「まきつけ」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

糸を巻き付ける球体を多数枚の薄板製の球片で形成することで、球面は外部からの力に対して変形しにくく、糸を巻き付けたとしても球面が崩れず、正確な球形に球網を容易に成形できる。例文帳に追加

To easily form a spherical network into an accurate sphere with a spherical face hardly to deform against an exterior force, causing no collapse of the spherical face even if winding yarn therearound, by forming a spherical body to be wound with the yarn with multiple spherical pieces made of a thin plate. - 特許庁

鉄塔鋼材２０に取り付ける本体１１と、本体１１と一体に形成され、鉄塔鋼材２０に巻き付けることにより、本体１１との間に鉄塔鋼材２０を挟み込む巻き付け部１２とを備える。例文帳に追加

The foothold for rest includes a body 11 mounted to the steel tower steel material 20, and a winding part 12 formed integrally with the body 11 and interposing the steel tower steel material 20 between it and the body 11 by being wound around the steel tower steel material 20. - 特許庁

複数のマットを被巻着体に巻きつけた際に、位置ずれをより確実に防止可能な保持シール材、被巻着体への巻き付け方法及び排気ガス浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a holding sealing material that can more reliably prevent dislocation when a plurality of mats are wound around an object to be wound, a method for winding the holding sealing material around an object to be wound, and an exhaust gas purifying apparatus. - 特許庁

糸重錘のボディおよび重錘への巻き付け作業が容易であり、巻き付け後の糸重錘が位置変動せずに安定するエギ１の提供。例文帳に追加

To provide a bait log 1 that has an easy winding operation of a line sinker on a body and a sinker and in which the line sinker after the winding does not change in position and is stable. - 特許庁

電動機コイル形成装置は、巻付け周面と実質上平行な任意の軸線回りに回転駆動され、コイルを形成するワイヤＭ／Ｗが周面に巻付けられる巻枠５を備える。例文帳に追加

The motor coil forming equipment comprises a spool being driven rotationally around an arbitrary axis substantially parallel with the circumferential surface of winding such that a wire M/W forming a coil 5 is wound around the circumferential surface. - 特許庁

芯材と、芯材上に超電導素線を螺旋状に巻き付けた導体層と、電気絶縁層と、超電導素線を螺旋状に巻き付けた磁気遮蔽層とを具える超電導ケーブルである。例文帳に追加

This superconducting cable is provided with the core material, a conductor layer with a superconducting element wire wound spirally around the core material, an electrically insulated layer, and a magnetic shielding layer around which a superconducting element wire is spirally wound. - 特許庁

ダイナミックダンパ２を、回転軸（１）に螺旋状に巻き付けられる帯状体５と、巻き付け状態の帯状体５における外周所定領域に締め付け装着される締結部材７とを含む構成とする。例文帳に追加

The dynamic damper 2 comprises a strip body 5 spirally wound around the rotating shaft 1, and fastening members 7 mounted to fasten predetermined outer peripheral regions of the strip body 5 in the wound state. - 特許庁

枠状又は板状をした芯材１の一方の面と他方の面にそれぞれ表面材２を巻き付けて貼着してなる扉３の芯材１への表面材２の巻き付け方法である。例文帳に追加

In the method for winding the surface material 2 around the core material 1 of the door 3, the surface material 2 is wound and stuck to one side surface and the other side surface of a framelike or platelike core material 1 respectively. - 特許庁

巻き付け部１０を変形させて被固定部材Ａに巻き付ける際、案内部２２ｂによって係合部２２ａを案内して第２板部３０に係合させる。例文帳に追加

Upon deforming the winding part 10A and winding it around the fixed member A, the engagement part 22a is guided by the guide part 22b to be engaged with the second plate part 30. - 特許庁

このサポータは、腹部廻りと両脚の大腿部廻りとにそれぞれ別個の巻付け部として巻き付けられて使用する形態であり、各巻付け部を身体の装着位置に直に巻き付けて装着できるので、着脱が容易である。例文帳に追加

The supporter is easily put on or off because the belly part and the thigh parts of both legs are respectively wound each as an independent winding part and wearable by putting the respective winding part directly to the wearing position of the wearer's body. - 特許庁

ウエブ材料１を巻取コア４または巻取軸に巻き付けるウエブ材料巻付装置において、ウエブ材料１を自動的に巻き付けることができ、構成が簡単であり、コストが低いようにする。例文帳に追加

To automatically wrap a web member 1, simplify a structure, and manufacture at low cost in a web member wrapping device for wrapping a web member 1 on a wrapping core 4 or a wrapping shaft. - 特許庁

閉側のケーブル２５を固定プーリ５４と可動プーリ５６とを介してドラム５２に巻き付け、開側のケーブル２６を固定プーリ５５と可動プーリ５７とを介してドラム５２に巻き付ける。例文帳に追加

A closing-side cable 25 is wound around a drum 52 via the fixed pulley 54 and the movable pulley 56, and an opening-side cable 26 is wound around the drum 52 via the fixed pulley 55 and the movable pulley 57. - 特許庁

ヨークに直接コイルを巻き付けず、ボビンにコイルを巻き付けたボビン組体をヨークの内側に配置することにより、さらに小形化を図ることができる小形インナーモータのヨーク構造を提供する。例文帳に追加

To provide a yoke structure for a small inner motor, which can be downsized more by arranging a bobbin assembly, where a coil is not wound directly on a yoke but wound on a bobbin, inside the yoke. - 特許庁

周囲の温度変化があった場合でも、巻き付けられた光ファイバ等の線状体が鍔部との間にボビンの幅方向の巻き隙を生じることのない、線状体巻き付け用ボビンを提供する。例文帳に追加

To provide a linear body winding bobbin whereby a winding space in a width direction of the bobbin is prevented between a wound linear body such as an optical fiber and a flange part even when an ambient temperature is varied. - 特許庁

トロイダルコアの半分に左巻きワイヤを巻き付け、半分に右巻きワイヤを巻き付けたコモンモードトロイダルコイルの成形を可能にするトロイダルコアの巻線機を提供する。例文帳に追加

To provide a winding machine of a toroidal core for forming a common mode toroidal coil where a counterclockwise wire is wound at the half of the toroidal core and a clockwise wire is wound at the half. - 特許庁

またこの中芯材に巻き付けるフィルムの強度と弾力的な変化に対応できる接着剤で糊付けし、カット状のフィルムをスパイラル状に巻き付け、接着加工をする必要がある。例文帳に追加

It is also necessary to paste with an adhesive which can deal with the strength of the film to be wound on the core material and the elastic change, to spirally wind the cut-like film and to adhesively work the film. - 特許庁

コントローラ本体２の少なくとも１側面部に、外周面を周回するようにして巻き付けられたケーブル５の巻き付け状態を保持するケーブル保持部９を一体に形成する。例文帳に追加

Also, a cable holding part 9 for holding the wound state of the cable 5 wound around the outer peripheral face is integrally formed on at least one side face part of the controller body 2. - 特許庁

そして管の全周にわたって巻き付けることが可能なベルト部材７０を、駆動プーリー３０の外側および従動プーリー３６，３７の内側にそれぞれ巻き掛け、かつ管の外周に巻き付けて締め付けるように構成されている。例文帳に追加

A belt member 70 capable of wrapping the pipe all over the periphery is applied on the outside of the driving pulley 30 and on the insides of the driven pulleys 36, 37 for wrapping and fastening the pipe at its outer periphery. - 特許庁

巻き付け芯部５の外周側に光コード１３の余長収納部７を設け、光コード１３を巻き付け芯部５の周りに巻回収容する。例文帳に追加

An extra length housing part 7 for the optical cord 13 is provided in the outer peripheral side of the winding core part 5, and the optical cord 13 is wound and housed around the winding core part 5. - 特許庁

巻き付け動作が速く、しかも巻き付け性が良好で、側線ワイヤ２の配列状態に乱れのない成形性が良好な環状同芯撚りビードコードを製造する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an annular concentrically stranded bead cord which is rapid in winding operation, excellent in winding performance, and gives the annular concentrically stranded bead cord having no disorder in the arrangement of a lateral wire 2 and good moldability. - 特許庁

直管には直管部保温シートを巻きつけ又はエルボ管にはエルボ保温シートを巻きつけ、いずれの保温シートもシート結合バンドを結合し、各保温シートの接合部にシート固定テープを貼着する。例文帳に追加

A straight pipe heat insulation sheet is wound around a straight pipe, or an elbow heat insulation sheet is wound around an elbow pipe, both heat insulation sheets are joined by the sheet joining band, and a sheet fixing tape is stuck to a joining part of each heat insulation sheet. - 特許庁

バンド部１０は、眼鏡用値札１００を眼鏡のテンプルに巻き付けるために用いられ、締付部２０は、バンド部１０の巻き付けを固定するために用いられる。例文帳に追加

The band part 10 is used to wind the price tag 100 for spectacles around a temple of the spectacles and the fastening part 20 is used to fix the winding of the band part 10. - 特許庁

第１のベースブロック部２１に巻き付けられた第１のヘリカル導体部３１、及び、第２のベースブロック部２２に巻き付けられた第２のヘリカル導体部３２から構成されるように、ヘリカル導体３が設けられる。例文帳に追加

A helical conductor 3 which is composed of a first helical conductor portion 31 wound on the first base block portion 21 and a second helical conductor portion 32 wound on the second base block portion 22 is provided. - 特許庁

二重巻きホース１４の外周面に結束具本体１５を巻き付け、バックル１６の雌側部１７と雄側部１８とを係止して二重巻きホース１４への結束具本体１５の巻き付けを保持する。例文帳に追加

A binding implement body 15 is wound around the outer peripheral surface of the double wound hose 14, and a female side part 17 and a male side part 18 of a buckle 16 are locked to hold the binding implement body 15 wound onto the double wound hose 14. - 特許庁

長尺製品を巻き付けることにより円環形状の巻付体を成形し、この巻付体における周方向の一部分に結束テープを巻き付けて、長尺製品を結束する場合に、長尺製品に傷が発生しないようにする。例文帳に追加

To form an annular roll by rolling an elongate product, and to prevent a flaw from occurring on the product in binding elongate products by winding a binding tape to a peripheral portion of the roll. - 特許庁

巻付け装置１０は、タイヤベルト形成用の狭幅部材２０Ａ〜Ｃが巻き付けられた３つのヘッド１２Ａ〜Ｃを備え、ヘッド１２Ａ〜Ｃからそれぞれ巻き出された狭幅部材２０Ａ〜Ｃをドラム１４に同時に巻き付ける装置とされている。例文帳に追加

The winding device 10 has three heads 12A-C onto which the narrow members 20A-C for forming a tire belt are wound and simultaneously winds the narrow members 20A-C fed from the respective heads 12A-C onto a drum 14. - 特許庁

ドラム１２Ａ、１２Ｂは給排紙位置では用紙Ｐを外周部に巻き付け、または剥離させ、印字位置では巻き付けた用紙Ｐにヘッド１４により画像形成を行う。例文帳に追加

The drums 12A and 12B wind a paper P around peripheral parts at the paper feeding delivery position or release the paper, and carry out image formation by a head 14 to the wound paper P at the printing position. - 特許庁

本発明の研磨具１は、リング状のボディ１１に研磨糸を巻き付けた構造で、ボディの材質や形状、研磨糸１２の砥粒や糸径、研磨糸の巻き付け形態を自由に選択でき、種々の加工目的に対応できる。例文帳に追加

The polishing tool is structured to wind the polishing yarn around a ring body 11, can freely select a martial and a shape of the body, an abrasive grain and a yarn diameter of the polishing yarn 12 and a winding form of the polishing yarn and can correspond to various working purposes. - 特許庁

これにより、印刷ユニット３０ａ、３０ｂ間に巻き付けローラを設けることなく、用紙Ｓのベルト感光体３２ａ、３２ｂに対する巻き付け幅が確保される。例文帳に追加

This ensures a wrap width for the paper S relative to the belt photoreceptors 32a and 32b without disposing wrap rollers between printing units 30a and 30b. - 特許庁

そして、回転部材には引き張り部材を巻き付ける為の、巻き付け面が連続暦又は断続的に管状又は環の或る部分を成して形成されている。例文帳に追加

The rotating member is formed with a winding surface for winding the pulling member by continuously or intermittently forming a tubular part or a certain portion of an annular part. - 特許庁

可撓性ディスプレイ１０を腕に巻き付けるように丸めると、部品ブロック２０ａ、ｂ、…、ｍもそれに追従して向きを変え、携帯電話１全体が丸まって腕に巻き付けられる。例文帳に追加

When the flexible display 10 is rounded to wind around the arm, the component blocks 20a, b, ..., m follow up the flexible display to change the orientation and thereby the portable telephone 1 is rounded entirely and wound around the arm. - 特許庁

まずフィラメントを１次マンドレルの周囲に巻き付け、次に引き抜き自在の２次マンドレルの周囲に巻き付けることにより、フィラメントが所望の位置となるように操作する。例文帳に追加

The filament is wound around a primary mandrel, then wound around a secondary mandrel capable of freely pulling out, so that the filament comes in the desirable position. - 特許庁

薬剤容器の側面にラベル部を貼着するとともにフイルム本体を巻きつけ、巻きつけ終端部を終端粘着剤層にて接着し、両端部を偏平に接着することにより薬剤容器を包装する。例文帳に追加

The label part is affixed to a side face of the medicine container, the film body is wound therearound, the wind-terminating part is stuck by the terminating pressure-sensitive adhesive layer, and both ends are stuck flat to package the medicine container. - 特許庁

巻き付け部２１に基端部が固着された一対の保持部２２ａの自由端部は、把持部５を挟んで反対側において巻き付け部２１に着脱自在に取付けられている。例文帳に追加

The free end parts of a pair of holding parts 22a with base end parts thereof fastened onto a winding part 21 are detachably mounted on the winding part 21 on the opposite side sandwiching the grip part 5. - 特許庁

主部を容器の外周に巻き付けて密着させ、面ファスナーなどの固定手段２３ａ，２３ｂを介して主部の両端を連結して、この密着巻き付け状態を保持する。例文帳に追加

The main part is tightly wound on the outer periphery of the container, and both ends of the main part are connected with each other through fastening means 23a and 23b such as hook-and-loop fasteners to hold the tightly wound condition. - 特許庁

芯糸(２)を２倍以下のドラフト率で引き伸ばした状態で、下ヨリ糸(４)を所定方向に巻きつけたのち、これとは逆方向に上ヨリ糸(５)を巻きつけて、ダブルカバリング構造を形成する。例文帳に追加

While the core yarn (2) is elongated at a draft rate of twice or less, the core yarn (2) is wound up with the bottom twisting yarn (4) in a prescribed direction and then wound up with the upper twisting yarn (5) in a direction opposite to the prescribed direction, thereby forming a double covering structure. - 特許庁

したがって、画像形成装置の処理速度向上のためにフィルムＮの搬送速度を向上させた場合、加熱ドラム２４に螺旋状に巻きつけているため巻きつけ長さを一周以上とすることができる。例文帳に追加

In the case of improving the carrying speed of the film N so as to improve the processing speed of the image forming device, a winding length by which it is spirally wound on the heating drum 24 may be set as equal to or longer than one round. - 特許庁

糸弛み取り装置はローラ部４２を備え、このローラ部４２において糸を巻き付ける巻付領域６０が、糸の巻き付けが開始される上流側から下流側に向かうに従って径が小さくなるテーパ状に形成されている。例文帳に追加

The yarn sag removing device has a roller 42. - 特許庁

連続繊維ロープ１を橋脚11の外周に巻き付け、この連続繊維ロープ１を巻き付けた橋脚11を現場打ちコンクリートにより被覆する。例文帳に追加

A continuous fiber rope 1 is wound round the outer periphery of a bridge pier 11, and the bridge pier 11 where the continuous fiber rope 1 is wound is covered with cast-in-place concrete. - 特許庁

前記帯材２は、陰茎の外周に巻き付けることが可能な長さの巻き付け部３の両端に、上下に巻き重ねることが可能な長さの巻き重ね部４ａ，４ｂがそれぞれ連続して形成される。例文帳に追加

The tie material 2 is so formed that winding stack parts 4a and 4b having enough length for vertically winding around are continuously formed respectively in the both ends of a wind-around part 3 having an enough length for winding around the outer circumference of the penis. - 特許庁

また、励磁コイルに積層して２つのバーを共にソレノイド状に一度に巻き付けた巻装構造または各バーを分離して巻き付けた構造を有するように磁界変化検出コイルを形成する。例文帳に追加

Also, a field variation sensing coil is formed to have either a winding structure in which it is stacked on the exciting coil with the two bars both wound around it in the form of a solenoid at a time, or a structure in which the bars are separated from each other and wound. - 特許庁

降雨時に濡れた洋傘（１）を閉じ、軸（６）に布地部（２）を巻き付け、さらに、付属の小帯を巻き付けて布地部（２）を固定する作業にさいし、手を濡らさずに済ますことができる、布地部が巻き込む洋傘を提供する。例文帳に追加

To provide an umbrella for rolling up gore part capable of closing the wet umbrella at the time of rainfall, rolling up a gore part around a rod and further fixing the gorge part by rolling up an attached small band without making hands wet. - 特許庁

案内凹部２１は、第１の巻き付け部１１と第２の巻き付け部１２との中心を結ぶ線に対して傾斜して設けられると共に、底面の高さが開口３ｆに向かって徐々に低くなるようにも傾斜している。例文帳に追加

The guide recess part 21 is provided to be inclined to a line connecting a center of the first winding part 11 and the second winding part 12, and the height of a bottom face is inclined to be gradually lowered toward the opening 3f. - 特許庁

食品を包装する為に外周に笹の葉等のシールを巻付ける方法であって、巻付けたシールが解けないようにテープ止めする巻付け方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for wrapping a seal such as a bamboo leaf round the outer circumference of a food for packaging with taping applied to prevent the seal from being released. - 特許庁

まず、第１周目の遮光膜２０（１）が巻き付けられ、１回転だけ巻き進められると、第２周目の遮光膜２０（２）が第１周目の遮光膜２０（１）に重ねて巻き付けられる。例文帳に追加

First of all, the first round shielding film 20 (1) is wound, and after finish of winding of the first circuit, the second round shielding film 20 (2) is wound in piles on the first round shielding film 20 (1). - 特許庁