates the movement of adsorbed ionic impurities to facilitate the removal of adsorbed ions. - 特許庁

貴金属系触媒を含んでいても、被着体によらず、確実に硬化することができ、燃料電池の信頼性を向上させ且つその性能を高く維持することができる燃料電池用接着剤を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive for a fuel cell capable of hardening certainly regardless of adhering object even if a noble metal system catalyst is contained, and capable of improving reliability of the fuel cell as well as maintaining its performance excellently. - 特許庁

デジタルテレビ復調のための隣接チャンネル電力依存自動利得制御を利用した装置、システム及び方法例文帳に追加

APPARATUS, SYSTEMS AND METHODS UTILIZING ADJACENT-CHANNEL POWER DEPENDENT AUTOMATIC GAIN CONTROL FOR DIGITAL TELEVISION DEMODULATION - 特許庁

破断伸びが高くしかも許容し得る耐力を有し、鋳造性が良く鋳型にほとんど付着しないダイカスト合金を提供する。例文帳に追加

To provide a die casting alloy high in fracture elongation, moreover having allowable proof stress, good in castability and hardly adhered to a die. - 特許庁

同フィルタ１９は、その膜厚がチャンネル１３〜１６の各位置に応じて連続的に変化するように形成されている。例文帳に追加

The filter 19 is formed so that the thickness of the film is continuously changed in accordance with respective positions of the channels 13-16. - 特許庁

バックル１８はプラスチックまたは金属から形成され、ハンドル１６上端のフック１６ａに脱着自在に連結されている。例文帳に追加

The buckle 18 is formed out of a plastic or a metal, and detachably connected to a hook 16a at the upper end of a handle 16. - 特許庁

第２樹脂層１０３は、無機フィラーを含有しないので、金属箔１０４との密着性を向上させることができる。例文帳に追加

Since the second resin layer 103 does not contain the inorganic filler, adhesiveness with the metal foil 104 can be improved. - 特許庁

粒子捕捉率に優れ、且つ短時間圧着でも十分に低い接続抵抗が得られる異方性導電フィルムなどの提供。例文帳に追加

To provide an anisotropic conductive film and the like excellent in particle capturing rate and obtaining a sufficiently low connection resistance regardless of short-time pressure-bonding. - 特許庁

フタロシアニン化合物を含有する着色画像形成組成物、インク、インクジェット用インク、インクジェット記録方法及びオゾンガス耐性の改良方法例文帳に追加

PHTHALOCYANINE COMPOUND CONTAINING COMPOSITION FOR USE IN FORMATION OF COLORED IMAGE, INK, INK FOR USE IN INK JET, INK JET PRINTING METHOD AND METHOD FOR IMPROVING GASEOUS OZONE RESISTANCE - 特許庁

リサイクルユニット６１を画像形成装置１に装着し、画像形成装置は、不揮発性メモリに書き込んだリサイクル内容に応じて、画像形成条件を設定する。例文帳に追加

When the recycling unit 61 is mounted on the image forming device 1, the image forming device sets image forming conditions according to the recycling content written in the nonvolatile memory. - 特許庁

定着ローラにおける端部の最大用紙通過領域外に温度センサを配置し、その検出温度に基づいて、端部側のヒータの通電を制御する構成でありながら、大サイズの用紙に対する連続印字を行っても定着不良が発生することのない定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device which prevents fixing defect from being caused even if continuous printing to a large size sheet is performed in spite of such constitution that a temperature sensor is arranged outside the maximum sheet passage area on the edge in the fixing roller and energization of a heater on the edge side is controlled based on detected temperature of the temperature sensor. - 特許庁

透明基板上に複数の開口部を有する隔壁を形成する工程と、前記隔壁の開口部にインクジェット印刷装置により着色インクを付与する工程と、前記着色インクを硬化させる工程とを含み、前記着色インクが、少なくとも、着色顔料とバインダー樹脂と溶媒とを含み、前記着色インクに含まれる着色顔料とバインダー樹脂の重量比が３：７〜５：５であることを特徴とするカラーフィルタの製造方法により課題を解決する。例文帳に追加

The coloring ink contains at least coloring pigment, binder resin, and a solvent, and the weight ratio of the color pigment and binder resin contained in the coloring ink is 3:7 to 5:5. - 特許庁