「よくない これはよくないぞ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これにより、低ドレイン電圧あるいは低コレクタ電圧時の利得低下を抑制でき、かつ、効率低下のない高周波電力増幅器となる。例文帳に追加

Thus, the high-frequency power amplifier can be achieved with suppressed decrease of gain at low drain voltage or low collector voltage time and which does not have decrease in efficiency. - 特許庁

これによりトレーラからの突き上げを取り除き、ジャックナイフ現象の発生を抑制する。例文帳に追加

Thereby, the pushing-up from the trailer is removed and the generation of a jackknife phenomenon is restrained. - 特許庁

これにより，現像ローラからの放熱を図り，機内温度の上昇を抑制した。例文帳に追加

Thus, the heat is dissipated from the developing roller and the temperature rising in the apparatus is suppressed. - 特許庁

体重増加抑制作用、内臓脂肪蓄積抑制作用、肝臓脂質蓄積抑制作用を有し、肥満予防又は改善、脂肪肝予防又は改善のために有用な医薬品、食品又はこれらに配合し得る素材の提供。例文帳に追加

To provide a medicine, foods or a material capable of formulating thereto, having activities of suppressing body weight gain, visceral fat accumulation and hepatic lipid accumulation, and useful for preventing or ameliorating obesity and fatty liver. - 特許庁

製法は、ナマコから脱腸器で腸を抜き取り、これを海水でよく洗い、内部にある泥砂をとりのぞき、ざるにあげて水気をきる。例文帳に追加

A production method includes pulling out guts from a sea cucumber with a hernia device, washing the guts well in seawater, removing internal mud and sand off from it, putting it up on a bamboo strainer, and cutting moisture of it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、送信先においてオリジナル画像を必要でないと判断した場合における不要な通信コストの増大を抑制することができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to restrict an increase in unrequired communication costs when the originator decides that the original images are unnecessary. - 特許庁

これにより、表示素子Ｐ内の色粒子が攪拌されて分散されるので、これらの凝集や固着が抑制され、表示素子Ｐ内の色粒子の円滑な移動を助け、残像の発生を抑制することができる。例文帳に追加

Consequently, the color particles in the display element P are agitated and dispersed, so that cohesion and fixing of these color particles are suppressed, smooth movement of color particles in the display element P is helped, and the occurrence of a residual image can be suppressed. - 特許庁

これにより、固定は斜面内で接触するように圧入すればよく、コスト的に安価な構造となる。例文帳に追加

With this structure, fixation is performed by only pressing the resin part for contact within the inclined surface with a low cost. - 特許庁

これらにより貯蔵中にドープ２３の溶媒の揮発が生じないため、カワバリの発生を抑制できる。例文帳に追加

The solvent of the dope 23 is not volatilized during the storage, and the generation of skinning can be suppressed. - 特許庁

これにより、変動事象の発生後に動的測定を実行していない状態であっても画像品質の大幅な低下を抑制することができる。例文帳に追加

Thus, the drastic image quality deterioration is suppressed even in the state where the dynamic measurement is not executed after the occurrence of the variation phenomenon. - 特許庁

クローラ式タワークレーン等では届かない高さの筒状構造物、又は周囲に十分なスペースが確保できない筒状構造物において、これらの筒状構造物を効率良く解体する。例文帳に追加

To efficiently disassemble these cylindrical structures in a cylindrical structure having the height unreachable by a crawler type tower crane or a cylindrical structure unable to secure a sufficient space on the periphery. - 特許庁

これにより、陶板１が低温の環境に晒される場合でも、中空孔１０内で水が凍結することを抑制することができる。例文帳に追加

Thus, even if the pottery plate 1 is exposed under a low-temperature environment, water can be suppressed from being frozen inside the hollow hole 10. - 特許庁

これにより、病理画像などのような自然画像とは異なった統計的性質を持つ画像などを効率よく可逆符号化でき、少ないディスク容量で高品質な画像を保存できるようになる。例文帳に追加

Thus, the image coder can efficiently apply reversible conversion to an image with a statistic property different from that of a natural image such as a pathological image and an image with high quality can be stored on a disk with a small disk capacity. - 特許庁

高周波誘導を抑制するアース電極を内蔵することによって高周波誘導発熱を抑制すると共に、励起した反応ガスによって浸食されない面状ヒータ及びこれを備えた半導体熱処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a planar heater with high frequency induction heat restrained by incorporating an earth electrode for suppressing high frequency induction and also free from corrosion by excited reaction gas, and a semiconductor heat treatment device equipped with this. - 特許庁

人体に影響がない温度のモイスチャを発生させ、そのためのエネルギ効率がよく、簡単な構造でこれを実現することができる爆発型モイスチャ発生装置及びこれを用いた方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device of generating moisture through vaporization of water by explosive burning of fuel and a method using the same, which achieve generation of moisture of the temperature having no adverse effect on human bodies, and energy-efficiecy, with a simple structure. - 特許庁

芳香族ビニル化合物に対して、従来使用の重合抑制剤より少ない量で効果が発現する重合抑制剤およびこれを用いてなる芳香族ビニル化合物の重合抑制方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polymerization inhibitor exhibiting effects on an aromatic vinyl compound in an amount smaller than that of a conventionally used polymerization inhibitor; and to provide a method for inhibiting the polymerization of the aromatic vinyl compound by using the inhibitor. - 特許庁

熱交換器内でのテレフタル酸のスケール生成およびその成長による詰まりの発生を防止して高濃度の粗テレフタル酸水溶液を形成し、水素添加反応を効率よく行ない、これによりＰＴＡを効率よく製造することができる高純度テレフタル酸の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a highly pure terephthalic acid producing PTA in a good efficiency by forming a highly concentrated crude aqueous terephthalic acid solution by preventing the formation of scale of the terephthalic acid and occlusion by the growth of the same in a heat-exchanger and performing a hydrogenation reaction in a good efficiency. - 特許庁

これにより、画像形成装置１のサイズの増大を抑制しつつ、画像形成装置１内に排気経路を確保することができる。例文帳に追加

Thus, an exhaust path is secured in the image forming apparatus 1 while restraining the size of the image forming apparatus 1 from getting larger. - 特許庁

これにより、配線溝の長手方向の長さに拘らず、溝内の金属膜の厚みを精度良く再現できる。例文帳に追加

Thus the thickness of the metallic film in the groove can be reproduced precisely regardless of the length of the longitudinal direction of the wiring groove. - 特許庁

低ドレイン電圧あるいは低コレクタ電圧時の利得低下を抑制でき、かつ、効率低下のない高周波電力増幅器を提供する。例文帳に追加

To provide a high-frequency power amplifier which is capable of suppressing decrease of gain, at low drain voltage or low collector voltage time and which does not have decrease in efficiency. - 特許庁

いくつかのヘッダファイルは、このマクロを識別して、ANSI 標準が望まない関数やマクロの定義を抑制します。 これは、それらの関数やマクロと同じ名前を別の目的で使用するプログラムを混乱させないようにするためです。例文帳に追加

Some header files may notice this macro and refrain from declaring certain functions or defining certain macros that the ANSI standard doesn't call for; this is to avoid interfering with any programs that might use these names for other things.  - JM

これにより、学習値ＦＡＣＦ１ＬＲＮが好適値となっていないことによるＨＣ及びＣＯまたはＮＯ_xの排出増を抑制ないし回避することが可能となる。例文帳に追加

Accordingly, it is possible to suppress or avoid an increase in HC and CO or NOx emissions caused by the inappropriate learning value FACF1LRN. - 特許庁

これにより、少ないサンプル数でありながら、クエリ画像21や対比画像31の特徴をよく反映した基底情報により、正しく類似画像を検索できる。例文帳に追加

By this, a similar image can be properly retrieved even by a small number of samples by using base information reflecting characteristics of the query image 21 and the contrast image 31. - 特許庁

これにより、構造用合板３４と柱１６及び梁１８の変位差が抑えられ、ゴム部材２４の破断が抑制される。例文帳に追加

Thus, the displacement difference between the structural plywood 34, and the column 16 and a beam 18 is suppressed; and a rupture in a rubber member 24 is inhibited. - 特許庁

これにより、外光下で、映像信号電圧の振幅の幅の増大を抑制しつつ、高輝度表示を行い視認性を向上させる。例文帳に追加

Thus, in external light, high luminance display is achieved and visibility is improved while suppressing an increase in the amplitude of the video signal voltage. - 特許庁

これによれば、画像の視認性の低下を抑制することに加えて、特定の方向からしか視認できない場合または見やすい一方向から視認したい場合においても所望の画像を操作性良く視認することが可能となる。例文帳に追加

Consequently, even when an image can be viewed, from only a specific direction or when the image desires to be viewed from an easy-to-view direction, the desired image can be viewed with operability, in addition to suppression of decrease in the visibility of the image. - 特許庁

これによって、プログラムはそれぞれの節目に対応した処理内容をそのまま記述するだけでよくなり、これまでのように同じ処理を二重に記述する必要もなくなる。例文帳に追加

Thus, in a program, processing contents corresponding to respective breaks have only to be written as they are, and the same processing does not have to be doubly written as in the conventional practice manner. - 特許庁

これにより、処理槽４内は徐々に酸性が強くなり、ｐＨが７から徐々に６、５、４〜０まで連続的に低くなっていく。例文帳に追加

In this way, the acidity in the treating tank 4 gradually becomes strong and the pH is gradually and continuously lowered from pH 7 to 6, 5, 4-0. - 特許庁

これは同一の酒類製造免許をもつ事業者同士で生産した酒類をやり取りする場合には酒税がかからないという制度を利用したもので、清酒の世界でもよく行われている。例文帳に追加

It is to use the system that enterprises having the same liquor manufacturing licenses can deal with each other without paying liquor taxes and it is also often done in the rice wine industry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは当時、清浦内閣を翌年5月10日に予定されていた総選挙施行のための期間限定の選挙管理内閣であり、中立性に配慮した結果、政党色のない貴族院議員が占めるのは仕方がないとする見方もあったからである。例文帳に追加

Some say that this was because in the first place, the KIYOURA cabinet had a role as a caretaker cabinet to administer the general election planned on May 10 next year and to serve for a limited period of time, so people thought it was only natural that such a short-term cabinet was dominated by members of House of Peers who were less political in order to keep the cabinet neutral.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、エンジンの運転状態がダンパを含む後段の共振領域に属しないときでも属するときでも、より確実に精度よく失火を判定することができる。例文帳に追加

This enables an engine misfire to be identified more reliably and with good accuracy regardless of whether the operating condition of the engine belongs to a resonance region of a rear stage including a damper. - 特許庁

更に、ハイビームは、これが日中走行ライトの最大輝度に関する条件を満足しても、白熱ランプの管球内のハロゲンサイクルがもはや維持できない程度に強く減光する必要がある。例文帳に追加

Further, the high beam, even if it satisfies conditions for maximum lighting brightness during running in the daytime, it has to be reduced greatly to the extent that halogen cycles in an incandescent lamp tube can no longer be maintained. - 特許庁

本発明は、内臓脂肪の増加抑制、血中中性脂肪増加抑制、ＬＤＬコレステロール増加抑制、及び脂肪肝形成予防効果のある食品及び医薬を提供する。例文帳に追加

To provide a foodstuff and pharmaceutical which has effects such as suppression of visceral fat increase, suppression of neutral fat increase in blood, suppression of LDL cholesterol increase, and prevention of fatty liver development. - 特許庁

これに対して清楽は、俗曲の色彩が強く、歌詞(中国語)の内容も市井に受け入れやすかった。例文帳に追加

In contrast, the important factor of Shingaku was folk songs and the content of the song's words (in Chinese) was also accessible for ordinary people in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、均一厚み、面内均一性及び再現性のある分割波長板２０８を精度良く、量産性のある方法で製造できる。例文帳に追加

Thus, the divided wavelength plate 208 excellent in uniform thickness, in-plane uniformity and reproducibility can be highly accurately manufactured by a method excellent in mass productivity. - 特許庁

ＡＣＦ１７は熱圧着時に溝１２内に流入するため、パッド１５とこれに隣り合うパッド１５の短絡が抑制される。例文帳に追加

Since the ACF 17 flows into the grooves 12 in the thermocompression bonding, a short-circuit between the pad 15 and the adjacent pad 15 is suppressed. - 特許庁

薄膜の成膜装置のチャンバー壁や内部構造物への膜の付着を抑制し、これらに付着した膜の剥がれによる発塵を防止する。例文帳に追加

To suppress adhesion of a thin film to a chamber wall or an internal structure of a thin film forming device, and to prevent generation of the dust caused by peeling of the film adhered thereto. - 特許庁

溶媒としてトルエンやキシレンを使用することなく、環境や作業者への負荷が少なく、保存安定性がよく、また塗装工程が煩雑ではない防錆塗料と、これによる防錆塗膜を提供する。例文帳に追加

To provide a rust preventive coating material, which does not use toluene or xylene as a solvent, and thereby, gives less load on the environment or workers, has good storage stability and requires no complicated coating process, and to provide a rust preventive coating film of the coating material. - 特許庁

歩くことの出来ない病人やお年寄りの人が、用を足すのには、他の人の力添えを必要とし、苦痛を伴う不衛生な作業である、これを寝たままでも１人で排泄の喜びを味わいながら衛生的に気持ちよく用を足せるようにする事。例文帳に追加

To provide a device to enable even one person to cleanly and comfortably relieve himself or herself without the aid of other persons. - 特許庁

これにより、上記中間転写ベルト上に存在するトナーがその下流側にある画像形成ユニットの１次転写部で逆転写するのを抑制することができ、該トナーが他色の画像形成ユニット内に混入されることはない。例文帳に追加

Then, the toner existing on the intermediate transfer belt is suppressed from being reversely transferred at the primary transfer part of the downstream image forming unit, and the toner is prevented from being mixed into another color image forming unit. - 特許庁

設備費や保守管理費が低額で運転費もほとんど要らないこと、排水の浄化が十分で土壌汚染がほとんどみられないこと、さらに、排水中の窒素や燐についても効率よく除去できることなど、これらを満足させることのできる排水処理方法と排水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a waste water treatment method which is capable of satisfying low equipment costs and maintenance and management costs, substantial no need for running costs, the sufficiency of purification of waste water, the substantial freedom from soil contamination and further the efficient removability of the nitrogen and phosphorus in the waste water, etc., and a waste water treating apparatus. - 特許庁

これによって、排気通路内の圧力上昇に伴う燃焼室（シリンダ）内の残留ガスの増加が抑制され、燃焼状態がリッチ側に移行することに伴う排気性能悪化を抑制することができる。例文帳に追加

Thus, increase in residual gas in a combustion chamber (a cylinder) due to a pressure rise in the exhaust passage can be restrained so as to restrain the exhaust performance deterioration due to the transition of the combustion state to the rich side. - 特許庁

これにより、ハーネス５６が通るだけのスペースがジョイント６０の内径にあればよく、ジョイント６０の中空内部にハーネス５６を通すのも容易である。例文帳に追加

Then, a space as the passage of the harness 56 is only required with reference to the inside diameter of the joint 60, and it is easy to make the harness 56 pass through the hollow part of the joint 60. - 特許庁

これにより、２×２画素の各画素ブロック内にＧフィルタが２つ配置され、解像度の低下が抑制される。例文帳に追加

Since two G filters are arranged in each pixel block of 2×2 pixels, deterioration of resolution can be suppressed. - 特許庁

装置内部の熱を装置外部に十分に排出することができ、これによって撮像素子の温度上昇を抑制できること。例文帳に追加

To sufficiently exhaust heat inside an apparatus to the outside of an apparatus, and hereby, to suppress temperature rise of an image sensor. - 特許庁