「まきつけ」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

シート状に成形したインナーライナーをいずれか一方のロールに常に安定して巻き付けるとともに、ロールに巻付けたインナーライナーを容易に引き出すことができるカレンダー装置を得る。例文帳に追加

To obtain a calender in which an inner liner molded in the shape of a sheet is wound always stably onto one roll, and the wound inner liner can be drawn out easily. - 特許庁

一方、埋込みアンカー部３は、隣り合う繊維ストランド６を束ねた状態で、ストランド束ね材７が巻き付けられて、その先端部３ａに結束線２２が巻き付けられる。例文帳に追加

On the other hand, a strand bundling material 7 is wound around the buried anchor part 3 while adjacent fiber strands 6 are bundled, and a connection wire 22 is wound around its tip part 3a. - 特許庁

先ず、サービサーより供給されたインナーライナー１０をバンドドラムの外周面に巻き付け、その後、インナーライナー１０の上にカーカスプライ１８を巻き付けてバンドを形成する。例文帳に追加

At first, an inner liner 10 fed from a servicer is wound on the outer peripheral face of a band drum and then, a carcass ply 18 is wound on the inner liner 10 to form a band. - 特許庁

少ない労力で確実に巻き付け作業を行うことができるとともに、長期にわたり高い品質安定性を維持することができるセラミックシート材の巻き付け方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a winding method for a ceramic sheet material wherein a winding work can be surely performed by less labor, and a high quality stability can be maintained for a long period of time. - 特許庁

ガラス管の外周面に巻き付けられた電極線を外部電極として有する外部電極型蛍光ランプを製造するにあたり、電極線の巻き付け工程を簡素化並びに自動化することによって、製造コストの低減を図る。例文帳に追加

To reduce manufacturing cost by simplifying and automating a winding process of an electrode wire in manufacture of an external electrode fluorescent lamp, having the electrode wire wound on an outer circumferential face of a glass tube as an external electrode. - 特許庁

ドラムにケーブルを多層巻きするケーブルの巻き付け方法において、前記ドラムの幅と前記ケーブルの外径とにかかわらず、従来よりも多くのケーブルをドラムへ巻き付ける。例文帳に追加

To wind more cables than before on a drum regardless of width of the drum and the outer diameter of the cables in a winding method of the cables which are wound in multi-layers on the drum. - 特許庁

炭素繊維は可撓性があるので容易に多数回まきつけることができ、表面積が大きい電極となり、電気分解の効率を上げることができる。例文帳に追加

The carbon fiber has a flexibility, therefore, can be easily wound in large number of times, can form an electrode having a large surface and can enhance the efficiency of electrolysis. - 特許庁

生タイヤの成型時に、カーカスプライの癖付け部をビードコアに均一かつ確実に巻き付け、癖付け部の巻き付け不良の発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress the occurrence of a winding defect of a forming part by winding a bead core with the forming part of a carcass ply uniformly and securely when a green tire is molded. - 特許庁

フレキシブルプリントケーブル組立体６０は、フレキシブルプリントケーブル６１と、アルミニウム箔７１が複数回捲き付けられて形成されているアルミニウム箔捲き付け部７０とよりなる。例文帳に追加

The flexible print cable assembly 60 includes a flexible print cable 61 and an aluminum foil-wound part 70 formed by winding aluminum foil 71 thereon a plurality of times. - 特許庁

保護部材７０ａ，７２ａ自体は、合成樹脂シート又はフィルムをロール条に巻き付け、巻き付けた状態において所定時間加熱することによって形成することができる。例文帳に追加

The protective member 70a, 72a itself can be formed by winding the synthetic resin sheet or film in a roll and heating the same in the wound state for designated time. - 特許庁

２本以上の平行な毛糸巻き付け棒を着脱自在な状態で固定片で固定したくしの刃状の治具を作成し、さらに同治具の毛糸巻き付け棒の自由端にも着脱自在な別の固定片の取り付けを可能にした。例文帳に追加

The tool with comb like shape is obtained by detachably fixing more than two parallel wool winding rods by a fixing piece, and enabled detachable fixing of another fixing piece on the free ends of the wool winding rods of the tool. - 特許庁

海洋センサ２を支持する補強ケーブルに海洋センサ２を取り付ける場合に、その補強ケーブル６を海洋センサ２に設けた補強ケーブル巻き付け部に巻き付けるだけで、海洋センサ２を取り付けることができる。例文帳に追加

When the marine sensor 2 is mounted to the reinforcement cable for supporting the marine sensor 2, the marine sensor 2 can be mounted only by winding the reinforcement cable 6 on a reinforcement cable winding part provided on the marine sensor 2. - 特許庁

一連の工程は、樹脂含浸繊維を所定分巻き付ける巻付け工程と、巻き付けられた樹脂含浸繊維の樹脂をゲル化するゲル化工程と、を有する。例文帳に追加

The series of steps have a winding step for winding the resin-impregnated fiber by a predetermined amount, and a gelation step for gelling the resin of the resin-impregnated fiber to be wound. - 特許庁

制御装置２２は被覆電線３、ドレイン線４及びＡＬＳ５を絶縁巻きつけ型６５内に通してからシート送りユニット４１にＰＥＴシート６を絶縁巻きつけ型６５に送り出させる。例文帳に追加

The controlling unit 22 makes the sheet conveying unit 41 to convey the PET sheet 6 to the insulator winding mold 65 after the coated wire 3, the drain wire 4 and the ALS 5 are conveyed into the insulator winding mold 65. - 特許庁

内金型２１の外周面に歯布１３と未加硫ゴムシート１２を巻き付け、その上に心線１１をスパイラル状にスピニングし、更に未加硫ゴムシート１２と歯布１３を巻付けて未加硫ベルトスリーブを作成する。例文帳に追加

In the mold apparatus, a tooth cloth and an unvulcanized rubber sheet are wound on an outer periphery of an inner mold 21, a core wire is spirally spinned thereon, the cloth is further wound on the rubber sheet to form an unvulcanized belt sleeve. - 特許庁

芯棒１１に繭糸３を巻き付けた後に加熱乾燥し、セリシンによって繭糸相互を膠着させ、巻き付けた繭糸１２と芯棒１１とを分離して、任意の形態の管状繭糸構造物を得る。例文帳に追加

A tubular cocoon filament structure of an arbitrary pattern is obtained by winding the cocoon filaments 3 around a core rod 11 and then gluing them together by the sericin by heating and drying and separating cocoon filaments 12 wound and the core rod 11. - 特許庁

ロープ巻き付け治具１は、エレベータのロープ５０が巻き付けられてこのロープ５０の捲回中心が枢支される少なくとも１つのドラム１０を備えることを前提とする。例文帳に追加

As a premise, the rope wraparound tool 1 is equipped with at least one drum 10 with a rope 50 of an elevator wrapped around and with the wrapping center of the rope 50 pivoted. - 特許庁

椎骨伸張装置Ｋ２は、脇の下側位置の胴部に巻き付けて固定される上部取着ベルト１ａと、腰またはその近傍位置の胴部に巻き付けて固定される下部取着ベルト２ａを備えている。例文帳に追加

This vertebra stretcher K2 is equipped with an upper attaching belt 1a wound around the torso positioned under the axilla and a lower attaching belt 2a wound around and fixed to the waist or the torso positioned near the waist. - 特許庁

フィルムを巻付けて収容部を被覆する長方形の紙製トレイにおいて、フィルムを強く巻付けても側板にしわが発生しないトレイを安価に提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide a rectangular paper tray with a film wound to cover a storage portion wherein wrinkles do not occur on a side plate even if the film is strongly wound. - 特許庁

そして更に、概回転部材又は足置き部材には伸縮部材を巻き付ける為の、巻き付け面が連続的に又は断続的に環状又は環状の或る部分を成す。例文帳に追加

The rotating member or the footrest member is formed with the winding surface for winding the elastic member by continuously or intermittently forming an annular part or a certain portion of an annulus. - 特許庁

擬似コア２にラベルを巻き付ける巻き付けステージ１５に、擬似コア２を一方の帯電用電極としてラベルに静電気を帯電させる静電気帯電装置８の他方の帯電用電極８１を配置する。例文帳に追加

On a winding stage 15 which winds the label onto the false core 2, the other charging electrode 81 of a static electricity electrification device 8 for electrifying the label with static electricity with the false core 2 made one charging electrode is arranged. - 特許庁

成形金型１０１の成形面１０１ａに対し、白生地帆布１０２を巻き付け、その上に、他のベルト成形体の材料を順次巻き付け、加硫成形する。例文帳に追加

A white fabric sail cloth 102 is wrapped around the die face 101a of the molding die 101 and a material of the other belt molding body is sequentially wound on it for vulcanization molding. - 特許庁

この場合、釣り糸はフランジ部８の最小位置まで巻き付けられ、フランジ部８の距離差Ａ−Ｂの部分には釣り糸が巻き付けられないようにすることができる。例文帳に追加

In this case, a fishline can be wound to the minimum position of the flange unit 8 and the part of difference in distance between A-B of the flange unit 8 is brought to be unable to be wound with the fishline. - 特許庁

円筒形電子写真用感光体を保護するために巻きつけられる遮光シートにおいて、巻きつけた遮光シートを取り外す際に遮光シートを切り裂いて取り外すことができるように、遮光シートに切り裂き用加工が施こすこと。例文帳に追加

Cutting and tearing work is performed to the lighttight sheet wound to protect the cylindrical photoreceptor for electrophotography so that the light shielding sheet can be cut and torn to be detached in the case of detaching the wound light shielding sheet. - 特許庁

反対方向に回転する一対の巻き付けドラムとこれらの間に配置されるスリップローラとが、常に適切な接触状態になる線材巻き付け装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wire coiling device in which a pair of coiling drums rotating in opposite directions and a slip roller placed therebetween always maintain a suitable condition of contact. - 特許庁

集中巻ステータコアは、ノズル１１，１２から供給されるワイヤ２をボビン３に巻き付けることで１つのスロットにコイルが集中的に巻き付けられる。例文帳に追加

In this concentrated winding stator core, a coil is concentratedly wound to one slot by winding the wires 2 fed from the nozzles 11, 12 to the bobbin 3. - 特許庁

繊維強化樹脂層１２および装飾層１３は、第１樹脂を含浸した第１繊維を型に巻きつけ、第２樹脂を含浸した第２繊維をその外側に巻きつけて、第１樹脂および第２樹脂を同時に硬化させた層である。例文帳に追加

The fiber-reinforced resin layer 12 and the decorative layer 13 are prepared by winding the first fiber impregnated with the first resin on a mold, winding the second fiber impregnated with the second resin on its outside, and simultaneously curing the first resin and the second resin. - 特許庁

ベース部９は、ゴムストリップを螺旋状に巻き付けて形成されしかも巻き付け途中に隣り合うゴムストリップの側縁が離間することによりトレッド補強コード層が露出する隙間部１３を具える。例文帳に追加

The base part 9 is provided with a clearance part 13 formed by helically winding a rubber strip in which the tread reinforcement cord layer is exposed by leaving side edges of the adjacent rubber strips on the midway of winding. - 特許庁

金型ロール間の心線を巻き付けてもその整列が確実にできる金型ロールへの心線コード巻き付け方法及びその装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide the method of achieving accurate alignment even when winding a core wire existing between the metal mold forming rolls, and an apparatus for the same. - 特許庁

バルーン端部の外周面に設けたテープ状又は糸状の巻き付け部を、バルーン端部に巻き付けることによって、簡単に装着することのできる内視鏡装置用バルーン及びその装着方法を提供する。例文帳に追加

To provide a balloon for an endoscope equipment which can be easily mounted by winding a tape-shaped or string-shaped winding portion disposed on the outer periphery of a balloon end around the end portion of the balloon and its mounting method. - 特許庁

粗巻き糸３Ａ、３Ｂは、複数本纏めた光ファイバ心線２の心線束２Ａの周面に、互いに巻き付け方向を逆向として螺旋状にその長手方向に沿って巻き付けている。例文帳に追加

The rough wind threads 3A and 3B are spirally wound around the peripheral face of a coated fiber bundle 2A of the plurality of collected coated optical fibers 2 along the longitudinal direction thereof, with their mutual winding direction reversed. - 特許庁

複数本纏めた光ファイバ心線２の心線束２Ａの周面には、２本の結束部材３Ａ、３Ｂが互いに巻き付け方向を逆向として螺旋状にその長手方向に沿って巻き付けられる。例文帳に追加

The two binding members 3A and 3B are spirally wound around the peripheral surface of a fiber bundle 2A formed by bundling the plurality of optical fibers 2, along the longitudinal direction with the mutual winding direction inverted. - 特許庁

下層挿入部３１には、下層絶縁シート４０が巻き付けられるとともに、上層挿入部３２には上層絶縁シート４１が巻き付けられている。例文帳に追加

The lower layer insertion part 31 has a lower layer insulation sheet 40 wound round it, and the upper layer insertion part 32 has an upper layer insulation sheet 41 wound round it. - 特許庁

前方ガイド機構１１から送られた溶接用ワイヤＷを巻付けローラ９の外周面に１回以上巻付けてから後方ガイド機構１３により溶接トーチ７へ送給する。例文帳に追加

The welding wire W sent from the front guide mechanism 11 is fed to the welding torch 7 with the rear guide mechanism 13 after winding the wire one or more turns around the outer peripheral surface of the winding roller 9. - 特許庁

ワイヤーハーネス１０の複数の電線１１を束ねた状態で、非粘着性テープ１３をコネクタ１２に近い位置から長さ方向に沿って巻きつけ、この上から粘着テープ１４を巻き付ける。例文帳に追加

In a condition with the plural cables 11 of the wire harness being bundles, a non-adhesive tape 13 is wound in the longitudinal direction from the position close to a connector 12 around the harness, and an adhesive tape 14 is wound thereon it. - 特許庁

配管１に巻き付けられるワイヤー２と、配管に巻き付けたワイヤー２の２点を拘束するフランジ７および揚重する際に吊られる吊り耳５を備えた吊り耳付きピース６とを備えている構成とする。例文帳に追加

This pipe suspending tool comprises a wire 2 wound on the pipe 1, a flange 7 for restricting two points of the wire 2 wound on the pipe, and a piece 6 with a suspending lug having the suspending lug 5 suspended in hoisting. - 特許庁

本発明は、テープがボビンスプール上に巻き付けられる際に、当該テープの短縮化を防止するか、あるいは、緩和するように当該テープを巻き付けるための方法に関するものである。例文帳に追加

This present invention relates to a process for winding tape to prevent or reduce telescoping of the tape as it is wound onto a bobbin spool. - 特許庁

ウィンチに巻き付けられたワイヤロープを緩めたり、ワイヤロープを切断して再度ウインチに巻き付けることを必要としない屋根開閉装置の提供。例文帳に追加

To provide a roof open-close device in which the loosening of a wire rope wound on a winch, the cutting of the wire rope and second winding on the winch are not required. - 特許庁

導電体シート１１の同軸ケーブル２２への巻き付けは、少なくとも同軸ケーブル２２の外周の半周程度に導電体シート１１が巻き付けられていれば良く、巻き数は複数でも良い。例文帳に追加

The winding range of the conductive body sheet 11 to the coaxial cable 22 may reach at least about half of the outer circumference of the coaxial cable 22, and the number of turns may be a plural number. - 特許庁

足の親指と第２指、又は第４指と第５指に巻きつけて両指一体に固定できるバンドと、バンドの両指への巻きつけ状態において両指の間に挟持するパッドとよりなる外反母趾・内反小指矯正具。例文帳に追加

The hallux valgus/digitus minimus varus corrective tool has a band that is wound around a hallux and second toe together or a fourth toe and a little toe together to fix as a unit and a pad placed between the two fingers while they are wound with the band. - 特許庁

外リール２６に巻き付けられる透明なシート３４に配置されるシンボルを不透明とし、且つ内リール２５に巻き付けられるシンボルシート２７に配列されるシンボルよりも大きく形成する。例文帳に追加

Symbols arranged on a transparent sheet 34 wound on the outer reel 26 are made opaque and formed larger than symbols arranged on a symbol sheet 27 wound on the inner reel 25. - 特許庁

複数枚のマットが積層されてなる保持シール材であって、巻き付け性（排ガス処理体の周囲に巻き付ける際における作業性）に優れる保持シール材を提供する。例文帳に追加

To provide a holding sealing material superior in a winding characteristic (work efficiency when wound around an exhaust gas treating body), in the holding sealing material formed by laminating a plurality of mats. - 特許庁

板幅制御演算装置８では、ロール巻き付け角度および張力が演算され、ロール巻き付け角度制御装置９および張力制御装置１０にそれぞれ出力される。例文帳に追加

In a sheet width control arithmetic unit 8, a roll winding angle and tension are calculated and are outputted to a roll winding angle controller 9 and a tension controller 10, respectively. - 特許庁

第１の基板が巻き付けられた第１のローラーと、第２の基板が巻き付けられた第２のローラーと、第３のローラーと、第４のローラーと、第５のローラーを有する。例文帳に追加

The device has a first roller around which a first substrate is wound, a second roller around which a second substrate is wound, a third roller, a fourth roller and a fifth roller. - 特許庁

バイアスマグネット１の磁心２を、１つの平面部２ｂ、及びコイル３が巻き付けられるコイル巻き付け部２ａとによってＴ字形を形成するように構成する。例文帳に追加

The magnetic core 1 of a bias magnet 1 is composed of one planar part 2b, and a coil winding part 2a for winding a coil 3 thereon, to form a T shape. - 特許庁