「へんいせいぎょ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

手ブレ補正用の補正光学系をその変位可能範囲の中央に戻すための電気的な中央戻し制御を行わずに、簡単な構成で中央戻し制御をしたのと同等の効果が得られるようにする。例文帳に追加

To provide a camera shake correcting device which will not perform electrical center-return control for returning a correction optical system for correcting camera shake to the center in its displaceable range, but rather will obtain an effect equivalent to that obtained, when performing the center returning control using a simple constitution. - 特許庁

第１制御部７５は、フロントブレーキシステムおよびリアブレーキシステムが変位すると、右移動位置と左移動位置とにより得られた加算位置に応じた第１回生制動力を発生するようにモータ６０を制御する。例文帳に追加

A first control part 75 controls the motor 60 so that a first regenerative braking force is generated in accordance with an added position obtained from the right and left movement positions when the front and rear brake systems are displaced. - 特許庁

ＬＣの並列共振による電圧制御発振器を構成するための可変インダクタであって、小型かつＱ値の劣化を抑制した可変インダクタを提供すること。例文帳に追加

To provide a variable inductor for constituting a voltage-controlled oscillator by parallel resonance of LC, the variable inductor being compact and having deterioration in Q value suppressed. - 特許庁

この場合、制御伸縮力ｆによって伸縮慣性部２９０が変位させられると、その変位量がばね下振動抑制部４２の伸縮量になる。例文帳に追加

In this case, when an expansion inertia part 290 is displaced by control expansion force (f), its displacement quantity becomes an expansion quantity of the unsprung vibration restraining part 42. - 特許庁

複数の分割片１、２を接合してマネキン人形、ボディなどの物品陳列体を製作するにあたって、上記の分割片１、２をポリエチレンテレフタレート（ＰＥＴ）薄板材の真空成型加工によって構成する。例文帳に追加

In order to produce the article for displaying such as mannequin or body stand by connecting plural devided pieces 1 and 2, the pieces 1 and 2 are constituted by the vacuum molding work of a polyethylene telephthalate (PET) thin plate material. - 特許庁

ＬＣの並列共振による電圧制御発振器を構成するための可変インダクタであって、小型かつＱ値の劣化を抑制した、複数周波数発振可能な可変インダクタを提供すること。例文帳に追加

To provide a variable inductor for constituting a voltage-controlled oscillator by parallel resonance of LC, the variable inductor being compact, having deterioration in Q value suppressed, and being capable of oscillating at a plurality of frequencies. - 特許庁

さらに、長方形セル１１の短辺１２、長辺１３の比を調整し、あるいは長方形セル１１の数を変えたり線状アレイアンテナ素子３〜６の素子間隔を変えることで指向性を制御できるという有利な効果が得られる。例文帳に追加

Furthermore, adjusting a ratio of a short side 12 of each rectangular cell 11 to its long side 13 or changing number of the rectangular cells 11 or changing the interval of the linear array antenna elements 3-6 can advantageously control the directivity. - 特許庁

可動部３を変位させる櫛歯型静電アクチュエータの櫛型電極５により、可動部２表面に接合して形成された第１のミラー構造体６が水平方向に制御され変位する。例文帳に追加

A first mirror structure 6, which is formed by being jointed to the surface of the movable part 2, is controlled and displaced horizontally by an interdigital electrode 5 of an interdigital electrostatic actuator which moves the movable part 2. - 特許庁

補正レンズ１１の、第１の回転板３０による変位と第２の回転板４０の回転による変位が合成されて像振れが相殺されるよう、第１および第２の駆動機構７０、８０を制御する。例文帳に追加

First and second driving mechanism 70 and 80 are so controlled that an image shake is canceled by putting together the displacement of the correction lens 11 by the 1st rotary plate 30 and the displacement by the rotation of the 2nd rotary plate 40. - 特許庁

搬送ロボット２２は、角変位可能に連結された連結部材２７，２８，２９を備え、調整可能な基準姿勢を基準として各連結部材２７，２８，２９の変位を制御する。例文帳に追加

A conveying robot 22 is equipped with connecting members 27, 28, 29 connected so as to be angularly displaceable, and controls the displacement of the respective connecting members 27, 28, 29 based on the adjustable reference attitude. - 特許庁

さらに、コントローラ２１には、モータ１０の制御中にベルトリール１２が規定値を超えて引き出し方向に変位したときに、ベルトリール１２の変位に基づいて目標電流を補正する目標補正手段３８を設ける。例文帳に追加

The controller 21 further has a target correction means 38 for correcting the target current based on the displacement of a belt reel 12 when the belt reel 12 is displaced in the drawing direction over the regulated value during the control of the motor 10. - 特許庁

微調整部１３０は、螺子機構の駆動系やピエゾ素子による変位を利用する構成で、移動（変位）量はコンピュータ制御するように設けた。例文帳に追加

The fine adjustment section 130 is configured to use displacement by a driving system of a screw mechanism or a piezoelectric element, and provided so that a movement (displacement) quantity is brought under computer control. - 特許庁

磁気粘性流体ダンパにおいて、ピストンの変位を感知するセンサや電力の供給を制御する制御装置を設けることなく、ピストンの変位に応じて自働的に減衰力を変化させて自立して作動させることにより、構造を簡単にすると共に信頼性を高める。例文帳に追加

To simplify construction and simultaneously to enhance reliability by automatically making damping force vary in response to displacement of a piston and thus autonomously operating without providing a sensor sensing the displacement of the piston and a control device controlling a supply of electric power in a magnetorheological fluid damper. - 特許庁

マスターコマンド生成部１１には、センサ１５ａの変位信号を監視し、スレーブ駆動系２のスレーブコマンドと同期結合する同期制御部１６ｂと、センサ１５ｂの変位信号を監視し、スレーブ駆動系３のスレーブコマンドと同期結合する同期制御部１６ｃが設けられる。例文帳に追加

The master command generating part 11 is provided with a synchronization control part 16b for monitoring the displacement signal of the sensor 15a, and for performing synchronous connection with the slave command of the slave driving system 2 and a synchronization control part 16c for monitoring the displacement signal of the sensor 15b, and for performing synchronous connection with the slave command of the slave driving system 3. - 特許庁

状態切替要素１０の変位部材２２，３３を変位させて位置決めするディテント機構５０と、ディテント機構５０を駆動するアクチュエータ６０と、アクチュエータ６０を制御する制御装置５とを含む作動装置４０において、ディテント部材５１の姿勢変更を正確に行えるようにする。例文帳に追加

To accurately change a posture of a detent member 51, in an actuating device 40 including a detent mechanism 50 displacing and positioning displacement members 22, 33 of a state switching element 10, an actuator 60 driving the detent mechanism 50, and a control device 5 controlling the actuator 60. - 特許庁

地上構造物１ａに揺れが生じると、変位制御系１３からの駆動指令によりアクチュエータ８を駆動して、可動マス３に制振制御部１２からの変位指令ｃに応じた往復駆動を行わせることで、地上構造物１ａの制振を行わせる。例文帳に追加

When there is shaking in the aboveground structure 1a, vibration control of the aboveground structure 1a is carried out by driving the actuator 8 by the drive command from the displacement control system 13, and carrying out reciprocating drive of the movable mass 3 responding to the displacement command c from the vibration control control part 12. - 特許庁

移動制御手段４０は、レーザーＬ１〜Ｌ３の照射距離を一定範囲に保持するために、光学制御式レーザー照射装置２２ａ〜２２ｃをワーク２に対して接近または離間させる制御を行うとともに、支持手段２１に支持されたワーク２の位置を変位させる制御を行う。例文帳に追加

The movement control means 40 carries out the control of the optical control type laser irradiation apparatuses 22a-22c relating to the access or distancing to the workpiece 2 to keep the irradiation distance of the lasers L1-L3 at a constant range, and at the same time, controls a displacement of the position of the workpiece 2 supported by the support means 21. - 特許庁

診断動作制御部１０７は、弁軸の変位を制御する制御指令値の変化の幅と、予め設定されている基準値とを比較し、制御指令値の単位時間の変化幅が基準値を超えた場合、診断部１００における異常の判断動作を停止する。例文帳に追加

A diagnosis operation controller 107 compares the magnitude of change in control command value for controlling the dislocation of a valve stem with a reference value set in advance, and stops malfunction determination operation in a diagnostic part 100 when the magnitude of change per unit time in the control command value exceeds the reference value. - 特許庁

そして、負荷が上昇したとき、負荷感応弁が動作してカム制御弁を切り換え、第１制御室を高圧側に連通させ、第２制御室を低圧側に連通させて、カムリングを第２制御室側に偏倚させ、カムリングとロータとの扁心量を大きくする。例文帳に追加

When the load increases, the load sensitive valve is operated to switch the cam control valve to communicate the first control chamber with the high pressure side and communicate the second control chamber with the low pressure side, and the cam ring is biased to the second control chamber side to enlarge eccentric amount of the cam ring and a rotor. - 特許庁

光波計測器による各種変位計測を、双方向無線パケット通信手段を用い、計測管理制御すると共に、さらに遠隔地から制御機器を用い、インターネット通信により、管理制御を行う事もできる、遠隔自動光波計測管理制御システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a remote automatic optical wave measurement management and control system in which measurement management and control is applied to various displacement measurement by an optical wave measuring instrument by using a bidirectional radio packet communication means and, in addition, management and control can be performed through Internet communication by using a control unit from a remote place. - 特許庁

算出されたフィルタード変位速度にもとづいて、ダンパ制御量演算部２０２ｅが電動ダンパ用の電動モータを制御する制御量を演算し、駆動回路出力部２０７を介してモータ駆動部１０６に制御信号を出力する。例文帳に追加

A damper controlled variable computation section 202e calculates a controlled variable controlling an electric motor for a motor-driven damper based on a calculated filtered displacement rate, and outputs a control signal to a motor driving section 106 through a driving circuit output section 207. - 特許庁

マニホールドブロック32に、メータイン開度およびメータアウト開度の一方を制御する一方のスプール33と、メータイン開度およびメータアウト開度の他方を制御する他方のスプール34とを、それぞれ変位自在に嵌合し、一方のスプール33および他方のスプール34のそれぞれの変位方向および変位量を分離制御する。例文帳に追加

One spool 33 for controlling one of meter-in opening and meter- out opening and the other spool 34 for controlling the other of meter-in opening and meter-out opening are respectively displaceably fitted to a manifold block 32 to separately control the displacement direction and a displacement quantity of respective ones of one spool 33 and the other spool 34. - 特許庁

ロードシミュレータ１０は、車１２が載置される移動体１８と、移動体１８を上下に振動させるアクチュエータと、アクチュエータを制御する制御装置６０と、アクチュエータの変位目標波形を生成して制御装置６０に出力する波形生成装置５０とを備える。例文帳に追加

The road simulator 10 includes moving bodies 18 on which a vehicle 12 is placed; actuators for vibrating the moving bodies 18 vertically; a control device 60 for controlling the actuators; and a waveform generator 50 for generating displacement target waveforms for the actuators and outputting them to the control device 60. - 特許庁

調整機構（４）は，制御カム（６）の設けられた回動可能な調整スリーブ（５）と，該調整スリーブ（５）の回動軸線（Ｄ）に対して軸線方向に変位可能にハウジング（１）に設けられ，前記制御カム（６）に摺接してトルク値を調整する制御部材（７）とを有する。例文帳に追加

The adjustment mechanism 4 is provided with a rotatable adjustment sleeve 5 having a control cam 6; and a control member 7 provided in the housing 1 in such a manner of being diplacable along the axial direction with respect to a rotating axis D of the adjustment sleeve 5, and sliding with the control cam 6 so as to adjust the torque value. - 特許庁

制御演算回路６３及び制御出力回路６４にパルス幅変調手段を導入するとともに、印加信号発生回路６５で三角波信号ｆ０を発生し、これを選択回路６６で時分割して変位検出用印加信号ｆ１〜ｆ１２を生成し、それぞれ制御電圧Ｖ１〜Ｖ１２に重畳させる。例文帳に追加

A pulse width modulation means is introduced into a control arithmetic circuit 63 and a control output circuit 64. - 特許庁

該基盤は１０、（ａ）当接片１１を形成し、（ｂ）反射板と水平角度をなす水平片１２を形成すると共に、方位基準線１２ａを描き、方位磁石１２ｂ及び透過窓１２ｃを配設し、（ｃ）垂直片１３を形成すると共に下げ振り１３ａを吊設し、仰角線１３ｃを描いて成る。例文帳に追加

In the base 10, an abutting piece 11 is formed (a), a horizontal piece 12 is formed at a horizontal angle with respect to a reflecting plate, an azimuth reference line 12a is drawn, an azimuth magnet 12b and a window 12c are disposed (b) a vertical piece 13 is formed, a weight 13a is hung and an elevation angle line 13c is drawn (c). - 特許庁

強風管制装置２は、変位計１からの変位量検出信号を入力し、変位量が一定以上となった場合は、強風による建物の揺れに関して予め設定されている危険度のレベルを判定し、危険度のレベルに応じた管制指令をエレベータ制御装置３に出力する。例文帳に追加

A strong wind control device 2 is fed with a displacement amount sensing signal from the displacement meter 1, and when the displacement amount has become a certain level or above, judges the level of risk preset about swinging of the building with strong winds, and emits a control command according to the level of risk to an elevator control device 3. - 特許庁

微小変位出力装置２０は、筒状の筐体部２２の先端側開口を覆って気体室２８を形成し、気体室２８に供給される制御気体圧Ｐｓに応じて面状弾性変形する蓋部３０と、蓋部３０の変位を検出する変位検出部４０を含む。例文帳に追加

The minute displacement output device 20 includes: a lid 30 forming a gas chamber 28 by covering a distal end side opening of a cylindrical casing 22 and to be elastically deformed in the surface thereof in response to the controlled gas pressure Ps supplied to the gas chamber 28; and a displacement detecting section 40 for detecting displacement of the lid 30. - 特許庁

インダクタンスが変化する可変インダクタ部と、可変インダクタ部に接続された可変容量素子と、可変インダクタ部のインダクタンスと可変容量素子の容量とで決まる発振周波数により発振する出力部と、発振周波数を変調する周波数制御信号を生成する制御信号生成手段とを含む。例文帳に追加

The oscillator includes a variable inductor part whose inductance changes, a variable capacity element connected to the variable inductor part, an output part that oscillates by an oscillation frequency determined by an inductance of the variable inductor part and the capacitance of the variable capacity element, and a control signal generating means for generating a frequency control signal for modulating the oscillation frequency. - 特許庁

ホイールシリンダ２ｂ・３ｂにブレーキ液圧を与えるモータ駆動シリンダ１３のモータ角（変位）を制御する液圧増減制御回路６ａと、モータ駆動シリンダの電流を制御するトルク制御回路６ｂと、通常はモータ角制御を選択し、ＶＳＡ装置２６の作動時に切り替わって電流制御を選択する切替器４８とを設ける。例文帳に追加

The vehicle brake device includes a liquid pressure increase/decrease control circuit 6a for controlling the motor angle (displacement) of a motor driving cylinder 13 for applying brake liquid pressure to wheel cylinders 2b and 3b, a torque control circuit 6b for controlling the current of the motor driving cylinder, and a switch 48 switched during the operation of a VSA device 26 to select current control. - 特許庁

慣性モーメント可変手段は、制御質量と、その制御質量をトーションバーのねじりの軸に略垂直な方向に変移可能に弾性的に支持する支持バネからなる。例文帳に追加

The moment of inertia varying means are composed of a control mass and supporting springs which elastically support the control mass so that the control mass is changeable in the direction substantially perpendicular to the axis of the torsion bars. - 特許庁

空気制御弁の低開度域において、運転性の向上を図るとともに空気制御弁の角度変位を角度センサーにて高精度に検出する。例文帳に追加

To detect the angle displacement of an air control valve with high accuracy by an angle sensor while improving operability in a low opening region of the air control valve. - 特許庁

制動力調整部６０は、摩擦部材１７を変位させる電磁アクチュエータ１９と、電磁アクチュエータ１９を制御する制御部２４とを有している。例文帳に追加

The braking force adjusting part 60 includes an electromagnetic actuator 19 for displacing the friction member 17, and a control part 24 for controlling the electromagnetic actuator 19. - 特許庁

またシステムは、データの取得及び数値制御工具経路の生成のために作動可能なコンピュータ（６０）と、数値制御機械（６２）と、複数の切削工具（６８）を備える切削工具ホルダ（６４）と、変位感知プローブ（６６）とを含む。例文帳に追加

The system comprises a computer 60 operable for acquiring data and creating the numerical control tool passage, a numerical control machine 62, a cutting tool holder 64 having a plurality of cutting tools 68, and a displacement sensing probe 66. - 特許庁

形状記憶合金アクチュエータの変位や、温度の差異に拘わらず応答速度を一定に制御できる、応答性や制御性に優れた形状記憶合金アクチュエータシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a shape memory alloy actuator system with superior responsiveness and controllability for constantly controlling the speed of response regardless of the displacement or temperature difference of the shape memory alloy actuator. - 特許庁

液圧制御ユニットの作動時と非作動時とで倍力装置の制御を異ならせ、液圧制御ユニットが作動したとしても入力部材の変位が小さくなるように制御することとした。例文帳に追加

Control of the booster is made different between a case of operating the hydraulic control unit and a case of non-operating the hydraulic control unit, thereby, even if the hydraulic control unit operates, displacement of an input member is reduced. - 特許庁

姿勢制御手段の操作信号が設定操作信号を越えて高速作動側に変位すると、姿勢制御手段の操作信号による作動速度よりも低速の作動速度でアクチュエータ３８を作動させる。例文帳に追加

The actuator 38 is operated, at working speed that is slower than the working speed attained by the operation signal of the attitude-control means, when the operation signal of the attitude-control means is increased to the high-speed operation side, exceeding the preset operation signal. - 特許庁

簡便な機構によって構成された切換制御機構で弁体を変位させることにより小型・軽量化を達成し、さらに、複雑な制御を不要とする。例文帳に追加

To achieve reduction in size and weight by displacing a valve body by a switching control mechanism structured by a simple mechanism, and further, make complicated control unnecessary. - 特許庁

液圧制御ユニットの作動時と非作動時とで倍力装置の制御を異ならせ、液圧制御ユニットが作動したとしても入力部材の変位が小さくなるように制御することとした。例文帳に追加

The duration of operation and that of non-operation of a hydraulic control unit are made different in control of a booster to perform a control so that displacement of an input member may be reduced even when the hydraulic control unit operates. - 特許庁

大変位の振動、例えば数ｍｍレベルの振動をアクティブ制御により迅速に抑制するのに適した空圧式除振台システムの振動抑制制御方法を提案すること。例文帳に追加

To provide a method of suppressing/controlling vibration of a pneumatic vibration elimination base system suitable for rapidly suppressing vibration of large displacement, for instance, vibration at a level of several millimeters by active control. - 特許庁

駆動制御手段３が、振れ検知手段１が出力する検知信号に基づいて位置補正手段２を作動して変位させるように駆動し、カメラ振れによる画像振れを補正するように制御する。例文帳に追加

A driving control means 3 drives to actuate and displace the correction means 2 based on the detection signal outputted from the detection means 1, and controls to correct image blur caused by the camera shake. - 特許庁

これにより、振り子１１の錘１１Ａの安定位置からの変位を高精度で制御することが可能となり、水平方向の微小基準力の大きさを精度良く制御することができる。例文帳に追加

A displacement of the weight 11A of the pendulum 11 from its stable position is thereby controlled precisely to control precisely a level of the horizontal-directional minute reference force. - 特許庁

そして、制御装置４４のトルク制御部５８は、洗濯乾燥機２１の運転状態と、電動サスペンション１１の変位量を検出する位置センサ８の検出出力と、加速度センサ４１，４２の検出出力とに応じてリニアモータの駆動力を制御する制振制御と、リニアモータにおいて発生する電力を回生する回生制御とを切り替える。例文帳に追加

Then, a torque control unit 58 of a control device 44 switches damping control for controlling a drive force of the linear motor in accordance with an operation state of a washing and drying machine 21, detection output of a position sensor 8 for detecting an amount of displacement of the power suspension 11, and detection output of the acceleration sensors 41, 42, and regenerative control for regenerating power generated by the linear motor. - 特許庁

リモコン装置１１は、ユーザ操作による、自装置と被制御装置２１との間の距離変位量を測定する距離測定部１０２と、距離測定部１０２が測定した距離変位量に応じて、被制御装置２１に対する制御を行うための制御内容を決定する操作情報決定部１０６と、を備える。例文帳に追加

A remote control device 11 includes a distance measurement unit 102 which measures the amount of distance displacement between the remote control device 11 and the device 21 to be controlled by a user's operation, and an operation information determination unit 106 which determines control contents for controlling the device 21 to be controlled according to the amount of distance displacement measured by the distance measurement unit 102. - 特許庁

スライド部材２３の変位を変位検出手段によって検出し、その検出信号に基づいて張力制御装置６への供給電流を制御し制動トルクを小さくすることにより、長尺物５の張力を一定になるようにする。例文帳に追加

The displacement of the slide member 23 is detected by a displacement detection means, supply current to the tension controller 6 is controlled on the basis of a detection signal thereof to reduce the braking torque, so that the tension of the long object 5 becomes constant. - 特許庁