「ぽんとはじく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ポンプは、軸心を高粘度流体の液面に直交させて配置されたトロコイドポンプ１６で構成されている。例文帳に追加

The pump is a trochoid pump 16 arranged so that the axis thereof is orthogonal to the liquid level of the high viscosity fluid. - 特許庁

ベローズポンプ８４は、軸方向に伸縮自在なベローズ型のポンプ室９４と、このポンプ室９４をボールネジ機構９６を介して軸方向に伸張または圧縮変形させる駆動用の電動モータ９８とを有している。例文帳に追加

The pump 84 has a bellows pump chamber 94 freely contractible in the axial direction and a driving electric motor 98 that allows the chamber 94 to be expanded or contracted in the axial direction through a ball screw mechanism 96. - 特許庁

オイルポンプの検査時の作動油が内部に残留し難い軸受でありながら、オイルポンプの初の作動時には、軸受の内周面の全面に早期に作動油を供給することが可能なオイルポンプ用の軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing for an oil pump which can supply the operating oil early to the entire inner peripheral surface of the bearing when the oil pump is first operated, in spite of that the operating oil is hard to remain inside during the oil pump inspection. - 特許庁

本発明の目的は軸ねじり振動を簡単に測定することができるインターナルポンプの軸ねじり振動測定装置を提供することにある。例文帳に追加

To easily measure axial torsional vibration in an internal pump. - 特許庁

燃料ポンプの軸受部材３０は、軸受本体３２と、軸受本体３２の全面を覆う被覆材３４とを有している。例文帳に追加

A bearing member 30 of this fuel pump has a bearing body 32 and a covering material 34 covering the entire surface of the body 32. - 特許庁

また、フランジ部４０ｂがポンプハウジング３３に当接することで、ガイド部材４０は軸方向に位置決めされる。例文帳に追加

Further, the flange part 40b abuts on a pump housing 33 to axially position the guide member 40. - 特許庁

第２コイルアンテナ５１ｂは、軸線Ａ２がトランスポンダ４１のコイル４３の軸線Ｂ１と平行になるように配置されている。例文帳に追加

An axis line A2 is arranged in parallel with an axis line B1 of a coil 43 of the transponder 41 in the second coil antenna 51b. - 特許庁

突出部２３の内周側に形成される穴部２５は、軸方向においてポンプモジュールとは反対側の端部が板部２１に達している。例文帳に追加

A hole part 25 formed on an inner circumference side of the projection part 23 reaches a plate part 21 at an end part thereof on an opposite side to a pump module in an axial direction. - 特許庁

軸受パターンのポンプ作用と遠心力の間でバランスが取られ、軸受流体は軸受の中に保持される。例文帳に追加

The bearing fluid is kept in the bearing gap as a pumping action of the bearing patterns and a centrifugal force are balanced. - 特許庁

柱状ポンチ１をポンチ本体２と頭部３とに分離し、基端が金型に固定されるポンチ本体２には軸方向へ延びる貫通孔２２を形成して、当該貫通孔２２内にパンチ本体２の基端側からボルト体４を挿通する。例文帳に追加

A pillar punch 1 is divided into a punch main body 2 and a head part 3, the punch main body 2 fixed to a die at its basic end has an axially extended through hole 22, and a bolt member 4 is inserted into the through hole 22 from a basic end side of the punch main body 2. - 特許庁

リクエスト／レスポンス分析部１４は，自区間がレスポンス待ちの状態である場合にのみ次の区間のパケットをキャプチャするように，次の区間のＯＮ／ＯＦＦフィルタ部１３のフラグを制御する。例文帳に追加

A request/response analysis part 14 controls the flag of the ON/OFF filter part 13 in the next section so that it may capture packets in the next section only when its own section is in a state of response wait. - 特許庁

ポンプ駆動軸３０により回転されるスライドガイド板４０は、α〜β間では軸３０と同軸に、β〜γ内では軸３０方向に向うガイド穴４１を有する。例文帳に追加

A slide guide plate 40 rotated by a pump drive shaft 30 has a guide hole 41 coaxial with the shaft 30 between α-β and heading toward the shaft 30 within β-γ. - 特許庁

ウォータポンプのポンプ室の側面を形成する側部ハウジングは多種で且つ設計変更が多く、これをアルミ製としたものは型の変更のため高価なものとなり、鋼板製としたものは軸受外輪の焼入れ処理により機械加工が困難となる。例文帳に追加

To solve the disadvantages wherein since side housings for forming a side of a pump chamber of a water pump have many types and are subject to many design modifications, an aluminum product is expensive due to die modifications and a steel plate product is difficult to machine due to quenching of a bearing outer ring. - 特許庁

タンク部１４２の内周面には、軸方向に伸びてポンプ段部１４８ａが摺動可能な複数のリブ１４２ｃが形成されており、リブ１４２ｃよりも前方は、リブ１４２ｃと同じ高さで連続する内周面を持ち、ポンプ段部１４８ａが摺動可能な縮径部１４２ｃとなっている。例文帳に追加

A plurality of ribs 142c extended in the axial direction of the tank part to make the pump stepped part 148a slidable are formed on the inner peripheral surface of the tank part 142 and the forward part of the ribs becomes a diameter contracted part 142c having an inner peripheral surface continuing at the same height as the ribs making the pump stepped part 148a slidable. - 特許庁

本発明は、軸（５）と、翼板（１１、１２）と、軸に対して同軸の円筒面（３３）を含むラジアル滑り軸受（７、８）と、および駆動装置（１４、１５）とを備えた回転翼形油回転真空ポンプ（１）に関するものである。例文帳に追加

The rotary vane type oil rotation vacuum pump 1 is equipped with a shaft 5, vane plates 11 and 12, radial sliding bearings 7 and 8 having cylindrical surfaces 33 coaxial with the shaft, and drive devices 14 and 15. - 特許庁

ポンプ２００は軸方向の長さの短いブラシレスモータ２１０により駆動されるため、ポンプ収容部１２０は切換弁３００を収容する切換弁収容部１３０よりもキャニスタ３０側に後退し、ハウジング１１０は段差状となる。例文帳に追加

Since a pump 200 is driven by a brushless motor 210 having a smaller axial length, a pump storing part 120 is moved backward to the canister 30 side rather than a switching valve storing part 130 storing a switching valve 300 so that the housing 110 is stepped. - 特許庁

円筒状のコンクリートポンプ３は、軸方向が車幅方向に平行な状態で外周面が筒状部材１３ｂと梁部材１４とによって支持されて一対のフレーム４の間に搭載されている。例文帳に追加

A cylindrical concrete pump 3 is mounted between the pair of frames 4 in such a way that its axial direction is parallel to the car width direction, with an outer circumferential surface supported by the cylindrical member 13b and the beam member 14. - 特許庁

従って、本発明の電動ポンプは、軸受とシール部材とを軸方向の異なる位置に別々に配置していた従来品に比べ、部品点数の削減と小型・軽量化を可能にする。例文帳に追加

Compared to conventional devices in which a bearing and a seal member are separately disposed at different positions in an axial direction, the number of parts is reduced, and compactness and light weight are achieved. - 特許庁

水冷エンジンの冷却水を循環させるためのウォータポンプを、電動モータにより駆動する電動ウォータポンプ装置において、比較的小容量のモータを用いても温度上昇が生じず、出力低下や絶縁不良、あるいは軸受の寿命低下といった不具合を生じることのない電動ウォータポンプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor-driven water pump device causing no temperature rise and causing no malfunction such as output power reduction, insulation failure or service life reduction in a bearing even if a motor having relatively small capacity is used in the motor-driven water pump device for driving a water pump for circulating cooling water of a water-cooled engine by an electric motor. - 特許庁

本発明は、軸方向バランスシステム（３２）が、ポンプ（１０）の作動中に高圧流空間（３４）を循環する流体の静水圧を実質的に増加させるための手段（５２）をさらに備えていることを特徴とする。例文帳に追加

The axial balancing system (32) further comprises a means (52) for substantially increasing the hydrostatic pressure of the fluid circulating in the high-pressure flow space (34) during operation of the pump (10). - 特許庁

カムシャフトのカムのための座面（１４）を提供する、ローラボルト（１１）に回転可能に軸受けされたローラ（１３）を有する、燃料ポンプのローラタペット（１０）であって、ローラボルト（１１）は軸受材料から作られている。例文帳に追加

In this roller tappet (10) of the fuel pump including a roller (13) providing a seat surface (14) for a cam of a camshaft and rotatably born by the roller bolt (11), the roller bolt (11) is made of a bearing material. - 特許庁

外部にガス発生供給装置を設け、そこから給気管で電動機室又は軸シール室にガスを注入する装置を取付け、水中ポンプの気密部分の気圧を外部より高く維持することで水の浸入を防止する。例文帳に追加

As a result, it is possible to prevent water infiltration. - 特許庁

軸１１のかしめ加工は、軸１１を一端が一方の対向壁部４ａの外面よりも引っ込むようにずらせておき、受け側と押し側のポンチ２１，２２で両端同時に行う。例文帳に追加

Caulking process of the shaft 11 is performed simultaneously on both ends by punches 21, 2 in a receiving side and a pushing side with shifting the shaft 11 to make one end thereof withdraw from an outer surface of one of the opposing wall parts 4a. - 特許庁

ボールベアリング２２を潤滑したオイルは、軸方向油路ａ_１を介し、径方向油路ａ_２によってオイルポンプボディ２１の内側を通って排出される。例文帳に追加

Oil that has lubricated the ball bearing 22 is discharged through the inner side of the oil pump body 21 by the radial oil passage a_2 via the axial oil passage a_1. - 特許庁

本発明は、軸受を揚水路中に備え、かつ揚水を軸受潤滑剤として用いているポンプにおいて、軸受に対して十分な耐荷重性を確保し、しかも片当たりが発生しても、主軸と軸受の双方の損傷を防止し、かつ、揚水液を潤滑水として利用し長期間安定して運転できるこの種ポンプを提供することにある。例文帳に追加

To provide a pump capable of ensuring sufficient load resistance property with respect to a bearing, prevent both failures of a main shaft and the bearing even if uneven contact is generated, utilizing pumping liquid as lubricating water, and carrying out a stable operation for a long period, in the pump wherein the bearing is disposed in a pumping water passage and the pumping water is used as bearing lubricant. - 特許庁

スポンジ体３は、軸棒２の一端部４に、樹脂溶液と気孔形成材とを含むスラリーを浸漬付着させ、付着したスラリーの樹脂成分を不溶化させるとともに気孔形成材を抽出除去することにより、軸棒２の一端部４に直接固着形成される。例文帳に追加

The sponge body 3 is directly fixed to and formed at one end part 4 of the shaft rod 2 by immersing and sticking slurry containing a resin solution and a pore forming material at one end part 4 of the shaft rod 2, insolubilizing the resin component of the stuck slurry and extracting and removing the pore forming material. - 特許庁

ベーンポンプは、軸方向でカムリングおよびロータを挟んで配置されると共にベーンが摺接する内側面を有するサイドプレート13と、ベーンが接触することにより径方向内方でのベーンの位置を設定する接触面60a1を有するベーンガイド60とを備える。例文帳に追加

This vane pump includes: side plates 13 disposed with a cam ring and a rotor held between them in the axial direction and having an inside surface where a vane is brought into sliding contact; and a vane guide 60 having a contact surface 60a1 for setting the position of the vane inward in the radial direction by contact of the vane. - 特許庁

本装置は、軸受位置（５）を包囲するリング状オイル・タンク（１４）と、２つの逆方向に伸長するスピンドル（１０、１１）を備えたオイル・ポンプ（８）と、オイル供給配管（２０）と、および軸受位置（５）の両側に配置されているオイル戻り配管（２４、２５、２６、２７）とから構成されている。例文帳に追加

The device comprises a ring oil tank 14 encircling the bearing position 5, an oil pump 8 having spindles 10, 11 extending in two opposite directions, an oil supply pipe 20, and oil return pipes 24, 25, 26, 27 arranged on both sides of the bearing position 5. - 特許庁

エラストマ製リップ部材１２の先端リップ部１２４の内周面には軸回転時に漏れ方向のポンピング作用を生じる螺子溝１２５が形成され、合成樹脂（ＰＴＦＥ）製リップ部材１４の先端リップ部１４３の内周面には漏れと反対方向のポンピング作用を生じる螺子溝１４４が形成されている。例文帳に追加

A screw groove 125, causing pumping action in a leak direction when a shaft is rotated, is formed on the inner peripheral surface of the tip lip part 124 of the member 12, and a screw groove, causing pumping action in the reverse direction to the leakage, is formed on the inner peripheral surface of the tip lip part 143 of the member 14. - 特許庁

空気ポンプには、軸受であるボールベアリングと同系材料で構成されたブッシュを予めハウジングに堅固に取り付けておき、ブッシュの外周面には微小凹凸形状の突起を構成し、ハウジングに対するブッシュの抜けと緩みを防止する手段を講じたものである。例文帳に追加

In the air pump, a bushing which is constructed with a material of the same group as a ball bearing is firmly attached to the housing beforehand and minute irregularity shaped projection is constructed on an outer circumference surface of the bushing to devise a means preventing the bushing from coming off and loosening up from the housing. - 特許庁

この両吸込み遠心ポンプは、軸方向の両側から中心部分に供給された液体を回転によって径方向外側へ吐き出す両吸込形の羽根車と、外部から液体を吸込みこれを前記羽根車の中心部分に供給するための吸込み流路を有するケーシングとを備えている。例文帳に追加

This double suction centrifugal pump comprises a double suction type impeller which discharges the liquid fed to a center part from both sides of the axial direction outwardly in the radial direction by the rotation, and a casing having a suction flow passage which sucks the liquid from the outside and feeds the fluid to the center part of the impeller. - 特許庁

ポンプ装置１に用いた水潤滑軸受装置５においては、軸体５１および軸受５２のうち、軸受５２は、以下の組成 ニッケル：１６〜１８重量％ 亜鉛：１８〜２０重量％ グラファイト：１〜５重量％ 銅：残部の焼結体で構成する。例文帳に追加

In this water lubrication bearing device 5 used in the pump device 1, a bearing 52 among a shaft body 51 and the bearing 52 is constituted by a sintered body having the following composition: nickel:16 to 18 wt.%, zinc: 18 to 20 wt.%, graphite: 1 to 5 wt.%, and copper: remaining part. - 特許庁

前記メモリ除去部材３０は、軸に円筒状のブラシまたはスポンジローラ状のものを取付けて、感光体ドラム２２の表面を摺擦し、トナー等の付着力を弱めて拡散させ、帯電ローラ２４による帯電効果をも向上させ得るようにする。例文帳に追加

The memory removing member 30 on the shaft of which are mounted a cylindrical brush or a roller-like sponge, rubs the surface of the photoreceptor drum 22, weakens and diffuses attractive forces of toner or the like so as to enhance an electrostatic charge effect by an electrostatic charge roller 24. - 特許庁

小型ポンプ等においてセンサの装着スペースが限定され、半径方法又は軸方向に対して傾斜した方向にセンサを装着せざるを得ない場合でも、２方向（軸方向および半径方向）の振動振動を正確に計測することができる回転翼の振動計測方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for measuring vibration of a rotary vane capable of accurately measuring the vibration in two directions (axial and radial) even when a small-size pump limits a mounting space of a sensor so that the sensor is mounted in the direction tilted to the radial or axial direction. - 特許庁

吸水口から吸入された汚水等に圧力を与えて吐水口から送出するポンプ１の後方には、軸線に対して傾斜させた複数の羽根型突片１７が内部に形成され、空気等の気体を吸入して汚水等内に微細気泡を混合させるインジェクター３が接続される。例文帳に追加

An injector 3 with a plurality of blade type projection pieces 17 formed therein and inclined with respect to the axis for sucking a gas like air to mix it as microbubbles with the sewage and the like is connected to the back of a pump 1 sucking the sewage and the like from a water inlet and discharging it with pressure through a water outlet. - 特許庁

これにより、内輪１１の小つば部１１ｂは、軸受１０のポンプ作用で内輪１１の小径側から外径側へ流れる油の入口となる内輪１１の小径側開口面積を減少させ、軸受１０内部に流入する油量を抑制する。例文帳に追加

Since the small flange part 11b of the inner ring 11 reduces the small diameter side opening area of the inner ring 11 which forms the inlet for the oil flowing from the small diameter side to the outer diameter side of the inner ring 11 by the pumping action of the bearing 10, the quantity of the oil flowing into the bearing 10 can be suppressed. - 特許庁

ボールベアリング２２のアウターレース２２ａの外径側には、軸方向に延設された軸方向油路ａ_１が形成されており、軸方向油路ａ_１のオイルポンプギヤ２０側の端部からは、外径側に延設された径方向油路が形成されている。例文帳に追加

The outside diameter side of the outer race 22a of a ball bearing 22 is formed with an axial oil passage a_1 extending in an axial direction, and a radial oil passage extending to an outside diameter side is formed from the end of the axial oil passage a_1 on the side of the oil pump gear 20. - 特許庁

温度センサＴＳは、軸受１０の構成部品である外輪１１の表面に形成された絶縁性薄膜Ｍ上に、インクジェット方式によりパターニングされた導電性薄膜Ｐを有するので、かかる導電性薄膜Ｐにより精度良く且つレスポンス良く軸受の温度を測定できる。例文帳に追加

A temperature sensor TS includes a conductive thin film P patterned by an ink jet method on an insulating thin film M formed on the surface of an outer ring 11 taken as a component of a bearing 10, which can accurately and responsively measure a temperature of the bearing by the conductive thin film P. - 特許庁

電磁駆動部２は、軸方向に往復動自在に配置されたプランジャ７１と、このプランジャ７１を軸方向に周期的に吸引して往復駆動する電磁石と、プランジャ７１の先端に装着されて一方の面がポンプヘッドの作動流体空間に臨み前記プランジャ７１の往復動作に応じて前記作動流体空間内の作動流体を吐出又は吸引するダイアフラム５２とを有する。例文帳に追加

The electromagnetically driven part 2 has a plunger 71 which is axially reciprocably arranged, an electromagnet reciprocated while periodically attracting the plunger 71 in an axial direction, and a diaphragm 52 attached to the front of the plunger 71, having one surface faced to the operation fluid space of the pump head for discharging or sucking the operation fluid inside the operation fluid space according to the reciprocation of the plunger 71. - 特許庁

無段変速機用プーリ１は、軸部３１を有する固定シーブ３と、シーブ面を固定シーブ３のシーブ面に対向させた状態で軸部３１に外嵌され、オイルポンプから供給される油圧によって軸方向に移動する可動シーブ４と、可動シーブ４を機械的に軸方向にロックするロック機構６と、を備える。例文帳に追加

A stepless transmission pulley 1 includes: a fixed sheave 3 with a shaft 31; a movable sheave 4 that is out-fitted in the shaft 31 with a sheave facing a sheave face of the fixed sheave 3 and moves in a shaft direction by hydraulic pressure supplied from the oil pump; and the locking mechanism 6 that mechanically locks the movable sheave 4 in the shaft direction. - 特許庁

この燃料抜き取り装置は、エンジンに搭載された燃料タンク１４内の燃料をエンジン組立ラインにおいてエンジン出荷前に外部に排出するために使用され、燃料タンク１４の給油口２０に着脱自在に装着される抜き取りヘッド２１には、軸方向に摺動自在に排出パイプ３０が装着されており、排出パイプ３０は、真空ポンプ４１に接続されている。例文帳に追加

This fuel sampling device is constituted by using fuel in the fuel tank 14 loaded on the engine to discharge to the outside before shipment of the engine on an engine assembly line, mounting a discharge pipe 30 on a sampling head 21 mounted detachably at an fuel filler port 20 of the fuel tank 14 slidably in the axial direction, and connecting the discharge pipe 30 with a vacuum pump 41. - 特許庁