「ほうしゃせいさっきん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

オゾン発生装置と脱臭・殺菌機能付自動車及びオゾン発生方法例文帳に追加

OZONIZER, AUTOMOBILE WITH DEODORIZING AND BACTERICIDAL FUNCTIONS, AND OZONE GENERATING METHOD - 特許庁

放射線を照射しても臭気が発生しにくい放射線放射用包装材、これを用いた包装食品の殺虫又は殺菌方法、包装農作物の発芽抑制方法、包装食品、包装農作物を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging material for radiation exposure hardly generating an odor even when exposed to radiation, a method for insect killing and sterilization of a packaged food using it, a method for controlling germination of a packaged agricultural crop, the packaged food, and the packaged agricultural crop. - 特許庁

殺菌特性を持つ耳アダプタを製造するための低粘度で放射線硬化可能な成形物例文帳に追加

LOW-VISCOSITY RADIATION-CURABLE FORMED ARTICLE FOR PRODUCING EAR ADAPTOR HAVING GERMICIDAL PROPERTY - 特許庁

被照射体の全表面に均一かつ完全に殺菌処理でき、処理速度が大きくてコンパクトで信頼性が高い粒状被照射体殺菌装置と粒状の被照射体を完全に殺菌する方法の提供。例文帳に追加

To provide a compact sterilizer for a granular body to be irradiated capable of uniformly and completely sterilizing the whole surface of the body to be irradiated and having high treatment speed and high reliability, and also to provide a method for completely sterilizing the granular irradiated body. - 特許庁

高温乾熱殺菌可能な皮下注射器外筒とニードルカニューレのアセンブリの作製方法例文帳に追加

METHOD FOR MAKING HIGH TEMPERATURE DRY HEAT STERILIZABLE HYPODERMIC SYRINGE BARREL AND NEEDLE CANNULA ASSEMBLY - 特許庁

マイナスイオン放射、遠赤外線放射、ホルムアルデヒド除去、有害物質除去、殺菌、刺繍入り枕の製造方法。例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING PILLOW SUBJECTED TO MINUS ION RADIATION, FAR INFRARED RADIATION, FORMALDEHYDE REMOVAL, HAZARDOUS MATERIAL REMOVAL, STERILIZATION, AND EMBROIDERY - 特許庁

この電解殺菌水を放置等すると、殺菌成分である次亜塩素酸は有機物との反応、紫外線の照射による分解等によって消費され、電解殺菌水の殺菌作用が低下していく。例文帳に追加

When the electrolytic sterilized water is left standing, hypochlorous acid as a sterilizing component is consumed through a reaction with organic substances and decomposition etc. due to ultraviolet ray irradiation and the sterilizing action of the electrolytic sterilized water is deteriorated. - 特許庁

従来の二酸化塩素系殺菌剤に比し少量で土壌への良好な拡散性を実現し、且つ作業者の安全性にも優れる土壌施用殺菌剤組成物及びこれを用いた土壌殺菌方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain a germicidal composition for application to soil capable of realizing good diffusivity into the soil even with a smaller amount than that of a conventional chlorine dioxide-based germicide and excellent in even safety for operators and to provide a method for sterilizing the soil using the same composition. - 特許庁

リチウムイオン及び／又はホウ素イオンを単極性Ｓ極の磁気により対象物に照射して殺菌することができ、殺菌効果が高い。例文帳に追加

An object can be disinfected by being irradiated with lithium ions and/or boron ions by a unipolar south-pole magnetism with high disinfection efficiency. - 特許庁

放電ランプ、光照射装置、殺菌装置、液体処理装置および空気清浄装置例文帳に追加

DISCHARGE LAMP, LIGHT IRRADIATING APPARATUS, STERILIZATION EQUIPMENT, LIQUID PROCESSOR AND AIR CLEANING APPARATUS - 特許庁

加熱処理や紫外線或いは放射線処理のような殺菌処理に対する芽胞形成細菌の芽胞の耐久性を、リアルタイムで迅速かつ正確に測定する方法、及び、該評価・測定方法の結果に基いて芽胞の効果的な殺菌・静菌条件を定め、必要最小限の殺菌条件で、効果的な芽胞の殺菌を行なう方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for rapidly and accurately measuring the durability of a spore of a spore-forming bacterium in a germicidal treatment such as a heat treatment, an ultraviolet treatment and a radiation treatment, and to provide a method for effectively carrying out the disinfection of the spore under a necessity minimum germicidal condition by determining the effective germicidal-bacteriostatic condition of the spore based on the result of the evaluating-measuring method. - 特許庁

セルロース系繊維を主体とする繊維製品に放射線を照射して殺菌する繊維製品の殺菌方法において、前記繊維製品における前記セルロース系繊維の水分量を１１〜７０％とし、放射線を吸収線量で３〜２０ｋＧｙ照射することを特徴とする。例文帳に追加

In the sterilization method of the textile goods for sterilizing the textile goods mainly composed of cellulose fibers by irradiating the textile goods with radioactive rays, a moisture quantity in the cellulose fibers of the textile goods is 11-70% and the textile goods are irradiated with radioactive rays in the absorption dose of 3 to 20kGy. - 特許庁

有隔膜電解により生成される電解生成酸性水を活性化するための活性化方法であり、電解生成酸性水に波長が１ｐｍ〜４００ｎｍの範囲の放射線を照射することにより、殺菌能を高める。例文帳に追加

The activation method for activating the electrolytically formed acidic water formed by a diaphragm electrolysis comprise irradiating the electrolytically formed acidic water with radiation of a wavelength ranging from 1 pm to 400 nm, thereby enhancing the sterilizing ability. - 特許庁

保冷装置等を必要とせず、家畜や作業者にとって安全で、しかも殺菌効果を達成することができる家畜用施設の内部に噴霧するための殺菌水とその殺菌水を使用した家畜用施設の内部の殺菌方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide sterilizing water for spraying into a livestock facility, with no need of any cold insulation unit or the like, safe to relevant livestock and workers, and attaining sterilizing effect, and to provide a method for sterilizing a livestock facility's inside using the sterilizing water. - 特許庁

靴の内部を殺菌できる紫外線発生装置並びにこのような紫外線発生装置を用いた紫外線照射方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ultraviolet (UV) light generator for sterilizing the inner parts of shoes, and also to provide an UV light irradiating method using the UV light generator. - 特許庁

保温、消臭、殺菌及びマイナスイオン効果を高めるために安全な放射能発生源、発生量及び組み合わせる成分を探索すること。例文帳に追加

To search for a safe source of radiation, a radiated amount and a component to be combined therewith to enhance the heat retention, deodorization, sterilization and negative ion effects. - 特許庁

本発明は、穀物に電子線を照射して澱粉、蛋白質等を変性させることなく殺菌する方法を目的とする。例文帳に追加

To provide a method for sterilizing grains by irradiating the grains with electron beams without retrograding starch, denaturing protein, or the like. - 特許庁

ＰＮＰ又は生成製造方法により殺菌性に仕上げられる医用製品、特に耳アダプタを製造するための生体適合性で低粘度で放射線硬化可能な成形物を提供する。例文帳に追加

To provide a medical product having germicidal property by PNP or a forming production method, especially a low-viscosity, radiation-curable formed article having biocompatibility and suitable for the production of an ear adaptor. - 特許庁

紫外線照射ランプ１０と、該紫外線照射ランプ１０を覆うと共に前記紫外線照射ランプ１０から照射される照射光の照射方向が調整可能である保護套２０とを備えた殺菌灯１とする。例文帳に追加

The bactericidal light 1 is provided with a UV ray irradiation lamp 10, and a protection sleeve 20 covering the UV ray irradiation lamp 10 and capable of adjusting an irradiation direction of an irradiation light irradiated from the UV ray irradiation lamp 10. - 特許庁

（Ａ）制汗塩及び／又は殺菌剤、（Ｂ）不飽和脂肪酸、（Ｃ）酸化防止剤及び（Ｄ）噴射剤を含有するデオドラントスプレー製剤である。例文帳に追加

The deodorant spray preparation comprises (A) an antiperspirant salt and/or an antimicrobial agent, (B) an unsaturated fatty acid, (C) an antioxidant, and (D) a propellant. - 特許庁

安全を確保しつつ上限オゾン発生量を高めて車両用空調装置内を殺菌する車両用空調装置および車両用空調装置のオゾン発生量制御方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an air conditioner for a vehicle and a control method of ozone generation amount of the air conditioner for the vehicle that increase upper limit ozone generation amount while securing the safety and sterilize the inside of the air conditioner for the vehicle . - 特許庁

オゾン脱臭装置は、排気流路に脱臭・殺菌作用を有するオゾン１９を生成する紫外線と殺菌作用を有する紫外線を放射する紫外線ランプ１６を配設して、悪臭成分２０をオゾンで分解する。例文帳に追加

The ozone deodorization apparatus 8 comprises an ultraviolet lamp 16 installed in the waste gas flow route for radiating ultraviolet rays producing ozone 19 having deodorization and disinfection functions and radiating ultraviolet rays having disinfection function to decompose malodorous components 20 by ozone. - 特許庁

汎用の自動包装機を用いて、包装後のガス殺菌の可能な包装を行うことができる包装方法に用いる長尺の包装材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a long packaging material used for a packaging method capable of conducting package enabling gas sterilization after packaging using a widely used automatic packaging machine. - 特許庁

粉状ないし粒状飼料に加熱蒸気を吹きつけた後さらにオゾンを照射した空気を吹きつけて乾燥し、該飼料の有用成分を失活させることなく殺菌することを特徴とする粉状ないし粒状飼料の殺菌方法。例文帳に追加

The method for sterilizing the powdery or granular fodder without damaging its useful components by spraying the heating steam to the powdery or granular fodder and then drying by air irradiated with ozone. - 特許庁

上記課題を解決するために、まず、電極の冷却のために、電極の電解面以外の面を、希釈水あるいは、電解液を希釈水で希釈し生成した殺菌用水で直接冷却する方法を案出した。例文帳に追加

In order to cool the electrode, the surface other than the electrolytic surface of the electrode is directly cooled with the dilution water or the sterilizing water generated by diluting the electrolytic solution with dilution water. - 特許庁

解決しようとする課題は、低エネルギー電子線を穀物や植物種子等の粒状被照射体の全表面のみに均一に照射して、粒状の被照射体の全表面を完全に殺菌でき、且つ、殺菌処理速度が大きくて、信頼性が高く、広い設置場所を要しない電子線照射装置、及びそれを用いた粒状物体の殺菌方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an electron beam irradiator which equally irradiates only the entire surface of granular objects such as grain and plant seeds with a low-energy electron beam, completely sterilizes the entire surface of the granular objects, enables high-speed sterilizing treatment, has high reliability and does not require a large setting space and a method for sterilizing the granular objects by using the irradiator. - 特許庁

放射または他の形式のエネルギーが、膜を殺菌し、膜を溶融するために、突き当たった膜に適用され、流路がそれらを通して形成される。例文帳に追加

Radiant or other form of energy is applied to the abutted membranes so as to sterilize the membranes and melt the membranes so that a flow path is formed therethrough. - 特許庁

またキャビネットのまな板及び包丁を収納する収納ボックスを殺菌ボックスとして構成し、同ボックス内に紫外線照射して殺菌を行うＬＥＤ２８を設置する。例文帳に追加

Also, a housing box which houses a cutting board and cooking knives of a cabinet is constituted to a sterilizing box, and in the box, the LED 28 which performs the sterilization by emitting ultraviolet rays is installed. - 特許庁

ベッド６を収納することができる横方向伸縮式のベッド殺菌庫２と、マット７を収納することができるマット殺菌庫３と、これら二つの殺菌庫にオゾンを送り込むオゾン発生機５とが一つの台車１上に併設されている。例文帳に追加

A laterally extensible sterilizing housing 2 capable of housing a bed 6, a mat sterilizing housing 3 capable of housing a mat 7 and an ozone generator 5 for feeding ozone into these sterilizing housings are together provided on one truck 1. - 特許庁

安全、低コスト且つ簡便に、常に所望の次亜塩素酸ナトリウム濃度及びｐＨの殺菌水を得ることができ、殺菌水を調製するための希釈用原水として、逆浸透水（Ｒ／Ｏ水）、水道水、井戸水或いは海水などの広範囲の希釈用原水を使用できる殺菌水の生成方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for making sterilizing water, capable of always safely and simply obtaining sterilizing water with desired sodium hypochlorite concentration and pH at a low cost and capable of using a wide range of diluting raw water such as reverse osmosis water(R/O water), tap water, well water or seawater as diluting raw water for preparing sterilizing water. - 特許庁

自動車の車内に内装品として空気消臭や空気殺菌などのすぐれた効果を得ることができるプラスチック成形品およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plastic molding which can obtain excellent effects including air deodorization and air sterilization as a car interior article. - 特許庁

海水及び汽水の浄化方法であり、浮遊物質と微生物とを含有した被処理水を生物膜ろ過処理し、ろ過された該被処理水に紫外線を照射して殺菌することを特徴とする海水及び汽水の浄化方法。例文帳に追加

In the method of cleaning seawater and brackish water, the water to be treated containing suspended matter and microorganisms is subjected to biological membrane filtration treatment, and the filtered water to be treated is irradiated with ultraviolet rays, and is sterilized. - 特許庁

それらカラーおよびふた部分は、接続チェンバの一部を形成する表面のすべてが、通常は紫外線またはパルス状の白色光放射である殺菌用放射線の方向に延びるように形成され、関連する表面はどこも、その放射の陰になることはない。例文帳に追加

The collar and the lid are formed in such a way that a whole surface forming a part of a connection chamber is normally extended in the direction of sterilizing radiation to be ultraviolet rays or pulse-shaped white light radiation, and a whole related surface is prevented from being the shade of radiation. - 特許庁

本発明によれば、このような作用を有する電離放射線を発生する自然放射性元素の粉末を含む発泡樹脂からなる放射物質含有樹脂層２１が、その厚み部分に挿入されているので、空気をマイナスイオン化させ、空気を殺菌浄化する。例文帳に追加

The natural-radioactive-material-containing resin layer 21 formed of the resin foam containing natural radioactive element powder generating ionizing radiation having air sterilization and purification is inserted in the thickness part to negative-ionize the air and sterilize and purify the air. - 特許庁

英国の技術者で、食べ物を保存する方法として、熱で殺菌し、鋼鉄製の容器の中に密封する方法を開発した−−最初のブリキ缶（1768年−1855年）例文帳に追加

English engineer who developed a method of preserving food by sterilizing it with heat and sealing it inside a steel container--the first tin can (1768-1855)  - 日本語WordNet

古紙及び／又はブロークパルプ及び／又は回収原料を原料として紙を製造する工程における微生物汚染を抑制する方法では、前記原料に対し、その希釈の間、酸化作用を有する殺菌剤を添加する。例文帳に追加

In the method for suppressing contamination caused by microorganisms in the process of manufacturing paper from a raw material including waste paper and/or a broke pulp and/or a recycled material, a germicide having oxidizing properties is added to the raw material during dilution of the raw material. - 特許庁

加熱殺菌でなく、特定波長の吸収を利用することで有機物を構成する微生物の分子に共振・共鳴運動を誘発させ微生物を死滅させる一方、微生物が付着または微生物を含む被照射対象物を非加熱の状態で保持する、赤外線照射による非加熱殺菌方法を提供する。例文帳に追加

To provide a non-heating sterilization method by infrared ray irradiation for inducing resonance / ringing motion in the molecules of microbes constituting organic materials and annihilating the microbes by utilizing non-heating sterilization but the absorption of a specified wavelength, and holding an object to be irradiated to which the microbes are stuck or in which the microbes are contained in a non-heating state. - 特許庁

従来，食品産業の分野では細菌の殺菌や増殖抑制あるいは増殖停止のため，蒸気雰囲気，乾熱や煮沸処理，化学薬品添加，赤外線照射など各種の方法が採用されてきた．しかしこれらの方法はその処理過程において，食品の鮮度や品質の劣化をきたし，殺菌方法の使用上の制限や制約が存在していた．遠赤外線を利用した殺菌法は提案されているものの，遠赤外線の有効特定波長の特定に至っていない現状にあった．例文帳に追加

To provide a method for more enhancing the safety of food in addition to a conventional sanitation control method for suppressing the growth of bacteria bonded to processed and unprocessed foods of fishes, meats, vegetables and the like exposed to the open air to cause spoilage, food poisoning or the like. - 特許庁

未溶解オゾンガスを実質的に存在させないオゾン水を製造して給水配管内を殺菌洗浄し得るようにし、室内に充満したオゾンガスを、作業員、居住者及びペットが吸引して健康を害する問題を解消した給水配管の殺菌洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of sterilizing and cleaning water feed piping which is capable of sterilizing and cleaning the inside of the water feed piping by producing ozonized water substantially free of undissolved gaseous ozone and solving the problem of impairing the health by sucking of the gaseous ozone filled in a room by workers, residents and pets. - 特許庁

アルコールで包装機械を殺菌していたり、作業者の手を消毒していても、或いは、包装体に除菌用のアルコールを噴霧しても白化を生じさせることのないアルコール殺菌可能なガスバリヤー性シュリンクフィルムを得る。例文帳に追加

To provide an alcohol-sterilizable gas barrier shrink film which is free from a blushing phenomenon even when a packaging machine is sterilized by alcohol or the hand of an operator is disinfected by alcohol or disinfectant alcohol is sprayed to a package. - 特許庁

蒸気噴射部１０及び殺菌剤噴射部１７の少なくともいずれかは、中抜き屠体３に対し液体を膜状に噴射し、かつ膜状の気体又は液体が中抜き屠体３の搬送方向に対して垂直方向から斜めに傾斜するように構成される。例文帳に追加

At least one of the steam-ejecting part 10 and the bactericide-ejecting part 17 ejects liquid as a membrane state against the slaughtered body removed from the viscera 3 and the membrane state gas or liquid is constituted so as to be slanting obliquely from a perpendicular direction against the conveying direction of the slaughtered body removed from the viscera 3. - 特許庁

殺菌作用及び抗炎症作用を有し、泡立ちが少なく、携帯性がよく、更に苦味や刺激のない使用感のよい非希釈含嗽剤組成物及びその使用方法の提供。例文帳に追加

To provide an undiluted gargle composition having bactericidal effect and anti-inflammatory effect, little foaming, good portability, and further, a good feeling of use without bitter taste or irritation, and to provide a method for using the same. - 特許庁

塩素イオン溶液を、無隔膜電解槽を用いて、一定電圧で電解し、生成した電解液を希釈水で希釈することにより、殺菌用水を生成する方法の中で、電解電流値の制御が、原料を電解槽に供給したり停止することによって行われている方法において、目標電流値が、測定された稀釈水の流量又は殺菌用水の成分濃度に依存するように制御する方法により課題を解決した。例文帳に追加

The method for producing the sterilizing water by electrolyzing chlorine ion solution at a constant voltage using a non-diaphragm electrolytic bath and by diluting the formed electrolytic solution with the dilution water, wherein the electrolytic current is controlled by providing or not providing a raw material for the electrolytic bath, includes controlling the electrolytic current such that the targeted current value depends on a measured flow rate of the dilution water or a measured component concentration of the sterilizing water. - 特許庁

各レトルト殺菌処理包装体毎に非接触でレトルト処理温度に到達していることを精度良く迅速に全数検査可能で、製品として出荷される前に事前に品質事故を防止でき、レトルト処理の管理温度に達した製品のみを消費者に安全に提供できるレトルト殺菌処理用包装体の検査方法、および検査システムを提供する。例文帳に追加

To provide an inspection method and an inspection system of a package for retorting sterilization treatment, capable of performing accurately and quickly 100% inspection whether each retorting sterilization treatment package reaches a retorting temperature in a noncontact way, preventing quality accident prior to shipment as a product, and safely providing only the product reaching the retorting control temperature, to a consumer. - 特許庁

本発明は、イオウ燻蒸或いは熱湯殺菌の代わりに遠赤外線照射と温泉水への浸漬とを行って、亜硫酸残留量が皆無の干し柿の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a dried persimmon completely removed of sulfurous acid by carrying out irradiation with far infrared rays and soaking in hot spring instead of sulfur fumigation and hot-water sterilization. - 特許庁