「へんいせいぎょ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

制御装置８は測定装置５が測定した変位と圧電素子７からの接触荷重との関係を示す特性データを作成する。例文帳に追加

The control device 8 creates characteristic data showing the relation of the displacement measured by the measuring device 5 and the contact load from the piezoelectric device 7. - 特許庁

制御電圧の生成をパルス幅変調で行っても、その影響が変位検出用信号にはほとんど及ばないようにする。例文帳に追加

To substantially preclude a displacement detecting signal from being affected even when generating a control voltage by pulse width modulation. - 特許庁

各規制用素子５１，５２，５３の端板５１３，５２３，５３３は別々に変位可能であり、高周波の規制が独立して制御される。例文帳に追加

Since the end plates 513, 523, and 533 of the elements 51, 52, and 53 can be displaced separately, the regulation of the high frequency by means of the elements 51, 52, and 53 is controlled independently. - 特許庁

ブレーキユニットの制動開始初期には、パッドクリアランス分の変位をより短時間で達成できるブレーキ力制御装置を得る。例文帳に追加

To provide a brake force control device capable of performing displacement by the amount of a pad clearance in a shorter time at an initial stage of starting braking of a brake unit. - 特許庁

ＰＺＴアクチュエータ付きヘッド支持機構の一定入力電圧に対する発生変位を安定させ、高精度なヘッド位置決め制御を行う。例文帳に追加

To perform a highly accurate head positioning control by stabilizing a generated displacement of a head supporting mechanism with a PZT actuator with respect to the fixed input voltage. - 特許庁

また、それらの変異型抗原を含有する薬剤を作製し、抗原特異的制御性Ｔ細胞の分化誘導剤とする。例文帳に追加

Also, by preparing a medicine containing the variant type antigen, it is used as the differentiation-inducing agent of the antigen specifically regulating T cells. - 特許庁

ゲイン制御部２３は、可変イコライザ１３にゲイン抑制を指示し、ハウリングが抑制されたときのゲイン値を記憶部２４に記憶しておく。例文帳に追加

The gain controller 23 instructs a variable equalizer 13 for gain suppression to store a gain value when the audio feedback is suppressed in a memory 24. - 特許庁

生成された速度パターンに応じてサーボ・モータ７を駆動、制御対象１を移動して位置決め、停止時の振動の変位を検出する。例文帳に追加

According to the generated speed pattern, a servo motor 7 is driven to move a controlled system 1, thereby detecting the displacement of vibration in positioning and stopping. - 特許庁

Ｇタンパク質制御カリウムチャネルの変異型の検出による不整脈検査方法及び不整脈改善剤例文帳に追加

METHOD FOR INSPECTING IRREGULAR PULSE BY DETECTING VARIANT OF POTASSIUM CHANNEL CONTROLLING G PROTEIN, AND IRREGULAR PULSE-AMELIORATING AGENT - 特許庁

スライドの下死点位置の熱変位に対してリアルタイムで補正制御するプレス機の下死点補正システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a bottom dead center correction system of a press machine, which performs, at a real time, correction control to the thermal displacement of the bottom dead center position of a slide. - 特許庁

駆動部に高分子アクチュエーターを用いた変位量を精度良く制御できる簡単な構成で小型な光学装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact optical device using a polymer actuator as a driving part, capable of accurately controlling displacement amount, and having simple constitution. - 特許庁

無声素片に含まれる有声成分の状態に応じて韻律制御を行うことにより、従来よりも音質の高い無声素片韻律制御を行うことができる音声合成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a speech synthesis device for controlling non-voiced phoneme rhythm with higher quality than before, by controlling rhythm according to a state of a voice component included in a non-voiced phoneme. - 特許庁

車両制御装置に、操作位置センサ１２が検出する操作部レバー１０の変位位置に応じて車両を制御するエンジン制御装置１６と、加速度センサ１４の衝突検出に応答して、操作レバー１０の変位位置に応じた車両の運転制御を禁止する電気制御装置１５を設けた。例文帳に追加

The vehicle control system has an engine controller 16 for controlling the vehicle in dependence on a displacement position of an operating part lever 10 detected by an operating position sensor 12, and an electric controller 15 for prohibiting operation control of the vehicle depending on the displacement position of the operating lever 10 in response to collision detection by an acceleration sensor 14. - 特許庁

そのため、制御回路１８では、圧力センサ４８、５０からの検出信号から圧力制御弁用ダイヤフラム１９が受ける圧力差を求め、この圧力差及び圧力制御弁１４の流量係数に基づいて圧力制御弁用ダイヤフラム１９の変位、すなわち、圧力制御弁用ダイヤフラム１９と一体的に変位する弁体１４ｃの弁開度を演算する。例文帳に追加

Therefore, a control circuit 18 seeks for a pressure difference received with the diaphragm 19 for pressure control valve from detection signals from the pressure sensors 48, 50 and computes a displacement of the diaphragm 19 for pressure control valves from the pressure difference and a flow coefficient of the pressure control valve 14, namely the degree of valve opening of a valve body 14c which carries out displacement integrally with the diaphragm 19 for pressure control valves. - 特許庁

煩雑な作業を行うことなくダム提体の変位量を精度よく測定することができ、測定作業の時間短縮を図ることのできるダム提体変位量読取器を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a dam body displacement reading device accurately measuring the displacement of the dam without performing a complicated work, and shortening the working hours. - 特許庁

鍵盤楽器用の鍵変移量の検出と温度補償を、鍵の数と同じ数の個別検出部で行い、かつ、組立作業や調整作業が容易な鍵変移量検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a key-moving amount detector which finds out the moving amount of each key and makes temperature compensation in a keyboard instrument, by using individual sensors which number as many as the number of the keys, and which is also easy to assemble and adjust. - 特許庁

電気制御装置５０は、操作レバーの左右方向の変位に応じて、ステアリング制御装置６５を制御して左右輪ＦＷ，ＦＷを左右に操舵する。例文帳に追加

The electric control device 50 steers right-left wheels FW and FW to the right and left by controlling a steering control device 65 in response to displacement in the lateral direction of the operation lever. - 特許庁

本発明は、仮想ゲーム用の制御装置の分野に関し、より具体的には、サッカービデオゲームの範囲内の仮想プレーヤおよび仮想ボールの変位を制御する制御装置に関する。例文帳に追加

To provide the domain of control devices for virtual games, more specifically a control device for controlling the displacement of a virtual player and of a virtual ball in the scope of a football video game. - 特許庁

乗りかごを前後方向に変位させる駆動制御装置は、エレベータの運転を制御する運転制御装置から提供される運転情報に応じて乗りかごの乗場ホールに対する前後方向位置を定める。例文帳に追加

A driving controller for displacing the car in the longitudinal directions determines the longitudinal position of the car with respect to the landing hall in response to operation information supplied from an operation controller for controlling the operation of the elevator. - 特許庁

これにより、第１リンク43は制御部材41から切り離されて変位可能となり、前記異常の生じたサーボ制御弁39が制御系から切り離される。例文帳に追加

Accordingly, the first link 43 is separated from the control member 41 to be displaced, and the servo control valve 39 with an abnormality is separated from the control system. - 特許庁

機械的変位により界磁磁石からの磁束量を制御して出力を最適に制御できる回転電機システム及び磁束量制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary electric machine system and magnetic flux amount control method, capable of appropriately controlling an output by controlling a magnetic flux amount from a field magnet by a mechanical displacement. - 特許庁

上記カムの回転位相をフィードバック制御する制御手段は、コントロールシャフトに当接されるカム面が非変位駆動カム面であるときにはカムの回転位相をオープン制御する。例文帳に追加

A control means for a feedback control of a rotational phase of the cam performs an open control of the rotational phase of the cam 41 when the control shaft 37 is brought into contact with the non-displaced driving cam face 42b. - 特許庁

阻止要素６内に唯一の制御ボルト１４を横断方向に変位可能に配置し、その制御ボルトの軸心方向の各位置は、制御要素５の内壁１７の形状によって決定されるようにしてある。例文帳に追加

Only the control bolt 14 is arranged into a restraint element 6 in a displaceable manner in the cross direction, and each position in the axial center direction of the control bolt is determined by the shape of the interior wall 17 of a control element 5. - 特許庁

このように、遅角領域と進角領域とで別々の制御値を用いて制御しているため、ベーンロータ７がプリセット位相を横切って変位しても、ベーンロータ７の実際の位相をスムーズに目標の位相に制御できる。例文帳に追加

Since the separate control values are used for control in the spark delay and advance regions, the actual phase of the vane rotor 7 can be controlled smoothly to the target phase, even if the vane rotor 7 is displaced passing over a preset phase. - 特許庁

片ロッドシリンダの推力及び速度並びに片ロッドシリンダのロッドの変位位置を制御して位置制御を向上させた油圧閉回路の位置制御方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a position control method and a device for a hydraulic closed circuit improving position control by controlling thrust and speed of a single rod cylinder and a rod displacement position of the single rod cylinder. - 特許庁

２次元状に配列したマイクロドットやナノドットが変位制御可能となることで、種々の光機能を発現させることができる光学制御素子、光学制御素子アレイを得る。例文帳に追加

To provide an optical control element and an optical control element array capable of providing various optical functions by making displacement of micro-dots and nano-dots which are arranged in 2-dimensional shape controllable. - 特許庁

二位置制御型などの自動制御用モータの動力を簡単な構造でかつ小さい変位量のずれで移動体に伝達して、移動体を移動制御することを可能とした動力伝達機構である。例文帳に追加

To provide a power transmission mechanism capable of controlling the movement of a moving body by transmitting the power of an automatic control motor such as a double position control type motor causing little displacement with a simple structure. - 特許庁

照射制御部３１は、読取光照射部２９を読取光照射位置に位置させ照射制御し、原稿読取終了時、読取光照射部２９を白基準板５７への光照射位置に変位させて照射制御する。例文帳に追加

An irradiation control part 31 positions the reading light irradiation part 29 to a reading light irradiation position to irradiation-control, and displaces the reading light irradiation part 29 to the light irradiation position for the white reference plate 57 to irradiation-control. - 特許庁

センサ制御部２３０は、フィルタ電圧制御部２１０が出力した波長と、フィルタ回転制御部２２０が出力した偏波面変位角とに対する駆動量に基づいて画像センサ１５０を駆動する。例文帳に追加

A sensor control part 230 drives the image sensor 150 on the basis of a drive rate to both the wavelength output from the filter voltage control part 210 and the displacement angle of the plane of polarization output by the filter rotation control part 220. - 特許庁

細菌の運動性関連遺伝子群の発現を、ＤＮＡメチラーゼ遺伝子の変異等により、制御して、細菌を変異させ、細菌の宿主細胞への侵入性を制御することにより細菌の感染性を欠損或いは減少させた細菌を製造する。例文帳に追加

Expression of bactericidal motility-related gene group is controlled by variation of DNA methylase gene, etc., a bacterium is varied and an invasion of a host cell by the bacterium is controlled to produce a bacterium having deleted or reduced bacterial infectivity. - 特許庁

該装置は、製品に平行な経路に沿って案内される挿入プランジャと、第１の変位制御部によって製品の上方に予め位置付けられかつ第２の変位制御部によって製品の上に降ろされるカバー要素とを含み、挿入プランジャとカバー要素とが協働して製品を容器内に挿入する動きを実行する。例文帳に追加

While a product 4 passes through a packing machine, first, a front insertion carriage 11 is displaced along a horizontal guide 19 until a cover element 6 is positioned above the product 4. - 特許庁

コントロールシャフトに当接されるカム面が変位駆動カム面と非変位駆動カム面との間で切り替わる際のバルブ開閉特性の制御性低下を抑制することのできる内燃機関のバルブ開閉特性制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve opening/closing characteristic control device for an internal combustion engine, for suppressing degradation in controllability of a valve opening/closing characteristic in switching of a cam face brought into a control shaft between a displacement driving cam face and a non-displaced driving cam face. - 特許庁

制御部１１は変位計５の出力から制振体１の振動周波数を求め、振動周波数に応じて電流制御部１２により電磁石４に流れる電流を制御して、磁性流体２に印加する磁場の強さを制御する。例文帳に追加

A control part 11 obtains vibration frequency of a vibration control body 1 from output of a displacement gage 5 and controls current flowing in the electromagnet 4 by a current control part 12 in accordance with the vibration frequency to control strength of magnetic field applied on the magnetic fluid 2. - 特許庁

次に、制御部２では、変位距離ΔＬと限界読取速度たる限界走査速度との対応付けがなされた基準変位距離ＬＢを参照しながら、振動情報生成部１２により生成された変位距離ΔＬに応じた走査速度Ｖが設定される。例文帳に追加

Then, the scanning speed V corresponding to the displacement distance ΔL generated by the vibration information generation part 12 is set by the control part 2 on reference to the standard displacement distance LB wherein the displacement distance ΔL is correlated with the limited scanning speed which is the limited reading speed. - 特許庁

光ディスク記録装置は、光スポットを光ディスクのトラックに追従させるトラッキングサーボ制御時における対物レンズ２８の変位量を検出する対物レンズ位置検出器３３、同対物レンズ２８の変位量を所定の周期でサンプリングした変位量データを記憶するとともに、同変位量データに基づいて生成されるトラッキング制御量を記憶する外部記憶回路６２を備えている。例文帳に追加

This device is provided with an objective lens position detector 33 for detecting the displacement amount of an objective lens 28 during tracking servo control for causing an optical spot to follow an optical disk track, and an external storage circuit 62 for storing displacement amount data sampling the displacement amount of the objective lens 28 at a predetermined cycle and a tracking control amount based on the displacement amount data. - 特許庁

変位量算出部６１０は、レンズ制御情報に基づいて均一収差補正テーブル６２０から均一収差補正データ６２１を選択して収差補正変位量ＳＦＴ２を算出する。例文帳に追加

A displacement amount calculation part 610 selects uniform aberration correction data 621 from a uniform aberration correction table 620 on the basis of lens control information, and calculates an aberration correction displacement amount SFT2. - 特許庁

自動車の照明装置および／または信号装置の構成要素の熱変形によって引き起こされる、光ビームの幾何形状特性の変化を補正する変位装置、およびこの変位装置の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a displacement device for correcting a change in a geometrical shape characteristic of a light beam caused by thermal deformation of a component of a lighting system and/or a signal device of an automobile, and to provide a control method of the displacement device. - 特許庁

また、この求められた残存熱変位量に基づいてワークの加工寸法を補正する数値制御補正手段１３を有する熱変位補正装置である。例文帳に追加

This thermal displacement amount operation device has a numerical value control and correcting means 13 to correct the processing size of a work depending on the found residual thermal displacement value. - 特許庁

光ディスクの変位を極めて簡単な構成で高精度に測定し、光ディスクの変位に対してフォーカスを制御しつつ記録、再生処理を実行する。例文帳に追加

To measure displacement of an optical disk highly accurately with an extremely simple constitution, and to execute recording and reproduction processing, while controlling a focus to the displacement of the optical disk. - 特許庁

可変イコライザ１０を備えた、記録担体上のトラックからディジタル信号を再生する装置に関し，可変イコライザ１０は、周波数の関数として振幅を制御する第１制御信号１５と、周波数の関数として遅延を制御する第２制御信号１６とに応じて、乗算因数a(n)を発生する乗算因数発生手段を有する。例文帳に追加

In the apparatus provided with the variable equalizer 10 and for reproducing a digital signal from a track on the recording medium, the variable equalizer 10 has a multiple factor generating means that generates a multiple factor a(n) in response to a first control signal 15 that controls an amplitude as a function of a frequency and a second control signal 16 that controls a delay as a function of a frequency. - 特許庁

補正制御においては、少なくとも２つの内補正角度、少なくとも１つの外補正角度および０度を含む角度群から手段２３により検出される偏差Ｄに応じて微細制御角度を選択し、主制御により規定される主制御角度を基準として微細制御角度に応じてワークＷの回転変位を微細制御する。例文帳に追加

In the correction control, fine control angles are selected in accordance with the deviation D detected by the means 23 from the group of angles including at least two inner correction angles, at least one outer correction angle and 0 degrees, and the rotational displacement of the work W is finely controlled in accordance with the fine control angles based on the main control angles regulated by the main control. - 特許庁

ペダル踏力に応じたブレーキ力を得るためにモータ変位を制御する電動ブレーキにおいて、摩耗や熱変形によって変化するパッドとロータとの接触開始位置を正確に検出し、モータ変位指令値を補正して正確なブレーキ力制御を可能とする。例文帳に追加

To provide a motor operated braking device for controlling a displacement of a motor to obtain braking force in response to pedal footing force, permitting accurately detection of a contact start time between a pad to be changed with wear or thermal deformation and a rotor and accurate control of braking force while correcting a motor displacement command value. - 特許庁

数値制御装置を用いて制御される工作機械において、主軸や送り軸が回転し発熱することによる熱変位に加えて、主軸モータや送り軸モータが発熱し熱伝導することによる熱変位に対して補正量を求め、この補正量に基づいて機械位置を補正する。例文帳に追加

In this machine tool controlled using a numerical control device, correcting amounts for thermal displacement caused by rotation and heating of a main spindle and a feed shaft and for thermal displacement caused by heating and heat conduction of a spindle motor and a feed shaft motor are derived, and a machine position is corrected based on these correcting amounts. - 特許庁

ステアリングホイール１４を保舵すべき状態であると判定された場合には、操作反力制御部４２０によって、ステアリングホイール１４の変位を禁止する制御が行われ、弾性力発生機構２４の弾性力によってステアリングホイール１４が変位しないようにされる。例文帳に追加

When it is determined that the steering wheel 14 should be held, an operating reaction force controlling portion 420 controls to prohibit the displacement of the steering wheel 14, and the steering wheel 14 is prevented from displacing by the elastic force of an elastic force generating mechanism 24. - 特許庁

圧力検出器２３には、加圧空気の空気圧を受けて変位するダイヤフラム４３と、ダイヤフラムの変位量に基づいて制御信号を発生するフォトセンサによる出力発生手段４６が具備され、出力発生手段４６による制御信号によって加圧ポンプが断続的に駆動される。例文帳に追加

The pressure detector 23 comprises a diaphragm 43 displaced by the pressure of the pressurized air, and an output generating means 46 comprising a photosensor generating a control signal based on the displacement of the diaphragm wherein the pressurizing pump is driven intermittently by the control signal. - 特許庁