「ぶぜんし」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

表示板の表示部全域を略均等に透過照明することのできる計器照明装置の提供。例文帳に追加

To provide an instrument illumination apparatus which enables transparent illumination of the entire area almost evenly at a display part of a display plate. - 特許庁

この金具収納体24Rは、連結金具の背面部、底面部、前面部および左右の側面部をそれぞれ支持する。例文帳に追加

The fitting storage body 24 R supports a back surface, a bottom surface, a front surface and left and right side surfaces, respectively. - 特許庁

後側壁１５の下端部前面に係合突部１９を突設し、フレーム１３前端面にクランプ装置２１を設ける。例文帳に追加

An engaging projecting part 19 is projected on the front of the lower end part of the rear wall 15, and a clamp device 21 is provided on the front end face of the frame 13. - 特許庁

ブラシ１により米粒表面の溝の残留糠、湿らせた海綿状材料２により、米粒全体の残留胡粉層を除去する。例文帳に追加

In a rice washing means, bran left in the grooves of the surfaces of rice grains is removed by brushes 1, and the residual rice powder layers of the entire rice grains are removed by a wet sponge-shaped material 2. - 特許庁

クリーニング対象の真空容器の内部全体を人力によらずに万遍無くクリーニングすることのできる方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus which can clean the whole interior of a vacuum container to be cleaned throughout without need of human efforts. - 特許庁

液相部全体の液温上昇効率を高めることができ、以てガス発生能力の大幅な向上を可能とすること。例文帳に追加

To drastically improve the gas generation capacity by improving the temperature increasing efficiency of a whole liquid phase. - 特許庁

上段前面板部前面当たり部１３を上段の引出し３の前面板部１２の前面に当接する。例文帳に追加

A front side touch part 13 of an upper stage front plate part touches a front side of a front plate part 12 of the upper stage drawer 3. - 特許庁

上部ケーシング６は、下部ケーシング７０とは別体に形成され、側面上部、前面上部および天面を覆う。例文帳に追加

The upper casing 6 is formed separately from the lower casing 70, and covers the side face upper part, front face upper part, and a top face. - 特許庁

このとき、カバーとベース板及びインクジェットヘッドとの接触部全体をシーリングするように弾性接着剤９を厚めに塗布する。例文帳に追加

At this time, the elastic adhesive 9 is thickly applied so as to seal the whole area where the cover contacts with the base plate and the inkjet head. - 特許庁

一方向に長い形状のバルブ全体が略均一に発光し、発光効率及び配光特性に優れた無電極放電灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrodeless discharge lamp device having good emission efficiency and light distribution characteristics whose bulb having a shape longer in one direction entirely emits light almost uniformly. - 特許庁

運転装置１０は、肘を支持する支持部、前腕をのせる第１レバー１４、手で把持する第２レバー１６から構成される。例文帳に追加

A driving device 10 is constituted of a supporting part for supporting the elbow of a driver, a first lever 14 on which the front arm is put, and a second lever 16 to be gripped by the hand. - 特許庁

この絶縁シート１１は、バックフィルム６５の開口部６５ａの縁部全周を覆うように配置されている。例文帳に追加

The insulating sheet 11 is arranged covering the entire periphery of an edge of the opening 65a. - 特許庁

放電電極やランプ部内部の保守作業を短時間で行い、また、ランプ部全体をはずすことなくランプ部内部の保守を行う。例文帳に追加

To carry out the maintenance work of a discharge electrode and of the inside of a lamp part in a short time, and to maintain the inside of the lamp part without removing the entire lamp part. - 特許庁

レンズホルダ１２が、透光性蓋部２６の外周部全域と嵌合することによって、透光性蓋部２６への不要な光を遮断する。例文帳に追加

The lens holder 12 is fitted to the entire outer circumferential part of the light-transmissive cover part 26 to thereby shield unwanted light to the light-transmissive cover part 26. - 特許庁

また、前記空気取り入れ部と前記第１のリブ、前記第２のリブの周囲に設けられるフィルタ支持部を備える。例文帳に追加

Further, the electronic apparatus includes a filter support part provided around the air intake part, the first rib, and the second rib. - 特許庁

底部下面から踵部全面および爪掛部下方の底部上面に滑り止めを施した。例文帳に追加

The slip-proof piece is provided from a lower surface of a bottom part, the whole surface of the heel part, and an upper surface of the bottom part below the claw-hooking part. - 特許庁

施療者５が腰掛けた状態で腕部全体を伸ばすストレッチ動作を自動で行うことが可能なマッサージ椅子１を提供する。例文帳に追加

To provide a massage chair 1 on which a patient 5 can automatically perform a stretch movement capable of stretching his or her whole arm portions while sitting thereon. - 特許庁

各シーラ２４Ａ、２４Ｂは一次ヒータ部３０Ａ、３０Ｂでフィルムｆをスリーブ前面及び背面の中央領域のみにシールする。例文帳に追加

The sealers 24A and 24B seal the film f only in a central area of the front surface and the back surface of the sleeve in the primary heater portions 30A and 30B, respectively. - 特許庁

キャブ全体の捻り剛性を確保しつつ、ベッド上における居住性の向上を図ることが可能なキャブのフロア構造の提供。例文帳に追加

To provide a floor structure of a cab capable of enhancing the habitability on a bed while ensuring the torsional rigidity of the entire cab. - 特許庁

フロントクロスメンバをダッシュパネルの背面に設けることにより、ダッシュパネル及びキャブ前壁間の空間を拡げる。例文帳に追加

To expand a space between a dash panel and a cab front wall by providing a front cross member on a back surface of the dash panel. - 特許庁

前記主体部、前記延伸部及び前記接続部の間には凹部が形成され、前記屈曲部の中央部には細長いスロットが形成される。例文帳に追加

A recess is formed among the body portion, the extending portion and the connection portion, and a slender slot is formed in a center of the bent portion. - 特許庁

翼形部前縁にかかる応力を減少させるためのスロットを設けたダブテールを備える圧縮機ブレード例文帳に追加

COMPRESSOR BLADE WITH DOVETAIL SLOTTED TO REDUCE STRESS ON AEROFOIL LEADING EDGE - 特許庁

発光管１の球面部最大内径ａと、発光管球面部全長ｃとの比を、0.42＜（ａ／ｃ）＜1.02の範囲とする。例文帳に追加

The ratio between the maximum inner diameter a of the spherical face part of the light emitting tube 1 and the whole length c of the spherical face of the light emitting tube 1 is made within the range of 0.42<(a/c)<1.02. - 特許庁

施工部全面を緑化することができ、作業効率、重量、腐食性の点で優れたウッドソイルフェンスを提供する。例文帳に追加

To provide a wood and soil type fence capable of planting all the construction surfaces with trees and of being excellent in the efficiency of work, weight and decay resistance. - 特許庁

ドライブ全体の高さを低く抑え、駆動の負荷を増やさずに、クランパを必要とする場合としない場合とを共用する。例文帳に追加

To provide a loading mechanism capable of sharing a disk or a cartridge needinga cvartridge needing no clamper by limiting the height of an entire drive low without increasing a driving load. - 特許庁

シリンダヘッドに搭載する動弁機構のコンパクト化とロッカアーム枢支部全体の潤滑性能を確保する。例文帳に追加

To make a valve system mounted on a cylinder head compact and ensure the librication property of an entire rocker arm pivot part. - 特許庁

前記主体部、前記延伸部及び前記接続部が同一平面に位置するが、前記移行部及び前記屈曲部が別の平面に位置する。例文帳に追加

The body portion, the extending portion and the connection portion are positioned on the same plane, but the moving portion and the bent portion are positioned on a different plane. - 特許庁

リオデジャネイロ、サンパウロ、カンピーナスを結ぶ全長約500kmの鉄道計画の初期投資費用は約1 兆7000 億円とも言われている。例文帳に追加

The initial investment costs of the project to construct a railroad of some 500km as a total connecting Rio De Janeiro, San Paulo and Campinas is estimated as some 1.7 trillion yen. - 経済産業省

また、ＣＰＵ１０１は、ユーザからのジョブ再実行命令により実行するジョブの設定に、ジョブ全体に関する設定があるかどうかを判定し、ジョブ全体に関する設定がある場合は、記憶されたジョブと設定を読み出して再実行する。例文帳に追加

Further, the CPU 101 determines whether a setting with respect to the whole job is included in the setting of the job to be executed by a job rerun command from the user, and reads the stored job and setting and reruns the job when the setting with respect to the whole job is included. - 特許庁

布の片面に炭塗工液を塗工して、炭層を有する炭塗工布を得、図１のようにソックスの内側や外側に関わらず、ソックスの底部前面又は底部全面に、炭塗工布を貼り付けて一体化した消臭ソックス。例文帳に追加

A pair of deodorant socks is obtained by coating a charcoal coating liquid on one side of a cloth so as to obtain a charcoal coated cloth having a charcoal layer, and like a figure, sticking the charcoal coated cloth to the bottom front side or the whole bottom of the socks to unite, regardless of the inside or outside of the socks. - 特許庁

第１セットの前方キャビティはハブの半径方向に沿って第１の端部全体を横切るように穿設されており、他方、第２セットのキャビティはハブの半径方向線に対して傾斜して第２の端部全体を横切るように穿設されている。例文帳に追加

The front cavity of a first set is bored to cross the whole of the first end part along the radial direction of the hub while the cavity of a second set is bored to cross the whole of the second end part by inclining against a radial direction line of the hub. - 特許庁

取引履歴情報を格納する制御素子部、前記取引履歴情報の音声案内を行う音声出力部、前記取引履歴情報の通信を行う通信部及び電源部を備える制御素子モジュールと、前記電源部に充電するための充電部と、圧力センサスイッチとを有する。例文帳に追加

This passbook has: a control element part storing the transaction history information; the voice output part executing voice guidance of the transaction history information; the control element module having a power source part and communication part executing communication of the transaction history information; a charging part for charging the power source part; and a pressure sensor switch. - 特許庁

また、上部前身頃下端１１ａと下部前身頃上端１２ａとの間にダーツを取って縫着し、前身頃１０を後方に屈曲させ、後身頃２０および前身頃１０を脇線１で縫着し、運動用パンツを形成する。例文帳に追加

An upper front body cloth lower end 11a and a lower front body cloth end 12a are sewed up while making darts between them, the front body cloth 10 is bent backward, the back body cloth 20 and the front body cloth 10 are sewed up at a side line 1, and pants for exercise are formed. - 特許庁

粘着剤１１は、流動して半導体基板１２の周縁部を含む一方の表面部全体を覆うように粘着するので、半導体基板１２の周縁部を含む一方の表面部全体は、粘着剤１１によって基材１０に容易に粘着することができる。例文帳に追加

Since the adhesive 11 is fluidized to cover the whole of one surface part including the peripheral edge part of the semiconductor substrate 12, the entire surface part including the peripheral edge part of the semiconductor substrate 12 can be easily adhered to the base material 10 by the adhesive 11. - 特許庁

スリットには、奥壁部に対して４５度の角度を成して一側部前方側に延びる定規部を有する第１の位置決め部材と、他側部前方側に延びる定規部を有する第２の位置決め部材とが夫々の定規部によって前記パンチ刃を挟むように回動可能に設けられてる。例文帳に追加

The slit is equipped with a first positioning member having a rule extending forward in one of sides at an angle of 45 degrees to the inner wall and a second positioning member having a rule extending forward in the other side to be rotatable to sandwich a punching edge between their respective rules. - 特許庁

軸受部全体を通じて温度差を生じた場合においても、軸受性能の低下を引き起こすことがなく、あるいは軸受部全体を通じて温度差を生じにくくすることにより、安定した回転状態を得られる動圧空気軸受型光偏向器を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrodynamic air bearing type optical deflector which keeps stable rotary condition without lowering of bearing performance even when thermal deviation occurs on the whole bearing, or by suppressing thermal deviation over all the bearing. - 特許庁

クラブ全長Ｃが３９〜４２インチでありかつヘッドのロフト角が１６〜２５゜であるゴルフクラブ１である。例文帳に追加

This golf club 1 is that the full length C is 39-42 inches, and that the loft angle of a head is 16-25°. - 特許庁

減速部全域で潤滑油の流動性を向上させることにより、耐久性に優れ、信頼性の高いモータ駆動装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a motor driving device with excellent durability and high reliability, by enhancing flowability of lubricant in the whole range of a speed reduction part. - 特許庁

これにより、エンジン始動時に、ＥＧＲ制御弁のバルブ３をバルブ全閉位置から容易に動かすことができる。例文帳に追加

Therefore, the valve 3 of the EGR control valve can be easily moved from the valve full closure position at the time of engine start. - 特許庁

回路の小型化を図るとともに、送受信部全体の部品点数の削減および小型化を図った方向性結合器を得る。例文帳に追加

To obtain a directional coupler capable of miniaturizing its circuit, and reducing the parts count of the whole of a transmitter/receiver and performing its miniaturization. - 特許庁

この段階でユーザがメンテナンスを行えば、印刷処理部全体がロックされるような事態は起こらない。例文帳に追加

If the user carries out the maintenance at this stage, such the situation that the whole printing processing part is locked never happens. - 特許庁

第１のバンプ１３は、電解ＡｕメッキでありＡｌパッド１１の露出部全体を覆うように形成されている。例文帳に追加

A first bump 13 is an electrolytic Au plating and is formed so as to cover the whole exposed part of Al pad 11. - 特許庁

ベルト層２０の外周側にＰＥＮ繊維コードを含んだスパイラル構造のベルト補強層２２をトレッド部全体に配設する。例文帳に追加

A belt reinforcing layer 22 of a spiral structure containing PEN fiber cord is arranged in the outer circumferential side of a belt layer 20 across the whole tread part. - 特許庁

ピンロッド自体の剛性を上げることなく、バルブ全閉時におけるエンジンの気筒間のバルブ開度のばらつきを吸収することを課題とする。例文帳に追加

To absorb a variation in valve opening between cylinders of an engine, when fully closing a valve, without increasing rigidity of a pin rod itself. - 特許庁

本体ケース１の上部前後に、本体ケース１の主表面壁１ａから膨出するラウンド部４０を形成する。例文帳に追加

Round parts 40 protruding from a main surface wall 1a of a body case 1 are formed in the upper part front/rear of the body case 1. - 特許庁