「へんいせいぎょ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

前後輪荷重割合制御用可動構成物の前後変位量制御が開始されたとき、先ず車両状態検出部21で加減速操作ペダル操作角θおよび可動構成物前後変位量ｘを検出する。例文帳に追加

When the control of the forward/rearward displacement of the movable construction for controlling the load ratio of the front wheel to the rear wheel is started, a pedal operational angle θ for acceleration/deceleration operation and the forward/rearward displacement x of the movable construction are first detected by a vehicle state detection section 21. - 特許庁

そして、風向制御部材１３の姿勢変位により得られる風向制御板３１の種々の角度変位に基き、調温空気の吹出方向を適宜に調整し得る。例文帳に追加

The direction of blow-off of a temperature controlled air can be properly controlled in accordance with various changes in the angle of the wind direction control plate 31, derived from the attitude displacement of the wind direction control member 13. - 特許庁

検出したリンクの位置から変位終了位置までの差分に対応して制御パラメータが定められている制御パラメータテーブルから、差分に対応する制御パラメータを読み出し、読み出された制御パラメータおよび差分に基づいてアクチュエータを駆動させてそのリンクを変位させる。例文帳に追加

A control parameter corresponding to the difference is read from a control parameter table with control parameters determined corresponding to the difference from a detected link position to a displacement end position, and an actuator is driven based on the read control parameter and the difference to displace the link. - 特許庁

制御室（１３）は制御ダイヤフラム（１４）により画成され、制御室（１３）に吸込み弁（１５）を介して燃料管（５４）が開口し、制御ダイヤフラム（１４）の変位に依存して吸込み弁（１５）を開弁させる。例文帳に追加

A control chamber 13 is defined by a control diaphragm 14, a fuel pipe opens to the control chamber 13 via a suction valve 15, and the suction valve 15 is opened with depending on displacement of the control diaphragm 14. - 特許庁

制御部２３は、キーボード配列を表示部１３に表示制御するとともに、スクロール操作部１９からのスクロール操作の操作に応じてキーボード配列をスクロール変位制御して表示部１３に表示制御する。例文帳に追加

A control unit 23 controls to display the keyboard arrangement on the display unit 13, and, in response to the operation of scroll operation from the scroll operation unit 19, makes scroll displacement control of the keyboard arrangement, thereby displaying it on the display unit 13. - 特許庁

シートの着座姿勢からシートの格納姿勢への移行制御またはシートの格納姿勢からシートの着座姿勢への移行制御が、シートクッションとシートバックとの干渉が回避されるように、シートクッションとシートバックとの同時変位を含む変位制御が行われる。例文帳に追加

In transfer control from the sitting attitude of the seat to the storage attitude of the seat or in transfer control from the storage attitude of the seat to the sitting attitude of the seat, displacement control including simultaneous displacement of the seat cushion and the seat back is performed to avoid interference of the seat cushion with the seat back. - 特許庁

駆動制御手段３の駆動手段３１が位置補正手段２を変位させるように駆動し、演算手段３２が駆動手段３１が駆動し位置補正手段を作動して変位させる変位量を検知信号に基づいて決定する。例文帳に追加

The driving means 31 of the control means 3 drives to displace the correction means 2, and an arithmetic operation means 32 determines displacing amount by which the driving means 31 drives to actuate and displace the correction means 2 based on the detection signal. - 特許庁

ポンプ変位制御装置は、比例フォースフィードバックと協働して流体並進運動装置の固有の旋回トルクを利用し、より一貫してかつ精密に流体並進運動装置の変位を制御する。例文帳に追加

This pump displacement control device cooperates with the proportional force feedback to utilize specific rotation torque of a fluid transitional move device for more integrally and precisely controlling displacement of the fluid transitional move device. - 特許庁

折曲部１３の先端は有効表示エリア３ａ付近で下向きに折り曲げられて光制御片１５を形成し、光制御片１５は端面９ａに設けられた切り込み部１６に固定されている。例文帳に追加

The tip of the bent portion 13 is bent in a downward direction in the vicinity of the effective display area 3a to form a light controlling piece 15 which is fixed to a notch portion 16 arranged on the end face 9a. - 特許庁

変位測定手段５０ａ、５０ｂがその係合部の近くに設けられていて、成形途中で係合部の変位を測定しながら、制御手段によって駆動源を制御して、平面状多角形を水平に保ちながら稼働させる。例文帳に追加

Displacement measuring means 50a and 50b are disposed near these engaging parts, and while the displacement of the engaging parts is measured in mid-way of molding, the drive sources are controlled by control means and the press machine is operated while the planar polygon is maintained horizontally. - 特許庁

主軸４の変位を測定する変位測定手段２７の測定値に従って、磁気軸受８をフィードバック制御する磁気軸受制御手段２８を設けた静圧磁気複合軸受スピンドル装置１に適用される。例文帳に追加

This static pressure/magnetic composite bearing spindle device 1 is provided with a magnetic bearing control means 28 for subjecting a magnetic bearing 8 to feedback control in accordance with a measurement made by a displacement measuring means 27 for measuring the displacement of a main spindle 4. - 特許庁

関数発生器１から単調増加する入力Ｅｉを入力し、変位測定器２５の出力を制御変数として変位速度一定となるようにサーボ制御を行う。例文帳に追加

An input Ei that increases monotonously is inputted from a function generator 1 and servo control is made, so that a displacement speed becomes constant with the output of a displacement-measuring instrument 25 as a control variable. - 特許庁

手段１３を介してワークＷの回転変位を主制御および補正制御しつつ、電極輪対２２がフランジ部Ｆに沿って溶接を行うように操作部１０によりワークＷを変位させる。例文帳に追加

The work W is displaced by the operational part 10 so that the pair of electrode rings 22 perform the welding along the flange part F as the rotational displacement of the work W is mainly controlled and correctingly controlled via the means 13. - 特許庁

簡単な構成にて、変位ユニットに対し変位ユニットの位置に応じた負荷が付与され、被制御装置を所望の操作力で確実に操作する制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller in which displacement units are given loads according to positions of the displacement units, and which surely operates a controlled device by desired control force by simple structure. - 特許庁

ポテンショメータ８６（入力絶対変位量検出手段）の検出信号に応じて、入力ピストンとブースタピストンとの相対変位関係が可変となる目標変位量を設定し、両ピストンの相対変位量を検出する相対変位センサ１００からの信号に基づき、両ピストンの相対変位量が前記目標変位量となるように変位量制御する。例文帳に追加

A target displacement that makes variable the relative displacement relations between an input piston and a booster piston is set according to a detection signal by a potentiometer 86 (an input absolute displacement detecting means), and a displacement is controlled based on a signal from a relative displacement sensor 100 that detects the relative displacement between both the pistons so that the relative displacement between both the pistons agrees with the target displacement. - 特許庁

ポテンショメータ８６（入力絶対変位量検出手段）の検出信号に応じて、入力ピストンとブースタピストンとの相対変位関係が可変となる目標変位量を設定し、両ピストンの相対変位量を検出する相対変位センサ１００からの信号に基づき、両ピストンの相対変位量が前記目標変位量となるように変位量制御する。例文帳に追加

A target displacement amount in which a relative displacement relationship of an input piston and a booster piston becomes variable is set according to a detection signal of a potentiometer 86 (input absolute displacement amount detection means) and the displacement amount is controlled such that the relative displacement amount of both pistons becomes the target displacement amount based on a signal from a relative displacement sensor 100 for detecting the relative displacement amount of both pistons. - 特許庁

ポテンショメータ８６（入力絶対変位量検出手段）の検出信号に応じて、入力ピストンとブースタピストンとの相対変位関係が可変となる目標変位量を設定し、両ピストンの相対変位量を検出する相対変位センサ１００からの信号に基づき、両ピストンの相対変位量が前記目標変位量となるように変位量制御する。例文帳に追加

A target displacement amount is set so that the relative displacement relationship between an input piston and a booster piston becomes variable according to a detection signal of a potentiometer 86 (an input absolute displacement amount detection means), and the displacement amount is controlled so that the relative displacement amounts of both pistons reach the target displacement amount, based on a signal from a relative displacement sensor 100 for detecting the relative replacement amounts of both pistons. - 特許庁

制御装置５は、浮遊体の変位と速度から、制御方向の加速度に正比例する変数Ｚを求め、変数の正負に応じて、一方の電磁石の制御電流をゼロとし、他方の電磁石の制御電流のみを制御する。例文帳に追加

The control device 5 finds a variable Z which is directly proportional to acceleration in the control direction, from the displacement and the speed of the floating body, and zeroes a control current in one electromagnet and control only a control current in the other electromagnet, according to the positive or negative variable. - 特許庁

制御カーブ１８が形成される構成部品１１は、ガイドハウジング６内で引出しガイドの変位方向に変位可能であり、かつ制御要素１６が閉位置に固定された状態で、ガイドハウジング６内で引出し方向に変位可能であるように配置される。例文帳に追加

A component part 11 in which the control curve 18 is formed can be displaced in the displacement direction of the drawer guide in a guide housing 6 and is arranged so as to be displaced in the drawing direction in the guide housing 6 in the state where the control element 16 is fixed at the closed position. - 特許庁

回転体のラジアル制御軸方向およびアキシアル制御軸方向の変位を正確に検出することができ、しかも、変位センサユニットの構造が簡単で、部品点数が少なくてすみ、製作が容易で、コストダウンが可能な磁気軸受装置の変位検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a displacement detection device for a magnetic bearing device capable of accurately detecting displacement of a rotor in a radial control shaft direction and an axial control shaft direction, having a displacement sensor unit of a simple structure and a few number of parts, easy for manufacturing, and capable of reducing cost. - 特許庁

プローブカード、接続装置及び回路装置を相対的に変位させる作業における作業者の危険性を小さくすることにある。例文帳に追加

To reduce the risk of an operator in a work to relatively displace a probe card, a connection device, and a circuit device. - 特許庁

ブラケット１１及びヒンジ片１２，１２Ａの組付作業が簡単で、作業性が向上し施工コストを低減できる。例文帳に追加

Assembling work of the bracket 11 with the hinge piece 12 is easy, workability is improved, and construction cost can be reduced. - 特許庁

センサなどを用いることなく、ストロークの大きな変位にも対応できる作業座標系の力制御を行う装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for carrying out force control in a working coordinate system, which is able to cope with even the displacement of a large stroke without using a sensor, etc. - 特許庁

電気油圧式押しのけ容積可変ポンプを使用して、変位制御弁をなくした作業車用閉回路油圧系を提供する。例文帳に追加

To provide a closed circuit hydraulic system for a working vehicle dispensing with a displacement control valve by using an electric hydraulic displacement variable pump. - 特許庁

制御トリガ信号生成部２２７は、システム制御部２２６がシリアルＩ／Ｆ部２２１を介して各種周辺医療機器の画像記録を開始／停止を指示する記録制御のためのイベント発生を検知すると、このイベント発生に伴い制御トリガ信号を生成し、AVコントローラに出力する。例文帳に追加

When the system control section 226 detects an event generation for a recording control for indicating to start/stop image recording of respective types of peripheral medical devices via the serial I/F section 221, the control trigger signal generation section 227 generates a control trigger signal with the event generation and outputs it to an AV controller. - 特許庁

車線逸脱防止制御において、推定横変位Ｘｓが制動制御判定用しきい値Ｘ_Ｌ２以上の場合（車線逸脱傾向がある場合）、ＡＣＣによる加速制御（車速制御）よりも車線逸脱防止制御を優先して作動させる（ステップＳ３２〜ステップＳ３５）。例文帳に追加

When an estimated lateral displacement Xs is above a threshold for brake control determination X_L2 (in the case of tendency of lane deviation), the preventing control is operated prior to an acceleration control (vehicle speed control) by ACC (step S32 to step S35). - 特許庁

次に、コンディショニング装置は、レーザ変位センサからのフィードバックに応答して閉ループ制御で制御され、コンディショニングプロセスを修正し、パッドの磨耗均一性を制御する。例文帳に追加

A conditioning device is controlled by the closed loop control in response to the feedback from the laser displacement sensor, corrects the conditioning process, and controls abrasion uniformity of the pad. - 特許庁

ピストンロッド１３の変位を規制するバウンドストッパ１４及びリバウンドストッパ１５を駆動制御するためのアクチュエータ１６，１７をそれぞれ設けて、両ストッパ１４，１５を上下に変位させてピストンロッド１３の変位可能な範囲を可変制御する。例文帳に追加

A bound stopper 14 for regulation the displacement of the piston rod 13, and actuators 16, 17 for driving and controlling a rebound stopper 15 are installed to variably controll the movable range of the position rod 13 by vertically displacing the stopper 14, 15. - 特許庁

このようにすれば、変位計測手段２９で計測した値に基づき、制御部１９は、ダイヤフラム１３の変位が所定の送液量となるような適切な変位になるように駆動手段１５を制御できるので送液精度を向上することができる。例文帳に追加

Thereby, the control part 19 can control the driving means 15 so that the displacement of the diaphragm 13 gets proper to have a designated liquid feed based on the value measured by the means 29 of measuring the displacement, and accuracy of the liquid feed can be enhanced. - 特許庁

目標変位量が微小であっても、モータの可動部、もしくはモータにより駆動される被駆動物を従来よりも高い精度で目標変位量まで変位させることが可能なモータ制御方法、及びモータ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor control method and a motor control device displacing a movable part of the motor or a driven object driven by the motor in higher accuracy than in the past to a target displacement amount even when it is in a fine quantity. - 特許庁

そして、駆動コイル制御部２０は、超磁歪ロッド１４を変位伝達部１６の最大加速度以下の加速度で変位させるために、変位伝達部２０の最大加速度に基づいて規定される設定値を超えないように出力信号（駆動電流）ＰＯの加速度を制御するように構成されている。例文帳に追加

Then, the drive coil controller 20 is so constituted as to control the acceleration of an output signal ( drive current) PO so that it may not get over a set value prescribed based on the maximum acceleration of the displacement transmission part 20 so as to displace the supermagnetostrictive rod 14 at acceleration not exceeding the maximum acceleration of the displacement transmission part 16. - 特許庁

部材２の角度検出を距離変位センサ６と、その角度変位に応じてコイル磁石８、９に通電する電流量をフィードバック制御する制御装置５０を備えている。例文帳に追加

The device is equipped with a distance displacement sensor 6 which detects the angle of the member 2 and a controller 50 which performs feedback control over the quantities of currents supplied to the coil magnets 8 and 9 according to its angular displacement. - 特許庁

第３の制御処理は、特に減圧要求時に、インプットロッド７の変位量に比例ゲインを乗じた量だけプライマリピストン４０を変位させる制御処理である。例文帳に追加

A third control processing is to displace the primary piston 40 by the amount obtained by multiplying the displacement quantity of the input rod 7 by the proportional gain. - 特許庁

カムを軸方向に変位させてバルブリフト量を制御する内燃機関の可変動弁装置において、カム変位量を大きくすることなく、リフト制御量を大きく可変する。例文帳に追加

To largely vary a lift control amount without increasing a cam displacement amount in a variable valve system for an internal combustion engine controlling a valve lift amount by axially displacing a cam. - 特許庁

モータ制御ＣＰＵ３１は、その入力された実変位量に基づいて駆動回路３２に指令信号を出力し、駆動軸２０の変位量フィードバック制御を行う。例文帳に追加

The motor control CPU 31 outputs a command signal to a drive circuit 32 based on its input real displacement, and feedback controls the displacement of the drive shaft 20. - 特許庁

機械プレスの制御装置は、クランク軸の回転角度を検出するための角度検出器と、第１のスライド部に対する第２のスライド部の相対変位を検出するための変位検出器と、駆動機構の制御器とを含む。例文帳に追加

The controller of the mechanical press includes an angle detector for detecting the rotating angle of a crank shaft, a displacement detector for detecting the relative displacement of a second slide section with respect to a first slide section and a controller of a drive mechanism. - 特許庁

青色光による遺伝子の発現制御に、ＬＫＰ１、ＬＫＰ２、変異型ＬＫＰ１および／または変異型ＬＫＰ２を用いることを特徴とする青色光による遺伝子発現制御方法。例文帳に追加

The present invention provides a method for controlling genetic expression by blue light comprises using LKP1, LKP2, variant LKP1 and/or variant LKP2 in expression control of gene by blue light. - 特許庁

溶接ロボットの制御装置１０はレーザ変位センサＬＳからの測距データに基づいて例えばＶ字継手等の画像解析を行うレーザ変位センサ制御装置ＬＵを備える。例文帳に追加

A control device 10 of a welding robot has a laser displacement sensor control device LU for performing the image analysis of a V-shaped joint or the like based on the distance data from a laser displacement sensor LS. - 特許庁

制御電圧入力端子の個数を減少させることができる新規な可変インダクタならびにその新規な可変インダクタを備える電圧制御発振器、複合型ＰＬＬ回路、フィルタ回路および増幅回路を提供する。例文帳に追加

To provide a novel variable inductor capable of decreasing the number of control voltage input terminals, a voltage controlled oscillator comprising the novel variable inductor, a compound PLL circuit, a filter circuit and an amplifier circuit. - 特許庁

アクチュエータ部材２２は、制御電圧により、線状のアンテナ導体１２の中心線を含む少なくとも１平面内において、アンテナ導体２１を、その一端側を固定支点として変位させるように変位制御される。例文帳に追加

The actuator member 22 is subjected to displacement control such that the antenna conductor 21 is displaced by the control voltage at least in one plane including the center line of the linear antenna conductor 21 with its one-end side as a fixed support. - 特許庁

制御装置５０により３方向への移動や旋回を制御して、ロボットアーム２０を各方向に変位させ、ロボットハンド１５をロボットアーム２０の稼動範囲と変位範囲の任意の位置に移動させる。例文帳に追加

The control device 50 controls moving and turning in three directions to allow the robot arms 20 to be displaced in respective directions and to allow the robot hands 15 to move to an optional position within the working range and the displacement range of the robot arms 20. - 特許庁

さらに制御手段３５は、鋼帯２の変位量にＰＯＲ１２の変位量が等しくなるように、リール移動手段３４の動作を制御する。例文帳に追加

Furthermore, by the control means 35, the motion of the reel moving means 34 is controlled so that the amount of displacement of the POR 12 is equal to the amount of the steel strip 2. - 特許庁

青色光による遺伝子の発現制御に、ＬＫＰ１、ＬＫＰ２、変異型ＬＫＰ１および／または変異型ＬＫＰ２を用いることを特徴とする青色光による遺伝子発現制御方法。例文帳に追加

A method for controlling the gene expression with the blue light is characterized by using the LKP1, LKP2, a variant type LKP1 and/or a variant type LKP2 in expression control of the gene with the blue light. - 特許庁

変位制御部１３ｃは、カラー動作累積期間とモノクロ動作累積期間の大小に応じて、圧接動作又は離間動作させるよう変位動作部２５を制御する。例文帳に追加

According to levels of the color operation cumulative period and the monochrome operation cumulative period, a displacement control section 13c controls the displacing section 25 to be operated in the pressure-contact or the separation. - 特許庁

制御装置３２では、鋳片１２の鋳造速度の高低に応じて、２次冷却帯１８において鋳片１２を冷却するために使用する冷却ゾーン長を可変制御する。例文帳に追加

In the control system 32, according to the high or low casting velocity to the cast slab 12, the cooling zone length used for cooling the cast slab 12 in the secondary cooing zone 18, is variably controlled. - 特許庁