「ろっとちぇっく」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

コネクタ本体１０とチェッカー４０との間に、相互の係合によってチェッカー４０を保持しかつ抜け止め位置へ移動されたリテーナ３０によって係合が解除される第２の係合手段を設ける。例文帳に追加

A second engagement means which retains the checker 40 through engagement with each other and disengages the checker by the retainer 30 moved to the locking position is provided between the connector body 10 and the checker 40. - 特許庁

両回転ポンプ２の一方のポート３には第１供給路５を介して、第１パイロットチェック弁６に接続する。例文帳に追加

A first pilot check valve 6 is connected to one port 3 of a both rotation pump 2 via a first feeding passage 5. - 特許庁

また、算出された複数の画像データの解像度及び拡縮率を基に、プリフライトチェック（プリフライト処理部３２２）し、プリフライトチェック結果５００をクライアントに通知（検査結果通知部３２４）する。例文帳に追加

A pre-flight processing part 322 executes preflight check on the basis of the calculated resolution and scaling factor of the plurality of image data and an inspection result report part 324 reports a preflight check result 500 to the client. - 特許庁

Java EE プロジェクトは内部の JBI NMR (Normalized Message Router) を使用してほかのサービスユニットと直接通信できます。例文帳に追加

The Java EE project can communicate with other service units directly using the internal JBI Normalized Message Router (NMR).  - NetBeans

中心電極組立体１３は、フェライト２０と中心電極２１〜２３からなる。例文帳に追加

A center electrode assembly 13 is composed of the ferrite 20 and the center electrodes 21-23. - 特許庁

情報処理装置及びその方法、プログラム、記憶媒体並びにプリフライトチェックシステム例文帳に追加

INFORMATION PROCESSOR, ITS METHOD, PROGRAM, STORAGE MEDIUM AND PREFLIGHT CHECK SYSTEM - 特許庁

そのため、ジャッキ２２および２１とチェーン２０を小さくでき、装置の小型化が図れる。例文帳に追加

Thus, the sizes of the jacks 22 and 21 and a chain 20 can be reduced, and the apparatus can be miniaturized thereby. - 特許庁

この状態で、ウェハＷを１次元撮像素子の２６の長さ方向と直角な方向に移動させる。例文帳に追加

In this condition, a wafer W is moved perpendicularly to the length of the one- dimensional imaging element 26. - 特許庁

また、ウェブクリーニング装置６００は、該ウェブ巻取カウンタ７２０が所定のカウント値であるＴ３に達したことに応じて該表示部９００にウェブ６０１を交換する旨を表示させるウェブ交換表示指示手段７３０をも備えている。例文帳に追加

Besides, a web cleaning device 600 is also provided with a web replacement displaying/instructing means 730 for displaying the instructions of replacing the web 601 on the display part 900 in accordance with a state where a value counted by the web winding counter 720 reaches a prescribed count value T3. - 特許庁

耕耘爪４に駆動力を伝動するチェーンケース１１内に、駆動力伝動用のチェーン３１と、該チェーン３１を掛け廻すスプロケット２４，２９と、樹脂によりチェーンケース１１側に挿入される支点軸３４と一体的に成形され、スプロケット２４，２９間で回転するチェーン３１を沿わせ、該チェーン３１に張力を与えるチェーンタイト３２とを設けた。例文帳に追加

The chain case 11 for transmitting driving force to tilling claws 4 houses a chain 31 for transmitting driving force, sprockets 24 and 29 on which the chain 31 is wrapped, and chain tighteners 32 molded from resin integrally with fulcrum shafts 34 inserted in the chain case 11 to guide the chain 31 rotating between the sprockets 24 and 29 and tension the chain 31. - 特許庁

また、そのエコー信号に対して逆ウェイティング関数を用いた逆ウェイティング処理を逆ウェイティング回路２０４で行った後、遅延、加算処理、包絡線検波を行い、第２の包絡線波形を形成する。例文帳に追加

After a reverse waiting process using a reverse waiting function is performed on the echo signals by a reverse waiting circuit 204, delaying, addition process and envelope detection are performed to form a second envelope waveform. - 特許庁

Ｐフレーム，Ｂフレームでは、Ｉフレームにて抽出されたオブジェクトを含むマクロブロックの動きベクトルを利用して、オブジェクト抽出部２６にてオブジェクトの座標位置を推定する。例文帳に追加

In a P frame and a B frame, an object extraction unit 26 presumes a coordinate position of the object using a moving vector of a micro block including an extracted object in the I frame. - 特許庁

すると、データ・オブジェクトは、そのメソッドにより、コントロール・オブジェクト中のデータＡ’を更新させ、コントロール・オブジェクト中のデータＡ及びＡ’が同一となる。例文帳に追加

Then, the data object updates the data A' in the control object by the method to equalize the data A and A' in the control object. - 特許庁

そこで出たいろいろな意見を踏まえて、プロジェクトチームが一つの案を作っていると聞いていますから。例文帳に追加

I have been informed that the Project Team is preparing a draft in consideration of various opinions expressed at such meetings.  - 金融庁

第１のサイレントチェーン１８は、クランク軸１０のスプロケット１４の第１歯列３６と第１のカムスプロケット１６に捲回され、第２のサイレントチェーン１９は、クランク軸１０のスプロケット１４の第２の歯列３８と第２のカムスプロケット１７に捲回される。例文帳に追加

A first silent chain 18 is wound around a first train 36 of teeth of a sprocket 14 of a crankshaft 10 and a first cam sprocket 16, and a second silent chain 19 is wound around a second train of teeth of the sprocket 14 of the crankshaft 10 and a second can sprocket. - 特許庁

受信機、フレームバッファ、データフォーマットチェック回路及びデータ変換ユニットを含む適応型タイミングコントローラが提供される。例文帳に追加

An adaptive timing controller, including a receiver, a frame buffer, a data format check circuit and a data converting unit, is provided. - 特許庁

ミラー構成体を回転させるための駆動力伝達手段は、長円状のリングを縦横交互に連結したチェーンと、チェーンが係合する凹部が形成された回転ブロックによるチェーンブロック方式を採用する。例文帳に追加

The drive force transmitting means for rotating the mirror constituent employs a chain block system composed of a chain constituted by alternately connecting oval rings vertically and horizontally, and a rotating block having a recessed portion engaged with the chain. - 特許庁

摂取可能な治療起動装置１０２は、エフェクタ指示２０４を送信するためのエフェクタモジュール２０２と、治療デバイス１０８に関連する応答機モジュール２０６とを有する摂取可能なデバイス２００を含む。例文帳に追加

The ingestible therapy activator 102 includes an ingestible device 200 having an effector module 202 to send an effector instruction 204 and a responder module 206 associated with a therapeutic device 108. - 特許庁

シリンダのハイドロロック状態という緊急事態にも対応できるパイロットチェック弁を提供する。例文帳に追加

To provide a pilot check valve capable of coping with an emergency such as a cylinder hydraulic locking condition. - 特許庁

無線LANアクセスポイント２ｃは、無線LANインターフェースを備えた無線携帯端末との間で無線LAN接続を確立する無線LANインターフェース２０１と、ルータやモデムとの間で有線LANを確立する有線LANインターフェース２０２と、無線LANインターフェースおよび有線LANインターフェース間でIPパケットを中継するパケット中継部２０３と、無線LAN設定が登録された無線LAN設定登録部２００とを含む。例文帳に追加

A wireless LAN access point 2c includes a wireless LAN interface 201 for establishing wireless LAN connection with a wireless portable terminal provided with a wireless LAN interface, a wired LAN interface 202 for establishing a wired LAN with a router or a modem, a packet relay unit 203 for relaying an IP packet between the wireless LAN interface and the wired LAN interface, and a wireless LAN registering unit 200 in which wireless LAN setting is registered. - 特許庁

これにより噛外れ時におけるサイレントチェーン１と大スプロケット２１との接触は、フランク部４０Ｂからクロッチ部４１Ａに移行する２段階式で行われ、サイレントチェーン１が受ける力は分散される。例文帳に追加

As a result, the contact of the silent chain 1 and the large sprocket 21 at the time of disengagement is performed by a two-step type transferring from the flank part 40B to the crotch part 41A and force received by the silent chain 1 is dispersed. - 特許庁

印刷対象画像からオブジェクトを抽出するオブジェクト抽出部１１１と、抽出されたオブジェクトのうち、少なくともベクトルオブジェクトに対しては濃度を分散させるパレット型のモノクロ変換を施し、少なくともビットマップオブジェクトに対しては、濃度をそのまま採用する濃度保存型のモノクロ変換を施すモノクロ変換部１１３とを備える。例文帳に追加

This image forming device is provided with an object extraction part 11 extracting an object from a print target image and a monochrome conversion part 113 performing pallet type monochrome conversion, in which density is dispersed, at least on the vector object and density conservation type monochrome conversion, in which density is used without any change, at least on a bit-map object among the extracted objects. - 特許庁

調速機２０は、シーブ２３と回転錘２４と調速ばね２９とロープ掴み機構２８とラチェットホイール２５とロッド５４とラチェット爪２６と角度調整機構５と引張りばね２７ａとを備える。例文帳に追加

The governor 20 is provided with a sheave 23, a rotary weight 24, a governor spring 29, a rope pinching mechanism 28, a ratchet wheel 25, a rod 54, a ratchet claw 26, an angle adjusting mechanism 5 and a tensile spring 27a. - 特許庁

フェース部２は、ヘッド後方に隆起した環状のフェース周縁部１０と、該フェース周縁部１０で囲まれかつ後面がキャビティＣによって抉られフェース周縁部１０よりも厚さが小さい中央部１１と、該中央部１１の後面に接合された板状のバッジ１２とを含む。例文帳に追加

The face portion 2 includes an annular face peripheral part 10 protruding backward from the head; a central part 11 surrounded by the face peripheral part 10, having a cavity C in the rear surface, and thinner than the face peripheral part 10; and a badge 12 being a plate and attached to a rear surface of the central part 11. - 特許庁

クラムシェルパック５１の開封時、購入者が裏側クラムシェルから表側クラムシェル６２を剥がそうと力を入れると、この切り込み９２がガイドとなって、表側クラムシェル６２の外周部における端寄りの一部が音を立てて破壊される。例文帳に追加

When a buyer applies a force to remove the top clam shell 62 from the bottom clam shell 63 in order to open the clam shell pack 51, parts of the marginal portions of the top clam shell 62 are broken with a loud noise by the force which is guided by the cutout 92a. - 特許庁

通信インタフェース結合装置１００（２００）は、ネットワーク１２０（２２０）に接続された主通信インタフェース１０６（２０６）と、中継用通信インタフェース１０７，１０８（２０７，２０８）とを備え、主通信インタフェース１００の送受信フレームを中継用通信インタフェース１０７，１０８のいずれかを介して送受信する。例文帳に追加

A communication interface coupling device 100 (200) includes a primary communication interface 106 (206) connected to a network 120(220), and relay communication interfaces 107, 108 (207, 208), and transmits and receives a transmission/reception frame of the primary interface 100 through one of the relay interfaces 107, 108. - 特許庁

チェーン外周側に配置されたチェーンガイドに対して円滑に摺接走行するとともにフリクションロスを減少して優れた耐摩耗性を発揮するサイレントチェーンを提供すること。例文帳に追加

To provide a silent chain capable of smoothly traveling in sliding contact with respect to a chain guide arranged on a chain outer peripheral side, and capable of exhibiting excellent wear resistance by reducing friction loss. - 特許庁

メニュー「１」を選択すると、チェックサムが計算され（Ｓ３５０）電源遮断時のチェックサムと比較されて（Ｓ３６０）、一致した場合のみリジューム起動が行われる（Ｓ３７０：ＹＥＳ，Ｓ３８０）。例文帳に追加

When a menu '1' is selected, a check sum is calculated (S350) and compared with a check sum obtained when power supply is off (S360), and only when coincidence between both the check sums is obtained, resuming is executed (S370: YES, S380). - 特許庁

パイロットチェック弁４０１をシリンダ３０に対して直列に、かつ、比例電磁式リリーフ弁４５に対して並列に配設し、アキュムレータ４６へ接続される油路８３２にチェック弁４８を配設した。例文帳に追加

A pilot check valve 401 is mounted in series to a cylinder 30 and in parallel with a proportional solenoid relief valve 45, and a check valve 48 is mounted on an oil passage 832 connected with an accumulator 46. - 特許庁

本発明の目的はショートチェックの対象となる情報処理装置の回路構成と、ショートチェック装置の構成、ショートチェックを行う回路の順番を考慮することで、情報処理装置の回路中に存在するコンデンサの充電時間を短縮し、充電回数を削減することでショートチェックの高速化を実現することにある。例文帳に追加

To provide speeding up of short-circuit checks by shortening a charge time for capacitors existing in a circuit of an information processor and reducing the number of times of charging through the consideration of the circuit construction of the information processor being an object of short-circuiting check, the construction of a short-circuit check device, and order in which circuits are checked for short-circuiting. - 特許庁

本発明の落下防止機能付ウェーハ吸着搬送装置は、ウェーハＷの吸着搬送途中でウェーハを吸着保持する吸着パッド６の吸着力が消失しても、ウェーハが該装置から落下することのないように、落下防止手段を備えている。例文帳に追加

A wafer-attracting conveyor having a fall preventing function comprises a fall-preventing means, so that even if an attracting force of an attracting pad 6 for attracting and holding a wafer disappears during an attracting conveyance of a wafer W, the wafer does not fall from the device. - 特許庁

本発明のウェハプローバ用ウェハ保持体は、半導体を検査するためのウェハプローバ用ウェハ保持体であって、前記保持体は少なくともチャックトップと、該チャックトップを支持する支持体とからなり、前記チャックトップの最大直径と最大厚みの比（直径／厚み）が５以上１００以下であることを特徴とする。例文帳に追加

The wafer holding body for wafer probers is used to inspect a semiconductor, and comprises at least the chuck top and a support for supporting the chuck top, and then the ratio (diameter/thickness) of the maximum diameter of the chuck top to the maximum thickness is 5 or larger and 100 or smaller. - 特許庁

棚状循環搬送路２に沿ってスリット２ｄを設け、スリット２ｄの下方に棚状循環搬送路２に沿ってチェーン４をはり渡し、棚状循環搬送路２上にローラー６ｂで移動するトレー６を多数載置し、トレー６のＬ字板６ｃとチェーン４を接続部６ｅで接続した。例文帳に追加

A slit 2d is provided along a shelf-like circulation conveying passage 2, a chain 4 is pitched along the shelf-like circulation conveying passage 2 under the slit 2d, many trays 6 moved by a roller 6b are disposed on the shelf-like circulation conveying passage 2, and L-shaped plates 6c of the trays 6 and the chain 4 are interconnected through connecting parts 6e. - 特許庁

ウェハは、第１のピボット１５０に接続され途中で曲げられたアーム１１０の一端に第２のピボット１４０によって取り付けられたウェハホルダ１２０に載置される。例文帳に追加

A wafer is mounted on a wafer holder 120 attached to an end of an arm 110 connected with a first pivot 150 and bent midway by a second pivot 140. - 特許庁

プロジェクトの実行に成功すると、地域グラフが表示されたブラウザウィンドウが開きます。例文帳に追加

When you successfully run the project, a browser window opens showing the Region Chart.  - NetBeans

ホウ素及び窒素が炭素原子の１−２０％置換されるグラフェンである。例文帳に追加

Boron and nitrogen are substituted for 1-20% of carbon atoms of the graphene. - 特許庁

中心電極組立体１は、円板形状のフェライトと、中心導体１０とからなる。例文帳に追加

The center electrode assembly 1 is constituted of a disk-like ferrite and a center conductor 10. - 特許庁

半導体集積回路の任意の端子間のオープンショートチェックを行えるようにする。例文帳に追加

To enable open short check between arbitrary terminals of a semiconductor integrated circuit. - 特許庁

デジタルデータストレージ（ＤＤＳ）カートリッジ用オートチェンジャー式磁気記録再生装置例文帳に追加

AUTOCHANGER TYPE MAGNETIC RECORDING/REPRODUCING DEVICE FOR DIGITAL DATA STORAGE(DDS) CARTRIDGE - 特許庁

ディスクオートチェンジャーのローディング機構の設置スペース効率を向上させる。例文帳に追加

To increase use efficiency of the installation space of the loading mechanism of a disk auto-changer. - 特許庁

サイレントチェーン用リンクプレートにおいて疲労強度を一層向上させる。例文帳に追加

To improve fatigue strength on a link plate for a silent chain. - 特許庁

演算処理装置１０は、キャッシュの状態をチェックするキャッシュヒットチェックを実行するか否かを示すデバッグフラグビット３１ａを有する。例文帳に追加

An arithmetic processing unit 10 has a debug flag bit 31a that indicates whether to perform the cache hit check to check a cache state. - 特許庁

白色ローラを読取って得た白基準データをもとにシェーディング補正データを生成する際、白色ローラの読取値のばらつきを抑え、ブロック数を増やすことなくシェーディング補正の精度を向上させる。例文帳に追加

To suppress variations in reading values of a white roller, and to raise precision of shading correction without increasing the number of blocks when shading correction data is generated based on white reference data obtained by reading the white roller. - 特許庁

短絡回路３１の入口３３は、ロッド側管路１６をロッド室４０ａに接続するロッド側ポートＰ１とチェック弁８との間のロッド側管路１６に設けられる。例文帳に追加

An inlet 33 of the short-circuit 31 is provided in the rod side pipeline 16 at a position between a rod side port P1 for connecting the rod side pipeline 16 to the rod chamber 40a and the check valve 8. - 特許庁

半導体集積回路の論理設計検証システムは、リントチェック結果変換部１１と、シミュレーション実行部１２、１３とを具備する。例文帳に追加

A logic design verification system for a semiconductor integrated circuit comprises a lint check result conversion part 11 and simulation execution parts 12 and 13. - 特許庁