「ほうさんあんもにうむ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

消火剤放射ノズル２２は、リン酸アンモニウムを含有した水系消火剤、炭酸カリウムを含有した水系消火剤、フッ素化ケトン消火剤、並びに第１種、２種、３種及び４種の粉末消火剤の内、１つ又は複数の消火剤を放射するものである。例文帳に追加

The fire extinguishing agent radiation nozzle 22 radiates one, two or more fire extinguishing agents among a water-based fire extinguishing agent containing ammonium phosphate, a water-based fire extinguishing agent containing potassium carbonate, a fluorinated ketone fire extinguishing agent, and the powder fire extinguishing agents of first, second, third and fourth kinds. - 特許庁

金属元素として実質的にアルミニウムのみを含み、保存安定性に優れた塩基性乳酸アルミニウム水溶液及びその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a basic aluminum lactate aqueous solution having excellent storage stability and containing substantially only aluminum as a metal element; and to provide a production method of the same. - 特許庁

フッ酸を含有する廃水またはフッ化アンモニウムとフッ酸を含有する廃水から、高純度のフッ化カルシウムを効率よく回収する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently recovering high-purity calcium fluoride from waste water containing hydrofluoric acid or waste water containing ammonium fluoride and the hydrofluoric acid. - 特許庁

第四級アンモニウム塩の過酸化水素化物溶液に、亜硝酸、亜硫酸、硫酸、過硫酸、亜リン酸、次亜リン酸、過ホウ酸などの無機酸、過安息香酸、過酢酸などの有機過酸、及びアスコルビン酸、シュウ酸、クエン酸などの有機酸からなる群より選ばれる酸化還元性のある酸及び／又はその塩を１種以上添加する。例文帳に追加

One or more kinds of an acid having oxidation-reduction capabilities, selected from the group comprising an inorganic acid such as nitrous acid, sulfurous acid, sulfuric acid, persulfuric acid, phosphorous acid, hypophosphorous acid and perboric acid, and an organic acid such as ascorbic acid, oxalic acid and citric acid, and/or a salt thereof are added to the solution of the hydrogen peroxidized quaternary ammonium salt. - 特許庁

パラフィンを不飽和モノニトリルへ、特にプロパン及びイソブタンをアクリロニトリル及びメタアクリロニトリルへそれぞれアンモ酸化するためのバナジウム及びアンチモンを含有する混合金属酸化物触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a mixed metal oxide catalyst containing vanadium and antimony for the ammoxidation of paraffins into unsaturated mononitriles, in particular for the ammoxidation of propane and isobutane into acrylonitrile and methacrylonitrile, respectively. - 特許庁

本発明は、アルキルアンモニウム塩を含有する排水を嫌気的に生物処理する嫌気性生物処理方法であって、前記排水にアルカリ度調整剤を添加して、嫌気性生物処理する際の前記排水のアルカリ度を１５ｍｇＣａＣＯ_３／ｍｍｏｌアルキルアンモニウム塩以上５５ｍｇＣａＣＯ_３／ｍｍｏｌアルキルアンモニウム塩以下の範囲とする。例文帳に追加

The method includes anaerobically biologically treating the wastewater containing the alkylammonium salt, wherein an alkalinity is in the range of ≥15 and ≤55 mg CaCO_3/mmol alkylammonium salt when adding an alkalinity regulator to the wastewater to anaerobically biologically treat. - 特許庁

リン含有排水からマグネシウムアンモニウムリン酸塩（ＭＡＰ）を析出させてリンを除去する際に、リンの過飽和を防ぐために液を循環する必要をなくし、かつ液流路にリン酸塩の析出が生じないようにする。例文帳に追加

To remove phosphorus from phosphorus-containing wastewater by precipitating phosphorus as magnesium ammonium phosphate(MAP) so that the liquid circulation is made unnecessary for preventing phosphorus from being supersaturated and the phosphate is not deposited on the inner surface of a liquid passage. - 特許庁

本発明は、リン酸アンモニウム、酸化マグネシウム及び硫酸を結合剤として使用することを特徴とする硫加を４０質量％（K_2Oとして）以上含有する粒状硫加の製造法に関する。例文帳に追加

The method of manufacturing the granular potassium sulfate using ammonium phosphate, magnesium oxide and sulfuric acid as binders and containing ≥40 mass% potassium sulfate (expressed in terms of K_2O) is provided. - 特許庁

この発明は安価なリン酸鉄リチウム系材料を用い、大電流での放電特性と高温特性の改善および放置中の容量低下を抑制したリチウム二次電池の正極活物質を得ようとするものである。例文帳に追加

To provide a positive electrode active substance for a lithium secondary battery which uses an iron lithium phosphate material of a low cost and can improve discharge characteristics in a large current and high temperature characteristics and can control a capacity deterioration during storage. - 特許庁

また本発明は、層状ニオブ酸化物と炭化水素アンモニウムとから成る吸着剤であって、該炭化水素アンモニウムの炭化水素が芳香族環を含むことを特徴とする吸着剤である。例文帳に追加

An adsorbent comprising layered niobium oxide and the hydrocarbon ammonium salt is also provided, wherein the hydrocarbon of the hydrocarbon ammonium salt contains an aromatic hydrocarbon. - 特許庁

ニトリラーゼを持つ生体触媒を用いて、ニトリル化合物からカルボン酸又はカルボン酸アンモニウムを製造するに当たって、十分な初期活性すなわち初期生産速度を持たせることで工業的に有利なニトリル化合物からのカルボン酸又はカルボン酸アンモニウムの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a carboxylic acid or an ammonium carboxylate from an industrially advantageous nitrile compound by allowing a sufficient initial activity, i.e. the initial production rate thereto in producing the carboxylic acid or the ammonium carboxylate from the nitrile compound using a biocatalyst having a nitrilase. - 特許庁

芳香族ヒドロキシ化合物と一酸化炭素及び分子状酸素を（ａ）パラジウムまたはパラジウム化合物、（ｂ）遷移金属元素とヘテロポリ酸との複合体および（ｃ）第４級アンモニウム塩あるいは第４級ホスホニウム塩の存在下に反応させる。例文帳に追加

An aromatic hydroxy compound, carbon monoxide and molecular oxygen are allowed to react between them in the presence of (a) palladium or a palladium salt, (b) a transition metal element and heteropolyacid complex and (c) a quaternary ammonium salt or a quaternary phosphonium salt. - 特許庁

第三級アミンとアルキルハライドとを反応させて式（１）：Ｑ^＋Ｘ^− （１）（式中、Ｑ^＋は第四級アンモニウムカチオンを示し、Ｘ^−はハロゲンアニオンを示す。）で表される第四級アンモニウム＝ハライドを製造する方法において、塩基性のアルカリ土類金属化合物の存在下で反応させることを特徴とする式（１）で表される第四級アンモニウム＝ハライドの製造方法例文帳に追加

The method for producing quaternary ammonium halide expressed by formula (1): Q^+X^- (1) (wherein Q^+ expresses a quaternary ammonium cation; X^- expresses a halogen anion) is to react a tertiary amine with an alkyl halide in the presence of a basic alkaline earth metal compound. - 特許庁

カルシウム塩とアンモニアを溶解せしめてなる水溶液中に、炭酸ガスを主成分とするガスの気泡であって、大きさが１００μｍ以下のものを吹き込むことにより、該気泡と前記水溶液との界面においてカルシウムイオンと炭酸イオンとを反応させ、炭酸カルシウムの微細結晶からなる多孔質な殻にて構成される中空・球状炭酸カルシウム粒子を得た。例文帳に追加

Bubbles of CO_2-based gas having ≤100 μm size are blown into an aqueous solution prepared by dissolving a calcium salt and ammonia, whereby calcium ions are reacted with carbonate ions at the interfaces between the bubbles and the aqueous solution to obtain the objective hollow/spherical calcium carbonate particles which consist of porous shells comprising microcrystals of calcium carbonate. - 特許庁

エチレングリコールを主成分とする溶媒に、アゼライン酸、アジピン酸等の有機カルボン酸、またはそれらのアンモニウム塩、ジメチルアミン塩その他の塩と、ホウ酸またはそのアンモニウム塩と、以下の化学式で示されるネオペンチルグリコールジアクリレートとを配合する。例文帳に追加

An azelaic acid, an organic carbonic acid such as an adipic acid or their ammonium salts, a dimethylamine salt or the other salt, a boric acid or its ammonium salt, and neopentyl glycol diacrylate expressed by a chemical formula (α) are blended into a solvent mainly comprising ethylene glycol. - 特許庁

砒素（Ａｓ）、鉄（Ｆｅ）、アルミニウム（Ａｌ）、クロム（Ｃｒ）、ニッケル（Ｎｉ）、炭素（Ｃ）、酸素（Ｏ）等を多量に含有するアンチモン含有原料から、高純度アンチモンを効率的に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing high purity antimony from an antimony-containing raw material containing a large amount of arsenic (As), iron (Fe), aluminum (Al), chromium (Cr), nickel (Ni), carbon (C), oxygen (O) or the like. - 特許庁

業務フローシステムには案件特定情報を流し、処理対象の情報は外出しデータベースに収めたので、特殊なワークフローシステムを用意せずとも、処理中の案件の参照や制御が容易にできる。例文帳に追加

The item specification information is supplied to the operation flow system and information on the object of processing is put in the outward open type database, so items which are being processed can easily be referred to and controlled without preparing any special workflow system. - 特許庁

高密度であり、リチウムイオン電池正極材料の原料として用いたとき安全性やサイクル特性が良好なリチウムニッケル複合酸化物が得られる水酸化アルミニウム被覆ニッケルコバルト複合水酸化物を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an aluminum hydroxide coated nickel cobalt composite hydroxide which has high density and from which a lithium nickel composite oxide superior in safety and cycle characteristics when used as a raw material for the positive electrode material of a lithium ion battery is obtained. - 特許庁

過酸化水素を使用した炭素-炭素二重結合の酸化反応において、２種類以上のタングステン酸類、および燐酸（もしくはリン酸塩）、総炭素数１６以上の４級アンモニウム塩、過酸化水素水溶液必須とするエポキシ化方法。例文帳に追加

There is provided the epoxidation method including an oxidizing reaction of carbon-carbon double bonds using hydrogen peroxide, in which at least two kinds of tungstic acids, phosphoric acid (or a phosphate), a quaternary ammonium salt having ≥16 carbon atoms in total, and an aqueous hydrogen peroxide solution are essentially used. - 特許庁

低コストで、安易に製造でき、且つ、二次電池として充放電容量が大きく、充填性及び充放電繰返し特性に優れたリン酸マンガン鉄リチウム粒子粉末の製造方法を用いた二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a secondary battery by using a method of producing a lithium ferromanganese phosphate particulate powder which can easily be produced at a low cost, has a large charge/discharge capacity as a secondary battery, and excels in charging properties and charge/discharge repeat properties. - 特許庁

多孔性酸化物にルテニウム化合物の加水分解によって生成したルテニウム成分が担持された触媒の存在下、直鎖状又は分岐若しくは環を有する炭素数６〜２２の飽和又は不飽和の脂肪族アルコールを、アンモニア及び水素と接触させる脂肪族アミンの製造方法である。例文帳に追加

The method for producing the aliphatic amine comprises bringing a 6-22C saturated or unsaturated aliphatic alcohol having straight chain, branch or ring into contact with ammonia and hydrogen in the presence of a catalyst in which a ruthenium component produced by hydrolysis of a ruthenium compound is supported on a porous oxide. - 特許庁

水溶性ポリマーのカリウム塩が、硝酸アンモニウムの相安定化剤とバインダの両方の作用をすることで、相安定化剤を別途配合する必要のないガス発生剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a gas generating agent composition needless to additionally blending a phase stabilizer because a potassium salt of a water soluble polymer acts as both of the phase stabilizer of ammonium nitrate and a binder. - 特許庁

十五　定款、会員名簿、取引参加者名簿、議事録、財産目録、貸借対照表、損益計算書、業務報告書、剰余金処分案、損失処理案又は決算報告書に記載し、若しくは記録すべき事項を記載せず、若しくは記録せず、又は虚偽の記載若しくは記録をしたとき。例文帳に追加

(xv) When a person has failed to include matters which should be included in the articles of incorporation, a member register, a Trading Participant register, minutes, an inventory of property, a balance sheet, a profit and loss statement, a business report, a proposed appropriation of surplus, a proposed appropriation of loss or a settlement of accounts or has included a false statement  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十五 定款、会員名簿、取引参加者名簿、議事録、財産目録、貸借対照表、損益計算書、業務報告書、剰余金処分案、損失処理案又は決算報告書に記載し、若しくは記録すべき事項を記載せず、若しくは記録せず、又は虚偽の記載若しくは記録をしたとき。例文帳に追加

(xv) When a person has failed to include matters which should be included in the articles of incorporation, a member register, a Trading Participant register, minutes, an inventory of property, a balance sheet, a profit and loss statement, a business report, a proposed appropriation of surplus, a proposed appropriation of loss or a settlement of accounts or has included a false statement  - 経済産業省

硝酸アンモニウム及び濃度５０００ｐｐｍ以下のＮＯｘを含む排ガスを吸収液に接触させてＮＯｘを除去する低濃度ＮＯｘの除去方法において、前記吸収液は亜硫酸ナトリウム水溶液であることを特徴とする低濃度ＮＯｘの除去方法。例文帳に追加

In the method of removing low concentration NOx for removing NOx by bringing the tail gas containing ammonium nitrate and NOx whose concentration is ≤5,000ppm into contact with an absorbing liquid, the absorbing liquid is a sodium sulfite aqueous solution. - 特許庁

安価で容易に入手できるカルシウム又はカルシウム化合物を用いて簡単な操作により二酸化炭素中の炭素を固定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for fixing carbon of carbon dioxide by using calcium or a calcium compound, which is inexpensive and obtainable easily, by a simple operation. - 特許庁

硝酸アンモニウムと油剤とα，β−不飽和ジカルボン酸無水物系重合体とを含有する粒状爆薬組成物、および予めα，β−不飽和ジカルボン酸無水物系重合体と油剤とを混合・溶解後、硝酸アンモニウムと混合することを特徴とする粒状爆薬組成物の製造方法。例文帳に追加

The granular explosive composition contains ammonium nitrate, an oil agent and an α,β-unsaturated dicarboxylic anhydride-based polymer and is prepared by previously mixing/dissolving the α,β-unsaturated dicarboxylic anhydride-based polymer with the oil agent and after that, mixing with ammonium nitrate. - 特許庁

モリブデン青の生成による、検査水に含まれるりん酸イオンの発色方法は、検査水に対し、七モリブデン酸六アンモニウム、酒石酸アンチモニルカリウムおよび硫酸を含む第一水溶液並びにヨウ化物塩を含む第二水溶液を添加する工程と、第一水溶液および第二水溶液を添加した検査水を６０℃以上に加熱する工程とを含んでいる。例文帳に追加

This method for the color development of the phosphate ions contained in inspection water by the formation of molybdenum blue includes a step of adding a first aqueous solution containing hexaammonium pentamolybdate, antimonyl potassium tartarate and sulfuric acid and a second aqueous solution containing iodide to the inspection water and a step of heating the inspection water, to which the first and second aqueous solutions are added, to ≥60°C. - 特許庁

モリブデン青の生成による、検査水に含まれるりん酸イオンの発色方法は、検査水に対し、七モリブデン酸六アンモニウム、酒石酸アンチモニルカリウムおよび硫酸を含む第一水溶液並びにヨウ化物塩およびヒドロキシルアミン塩を含む第二水溶液を添加する工程と、第一水溶液および第二水溶液を添加した検査水を６０℃以上に加熱する工程とを含んでいる。例文帳に追加

A color development method of a phosphate ion contained in a test water by the generation of molybdenum blue comprises: a step of adding a first aqueous solution containing hexaammonium heptamolybdate, antimonyl potassium tartrate and sulfuric acid and a second aqueous solution containing an iodine salt and a hydroxyamine salt to the test water; and a step of heating a test water into which the first aqueous solution and the second test solution are added to 60°C or higher. - 特許庁

（Ａ）分子内に２個のカルボン酸基を有するエチレン性不飽和単量体に基づく繰り返し単位を有する重合物、（Ｂ）分子内に２個以上の水酸基を有する化合物、および（Ｃ）４級アンモニウム塩、４級ホスホニウム塩より選ばれるオニウム塩を含有することを特徴とする樹脂組成物。例文帳に追加

This resin composition comprises (A) a polymer having repeating unit based on an ethylenically unsaturated monomer having two carboxylic acid groups in the molecule, (B) a compound having two or more hydroxyl groups in the molecule, and (C) an onium salt selected from quaternary ammonium salts and quaternary phosphonium salts. - 特許庁

相間移動触媒として第四級アンモニウムリン酸塩、第四級アンモニウムリン酸水素塩および第四級アンモニウムリン酸二水素塩からなる群から選ばれる少なくとも一種のアンモニウム塩を用い、タングステン金属またはタングステン化合物と過酸化水素とを反応せしめてなるタングステン酸化物の存在下、オレフィン類と過酸化水素とを反応させることを特徴とするエポキシド類の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the epoxides comprises reacting olefins with hydrogen peroxide by using at least one ammonium salt as a phase-transfer catalyst in the presence of a tungsten oxide, wherein the ammonium salt is selected from a group comprising a quaternary ammonium phosphate salt, a quaternary ammonium hydrogenphosphate salt, and a quaternary ammonium dihydrogenphosphate salt, and the tungusten oxide is obtained by reacting tungusten metal or a tungusten compound with hydogogen peroxide. - 特許庁

（Ａ）ケイ素、アルミニウム、ジルコニウム、チタニウム、亜鉛、ゲルマニウム、インジウム、スズ、アンチモン及びセリウムよりなる群から選ばれる少なくとも一つの元素の酸化物粒子と、重合性不飽和基を含む有機化合物とを結合させてなる粒子、 （Ｂ）分子内にウレタン結合及び２以上の重合性不飽和基を有する化合物、及び （Ｃ）光重合開始剤を含有する硬化性組成物。例文帳に追加

The curable composition contains (A) particles obtained by bonding an organic compound containing a polymerizable unsaturated group to particles of the oxide of at least one element selected from silicon, aluminum, zirconium, titanium, zinc, germanium, indium, tin, antimony and cerium, (B) a compound having a urethane bond and two or more polymerizable unsaturated groups in the molecule and (C) a photopolymerization initiator. - 特許庁

ニトリラーゼ活性を有する生体触媒を用いて、高い生産性でα−ヒドロキシ酸或いはα−ヒドロキシ酸アンモニウムを製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing an α-hydroxyacid or an ammonium salt of the α-hydroxyacid in high productivity by using a biocatalyst having nitrilase activities. - 特許庁

アンチモン化合物、ゲルマニウム化合物、チタン化合物を触媒の主成分とせず、熱安定性、色調、透明性に優れるＰＥＴを安価で生産性よく製造することができる連続重合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for continuous polymerization of polyethylene terephthalate(PET) having excellent heat stability, color and transparency at a low cost and a high productivity, without using an antimony, germanium, or titanium compound as a main component of the catalyst. - 特許庁

収率よく平均粒径が２０ｎｍ未満であって直方体形状を有するセリアナノ粒子を得るためには、上記混合工程におけるセリウム塩とアンモニア水の混合比率が、セリウム原子（Ｃｅ）に対するアンモニア分子（ＮＨ_３）のモル比に換算して６０〜２７０であることが好ましい。例文帳に追加

In order to obtain the ceria nanoparticles each having <20 nm average particle size and the rectangular parallelepiped shape in high yield, it is preferable that a mixing ratio of the cerium salt to the ammonia water at the mixing step is 60-270 in terms of the molar ratio of an ammonia molecule (NH_3) to a cerium atom (Ce). - 特許庁

低抵抗で、透過率が大きく、ガリウム添加酸化亜鉛酸化物透明導電膜を、真空蒸着法またはＩＰ法を用いて製造するに際し、破損が生じにくく、安定した放電を持続できる焼結体タブレットを提供する。例文帳に追加

To provide a sintered body tablet low in resistance, large in transmittance, hardly causing breakage when manufacturing a gallium-added zinc oxide transparent conductive film by vapor deposition method or IP method, and capable of maintaining stable discharge. - 特許庁

基板のモリブデン膜にモリブデン酸アンモニウム塩のようなパーティクルを発生させずに、モリブデン膜にシランカップリング処理してその表面を適度に疎水化することが可能な電子デバイスの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an electronic device which can reasonably hydrophobize the surface of a molybdenum film by carrying out a silane coupling treatment on the molybdenum film without causing particles of ammonium salt molybdate on the molybdenum film on a substrate. - 特許庁

アルミニウム電解コンデンサの駆動用電解液において、エチレングリコ−ルを主成分とする溶媒に対して、アゼライン酸，アジピン酸，安息香酸等のカルボン酸またはそのアンモニウム塩等と、ホウ酸またはそのアンモニウム塩と、０．１０〜５．０重量％のｍ−ニトロ−ｐ−トルイジン（化１）とを配合する。例文帳に追加

In the electrolytic liquid for driving an aluminum electrolytic capacitor; azelaic acid, adipic acid or carboxylic acid such as benzoic acid or its ammonium salt, boric acid or its ammonium salt, and m-nitroglycerine-para toluidine of 0.10 to 5.0 wt.% (shown in the figure) are mixed to a solvent mainly comprising ethylene glycol. - 特許庁

粘着層２ａを備えるシール２と、該シール２に設けられ、一方向に並んで配置される複数の環状のアンテナ３と、該アンテナ３を介して給電され、かつ、該アンテナ３を介して外部に情報を送信する無線ＩＣ５とを備える液量検出用無線ＩＣタグ１を提供する。例文帳に追加

A wireless IC tag 1 for detection of a liquid amount includes a seal 2 having an adhesive layer 2a, a plurality of ring-shaped antennas 3 that are provided on the seal 2 and are juxtaposed in one direction, and a wireless IC 5 that is applied with electricity via the antennas 3 and is adapted to transmit information to the outside via the antennas 3. - 特許庁

腐食性の少ない二価アルコールの存在下に、コハク酸アンモニウムの脱アンモニア反応とプレポリマーの製造を同時に行い、プレポリマーはそのまま高分子量化し、また回収アンモニアはコハク酸アンモニウムの発酵合成の工程でリサイクル使用を可能にし、かつ反応工程短縮による低コスト化可能なポリエステルの製造方法。例文帳に追加

This invention relates to the method for producing the polyester capable of reducing cost by shortening the reaction process by carrying out the deammonium reaction of the ammonium succinate and production of a prepolymer in the presence of a divalent alcohol with low corrosion, the prepolymer is directly changed into the polymer and collected ammonium is recycled to the fermentation synthesis of the ammonium succinate. - 特許庁

放圧孔を電池内部の気体の抜けのよい位置に配設し、また、放圧弁を放圧作動性及び組立作業性のよいものにすることにより、安全性及び生産性の向上を図ったリチウム二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lithium secondary battery in which an improvement of safety and productivity is aimed at by arranging a pressure discharging hole at a convenient position for gas discharge in the battery, and by adopting the pressure discharging valve which has a superior function of pressure discharging actuation and which facilitates assembling workability. - 特許庁

また、かかる本発明の製造方法は、中間工程でメタバナジン酸アンモニウムを経る従来の製造方法にリンクさせることができ、実施化が円滑に図られる。例文帳に追加

The production method can be linked to a conventional production method in which ammonium metavanadate is formed at a middle process, whereby the present invention is smoothly executed. - 特許庁

硫酸カルシウムを含有する材料をより低温で酸化カルシウムに転換・回収するとともに、発生した二酸化硫黄ガスを常温で安定な元素硫黄として効率的に転換・回収する方法、及びリサイクルシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method for converting a material containing calcium sulfate into calcium oxide at a lower temperature to recover as well as for efficiently converting the produced sulfur dioxide gas to recover as elemental sulfur that is stable at normal temperature, and to provide a recycling system. - 特許庁

排水又は処理済み排水に含まれるアンモニア性窒素を、アンモニアストリッピングによりNH_3ガスとして放出させ、これを低級カルボン酸水溶液で捕集して低級カルボン酸アンモニウム水溶液とした後、これをアンモニア利用施設に移送し、窒素酸化物を含有する排ガスの脱硝に利用する方法。例文帳に追加

The ammoniac nitrogen included in waste water or treated waste water is released as gaseous NH_3 by ammonia stripping, the gas is collected in an aqueous solution of a lower carboxylic acid to obtain an aqueous solution of lower carboxylic acid ammonium, which is then transported to the facility for using ammonia and used to denitrate waste gas containing nitrogen oxides. - 特許庁

空気より高濃度の二酸化炭素を含む焼成雰囲気においても、非水電解質二次電池の正極活物質として使用できるリチウム複合金属酸化物を安定に製造することのできる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for stably producing a lithium composite metal oxide usable as a positive-electrode active material of a non-aqueous electrolyte secondary battery even in a firing environment containing carbon dioxide at a concentration higher than the concentration in air. - 特許庁