「ふはつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、撮像結果の輝度レベルＤＹを検出してフィードバック制御によりフリッカを防止する際に、入射光量の予測値を求め、この予測値を基準にして増幅回路６の利得を制御する。例文帳に追加

When flicker is prevented by detecting a luminance level DY of the imaging results and using feedback control, a predictor of the amount of incident light is obtained, and the gain of an amplifying circuit 6 is controlled by setting the predictor as reference. - 特許庁

本発明は、ＰＴＰ１Ｂ阻害活性を示す有効成分を含むＰＴＰ１Ｂ阻害剤と、該阻害剤を含む糖尿病治療薬、皮膚外用剤及び食品を提供する。例文帳に追加

To provide a PTP1B (protein-tyrosine phosphatase 1B) inhibitor containing an effective component exhibiting PTP1B inhibitory activity, and a diabetes treatment agent, a skin external pharmaceutical preparation and a food containing the same. - 特許庁

本発明によるモジュラーファンインレットケース１０は、中央リング１２、外側リング１４、および複数の支柱を備え、それぞれ少なくとも部分的に有機基質複合材料から形成される。例文帳に追加

The modular fan inlet case 10 comprises a center ring 12, an outer ring 14, and a plurality of struts 16, wherein they are fabricated at least in part from an organic matrix composite. - 特許庁

フラッシュメモリに関し、データ書込のシーケンスが不良とならず、また、データ書込を早期に判定することができる不揮発性半導体記憶装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a non-volatile semiconductor memory in which sequence of write of data of a flash memory never be made defect and write-in of data can be determined early. - 特許庁

なお、本発明では、基板上に上記構造を形成した後、シール剤を介して封止基板を貼り付けることにより、封止構造を完成させる構成も含めることとする。例文帳に追加

After the above structure is formed on the substrate, a sealing structure is completed by pasting the sealing substrate through a sealant. - 特許庁

この発明は蓋材に透明な多孔の易裂性フィルムを用いて容器の口部をシールして、ストロー等の突起物によって蓋材が突き破れる容器に関する。例文帳に追加

To provide a vessel in which a mouth part of the vessel is sealed by a lid formed of a transparent, porous and easily tearable film, and the lid is pierced by a projection such as a straw. - 特許庁

本発明は、蓄圧力の異なる２つのコモンレールを備えた内燃機関の燃料噴射装置において、２つのコモンレール間における圧力脈動の伝播を防止可能な技術を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a technology capable of preventing propagation of pressure pulsation between two common rails in a fuel injector of an internal combustion engine having the two common rails different in pressure accumulating force. - 特許庁

本発明は、電子実装用途における絶縁層、半導体装置用途における半導体ウェハ固定用接着性フィルムやダイアタッチフィルムとして好適に用いられる積層フィルムとそれを用いた積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated film suitably used as an insulating layer in an electronic mounting use or an adhesive film for fixing a semiconductor wafer or a die attach film for use in a semiconductor device, and a laminate using it. - 特許庁

この方法およびシステムは、通信インタフェース上の論理区画の各々に対する表示装置への通信を多重化することにより論理区画が通信インタフェースを共有することを可能にすることを含む。例文帳に追加

The method and system include allowing the logical partitions to share the communication interface by multiplexing communication to the display device for each of the logical partitions over the communication interface. - 特許庁

不揮発性半導体記憶装置は、ワードゲートとコントロールゲートにより制御される２つのＭＯＮＯＳメモリセル１０８Ａ，１０８Ｂを有するメモリセル１００を、第１，第２の方向Ａ，Ｂにそれぞれ複数配列してなる。例文帳に追加

The nonvolatile semiconductor memory comprises a plurality of memory cells 100, each having two MONOS memory cells 108A and 108B being controlled by a word gate and a control gate, arranged in first and second directions A and B. - 特許庁

本発明は、自動車運搬船のリフタブルデッキを中段にセットした場合でも、リフタブルデッキの、固定デッキまたは固定ランプへの連絡を自動調整することができるリフタブルデッキを得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a liftable deck capable of automatically adjusting the liaison to the fixed deck or the fixed ramp of the liftable deck even when the liftable deck of an automobile carrying vessel is set to an intermediate stage. - 特許庁

本発明の目的は、移動度が高く、ｏｆｆ電流が小さい安定な薄膜トランジスタ素子（ＴＦＴ素子）を得ることにあり、また、生産性の高い薄膜トランジスタの製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a stable thin film transistor (TFT element) having a high mobility and a small off-current, and to provide a fabrication process of thin film transistor exhibiting high productivity. - 特許庁

胴部ギャザーのうち腹部側もしくは背中側または両方のギャザーとして、少なくとも、下腹部や臀部にフィット感を与える胴部ギャザーを有する使い捨ておむつまたは使い捨てパンツ。例文帳に追加

The disposable diaper or disposable underpants are provided with at least either an abdominal or a back side waist part gather giving a lower abdomen or a hip part fitness feeling. - 特許庁

半導体基板２１の主面上に不揮発性記憶素子のフローティングゲート２７を形成した後、フローティングゲート２７を覆うように、半導体基板２１の主面上に窒化シリコン膜６０を形成する。例文帳に追加

The floating gate 27 of a non-volatile memory element is formed on the main surface of a semiconductor substrate 21, and then a nitride silicon film 60 is formed on the main surface of the semiconductor substrate 21 in a manner to cover the floating gate 27. - 特許庁

本発明によれば、休息姿勢時におけるシートリファレンスポイントを通常姿勢時におけるシートリファレンスポイントより前方に移動するように設けられるシートリファレンスポイント調節手段を有する。例文帳に追加

The seat structure has a seat reference point adjustment means provided such that a seat reference point at the rest attitude is forwardly moved more than a seat reference point at the usual attitude. - 特許庁

本発明は、蓄積・再生を負荷分散し、複数の蓄積プロセッサを均一に利用できるマルチプロセッサメール蓄積システム及び再生呼時負荷分散方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a multiprocessor mail storage system and a reproducing access load distributing method capable of distributing storage and/or reproducing loads and uniformly utilizing plural storage processors. - 特許庁

本発明は光フィルタの制御方法及び制御装置に関し、ＷＤＭ信号光の波長数が増えても光フィルタや光源の制御が困難にすることを防止することが主な課題である。例文帳に追加

To prevent control of an optical filter and a light source from becoming difficult even when the number of wavelengths of WDM signal light increases regarding a control method and a controller for the optical filter. - 特許庁

本発明の光ファイバ母材の製造方法では、従来はコアロッドに含まれていた光学的クラッドを無くすかまたは少なくし、光学的クラッドの大半をクラッドとなるガラスパイプに含める。例文帳に追加

In this method for manufacturing the optical fiber preform, the optical clad included in the core rod in the prior art is eliminated or made small, and half or more of the optical clad is allowed to be included in the glass pipe. - 特許庁

被覆部３６は、爪部３２がリムフランジ４Ａとビード部２Ａとの間に挿入された状態で本体部がリムフランジ４Ａに接触する箇所の表面を覆っている。例文帳に追加

The coating part 36 covers the surface of a portion where the body section contacts with the rim flange 4A in a state in which the claw section 32 is inserted between the rim flange 4A and the bead part 2A. - 特許庁

さらにまた、本発明に係るバックライト装置は、黒鉛粉末とバインダーとの混合物を含んで構成され、反射シートの一表面に所定厚さの塗膜形態で形成された放熱シートを含んで構成される。例文帳に追加

The backlight unit of the present invention comprises the thermal spreading sheet which includes the mixture of the graphite powder and binder and is formed on the one surface of the reflective sheet in the form of the coating having the specified thickness. - 特許庁

本発明は、ＰＣに送信用ソフトウェアのインストールが不要で、ＰＣから出力されたディスプレイ用画像データを複数のディスプレイに配信できるＰＣ画像配信設備を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a PC image distribution facility not requiring a transmitting software to be installed in a PC, and capable of distributing a displaying image data output from the PC to a plurality of displays. - 特許庁

アモルファス樹脂および架橋剤に基づく、良好な耐候性および良好な機械的特性を特徴とする粉末被覆組成物を提供することが本発明の目的である。例文帳に追加

To provide a powder coating composition characterized by good weatherability and good mechanical properties that is based on an amorphous resin and a crosslinker. - 特許庁

テレシネ映像信号の復元において、３−２プルダウン技術によって映像を作り出していることが時間的に一定の速さでなく不連続で、映像に違和感があったので、本発明では、上記のような時間的不連続性を改善するものである。例文帳に追加

To obtain a telecine video signal decoding processor that can enhance temporal discontinuity. - 特許庁

更に、本発明に係る介護保険用データ処理装置１は、審査結果ファイルデータＳ２に基づいて給付費請求ファイルデータＳ１を解析し、解析結果情報を出力する。例文帳に追加

In addition, the insurance payment claim file data S1 for the nursing care insurance concerned with this invention analyzes the insurance payment claim file data S1 based on the auditing results file data S2 and outputs analyzing results information. - 特許庁

本発明は、使用されるエンジンに対する保障装置を不要にして、装置の複雑化を防ぐことができるエネルギ供給装置およびエネルギ供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide an energy supply device and energy supply system which can dispense with the security device for the engine to be used and prevent the device from becoming complicated. - 特許庁

既存のフレームの高い耐圧縮性を維持しながら既存のフレームの発熱の規則性を高めるようにかかる既存のフレームを改造することにある。例文帳に追加

To improve a conventional frame so as to increase the regularity of heat generation in the conventional frame while maintaining the high compression resistance of the conventional frame. - 特許庁

本発明は、ロール状写真フイルムが収容されてなるフイルムカートリッジが装填されるカメラに関し、カートリッジ内のフイルムスプールを確実に回転させることができるとともに、コストの低減化を図る。例文帳に追加

To surely rotate a film spool in a film cartridge and to reduce cost in a camera, in which the film cartridge housing a roll-like photographic film is loaded. - 特許庁

本発明は、過渡運転中に主燃料噴射時期及び副燃料噴射量を補正するための補正ゲインをより効率的に且つより高精度で適合することを課題とする。例文帳に追加

To make a correction gain which corrects main fuel injection timing and sub fuel injection timing during transient operation more efficiently and highly accurately adaptable. - 特許庁

本発明は、冷却ファンの動作表示機能を有し、機器内又は機器内特定回路の冷却対策を施し、冷却ファン動作に対してユーザーが故障と勘違いする混乱を防ぎユーザーに安心感を与えること。例文帳に追加

To prevent confusion that a user misunderstands a cooling fan operation as a failure and to provide the user with a sense of security by providing an operation display function of a cooling fan and taking cooling measures in a device or a specific circuit in the device. - 特許庁

フューズキャパシタの性能を独立に制御することにより、開発期間を短縮化し、高信頼性、高性能の電気フューズ、この電気フューズを備えた半導体装置及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an electric fuse of high reliability and high performance and a semiconductor device with the electric fuse and its manufacturing method by reducing the time required for a development by controlling performance of a fuse capacitor independently. - 特許庁

この発明は、構造が簡単・堅牢・安価で耐久性があり、また、安全性も確保され、しかも、スイッチ一つで車両側フラッパーの上げ下ろしが簡単に行える車両側フラッパー起伏装置の提供にある。例文帳に追加

To provide a vehicle-side flapper derricking gear that has a simple, rigid, inexpensive, and durable structure, secures safety, and can raise or lower a flapper at a vehicle side only by one switch. - 特許庁

本発明の電子部品用セパレータは、連通孔を有し、かつ、突き刺し強度が０．３Ｎ以上、透気度が０．１〜１００秒／１００ｍｌの多孔質フィルムを有し、多孔質フィルムが、融点１７０℃以上の樹脂を含む。例文帳に追加

Air permeability is 0.1 to 100 sec/100 ml, and the porous film contains a resin of which melting point is 170°C or higher. - 特許庁

本発明は、少なくとも１層のハロゲン化銀層、ポリマー帯電防止材料を含む少なくとも１層の押出層を含むベース材料を含んでなる反射写真画像形成材料に関する。例文帳に追加

This invention relates to a reflective photographic image forming material including at least one silver halide layer and a base material including at least one extruded layer containing a polymer antistatic material. - 特許庁

低極性で揮発性の有機溶媒に色材等を含有させた流動体塗布液が外気温の変化に左右されることなく逆流防止効果に優れ、且つ、塗布性の良好な流動体塗布具を提供すること。例文帳に追加

To provide a fluid coating-tool provided with a superior backflow prevention function and good coating properties, in which a flowing coating liquid formed by adding a coloring matter and the like in a volatile solvent of low polarity is not affected by change of atmospheric temperature. - 特許庁

本発明方法は、易酸化性成分の酸化物生成によって引き起こされるめっき外観の劣化と焼鈍雰囲気下に存在する水素起因のふくれ、を解決する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for solving such problems as the degradation of outward appearance in the plating caused by the generation of oxide in easily oxidizing components, and the bulging caused by hydrogen under annealing atmosphere. - 特許庁

本発明に係る部品供給装置は、例えば、バルブリフタ供給装置に適用した場合、リフタ収容マガジン２と、リフタ移載パレット４と、搬出用ロボット６と、ロボット用制御装置８と、シーケンサ１０とを備える。例文帳に追加

This part supply device, for instance when applied to a valve lifter supply device, is equipped with a lifter housing magazine 2, a lifter transfer pallet 4, a carrying-out robot 6, a robot control device 8, and a sequencer 10. - 特許庁

本発明のサンシェード装置１０は、車体に組み付けられるフレームの内部に収納されたブラインドシート１１がフレーム６０の引き出し口から該フレームの外部に引き出し可能となっている。例文帳に追加

In the sunshade device 10, a blind sheet 11 stored inside of a frame assembled to vehicle bodies is capable of drawing out to external of the frame 60 from a slot of the frame 60 concerned. - 特許庁

本発明は、希土類元素を含まない白色蛍光体と希土類元素を含む蛍光体とを効率的に分離し、希土類元素を含む蛍光体を高純度で回収すること課題とする。例文帳に追加

To efficiently separate fluorescent material that contains rare earth elements from cool white fluorescent material that does not contain the rare earth elements, and to recover the fluorescent material that contains the rare earth elements in high purity. - 特許庁