「ふちゃくいぞんせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

定着において、ブラックのトナーに不必要な光沢の発生・シート材裏面の焦げ付きが生じず、その他の熱吸収率の低いトナーに定着不良・定着斑が生じない画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of preventing the generation of needless gloss on black toner/a burn on a sheet material rear side, and restraining the occurrence of fixing detect/fixing spots on the other toner of a low heat absorption factor. - 特許庁

オフセット印刷用紙上にトナー画像を形成し、低い温度で定着を行えるようにして、定着時の水蒸気発生による画像欠陥の発生を抑制するトナーを提供する。例文帳に追加

To provide a toner for forming a toner image on offset printing paper and fixable at a low temperature so as to suppress an image defect due to water vapor generation during fixing. - 特許庁

酸素ガスバリア性などのガスバリア性、弾性率などの機械的特性、グロス、印刷性、メタル化、塗布性、巻取り特性に優れ、少なくとも片面が他のポリマー、金属、印刷インク等との接着性に優れる接着促進性を有する二軸延伸ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a biaxially oriented polyester film which is excellent in gas barrier properties such as an oxygen gas barrier property, mechanical characteristics such as elastic modulus, gloss, printability, methylation, coatability, and winding characteristics, and at least whose one side has an excellent adhesion-promoting property for adhesiveness to other polymers, metals, and printing inks. - 特許庁

複合圧電体シートの平面に蒸着電極、溶射電極、金属箔電極等を形成し、感度及び信頼性を共に向上させる。例文帳に追加

To improve both sensitivity and reliability by forming a vapor- deposited electrode, a thermal-sprayed electrode, a metal foil electrode and the like on a flat surface of a composite piezoelectric body sheet. - 特許庁

画像形成装置において、待機状態から復帰した後の最初のプリントにおいては定着部材温度が低いことを考慮して、定着不良を防止しながら復帰時間を短くし、省エネルギーと生産性の両立するを図る。例文帳に追加

To realize both saving energy and productivity in an image forming apparatus, by shortening a recovery time while preventing fixing failure taking into account that the temperature of a fixing member is low in a first print after recovery from a standby state. - 特許庁

本燃焼器は、複数の燃焼ゾーンを有する燃焼チャンバ（４６、１４０）を形成した燃焼器ハウジング（１２、４０、１２０）を含む。例文帳に追加

The combustor includes a combustor housing (12, 40, 120) defining a combustion chamber (46, 140) having a plurality of combustion zones. - 特許庁

酸化マグネシウムを含む難溶解性物質などの弱アルカリ剤と、リン酸カルシウムを含む無機系吸着剤などの重金属イオン吸着剤又はイオン交換体とを、所定割合で混合した汚泥処理剤を製造する。例文帳に追加

A weak alkaline agent such as a hardly soluble material including magnesium oxide is mixed with a heavy metal ion adsorbent such as an inorganic adsorbent including calcium phosphate or an ion exchanger at a predetermined rate to produce a sludge treating agent. - 特許庁

また、光硬化型の液体は抵抗が低いので、容易に帯電され、潜像担持体表面上に光定着できるのに十分な光硬化型の液体が静電的に付着することができ、十分な定着性を得ることができる。例文帳に追加

Further, since the photosetting type liquid has low resistance, it is easily charged, the photosetting type liquid sufficient for being optically fixable can be electrostatically stuck onto the surface of a latent image carrier, and sufficient fixing properties can be obtained. - 特許庁

樹脂フィルム被覆金属１は、金属基体２と、この金属基体２に熱圧着され、表面に熱圧着後に任意形状に形成された凹凸部５を有する樹脂フィルム３とを具備する。例文帳に追加

The resin film covered metal 1 has: a metal base body 2; and the resin film 3 thermocompression-bonded to the metal base body 2 and having the uneven portion 5 formed in an arbitral shape on the surface after the thermocompression-bonding. - 特許庁

薄膜時において、耐久性を満足することができ、また、剥離シートを剥離する際にも静電気を発生しにくい、粘着型光学フィルムおよび該アクリル系感圧式接着フィルムを形成し得るアクリル系感圧式接着剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a pressure-sensitive adhesive optical film which can satisfy durability in the form of a thin film and hardly generates static electricity even in peeling of a release sheet, and an acrylic pressure-sensitive adhesive which enables to form the acrylic pressure-sensitive adhesive film. - 特許庁

現像ローラ１０７における感光体ドラム６１との接触位置から供給ローラ１０６との接触位置までの間に液体現像剤が付着しない未付着領域を形成する。例文帳に追加

An unattached area where liquid developer is not attached to the developing roller 107 is provided between the position where the developing roller 107 comes into contact with a photoreceptor drum 61 and the position where the developing roller 107 comes into contact with a supply roller 106. - 特許庁

ライダー用皮革着衣の柔軟性、ライダーの身体に対するフィット性を向上させると共に、その生産性を向上させることを目的とし、ライダーの身体の屈伸部分に当たる箇所を薄くして、着心地をよくしたライダー用皮革着衣の製造方法について、製造工程を簡略化し、且つ着衣の着心地を向上させられるように、その製造方法を工夫すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a leather wear for a motor cycle rider, by which the leather wear whose sites in contact with the bending and stretching portions of the body of the rider can be thinned to improve the feeling of wearing and which has improved flexibility and improved fit to the body of the rider can simply be produced in improved productivity. - 特許庁

また、封止容器より露出した薄膜陰極の端部（図示せず）はリード線端部に接続され、耐腐食性接着剤（図示せず）で被覆される。例文帳に追加

The end of a thin-film negative electrode exposed from the sealed container is connected to the end of a lead wire, and they coated with a corrosion-resistant adhesive. - 特許庁

粒子分散性、フイルムの成形性が良好で、かつ白色性、金属板との密着性、製缶工程時の成形性、耐削れ性、印刷性、耐熱性に優れた金属板貼り合わせフイルム用ポリエステル組成物およびそれからなるフイルムを得る。例文帳に追加

To obtain a polyester composition for a film used for laminating metal plates in which particle dispersion and film moldability are good and whiteness, adhesion to the metal plate, moldability in a can manufacturing process, shaving resistance, printability and heat resistance are also excellent, and also to obtain a film using the same. - 特許庁

粒子分散性、フイルムの成形性が良好で、かつ白色性、金属板との密着性、製缶工程時の成形性、耐削れ性、印刷性、耐熱性に優れた金属板貼り合わせフイルム用ポリエステル組成物およびそれからなるフイルムを得ることを課題とする。例文帳に追加

To obtain a polyester composition which is used for metal plate- laminated films and has good particle dispersibility, good film formability, excellent whiteness, excellent adhesivity to metal plates, excellent formability in can-forming processes, excellent abrasion resistance, excellent printability, and excellent heat resistance, and to obtain a film comprising the polyester composition. - 特許庁

粒子分散性、フイルムの成形性が良好で、かつ白色性、金属板との密着性、製缶工程時の成形性、耐削れ性、印刷性、耐熱性に優れた金属板貼り合わせフィルム用ポリエステル組成物およびそれからなるフイルムを得ることを課題とする。例文帳に追加

To obtain a polyester composition which is used for metal plate- laminated films, and has good particle dispersibility, good film formability, excellent whiteness, excellent adhesivity to metal plates, excellent formability in can-forming processes, excellent abrasion resistance, excellent printability, and excellent heat resistance, and to obtain a film comprising the polyester composition. - 特許庁

粒子分散性、フイルムの成形性が良好で、かつ白色性、金属板との密着性、製缶工程時の成形性、耐削れ性、印刷性、耐熱性に優れた金属板貼り合わせフイルム用ポリエステル組成物およびそれからなるフイルムを得ることを課題とする。例文帳に追加

To obtain a polyester composition for a film for laminating metallic plates in which particle dispersion and film moldability are good and whiteness, adhesiveness to the metallic plate, moldability in a can manufacturing process, shaving resistance, printability and heat resistance are also excellent, and also to obtain a film using the same. - 特許庁

異方性導電接着剤を用いた半導体装置の実装構造において、外部雰囲気の水分が異方性導電接着剤中に浸入しても、ショートや断線が発生しにくいようにする。例文帳に追加

To hardly cause a short circuit and breaking even if moisture in an external atmosphere is infiltrated into an anisotropic conductive adhesive in a mounting structure of a semiconductor apparatus using an anisotropic conductive adhesive. - 特許庁

熱可塑性透明樹脂粉体、その製造方法及び塗布方法並びにそれを用いた圧着印刷物作製方法例文帳に追加

THERMOPLASTIC TRANSPARENT RESIN POWDER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, METHOD FOR APPLYING THE SAME AND METHOD FOR CREATING PRESSURE-BONDED PRINT USING THE SAME - 特許庁

信頼性が高く、定着性を有し、記録画像のＯＤ値が高く印字品質が良好で、しかも光沢性、定着性を付与し得るインク組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an ink composition having a high reliability and fixability and giving a recorded image having a high OD value, high printing quality, and a high gloss and good fixability. - 特許庁

本発明の課題は、再生温度が低い水分吸着剤を使用した場合に、吸着ゾーンでの水分脱着を抑制することができる除湿用フィルター材を提供することにある。例文帳に追加

To provide a filter medium for dehumidification which can control moisture desorption in an adsorption zone when using a moisture adsorbent whose regeneration temperature is low. - 特許庁

好ましくは、導電性粘着剤１５と金属箔１７が一体になったテープ等の材料を使用して、導電性粘着剤１５を介し金属箔１７を基材１１に貼付する。例文帳に追加

Preferably, the metal foil 17 is stuck to the substrate 11 through the adhesive agent 15 by using a material such as a tape etc. in which the adhesive agent 15 and the metal foil 17 are integrated into one body. - 特許庁

ポリイミドシートからなり、撥液性膜１４および粘着材１７が積層されたノズル基材１１の一主面に、耐エッチング性の金属被膜１３を蒸着した後、フォトリソによりノズルパターン１３ｂを形成する。例文帳に追加

A nozzle pattern 13b is formed by the photolithography on one main surface of a nozzle substrate made of polyimide and on which a liquid repellent film 14 and an adhesive 17 are deposited after vaporizing a metal film 13 having etching resistance on it. - 特許庁

茶に含まれるカフェイン、テアニン及びアルギニンからなる混合成分を有効成分として含有する精神機能性組成物として、精神疲労軽減組成物、集中力維持増強組成物及び精神的活力維持増強組成物を提供する。例文帳に追加

The brain fag-reducing composition, the concentration-sustaining and enhancing composition, and the mental activity-sustaining and enhancing composition as the mental functional compositions contain a mixed components comprising caffeine, theanine and arginine contained in tea as active ingredients. - 特許庁

不純物として２価以上の金属イオンを含む水溶性着色剤の水溶液を５０００ガウス以上の磁場内を流通させた後、キレート交換樹脂により水溶液に共存する２価以上の金属イオンを除去することを特徴とする水溶性着色剤液の精製方法。例文帳に追加

The method for purifying a water-soluble colorant solution comprises circulating an aqueous solution of the water-soluble colorant containing as an impurity a bivalent or higher metal ion in a magnetic field of at least 5,000 gauss and subsequently removing the bivalent or higher metal ion co-existing in the aqueous solution by a chelate exchange resin. - 特許庁

石英ガラス１の表面に形成される金属蒸着層６１およびこの金属蒸着層の表面に形成される耐薬品性有機物膜６３の複合層より成る石英ガラスエッチング加工用マスク。例文帳に追加

The objective mask that is used in the quartz glass etching has the composite layers comprising the metallized layer 61 formed on the surface of the quartz glass 1 and the chemical-resistant organic membrane layer 63 formed on the surface of the metallized layer 61. - 特許庁

金属板と貼合せて成形加工されることにより美麗性に優れた金属缶類を製造でき、かつ、耐熱性、加工性に優れた金属板貼合せ用二軸延伸着色ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a biaxially oriented colored polyester film for laminating a metal plate capable of manufacturing a metal can or the like having excellent beauty by laminating to the metal plate and molding and having excellent heat resistance and processability. - 特許庁

また、該第二のカバー１６における一方の面の中央部分に、該フィルム１２の非接着面２２に接着せしめられる接着域３４を形成すると共に、その両サイドの二つの部分に、該フィルム１０に対する接着状態下で、該フィルム１０からはみ出して位置せしめられる非接着域３０，３２をそれぞれ形成した。例文帳に追加

In addition, while forming a joining zone 34 which is adhered to the non-adhering surface 22 of this film 12 on the center section of the one surface in this second cover 16, non-joining zones 30 and 32 which are positioned protruding this film 10 are formed respectively at two parts of both sides thereof under an adhering condition with this film 10. - 特許庁

画像形成装置において、複数のセンサを使用して複数色のトナー付着量の検出・制御を行った場合に、複数のセンサ間の感度特性にばらつきがあっても、トナー付着量検出を正確に行え、各色のトナー像の色味が大きく変化することがないようにする。例文帳に追加

To accurately detect toner adhesion quantity and to prevent the considerable change in color of toner images of each color regardless of presence of unevenness in sensitivity among plural sensors, in the case of performing detection/control for the toner adhesion quantity in plural colors by adopting plural sensors in the image forming device. - 特許庁

本発明に基づくインクジェットヘッドのチャンネル溝３は、カバー部材６とベース部材１とが接合される領域に形成される第１チャンネル溝２０と第１チャンネル溝２０より狭い幅を有する第２チャンネル溝２１とを含む。例文帳に追加

The channel groove 3 of the inventive inkjet head includes a first channel groove 20 formed in a region where a cover member 6 and a base member 1 are bonded, and a second channel groove 21 having a width narrower than that of the first channel groove 20. - 特許庁

重合器内でのエチレン性二重結合を有する単量体の製造方法を改良し、重合体スケール付着防止剤等の塗膜形成時間を短縮して生産性を高める、スケール付着防止効果を向上し、得られる重合体製品への着色異物の混入を低減し、成形品のフィッシュアイ及び初期着色性を低減する。例文帳に追加

To improve a preparation method of an ethylenically double bond-containing monomer in a polymerization reactor; to shorten the film forming time of a polymer scale coating inhibitor and the like to increase productivity; to improve the scale coating inhibition effect; to reduce colored foreign materials in the resultant polymer products; and reduce fisheye and initial color in the molded articles. - 特許庁

この横溝３１９の表面は、ハンダ供給面３１１Ａ、３１１Ｂよりも溶融ハンダが付着しにくい材料で形成するのが好ましい。例文帳に追加

The surface of this lateral groove 319 is desirably formed of a material to which the fused solder is harder to be stuck than the material of solder supplying surfaces 311A, 311B. - 特許庁

画像形成装置本体を大きくすることなく、プロセスカートリッジを画像形成装置本体に内に装着した状態で運搬を可能にしかつ、画像形成装置使用時には、複雑な機構を設けることなく確実にプロセスカートリッジを正規装着位置に装着を可能にすることを目的とする。例文帳に追加

To carry a process cartridge while the process cartridge is loaded in an image forming apparatus body without making the image forming apparatus body large and to surely load the process cartridge at a normal loading position without providing a complicated mechanism when the image forming apparatus is used. - 特許庁

複数色の二成分現像剤で各色ごとの基準潜像をそれぞれ現像して形成した各色の測定用可視像のトナー付着量を検出し、その検出値に基づいて算出される各色の画質指標値（現像γ）がそれぞれ規定範囲内であるか否かの判断を行う。例文帳に追加

Toner sticking amounts of visible images for measurement of respective colors formed by developing reference latent images by the respective colors with a plurality of colors of two-component developers are detected to decide whether image quality index values (development γ) of the respective colors calculated on the basis of the detected values are within predefined ranges or not. - 特許庁

粗化処理された金属箔１と基材となる熱可塑性樹脂フィルム２とを熱融着や接着等により貼着し（ｂ）、金属箔１をエッチング等により、配線パターンを形成する（ｃ）。例文帳に追加

The roughened metal foil 1 and a thermoplastic resin film 2 are bonded together by thermal fusion or bonding (b), and a wiring pattern is formed by etching the metal foil 1 or the like (c). - 特許庁

金属板表面に、接着剤層を介して、片面にエンボス外観を有するポリオレフィン樹脂フィルムを貼り付けたラミネート金属板において、該ポリオレフィン樹脂の融点よりも接着処理温度の低い接着剤を使用し、ポリオレフィン樹脂フィルムのエンボス面を接着剤層側とすることを特徴とする耐汚染性と耐プレッシャーマーク性に優れるポリオレフィン樹脂ラミネート金属板。例文帳に追加

In a polyolefin resin laminated metal panel excellent in antistaining properties and pressure mark resistance wherein a polyolefin resin film having embossed appearance is laminated to the single surface of a metal panel through an adhesive layer, an adhesive of which the adhesive treatment temperature is lower than the melting point of the polyolefin resin film is used and the embossed surface of the polyolefin resin film is set on the side of the adhesive layer. - 特許庁

そして、この固着一体化により、マルチフィラメント糸は剛直糸となって、水流交絡不織布製造用に適した剛直な孔開き支持体となる。例文帳に追加

The multifilament yarn is made into a rigid yarn by the integrally sticking the filaments to give a rigid porous support suitable for producing the hydroentangled nonwoven fabric. - 特許庁

高湿環境印刷時のドット再現性向上、低湿環境印刷時の現像性向上、高画像面積で連続印刷時の濃度変動抑制、低画像面積印刷時のハーフトーン均一性の向上、キャリア付着の抑制ができる磁性キャリア及び二成分系現像剤の提供。例文帳に追加

To provide a magnetic carrier and a two-component developer which improve dot reproducibility upon printing in a high-humidity environment, improve developing properties upon printing in a low-humidity environment, suppress changes in density upon continuous printing at a high image area printing, improving uniformity of halftone upon printing at a low image printing, and suppress carrier adherence. - 特許庁

映像送信局１０は、映像信号を本送信する前に制御信号をデフォルトチャンネルにより送信する。例文帳に追加

The video transmitting station 10 transmits a control signal by a default channel before regularly transmitting the video signal. - 特許庁

シリコン基板１にサリサイド構造のｎチャネルＭＯＳＦＥＴ及びｐチャネルＭＯＳＦＥＴが集積形成され、この上に層間絶縁膜１０を介して金属配線層１２が形成される。例文帳に追加

An n-channel MOSFET and p-channel MOSFET of salicide structure are integrated on a silicon substrate 1, on which a metal wiring layer 12 is formed through an inter-layer insulating film 10. - 特許庁

熱可塑性樹脂組成物から形成される成形品に金属蒸着して、光反射金属層を直接形成させて、成形性（表面平滑性、離型性）に優れ、表面平滑性、金属との密着性、耐熱性が良好で、高温環境下でも光反射金属層に不具合（ユズ肌状欠陥、白化、曇り）を生じにくい光反射体を提供する。例文帳に追加

To provide a light reflector that has excellent moldability (surface smoothness, mould releasability), good surface smoothness, adhesion to metals and heat resistance, and causes no trouble on a light-reflecting metal layer (for example, orange peel appearance, whitening and cloudiness) even under a high-temperature environment, by metallizing the surface of a molded article obtained by molding a thermoplastic resin composition. - 特許庁

両端からλ／２の箇所（振動の腹に相当）それぞれに、磁性体フランジ１０Ｃ，磁性体フランジ１０Ｅを固着するとともに、これら磁性体フランジに対向離間させて電磁石１１，電磁石１２を設置する。例文帳に追加

A magnetic flange 10C and a magnetic flange 10E are fixed at points at λ/2 from both ends (equivalent to antinodes of the vibration) and an electromagnet 11 and an electromagnet 12 are set on the opposite to these magnetic flanges at an interval. - 特許庁

環状金属コードＣ１の周囲に被覆用接着材を塗布して接着固化させることにより、環状金属コードＣ１の周囲を、弾性を有する被覆材からなる外層被覆１０によって覆う。例文帳に追加

By coating a covering adhesive around the annular metal cord C1 to adhere and solidify, the periphery of the annular metal cord C1 is covered with an outer layer cover 10 comprising a covering material having elasticity. - 特許庁

ペダルを、装着筒を中央に突出させた樹脂製のコマ軸基盤に、複数の金属製コマ軸を突出固定して設け、コマ軸に指圧コマを装着した上、コマ軸キャップを嵌着して組み立て、クランクに固設したペダル装着軸を装着筒に嵌挿し、ビス等によって強く一体化させる。例文帳に追加

After the finger pressure piece is equipped to the piece shaft, a piece shaft cap is fitted to assemble, and a pedal installing shaft is inserted in the installing cylinder and securely integrated by a screw and the like. - 特許庁

このような構成により、上記粘着液保持フィルターに塵埃を付着させると共に、塵埃に粘着液が浸透させて、新たな粘着面を形成し、塵埃が特定の場所に選択的に積もるようにし、低い圧力損失で、長期間にわたり圧力損失の増加を防止するとともに、フィルターの粘着性を常に維持し、継続的に塵埃を捕捉する。例文帳に追加

The increase of the pressure drop is prevented over a long period of time with low pressure drop, the adherence of the filter is always maintained and the dust is continuously captured by sticking the dust on the adhesive soln. holding filter 1, forming a new adhesive surface by penetrating the adhesive soln. to the dust and letting the dust selectively heap at a specified place. - 特許庁