「よびじくうけたかさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

合成樹脂製の滑り軸受１は、合成樹脂製の下部ケース２と、下部ケース２に重ねられた合成樹脂製の上部ケース３と、上部及び下部ケース３及び２間に配された合成樹脂製の円板状のスラスト滑り軸受片４と、上部及び下部ケース３及び２間に配された合成樹脂製の円筒状のラジアル滑り軸受片５とを具備している。例文帳に追加

The sliding bearing 1 made of synthetic resin is provided with a lower case 2 made of synthetic resin, an upper case 3 made of synthetic resin superposed on the lower case 2, a discoidal thrust sliding bearing piece 4 made of synthetic resin arranged between the upper and lower cases 3, 2, and a cylindrical radial sliding bearing piece 5 made of synthetic resin arranged between the upper and lower cases 3, 2. - 特許庁

トラップタンク６４、吐出ポンプ６３および吐出ノズル６１の相互間の距離および高低差は、吐出ユニットＬＴ２の高さ位置にかかわらず一定であり、レジスト吐出条件も吐出ユニットＬＴ２の高さ位置にかかわらず常に一定となる。例文帳に追加

The mutual distance and vertical interval of the trap tank 64, the discharge pump 63, and the discharge nozzle 61 are constant despite the height position of the discharge unit LT2, and the resist discharge conditions are always constant as well regardless of the height position of the discharge unit LT2. - 特許庁

各種基材に対して接着性が良好でありかつ高温条件及び／または光照射下での着色性硬化性組成物、その製造方法、及びそれを硬化させてなる硬化物、及びそれを用いた発光ダイオードを提供すること。例文帳に追加

To provide a curable composition with good adhesion to various substrates and colorability under a high temperature condition and/or photoirradiation. - 特許庁

炭素原子及びフッ素原子を含む化学前駆体は、フッ素含有材料を付着させるためにさまざまな条件のもとで活性化される。例文帳に追加

Chemical precursors that contain carbon atoms and fluorine atoms can be activated under a variety of conditions to deposit fluorine- containing materials. - 特許庁

環状ケトン及び／又は環状ケトンのアセタールを、周期表第４族から第１１族に属する少なくとも１種の金属元素を含む触媒、酸素及び一価アルコールの存在下、酸化することを特徴とする脂肪族アルデヒド酸及び／又は脂肪族ジカルボン酸の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing an aliphatic aldehydic acid and/or an aliphatic dicarboxylic acid comprises the oxidation of a cyclic ketone and/or the acetal of a cyclic ketone in the presence of a catalyst containing at least one metallic element of the groups 4 to 11 in the periodic table, oxygen and a monohydric alcohol. - 特許庁

液温参照抵抗３５、流量検出抵抗３６及び加熱抵抗３７は、微細流路を覆うフィルム上に設けられている。例文帳に追加

A liquid temperature referring resistance 35, a flow rate detection resistance 36, and the heating resistance 37 are formed on a film covering the fine flow channel. - 特許庁

移載機構１８には、投光素子及び受光素子からなる長さ−高さ割り出し情報検出手段３３及び幅割り出し情報検出手段３４が設けられている。例文帳に追加

A transfer mechanism 18 is provided with a length-height calculation information detecting means 33 comprising a light projecting element and a light receiving element and with a width calculation information detecting means 34. - 特許庁

工程条件を変化させつつ化学気相蒸着法でルテニウム膜を形成する方法及びそれにより形成されたルテニウム膜例文帳に追加

METHOD FOR DEPOSITING RUTHENIUM FILM BY CHEMICAL VAPOR PHASE EVAPORATION METHOD WHILE CHANGING PROCESS CONDITIONS, AND RUTHENIUM FILM DEPOSITED BY THE METHOD - 特許庁

耐圧性を低下させることなく昇温効率が確実に向上される、加熱装置、定着装置、及び、画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heating device which can surely improve the temperature increase efficiency, without having to make the pressure resistance lower, and to provide a fixing device and an image forming device. - 特許庁

通信上のウェブサイト統合検索方法及びその方法を行うようにプログラム化されたソフトウェアを格納した記録媒体例文帳に追加

WEBSITE INTEGRATED RETRIEVAL METHOD ON COMMUNICATION AND RECORDING MEDIUM STORING SOFTWARE PROGRAMMED SO AS TO PERFORM THE METHOD - 特許庁

上下および左右が略対称形状のフェース２とベース枠３を重ねてなり、操作箱１の開口部１ａに上下逆さに反転して組み替えられるフェースユニット４を構成した。例文帳に追加

A face unit 4 is constituted to be rearrangeable in an opening part 1a of an operation box 1 by vertically reversing by superposing a face 2 and a base frame 3 of a vertically and laterally almost symmetrical shape. - 特許庁

遊技用合板の表面及び裏面の少なくとも一方の面に対して、ネジのねじ込みに影響を与えない穴の深さ及び穴形状としたねじ用下穴を、均一に、且つ簡単に複数設ける。例文帳に追加

To uniformly and easily provide plural beforehand holes for screws having the depth and form of hole not to affect screwing-in of screws on at least one of front and rear sides of plywood for game machine. - 特許庁

磁気的作用により状態が変化する多数の表示画素及び部分的に磁化および消磁可能な半硬質磁性材料が少なくとも設けられた表示シートにおいて、前記表示画素がカプセル中に回転可能で表面が２色以上の色に塗り分けられた一方向に磁化された永久磁石である粒子を内蔵したものであることを特徴とする表示シートおよび該表示シートを用いた画像表示装置。例文帳に追加

The display sheet which is provided with at least many display pixels changed in their state by a magnetical effect and partially magnetizable and degaussable semi-rigid magnetic materials and contains particles and in which the display pixels contain particles which are rotatable and unidirectionally magnetized permanent magnets selectively coated with ≥2 colors on the surfaces in capsules and the image display device using this display sheet. - 特許庁

破断伸びを低下させることなく、モジュラスを向上させることができ、しかも、モジュラスの季節変動が小さい、高弾性率のゴム支承用ゴム組成物およびそれを用いたゴム支承を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for a rubber bearing having a high elastic modulus and capable of enhancing modulus without lowering an elongation at break in which the season variation of modulus is small, and a rubber bearing using the same. - 特許庁

一の端末装置は提供情報に加えて、該提供情報の受信が許可される受信対象者情報を受け付け、さらに各受信対象者に対する提供情報の提供形式及び公開情報を受け付ける（ステップＳ８３）。例文帳に追加

One terminal unit accepts reception object person information permitted to receive the providing information in addition to providing information, and accepts a providing form of the providing information and disclosure information to respective reception object persons (Step S83). - 特許庁

そして、取得した走行位置及び前記軸重計測装置の設置位置、並びに、前記軸重計測装置により計測された軸重に基づいて、認識された車両の重量を計測して車両諸元として取得する。例文帳に追加

The automatic measurement device 30 measures the weight of the recognized vehicle as the vehicle specifications on the basis of the acquired traveling position, the installation position of the axle load measurement device, and the axle load measured by the axle load measurement device. - 特許庁

この中継基板５７の後方には音ランプ基板６５が重ねて固定されており、中継基板５７および音ランプ基板６５は前後方向に重なる階層状態に配置されている。例文帳に追加

A sound lamp base board 65 is superposed/fixed to the rear of the relay base board 57, and the relay base board 57 and the sound lamp base board 65 are disposed in a tiered state tiering in the front/rear directions. - 特許庁

冷蔵貯蔵空間11および冷凍貯蔵空間12をそれぞれ専用に冷却する冷凍用および冷蔵用冷却器13、14と各冷却空間に冷気を循環するファン15、16とを設けた冷蔵庫において、貯蔵空間の背部に設けた前記冷凍用および冷蔵用冷却器を少なくともその一部が前後方向に重なり合うように近接させて配置したことを特徴とする。例文帳に追加

In this refrigerator provided with the freezing and refrigerating coolers 13, 14 respectively exclusively cooling the refrigerating storage space 11 and the freezing storage space 12, and fans 15, 16 for circulating cold air in each of the cooling spaces, the freezing and refrigerating coolers mounted at a back part of the storage spaces are mounted in adjacent to each other so that they are at least partially overlapped in the cross direction. - 特許庁

閉じて短縮状態にした折畳み傘、及び閉じて伸長状態のままの折畳み傘を、それぞれと対応して設けた第２収納部及び第１収納部に対して、手間を掛けることなく簡単に出し入れすることができ、第２収納部に閉じて短縮状態で収納された折畳み傘が傘袋から抜け出ないようにすることができる傘袋を提供すること。例文帳に追加

To provide an umbrella bag allowing a user to easily take in/out a closed folding umbrella in a shortened state and a closed folding umbrella in an elongated state to a second storage part and a first storage part provided corresponding thereto respectively without having any trouble and capable of preventing pullout of the folding umbrella stored in the second storage part in the closed and shortened state from the umbrella bag. - 特許庁

多結晶シリコン層４の高さを９５［ｎｍ」程度と従来に比較して低く形成し、ＮＯＮＯＮ膜５およびポリシラザン膜１５ｂおよびシリコン酸化膜１５ａをエッチング処理するときに、多結晶シリコン層４およびＮＯＮＯＮ膜５間の選択比条件を１：１．５〜２の範囲となる所定条件でエッチング処理する。例文帳に追加

The height of a polysilicon layer 4 is formed to be lower than before to be about 95[nm], and when etching a NONON film 5, a polysilazane film 15b and a silicone oxide film 15a, etching treatment is performed under such a prescribed condition that a selection ratio condition between the polysilicon layer 4 and the NONON film 5 is in a range of 1:1.5 to 2. - 特許庁

昇降圧レギュレータに付加される補助回路部１は、トランジスタＱ１、Ｑ２のコレクタ・エミッタ間に接続されるコンデンサＣ１、Ｃ２を備え、接続点Ｘと、高圧電源端子Ｔ２および基準電圧端子ＴＳとの間に、それぞれ上方および下方補助電流径路が構成される。例文帳に追加

An auxiliary circuit 1 added to a boosting and step-down regulator comprises capacitors C1, C2 connected between collectors and emitters of a transistors Q1, Q2, and upper and lower auxiliary current passages are formed between a connecting point X and a high-voltage power supply terminal T2, and between the connecting point and a reference voltage terminal TS, respectively. - 特許庁

画像を形成する像担持体の回転ムラ、あるいは、転写担持体を駆動する転写ベルト駆動ローラの回転ムラによって生じる画像形成ムラに影響されることなく、高精度で色重ね調整を行うことができる画像形成装置、および、画像形成装置の色重ね調整方法を得る。例文帳に追加

To obtain an image forming apparatus for carrying out color superposing adjustment at high precision without being influenced by rotation unevenness of an image carrier forming an image or image forming unevenness produced by rotation unevenness of a transfer driving roll driving a transfer carrier and a color superposing method for the image forming apparatus. - 特許庁

鉄および非鉄金属のインゴットおよび鋳物の結晶構造を制御する方法であって、溶融物が、螺旋交流のｍ位相系により励起された螺旋状移動磁界内で結晶化され、前記電流が階層的に周波数および振幅変調され、前記変調が、インタイムに周期的に反復する一定の持続時間を有するパルスの形態の前記ｍ位相系の電流上に重畳される方法。例文帳に追加

In a method of controlling the crystalline structure of ingots and castings of ferrous and non-ferrous metals, the melt is crystallized in helically travelling magnetic fields excited by m-phase systems of helical alternating currents, wherein the currents are hierarchically frequency-and amplitude-modulated, and the modulation is superimposed on the m-phase systems of currents in the form of pulses with a certain periodically repeated duration in time. - 特許庁

薄膜トランジスタの形成方法が、素子側基板にソース電極およびドレイン電極を設ける第１の工程と、前記ソース電極およびドレイン電極を覆う半導体層を設ける第２の工程と、前記半導体層に重なるゲート絶縁層を設ける第３の工程と、前記半導体層に重なるゲート絶縁層を設ける第４の工程と、を包含している。例文帳に追加

The thin-film transistor forming method includes a first process of forming a source electrode and a drain electrode on an element-side substrate, a second process of forming a semiconductor layer for covering the source electrode and the drain electrode, a third process of forming a gate insulation layer overlapping the semiconductor layer, and a fourth process of forming a gate electrode on the semiconductor layer. - 特許庁

ベース部材に対して軸受ユニットおよび回転部が下方へずれてしまうことを防止することができ、かつ、ベース部材に対する軸受ユニットおよび回転部の高さ位置を、部材の加工精度に依らず精密に位置決めすることができるスピンドルモータを提供する。例文帳に追加

To provide a spindle motor capable of preventing a bearing unit and a rotating part from shifting downward relative to a base member, and capable of precisely determining the height positions of the bearing unit and the rotating part relative to the base member without depending on the machining accuracy of the member. - 特許庁

顧客の要求通りの給水条件を決定し、これに基づく最適化された水を提供することができる給水条件決定装置、給水条件決定方法及び給水条件決定プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a feed water condition determination device, a feed water condition determination method and a feed water condition determination program, for determining a feed water condition as required by a customer, and for providing water optimized based thereon. - 特許庁

薄膜トランジスタの形成方法が、素子側基板にソース電極およびドレイン電極を設ける第１の工程と、前記ソース電極およびドレイン電極に接する半導体層を設ける第２の工程と、前記半導体層に重なるゲート絶縁層を設ける第３の工程と、前記ゲート絶縁層に重なるゲート電極を設ける第４の工程と、を包含している。例文帳に追加

The formation method of a thin-film transistor comprises a first process for forming a source electrode and a drain electrode in the element side board, a second process for forming a semiconductor layer brought into contact with the source electrode and the drain electrode, a third process for forming a gate insulating layer which overlaps with the semiconductor layer, and a fourth process for forming a gate electrode which overlaps with the gate insulating layer. - 特許庁

次に、第１の暗号化された信号及び第２の暗号化された信号から準同型成分の暗号化された結果を求め、該準同型成分の暗号化された結果を線形結合に従って結合して、関数の暗号化された結果を生成し、複数のプロセッサによって実行される。例文帳に追加

The method is executed by a plurality of processors. - 特許庁

動圧流体軸受けの精度を高精度に保った状態で、小径で高さの低い小型動圧流体軸受けユニットを得ること、そしてその製造方法、モータ及び電子機器を得ること。例文帳に追加

To provide a low and small dynamic pressure fluid bearing unit which has a small diameter, its manufacturing method, a motor and an electronic apparatus with a dynamic pressure fluid bearing kept in a high-precision state. - 特許庁

燃料通路及び弁軸通路にそれぞれ連通しかつ互いに重なり合う各開口１４ｄ・４ｂを枢支部及び弁軸に設け、弁軸を回動させることにより両開口の重なり合う開口面積を増減させる。例文帳に追加

The respective openings 14d, 4b communicated with the fuel passage and the valve shaft passage, respectively and overlapping each other are provided in the pivot part and the valve shaft, and the valve shaft is turned to increase or decrease an opening area of both overlapping openings. - 特許庁

部品点数及び組立工程数を増加させることなく、受圧液室内の過度の液圧上昇を抑制するためのメンブランを設ける。例文帳に追加

To provide a membrane for inhibiting the excess rise of liquid pressure in a pressure receiving liquid chamber without increasing the number of pieces of components and the number of assembling processes. - 特許庁

層状珪酸塩をポリカルボン酸及び過酸化物で処理し、合成樹脂と混練した合成樹脂複合体である。例文帳に追加

The synthetic resin composite is obtained by treating a phyllosilicate with a polycarboxylic acid and a peroxide, and kneading the treated product with a synthetic resin. - 特許庁

モータ４１、減速装置４２、ねじれ方向検出装置４３及びモータ制御回路は、ハウジング４４の回りに一体化されている。例文帳に追加

The motor 41, the speed-reduction device 42, the twisting direction detection device 43 and the motor control circuit are integrated around a housing 44. - 特許庁

警報器１０は、発炎火災とくん焼火災の発生状況とをそれぞれ想定して定められた検出処理内容、警報処理内容および移報処理内容を「発炎モード」および「くん焼モード」として記憶部１７に記憶する。例文帳に追加

This alarm 10 causes the content of a detection process defined assuming the conditions of flaming fires and smolder fires, the content of an alarming process, and the content of an alarm-changing process to be stored in a storage part 17 as a "flaming mode" and a "smolder mode". - 特許庁

セルスタック２０の各単セル４０は、アノード極、カソード極、およびこれらアノード極とカソード極との間に挟持された電解質層と、アノード極に重ねて設けられアノード側金属セパレータ５６と、カソード極に重ねて設けられたカソード側金属セパレータ５４と、を有している。例文帳に追加

Each cell 40 of the cell stack 20 includes an anode electrode, a cathode electrode, an electrolyte layer sandwiched between the anode electrode and the cathode electrode, an anode-side metal separator 56 arranged piled on the anode electrode, and a cathode-side metal separator 54 arranged piled on the cathode electrode. - 特許庁

面内導体パターンおよび層間導体パターンが設けられた、複数の熱可塑性樹脂シートを積み重ねることによって、積層体を作製し、この積層体を熱処理・加圧処理する、各工程を経て製造される、樹脂回路基板の電気特性の安定化および信頼性の向上を図る。例文帳に追加

To stabilize electrical properties and improve reliability of a resin circuit board manufactured through each step of creating a laminate by laminating a plurality of thermoplastic resin sheets provided with an in-plane conductor pattern and an interlayer conductor pattern, and performing a heat treatment and a pressure treatment on the laminate. - 特許庁

下ケーシング１５および、その上部に開閉可能に重ね合わされる上ケーシング１７を有するケーシング１と、このケーシング１に回転可能に設けられる軸３と、この軸３に一体回転可能に設けられる回転刃７および切断刃１１を有する。例文帳に追加

The crusher has the casing 1 having a lower casing 15 and an upper casing 17 openably/closably superposed on the lower casing, a shaft 3 rotatably provided to the casing 1, and a rotary blade 7 and the cutting blades 11 integrally rotatably provided to the shaft 3. - 特許庁

情報信号に含まれる付加情報が改ざんを受けた場合でも、付加されたものと同じ付加情報を復元してこれを検出することができる付加情報重畳装置、付加情報重畳方法、付加情報検出装置および付加情報検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide an additional information superimposing apparatus, an additional information superimposing method, an additional information detecting apparatus, and an additional information detecting method for decoding and detecting the same additional information as that having been added even when the additional information included in an information signal is falsified. - 特許庁

対物レンズの中間電極２８及び下部電極１６は共通制御電源２８及び２９から電圧が印加され、上部電極１４は電子光学系毎に設けられた独立制御電源２７から電圧が印加される。例文帳に追加

To middle electrodes 28 and lower electrodes 16 of the objective lenses, voltage is applied from common control powers 28, 29, and to upper electrodes 14, voltage is applied from independently controlled power sources 27 provided on each of the electron optical systems. - 特許庁

裏面の中央部に外周端部よりも薄い凹部が形成されたウェハ６０の前記凹部の径および深さに合うように、小径可動部４のみ、または小径可動部４および大径可動部３の両方を上昇させて、ステージ１の中央部に凸部を形成する。例文帳に追加

In accordance with the diameter and depth of a recessed portion of the wafer 60 having the recessed portion formed at the center part of the reverse surface thinner than an outer peripheral end, only the small-diameter movable portion 4 or both the small-diameter movable portion 4 and the large-diameter movable portion 3 are elevated to form a projection portion at the center part of the stage 1. - 特許庁

球形トナーを用いた画像形成装置においても、画質を低下させることなく、使用温度環境によらず良好な潜像担持体のクリーニング性を確保した潜像担持体用クリーニングブレード、並びに、画像形成装置および画像形成方法を安価に提供すること。例文帳に追加

To provide a cleaning blade for a latent image carrier and an appara tus which secures excellent cleaning performance of the latent image carrier irrelevantly to use temperature environment without decreasing image quality, at low cost and an apparatus and a method for image formation which use spherical toner. - 特許庁

連続して印刷ジョブを受信した場合でも、プリントパフォーマンスを低下させること無く交換部品に設けられるカートリッジメモリに正確にアクセスすることができる画像形成装置、画像形成装置の制御方法、および画像形成装置を制御するためのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of accurately accessing a cartridge memory installed in interchangeable components without reducing printing performance even when print jobs are continuously received, to provide an image forming apparatus control method and a program for controlling the image forming apparatus. - 特許庁

ころ軸受におけるエッジロードの発生を抑制すると共に、ころ転動面の軸方向中央部近傍の面圧も低減させて、長寿命化されたころ軸受及び該ころ軸受に用いられるころの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a roller bearing of a long service life and its manufacturing method, capable of controlling the generation of edge load on the roller bearing and reducing a bearing pressure near an axial central part of a rolling face of the roller. - 特許庁

極力画像品質を劣化させることなく、製作上、有利な光走査装置及びそれを用いた画像形成装置を得ること。例文帳に追加

To obtain an optical scanning device which does not deteriorate image quality as much as possible and is advantageous in its manufacture, and to obtain an image forming apparatus using the optical scanning device. - 特許庁

車体に対する軸受取付用フランジの取付強度を低下させることなく、軽量化を図ることができる軸受用固定輪及びこれを備えた車輪用軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixed wheel for a bearing and a bearing device for a wheel having the same, configured to reduce weight, without reducing installation strength of a bearing installing flange to a vehicle body. - 特許庁