「みよさぶろう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ピラー部１２を含むヘッド部１３の厚みはブロック本体部１１の厚みより薄く形成される。例文帳に追加

The thickness of the head part 13 including the pillar part 12 is formed to be thinner than the thickness of the block body part 11. - 特許庁

硬貨通路４の下端には、左右一対の下部ローラ１１，１２が硬貨１の１枚分の厚みよりも大きく２枚分の厚みよりの小さい間隔αだけ隔てて設けられている。例文帳に追加

The lower end of a coin passage 4 is provided with a pair of right and left lower rollers 11 and 12 spaced from each other by an interval a larger than a thickness of one coin 1 and smaller than a thickness of two coins. - 特許庁

不慣れな作業者でも一定量のモルタルをブロックの所定面上に簡単に載せることができるブロック積み用鏝を提供すること。例文帳に追加

To provide a trowel for concrete block work with which even constant amounts of mortar can be placed on predetermined top surfaces of the blocks even by an unskilled worker. - 特許庁

ブロック積み擁壁１と補強土擁壁２との間に緩衝土擁壁３を介在させ、この擁壁３の土圧をブロック積み擁壁１に分担させる。例文帳に追加

A buffer soil retaining wall 3 is laid between the block stack retaining wall 1 and the reinforced soil retaining wall 2 so that the block stack retaining wall 1 bears part of the soil pressure on the retaining wall 3. - 特許庁

ハブ６は、針管５の中間部を保持し、針管５の一端をバイアル１００のゴム栓１０１の厚みよりも短く突出させ、針管５の他端をゴム栓１０１の厚みよりも長く突出させている。例文帳に追加

A hub 6 holds the middle part of the needle tube 5 with the one end of the needle tube 5 being protruded in a length smaller than the thickness of the rubber plug 101 of the vial 100 and the other end of the needle tube 5 being protruded in a length larger than the thickness of the rubber plug 101. - 特許庁

また、複数の擬石１の背面側に控えブロック３を介して金網４を取り付ける。例文帳に追加

Also, the rear side of a plurality of the imitation stones 1 is connected with wire netting 4. - 特許庁

この装置は、ブックブロック用の搬送装置と、ブックブロックに作用し互いに動くことが可能でブックブロックを受け取る丸み出しローラと、所定の力で作用するはさみ要素を有する。例文帳に追加

This apparatus has a carrying device for a book block, rounding rollers operating on the book block, being movable mutually and receiving the book block and nipping elements operating with a prescribed force. - 特許庁

目標ヨーモーメント演算部６４ｃで目標ヨーモーメントが算出され、実ヨーモーメント演算部６４ｄで実ヨーモーメントが算出され、目標ヨーモーメントと実ヨーモーメントとの偏差モーメントΔＭ_ＺにもとづいてＤＹＣ制御部６５は、駆動力配分量を決定する。例文帳に追加

A target yaw moment is calculated by the target yaw moment arithmetic part 64c, and actual yaw moment is calculated by an actual yaw moment arithmetic part 64d, and a DYC control part 65 determines driving force distribution quantity based on deviation moment ΔM_z between the target yaw moment and the actual yaw moment. - 特許庁

各降伏リンクは、コラムに固定された第１端と、ゆがみ抑制ブロック内のボアを貫通してはまり、ゆがみ抑制ブロックの端に固定された第２端と、を含む。例文帳に追加

Each yield link comprises a first end fixed to the column and a second end penetrated and fitted to the bore in the distortion suppressing block and fixed at the end of the distortion suppressing block. - 特許庁

はさみ要素の間隔が、ブックブロックの判サイズや厚さが変化しても自動的に調節されるような丸み出し・バッキング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rounding-backing apparatus wherein a space between nipping elements is adjusted automatically even when a format size and thickness of a book block are varied. - 特許庁

または、各々のブロックの厚み方向の一方の表面に突出代がブロックの厚みより小さい回転軸部を形成し、反対側の裏面には前記回転軸部を嵌合可能な嵌合孔部を形成する。例文帳に追加

Alternatively, the blocks are each provided with a rotary shaft with a projecting margin smaller than the thickness of the block in one side surface of the block in a thickness direction and a fitting hole capable of being fitted onto the rotary shaft in the other side face. - 特許庁

これによりＭＳＣ７はＣＰＵ５のブロック長でデータの書込み／読出しを行い、ＨＤＤ９はＣＰＵ５のブロック長との差分について擬似データの書込み／読出しを行う。例文帳に追加

Thus, the MSC 7 writes/reads data with the block length of a CPU 5, and the HDD 9 writes/reads pseudo data about finite difference with the block length of the CPU 5. - 特許庁

ブックブロックの種々のサイズやブックブロック厚さのばらつきに対してはさみ要素の間隔を自動的に調節するために、はさみ要素３は、関節結合されたレバー５を介して相互に動くことが可能であり、かつ、レバー５の自由端をつかむ作動シリンダ８によって、自動的にブックブロック１の方に向けられてブックブロックを挟み込む。例文帳に追加

The nipping elements 3 can be moved mutually through the intermediary of joint- connected levers 5 so as to adjust automatically a space between them for various sizes of the book block and the nonuniformity in the thickness thereof, and the elements are directed automatically toward the book block 1 and made to nip it between them by a working cylinder 8 gripping the free ends of the levers 5. - 特許庁

半導体記憶装置の書き込み、読み出し、及び消去を同時に行うページサイズ、ブロックサイズを、用途に応じて容易に最適化可能とする。例文帳に追加

To optimize easily page size and block size with which write, read, and erase of a semiconductor memory are performed simultaneously. - 特許庁

FIFOを読み出し用にオープンすると、通常他のプロセスによって同じFIFOが書き込み用にオープンされるまでブロックされ、逆の場合も同様である。例文帳に追加

Opening a FIFO for reading normally blocks until some other process opens the same FIFO for writing, and vice versa.  - JM

動きベクトル検出部６２は、先読み用ＳＲＡＭ６４と通常のＳＲＡＭ６６とを切り替えて参照し、動き探索を進める。例文帳に追加

The motion vector detection section 62 refers to the data, by switching between the advance read purpose SRAM 64 and the SRAM 66 to advance motion search. - 特許庁

クランパ３６’の一対の脚部６３，６４の外面側に形成した爪部６３ａ，６４ａを、ブロック本体４０の組込用凹所５０の側壁に形成した係止溝５３，５４に係止させることによって、ブロック本体４０とクランパ３６’とを固定する。例文帳に追加

The block main body 40 and the clamper 36' are fixed to each other by locking claw parts 63a and 64a formed on the outer surface sides of a pair of leg parts 63 and 64 of the clamper 36' to locking grooves 53 and 54 formed in the side wall of an incorporating recessed part 50 of the block main body 40. - 特許庁

エンジン本体内に形成されるブローバイガス流路３に地面に対して傾斜あるいは垂直にオイル流し網４を設け、このオイル流し網４にオイル１１を流すとともに、前記ブローバイガス流路３に導入されたブローバイガスＢＢＧが前記オイル流し網４を通過するように構成した。例文帳に追加

This oil separator is so designed that in a blowby gas channel 3 formed in an engine body, an oil pouring net 4 is arranged slant or perpendicular to a ground, oil 11 is led to flow to the oil pouring net 4, and blowby gas BBG introduced into the blowby gas channel 3 is passed through the oil pouring net 4. - 特許庁

洗濯挟み用バネ２を挟みの支点５を中心に、挟み部４，４′から摘み部６，６′に移動することにより、挟み部を開いたままに保持出来る。例文帳に追加

The clipping parts can be maintained open by moving a spring for clipping laundry 2 from the clipping parts 4, 4' to pinching parts 6, 6' around a fulcrum 5 of clipping. - 特許庁

この信号Ｓ５４ｃ−３は、エッチ検出ブロック５３によりセットされ、また、エッジ検出ブロック５２により、割り込み要因信号Ｓ１０がクリアされてからリセットされる。例文帳に追加

The signal S54c-3 is set by an etching detecting block 53, and is reset by an edge detecting block 52 after the interruption factor signals S10 are cleared. - 特許庁

更に、ブローバイガス流路３の前記オイル流し網４より下流側には、衝突法のオイルセパレータ８が設けられている。例文帳に追加

Further, the oil separator 8 employing a collision method is arranged on the downstream side of the blowby gas channel 3 from the oil pouring net 4. - 特許庁

また、各アクチュエータブロック３毎に、磁気ヘッドを磁気ディスクにアクセスさせ、書き込み、読み出しを任意に行うデバイスドライバを備える。例文帳に追加

Every actuator block 3 is provided with a device driver which makes a magnetic head access the magnetic disk to perform writing and readout optionally. - 特許庁

一方の折込部６外面に紙容器１を特定する情報をもつＩＤコード８Ａが形成されている。例文帳に追加

The ID code 8A having information for specifying the paper container 1 is formed on the outer face of one folded part 6. - 特許庁

第１の組４９は、出口２５を挟んでロール紙の排出方向に形成された第１のリブ６３と、排出方向と反対側に形成された第２のリブ６５とを備える。例文帳に追加

The first set 49 is equipped with a first rib 63 and a second rib 65 formed on the opposite sides of the outlet 25, wherein the first rib 63 is formed in the discharging direction of the roll paper and the second rib 65 is formed on the side opposite to the discharging direction. - 特許庁

この内視鏡用処置具３０は、処置部材５８の移動を拭取部材６４の移動に変換して、処置部６２の位置決めに拭取部６６の拭取りを連動させる変換手段６８，７０，７２，７４をさらに有する。例文帳に追加

The treatment instrument for an endoscope 30 further comprises converting means 68, 70, 72 and 74 which convert the movement of the treatment member 58 into the movement of the wiping member 64 so as to link the placing of the treatment section 62 and wiping operation of the wipe section 66. - 特許庁

そして、２倍波抑圧用ショートスタブ６の横に、２倍波抑圧用ショートスタブ６に３倍波が結合するよう、一端が接地されて線路長がλ／１２程度の３倍波結合用線路７を所定の間隔を有して配置する。例文帳に追加

A tripple wave coupling line 7 one end of which is connected to ground and whose line length is about λ/12 is arranged alongside to the double wave suppression short stub 6 at a prescribed interval so that the tripple wave is coupled to the double wave suppression short stub 6. - 特許庁

遅延読み出し処理部２２５は、ブロック判定部２２１で必要と判定されたときのみ読み出し処理を行う。例文帳に追加

A delay readout processing part 225 executes readout processing only when determined as required by the block determination part 221. - 特許庁

メイン線路５に、基本波の波長λに対して、λ／４程度の長さの２倍波抑圧用ショートスタブ６を設ける。例文帳に追加

A double wave suppression short stub 6 with a length of about λ/4 with respect to a wavelength λ of the fundamental wave is provided in a main line 5. - 特許庁

横方向補強システムは、ビームの頂部フランジ及び底部フランジにそれぞれ固定された一対のゆがみ抑制ブロックを含む。例文帳に追加

The lateral reinforcing system contains a pair of distortion suppressing blocks fixed to a top-section flange and a bottom-section flange for the beam respectively. - 特許庁

安全且つ比較的長寿命である木柵水路等を実用化できる棒状部材の並置組み用枠ブロックの提供。例文帳に追加

To provide a juxtaposition built-up frame block of a bar-shaped member capable of making a wooden fence water passage or the like having safe and comparatively long life practicable. - 特許庁

サーバアプリケーション２１からファイル書き込み要求を受けると、ブロック判定部２２１は、要求されたデータを遅延書き込み用バッファ２２３へ転送する。例文帳に追加

When receiving the file writing request from a server application 21, a block determination part 221 transfers requested data to a delay writing buffer 223. - 特許庁

複数備えられた情報書込み用ドライブ３につきそれぞれの延べ利用時間を利用時間保存部６に保存する。例文帳に追加

Respective total use times of a plurality of drives 3 for writing information are stored in a use time storage part 6. - 特許庁

微分演算部６は、フィルタ４から供給されるヨーレイトγを微分して、実ヨー角加速度を演算する。例文帳に追加

The yaw rate γ supplied from the filter 4 is differentiated to calculate actual yaw angle acceleration. - 特許庁

シール脚部２０がシール脚部挟み込み用凸部５０、５０又は露出部６１の両側により挟み込まれる。例文帳に追加

A seal leg part 20 is interposed between both sides of projection parts 50, 50 for interposing seal leg part or exposing part 61. - 特許庁

ストレージインタフェース変換部は、オペレーティングシステムが書き込み要求を発行すると、その書き込み要求で指定されたブロック番号を含む組をテーブルから検索する（Ｓ３）。例文帳に追加

A storage interface conversion part retrieves, when an operating system issues a writing request, a set containing a block number designated by the writing request from a table (S3). - 特許庁

ホスト装置２０で書き込み要求が発生した場合、ホスト装置２０の比較部２２は、書き込みが指定されたデータを構成するブロックデータごとに、キャッシュ部２４に格納されているブロックデータと比較する。例文帳に追加

When a write request occurs in the host device 20, a comparison part 22 of the host device 20 compares each piece of block data constituting data wherein write is designated a stored in a cache part 24. - 特許庁

書き込み要求の対象のディスク・データの多くは先ず読まれるので、次の書き込み要請のときドライブコントローラは、キャッシュに開始・終了ブロックが存在するか判定し、もしそうであれば、それらのブロックに新データを書き込み、それらについて全ECCを計算し、ついで、中間のブロックについてECC を計算し、該中間ブロックに新データを書き込む。例文帳に追加

Since much disk data that is the subject of a write request is first read, upon a subsequent write request the drive controller determines whether the starting and ending blocks are in cache and if so, writes new data to those blocks, calculates a full ECC for them, and then calculates ECC for intervening blocks and writes new data to the intervening blocks. - 特許庁

優先して使用する機能ブロックの割込要因について、割込要因の木構造追跡処理によらずに特定を行い、割込処理に要する時間を短縮して高速化し、応答性を向上させる。例文帳に追加

To improve the responsiveness, by specifying the interrupt factor of a functional block used with higher priority, without performing tree-structure tracking processing for the interrupt factor and by speeding up to shorten the turnaround time of interrupt processing. - 特許庁

本発明の潜堤用小口止めブロックは水平方向に貫通した貫通孔を有し、その高さが潜堤を被覆する消波ブロックの被覆高さよりも低く、上記貫通孔の一端開口が上記消波ブロック側に向いている。例文帳に追加

The submerged dyke header stop block has a through-hole passing through in the horizontal direction, its height is lower than a coating height of a wave dissipating concrete block for coating the submerged dyke, and an opening on one end of the through-hole is directed toward the wave dissipating concrete block side. - 特許庁

各フレームにおいて、次フレームの描画において必要となる第１の解像度のブロックで主メモリ上に存在しないブロックを外部記憶装置から主メモリに読み込み要求すると共に、要求された第１の解像度のブロックに対応するバックアップブロックを当該第１の解像度のブロックに優先させて外部記憶装置から主メモリに読み込む。例文帳に追加

In each frame, a reading request of the block with the first resolution which becomes necessary in drawing of the next frame and which does not exist on the main memory is performed from an external storage device to the main memory, and a backup block corresponding to the requested block with the first resolution is read from the external storage device to the main memory by giving priority over the block with the first resolution. - 特許庁

上側グリル２２の係止爪３１は、嵌合孔４１からの抜け出しを防止する突部６１と、嵌合孔４１への差し込みを可能にする差込用傾斜部６２と、嵌合孔４１からの抜き出しを可能にする抜出用傾斜部６３とを有する。例文帳に追加

An engaging click 31 of the upper side grille 22 has a projected part 61 to prevent extraction from a fitting hole 41, an inclined part 62 for insertion to enable insertion to the fitting hole 41 and an inclined part 63 for extraction to enable extraction from the fitting hole 41. - 特許庁

雑誌『国民之友』を創刊し山路愛山・竹越与三郎・徳冨蘆花・国木田独歩らが入社した。例文帳に追加

The group founded the magazine "Kokumin no Tomo (Friend of the people)", and Aizan YAMAJI, Yosaburo TAKEKOSHI, Rokka TOKUTOMI and Doppo KUNIKIDA joined the magazine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全体の形状が概ね立方体の立体形状をなすブロック体１を有し、このブロック体１中に鍵材の摘み又は現に使用されている鍵の摘み４を埋設するようにして鍵に装着する。例文帳に追加

The knob for the key has an almost cubic three-dimensional block body 1 as an entire shape, which is fitted on the key by embedding the tab of the key member or a tab 4 of a currently serving key in the block body. - 特許庁

この比較の結果、ブロックデータの一致が検出された場合、一致したブロックデータと対応付けてキャッシュ部２４に格納されているブロック識別子及び対応するアドレスを含む新たな書き込み要求を、制御部２５がホスト装置２０からストレージ装置１０に送信する。例文帳に追加

When accordance between pieces of the block data is detected as the result of the comparison, a control part 25 transmits a new write request including a block identifier and a corresponding address stored in the cache part 24 associatively to the according block data to the storage device 10 from the host device 20. - 特許庁

データ構造内に示されたデータ・ブロックへの書き込み要求は、ドレイン期間中、キューに入れられ、キューに入れられた書き込み要求は、キューに入れられている間は完了しない。例文帳に追加

A write request to the data blocks indicated in the data structure is put in a queue during the drain period, and the write request put in the queue is not completed while put in the queue. - 特許庁