「ふなむら」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

フィルム延伸性に優れ、厚薄むらの少ない二軸延伸フイルムを製造し得るポリプロピレン樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a polypropylene resin composition excellent in film stretching property and capable of manufacturing a biaxially oriented film of little irregularity in thickness. - 特許庁

電子紡糸系にて作り出される高分子ファイバを太さむらのない優れた糸条に生産性よく合糸できるようにする。例文帳に追加

To double polymer fibers made by an electronic spinning system into an excellent yarn free from thickness unevenness in good productivity. - 特許庁

熱可塑性樹脂フィルムを溶融製膜法により製造する際の厚みむらを抑制し、光学用途に好適な熱可塑性樹脂フィルムを得る。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin film suitable for optical use, by restraining nonuniformity of the thickness, when manufacturing the thermoplastic resin film by a melting film forming method. - 特許庁

紫外光吸収増加抑制の効果を長期間に亘り維持することが可能な石英系光ファイバを含むライトガイドを提供する。例文帳に追加

To provide a light guide including quartz optical fibers which can maintain an effect of suppressing an increase of UV light absorption for a long period of time. - 特許庁

感光ドラムの副走査方向の感度むらから、パッチの濃度が変動し、補給量が不安定になる問題がある。例文帳に追加

There is a problem in which the density of the patch varies owing to sensitivity unevenness of the photosensitive drum in a vertical scanning direction and a replenishment amount becomes unstable. - 特許庁

短時間で色むらの少ないカラーフィルターを製造することができるカラーフィルタの製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide the manufacturing device which can manufacture the color filter with small color unevenness in a short time. - 特許庁

フィルムの厚みむらが少なく、かつ口金スジの発生を抑制し、品質良好で生産性の良い熱可塑性樹脂フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin film good in quality and high in productivity in which the nonuniformity of the thickness is reduced, and the generation of mouthpiece stripes is controlled. - 特許庁

短時間で色むらの少ないカラーフィルターを製造することができるカラーフィルタの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a color filter with small color unevenness in a short period of time. - 特許庁

フライアイレンズの入射面や被照射面で重なる２つのビーム間の干渉に起因する照明むらを実質的に回避する。例文帳に追加

To substantially avoid irregular illumination caused by the fact that two beams overlap and interfere with each other on the plane of incidence or irradiated plane of a fly-eye lens. - 特許庁

封止材硬化時のＵＶ照射による液晶パネルのＴＦＴ特性劣化を防止し、表示むらをなくし品質の向上を図る。例文帳に追加

To prevent deterioration in TFT characteristics of a liquid crystal panel due to the irradiation of UV rays while hardening a sealing material, to avoid display irregularity and to improve the quality. - 特許庁

ロールコートにより基材の表面に水性溶媒を塗りむらなく均一に塗布するための水系塗料の塗布方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for applying a water-borne paint that uniformly applies an aqueous solvent onto the surface of a base material without unevenness by roll coating. - 特許庁

帯電部材による帯電前の現像剤層の帯電量を抑え、帯電むらによって現像剤の帯電状態が不均一になることを防ぐ。例文帳に追加

To suppress the electrification of a developer layer before the developer is electrified by an electrifying member, and to prevent uneven electrification of the developer. - 特許庁

複数の衣類に略均一に温風があたるようにして、全体の衣類をむらなく乾燥するハンガー補助具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hanger aid for evenly drying a plurality of pieces of clothing by exposing all the pieces of clothing almost uniformly to hot air. - 特許庁

光学フィルムや磁気記録媒体等の極めて高精度な精密塗布が要求される塗布であっても、塗布ムラ（特に横段上ムラ）のない良好な面状の塗布膜を得ることができる塗布装置及び塗布方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating device and a coating method which can give a coating film with an even (especially horizontally even) and smooth surface to a material to be coated such as an optical film and a magnetic memory medium which requires for highly precise coating. - 特許庁

光学フィルムや磁気記録媒体等の極めて高精度な塗布が要求される塗布であっても、塗布ムラ（特に横段状ムラ）のない良好な面状の塗布膜を得ることができるバー塗布方法及びバー塗布装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bar coating method capable of obtaining a good planar coating film free from coating irregularity (especially lateral stepped irregularity) even in the coating required for coating an optical film or a magnetic recording medium with extremely high precision, and a bar coating apparatus. - 特許庁

周期性のあるパターン、特に、ＬＣＤ製造用フォトマスクのような基板において、回折光量差によるコントラストからパターン変動発生箇所を精度良く識別し、かつ、その変動発生周期を簡便に導出することによって、むら検査を実施することができるむら検査装置、むら検査方法およびむら判定方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an unevenness inspection device, an unevenness inspection method and an unevenness determination method capable of precisely discriminating a pattern change production place from the contrast caused by the difference in the quantity of diffracted light in a pattern having periodicity, especially a substrate like an LCD manufacturing photomask, and also performing an unevenness inspection by simply leading out the change production period thereof. - 特許庁

そこで、輝度ばらつきあるいは輝度むらを補正するための輝度調整に必要なデータを不揮発性メモリに対して書込めば、輝度ばらつきあるいは輝度むらを低減できる。例文帳に追加

Therefore, the brightness variations is reduced by writing the data, which are required for the luminance adjustment to correct luminance dispersion or luminance irregularity, into the memory. - 特許庁

光性封止樹脂が充填された樹脂充填部への気泡の混入を防止し、樹脂充填部での気泡による輝度むら、色度むらが生じない発光表示装置およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting display device and a manufacturing method for the same that prevent air bubbles from entering into a resin-filled part filled with translucent sealing resin and are free from luminance unevenness and chromaticity unevenness. - 特許庁

発光モジュールおよびヒートシンクにおいて、両者の密着度合いの不均一に起因する輝度むらおよび色むらの発生を抑制しつつ、両者同士を固定可能な光源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light source device capable of fixing a light emitting module and a heat sink to each other, while preventing occurrence of unevenness in luminance and color due to unevenness of a degree of adhesion between them. - 特許庁

この方法は、製織すべきよこ糸２にむらが存在する際に、むらを含む少なくとも１つのよこ糸部分を、挿入動作後に、作成中の布から除去することができるように制御できる織機１で実施される。例文帳に追加

The method is carried out by means of a weaving machine 1 which in the presence of an irregularity on a weft thread 2 to be woven can be controlled in such a manner that at least one weft thread section which includes the irregularity can be removed from the cloth being formed after an insertion operation. - 特許庁

Ｓ／Ｓ時においても、副走査白色のゴミむらや原稿からの照り返し等の影響を受けずに、画像むらを生じることなく画像を読み取ることができる画像読取方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide the image read method and its system by which an image can be read without causing unevenness of the image due to effects of uneven white levels resulting from presence of dust in the subscanning state and reflection from an original or the like even in a start/stop (S/S) state. - 特許庁

複数色の光源を用いて混色により白色を得る際に、色むらを低減でき、さらに輝度むらも低減可能な導光部材、それを用いた面光源装置および表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light guide member capable of reducing unevenness of color and luminance when obtaining white color by mixing color using a plurality of colors of light sources, a surface light source device using it, and a display device. - 特許庁

走査方向を反転させる場合でも色むら等のコントラストむらに起因する画像不良を発生させることのない電気光学装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an electro-optical device which does not generate a picture defect resulting from contrast unevenness such as color unevenness even when a scanning direction is reversed. - 特許庁

ビーム合成における副走査ピッチ制御は固定センサを基準に行っているため、像担持体の回転むらが反映されないため実画像でのピッチむらの改善効果が低い。例文帳に追加

To solve the problem that unevenness of pitch is not well improved on an actual image, since the pitch control in a subscanning direction in beam combining is carried out on the basis of a fixed sensor and the uneven rotation of an image carrier is not reflected upon the pitch control. - 特許庁

移動ベースに保持された清掃部材によって、放電ワイヤを摺擦して異物を払拭する際に、移動中の移動ベースの姿勢が安定しないことに起因する清掃むら、帯電むらを防止する。例文帳に追加

To provide an electrifier capable of preventing the unevenness of cleaning and unevenness of electrification due to unstable attitude of a moving base during movement, when wiping foreign matter by rubbing a discharge wire with a cleaning member retained by the moving base. - 特許庁

即ち、隣接する印字駆動集積回路の境界部分における印字むらを無くすことができ、複数個の印字駆動集積回路の全体として印字むらを低減できる例文帳に追加

As a result, it is possible to eliminate variation in printing in the interface section of the adjacent integrated circuits and to suppress the variation in printing entirely in the plurality of integrated circuits. - 特許庁

厚みむらや位相差むらが小さく、平面性に優れた光学用途に好適な溶融押出法による熱可塑性樹脂フィルムの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a thermoplastic resin film according to a melt-extrusion method which is less in thickness unevenness and phase difference unevenness and is suitable for optical usage excellent in planarity. - 特許庁

スポットサイズの不均一による画像の濃度むらを光出力強度を変えて補正する際に、画像濃度が変化しても濃度むらが悪化しないようにする。例文帳に追加

To prevent the deterioration of density irregularity even if image density changes when the density irregularity of an image caused by the non- uniformity of a spot size is corrected by changing the output intensity of light. - 特許庁

表示面を複数に分割して設けた輝度補正点の代表点を調整点とし、該調整点の調整値から各輝度補正点に対し補間演算を行い輝度補正値とすることで、輝度むら・色むらの調整を行う。例文帳に追加

A luminance unevenness and a color irregularity are adjusted by using a representative point of luminance correction points arranged by dividing the display screen into plural areas as an adjustment point, and performing arithmetic interpolation to each luminance correction point from the adjustment value of the adjustment point. - 特許庁

構成を複雑にせず、照明の規模や要望に応じて適切な数量の光源を使用し、かつ、色むらや発光むらの発生を抑制することのできる直下型の面状光源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a downright surface light source device capable of restraining color shading or unevenness of light emission by using an appropriate number of light sources in accordance with a scale or request of lighting, without making a structure complicated. - 特許庁

フロリダ産の直立性のクレマチスで、ピンクから紫の花を持つ例文帳に追加

erect clematis of Florida having pink to purple flowers  - 日本語WordNet

紫の目をした、深いギザギザのバラライラックの花を持つセキチク例文帳に追加

Chinese pink with deeply toothed rose-lilac flowers with a purplish eye  - 日本語WordNet

香りのよい紫の縁毛のある花の房を持つ、北アメリカのラン例文帳に追加

North American orchid with clusters of fragrant purple fringed flowers  - 日本語WordNet

太い茎と紫色から白色の花房がある背が高く粗い植物例文帳に追加

tall coarse plant having thick stems and cluster of white to purple flowers  - 日本語WordNet

Tamakiは，付着生物群がりについて提案されたモデルのレビューを行った。例文帳に追加

Tamaki（2001）has reviewed proposed models for the periphyton assemblage. - 英語論文検索例文集

藤原公任の　源氏の物語の若紫　という呼びかけ。例文帳に追加

An appellation made by FUJIWARA no Kinto, Waka Murasaki in "The Tale of Genji"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋、紫の上は病死し、源氏は深い悲嘆にくれる。例文帳に追加

In autumn, lady Murasaki passes away because of disease, and Genji grieves deeply over her.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高松塚古墳（7世紀末～8世紀初頭：奈良県明日香村）例文帳に追加

Takamatsu Tomb: From the late 7th century to the early 8th century; Asuka-mura, Nara Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸本郷の藤村羊羹をはじめ、多くの名舗が現われた。例文帳に追加

Fujimura yokan in Hongo, Edo, and many other well-established stores were born in this period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初代から9代は、西村姓を名乗り、主に土風炉を製作。例文帳に追加

They had been under the family name of Nishimura from the founder through the ninth generation, and their main product was doburo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月、『六朝書道論』刊行（井土霊山・中村不折共訳）。例文帳に追加

February: "Rikucho shodo ron" (Discussions on the six dynasty style calligraphy) was published (translated by Reizan IDO and Fusetsu NAKAMURA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古くは中村吉之丞、現在では加賀屋鶴助が持ち役にしていた。例文帳に追加

This role was a signature role of Kichinojo NAKAMURA in the past, and currently, that of Tsurusuke KAGAYA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紫微令の藤原仲麻呂は帝が選ばれるべきと提議した。例文帳に追加

Shibirei (the director general of the Sheba institution) FUJIWARA no Nakamaro proposed the Crown Prince should be selected by the Empress.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相国寺（京都市上京区）内の伏見宮墓地に葬られた。例文帳に追加

She was buried in the grave of the Fushiminomiya, in the premises of Shokoku-ji Temple (located in Kamigyo Ward, Kyoto City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府中京区木屋町に大村益次郎遭難の碑がある。例文帳に追加

Omura Masujiro sonan hi (monument of the place he was attacked) is in Kiyamachi, Nakagyo-ku, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス