「ろっとちぇっく」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

駆動電圧供給ブロック２５０は、半導体基板の第２のウェル群に形成され、第２のウェル群の長手方向は第１のウェル群の長手方向と直交する。例文帳に追加

The driving voltage supply block 250 is formed in the second well group of the semiconductor substrate and the longitudinal direction of the second well group is orthogonally crossed with the longitudinal direction of the first well group. - 特許庁

エンドエフェクタ３０６は、真空弁３２２を介して真空源と、窒素弁３２０を介して加圧窒素源と連結されている。例文帳に追加

An end effector 306 is linked to a vacuum source via a vacuum valve 322 and to a pressurizing nitrogen source via a nitrogen valve 320. - 特許庁

脱気装置２０はインクが充填されたチャンバ３６を有し、インクジェットヘッドに通じるインク経路途中に配置されている。例文帳に追加

The deaerator 20 has a chamber 36 in which ink is filled, and is disposed on the way of an ink route communicating with the inkjet head. - 特許庁

ペルチェ素子ＰＴは、液滴吐出ヘッド３０の側面３０ａ，３０ｂにそれぞれ冷却部ＰＴａが当接するように取着されている。例文帳に追加

The Peltier element PT is installed so that each cooling part PTa tangentially contacts a side 30a, 30b of the drop discharge 30. - 特許庁

この移動平均と閾値との比較に基づいて、フェーズロックドループ回路がロック状態に収束したか否かの判定を行う。例文帳に追加

On the basis of the comparison of the moving average and a threshold, it is determined whether the phase locked loop circuit is converged to a locked state. - 特許庁

このため低圧側の圧油Ｐ2がパイロットチェック弁３４から管路５６に出力され、低圧用の圧油供給口２１ｆに供給される。例文帳に追加

As a result, the pressure oil P2 on the low pressure side is output from the pilot check valve 34 to a pipeline 56, and fed to a low pressure oil feed port 21f. - 特許庁

超高密度記録を達成可能な六方晶フェライト磁性粉末および上記六方晶フェライト磁性粉末を用いた高密度記録に適した磁気記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a hexagonal ferrite magnetic powder achieving ultrahigh density recording, and a magnetic recording medium using the hexagonal ferrite magnetic powder and suitable for high density recording. - 特許庁

また、スキャンした文書データが文書管理サーバ１０３に格納されると、チェックアウト状態だった文書データがチェックインされ、編集ロックが解除される。例文帳に追加

Furthermore, when the scanned document data are stored in the document management server 103, document data in a check-out state are checked in and the editing lock is canceled. - 特許庁

ウェハをホットチャック上に搭載し、ウェハ上に形成されたＩＣチップ１４の各電極１５にプローブカード１７のプローブ１８を接触させてＩＣチップ１４の電気的テストを行う。例文帳に追加

The wafer is placed on a hot chuck, and probes 18 of the probe card 17 are brought into contact with each of electrodes 15 of the IC chips 14 that are formed on the wafer, thus an electrical test of the IC chips 14 being conducted. - 特許庁

ワーク圧着装置１０は一対のスプロケット１１ａ，１１ｂと、一対のスプロケット１１ａ，１１ｂに掛け渡されたチェーン１２と、チェーン１２のチェーン要素１２ａに設けられたワーク受け１４およびプレスヘッド治具１５とを備えている。例文帳に追加

The work press-bonding apparatus 10 is equipped with a pair of sprockets 11a and 11b, the chain 12 trained over a pair of the sprockets 11a and 11b, work receivers 14 provided to the chain elements 12a of the chain 12 and press head fixtures 15. - 特許庁

インクジェットプリンタ１は、インクジェットヘッド３と、インクカートリッジ５と、インクジェットヘッド３とインクカートリッジ５とを接続するチューブ１５と、チューブ１５内のインクの状態を検出するインク状態検出センサ４０を有する。例文帳に追加

An inkjet printer 1 has: an inkjet head 3; an ink cartridge 5; a tube 15 connecting the inkjet head 3 and ink cartridges 5; and an ink condition detecting sensor 40 detecting the ink conditions of the tube 15. - 特許庁

発光素子を制御するダイナミックドライブ回路で、発光素子（ＬＥＤ２−ａ）と過電圧保護用のツェナーダイオード２０１との並列回路と直列に、ツェナーダイオード２０１と逆極性にダイオード２１１を設ける。例文帳に追加

A dynamic drive circuit for controlling the light emitting element is provided with a diode 211 which is serially connected to the parallel circuit of the light emitting element (LED2-a) and the over-voltage protection Zener diode 201 and also which has the opposite polarity of the Zener diode 201. - 特許庁

搬送システムに沿って製品を搬送するチェーンセクション５１０は、両端にアパーチャ５１３ｂが開いている少なくとも２つのチェーンリンク５１２，５１４と、チェーンリンクのアパーチャに挿入されることによりチェーンリンクを互いに接続するピン５１６とを備える。例文帳に追加

A chain section 510 for conveying products along a conveyance system includes the at least two chain links 512, 514 having apertures 513b opened at both ends and the pin 516 inserted to the apertures 513b of the chain links 512, 514 to interconnect the chain links 512, 514. - 特許庁

これらの概念は、リストボックスコンポーネントのほかにドロップダウンリスト、チェックボックスグループ、およびラジオボタングループにも適用できます。例文帳に追加

In addition to the Listbox component, these concepts apply to the following components: Drop Down List, Checkbox Group, and Radio Button Group.  - NetBeans

可変速圧縮機３のシェル４の吸入管と一定速圧縮機１６のシェル１７との間をバイパス管２６で接続し、バイパス管２６の途中に開閉弁２７を設ける。例文帳に追加

A suction pipe of a shell of the variable-speed compressor 3 and a shell 17 of the constant-speed compressor 16 are connected by a bypass pipe 26, and an opening and closing valve 27 is mounted on the way of the bypass pipe 26. - 特許庁

この装置は、フロントチェーンホイール６３と、リアスプロケット９２と、中間変速装置３３とを備えている。例文帳に追加

A transmission for a bicycle comprises a front sprocket wheel 63, a rear sprocket wheel 92, and an intermediate transmission 33. - 特許庁

チェック用ＰＣ６００は、警報監視システム動作時にＰＬＣに期待される入力メモリアドレスとそのビット値、及び出力メモリアドレスとそのビット値からなる期待値情報を含むチェックシートファイル６１１をメモリ６１０に記憶する。例文帳に追加

In a checking PC 600, a check sheet file 611, which includes expectation value information consisting of an input memory address and its bit value expected from the PLC in alarm monitoring system operation and an output memory address and its bit value, is stored in a memory 610. - 特許庁

一対のタイトチェン間に多数のタイトチェンを並列渡架して構成する成形装置の、タイトチェンに組み付けたタイトバーが、タイトチェンがスプロケットの周囲を回動して屈曲回動するときに、隣接するタイトバー同志で干渉するようになって、衝激音を発生し破損を招くようになるのを解消せしめる。例文帳に追加

To provide a tight bar-assembling device eliminating the problem that tight bars assembled to the tight chains of a roll bailer forming apparatus with such a construction that many of the tight chains are bridged in parallel to each other in between a pair of tight chains interfere adjacently with each other when the tight chains are bendingly turned around a sprocket, resulting in generating impact noise and leading to the tight bars' breakages. - 特許庁

インクジェット記録装置において、記録途中でインク供給路にインクが無くなった場合においても、多量のインクを消費することなく、記録ヘッドの空のインク供給路へインクを充填することのできるインクジェット記録装置の回復方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a recovery method for an inkjet recording device which can fill ink into an empty ink supply passage of a recording head without consuming a large amount of ink even in the case where the ink supply passage comes to lack the ink in the middle of recording in the inkjet recording device. - 特許庁

各ブロックＢＬまたは中央管理装置１０で実行されるＪＰ抽選の結果、あるブロックＢＬがＪＰ賞に当選すると、中央管理装置１０は、当該あるブロック以外の他のブロックＢＬを抽選対象として複数種類のミニＪＰ賞のうちの何れに当選するかを抽選するミニＪＰ抽選を実行する。例文帳に追加

When a certain block BL wins a JP prize as a result of JP drawing executed in the respective blocks BLs or the central management device 10, the central management device 10 executes mini JP drawing for drawing which of two or more kinds of mini JP prizes is to be won with the other blocks BLs other than the certain block as drawn objects. - 特許庁

第１フェルール５の後端側に間隔を介して第２フェルール６を設けてパッケージ９の挿入部２０に挿入固定し、第２フェルール６にレンズドファイバ２の途中部を挿通固定する。例文帳に追加

On the rear end side of the 1st ferrule 5, a 2nd ferrule 6 is provided at an interval, and inserted into an insert part 20 of the package 9 and fixed, and a halfway part of the lensed fiber 2 is inserted into the 2nd ferrule 6 and fixed. - 特許庁

また、クロスフェードの途中でＳＥＬキー５１６が押下されると、電動フェーダ５２４はクロスフェード実行前の位置まで戻された状態で停止する。例文帳に追加

Moreover, when the SEL key 516 is depressed on the way of the cross-fade, the motor-driven fader 524 is stopped in a state that the motor-driven fader 524 is restored up to a position before execution of the cross-fade. - 特許庁

（式中、Ｘ_１〜Ｘ_１６はそれぞれ独立に、水素原子、ハロゲン原子、直鎖、分岐または環状のアルキル基、直鎖、分岐または環状のアルコキシ基、あるいは置換または未置換のアリール基を表し、環Ａはチオフェン環、チエノチオフェン環、ジチエノチオフェン環、あるいは置換または未置換のベンゾジチオフェン環を表す）例文帳に追加

A ring A indicates a substituted or unsubstituted thiophene ring, a thienothiophene ring, a dithienothiophene ring, or a substituted or unsubstituted benzodithiophene ring. - 特許庁

絶縁抵抗を測定する微小電流測定装置において、コンタクトチェックを高速に行うためにコンタクトチェック用の交流信号を回路に投入するためのスイッチを半導体化する。例文帳に追加

To provide a micro current measuring instrument for measuring insulation resistance, of which the switch for feeding an alternating current signal for contact check into a circuit is formed of a semiconductor to enhance a speed of the contact check. - 特許庁

スノーチェーン用逆止ブロック５は、内部にスノーチェーン２の端部７が通過するチャネル１２が形成された本体５１と、チェーン部の端部７をロックするために本体５１に設けられたラチェットまたは爪１３を備える。例文帳に追加

The non-return block 5 for the snow chain is provided with a body 51 with a channel 12 formed for passing the the end part 7 of the snow chain 2 inside and a ratchet or a claw 13 provided in the body 51 for locking the end part 7 of the chain part. - 特許庁

ＥＣＵ１２０は、シフト操作開始検知手段１３０によってシフト操作の開始が検知されるとモータ２１を駆動してクラッチ６を切断し、シフトチェンジ完了検知手段１３１によってシフトチェンジの完了が検知されるとクラッチ６を接続する。例文帳に追加

An ECU 120 disengages a clutch 6 by driving a motor 21 when detecting starting of the shift operation by a shift operation starting detection means 130, and connects the clutch 6 when detecting completion of the shift change by a shift change completion detection means 131. - 特許庁

ウェーハ裏面側３への導入ガスは、少なくとも１％前後の酸素を含んだ不活性ガスであり、ウェーハ表面側２への導入ガスは、１００％窒素や１００％アルゴン等の不活性ガスである。例文帳に追加

Introducing gas to the wafer back side 3 is an inlet gas containing at least about 1% oxygen, and an inlet gas to the wafer surface side 2 is an inert gas such as 100% nitrogen and 100% argon. - 特許庁

この波ワッシャ５４に、チェックバルブ１０の弁作動による振動が吸収され、弁座２４への衝撃が減少すると共に、ハウジング４６とチェックバルブ１０との間に発生するガタツキを防止することができる。例文帳に追加

The wave washer 54 absorbs the vibration of the check valve 10 due to its valve operation to reduce an impact on the valve seat 24 and prevent the occurrence of rattling between the housing 46 and the check valve 10. - 特許庁

厚労省プロジェクトチームは、モーラミャイン市の飲料水の安全の状況を確認するため、簡易キットによる大腸菌検査を行った。例文帳に追加

MHLW Project Team conducted bacteriological tests for identification of coliforms utilizing field test kit to confirm situations on safety of drinking water supplied in the city. - 厚生労働省

長期間に渡って電圧を印加して駆動させても、絶縁性を低下させず高い信頼性を有する圧電体薄膜素子、それを用いたインクジェットヘッド、及び前記インクジェットヘッドを印字手段として備えたインクジェット式記録装置を得ること。例文帳に追加

To provide a piezoelectric thin film element having high reliability without degenerating insulating characteristics even if the element is driven by applying voltage thereto for a long period of time, an inkjet head utilizing same, and to provide an inkjet recorder having the inkjet head as printing means. - 特許庁

コネクタ１０は、ハウジング２０と、配管Ｐを抜止めする係合爪５３とを有するストッパリング５０と、チェッカ７０とを備えている。例文帳に追加

The connector 10 includes: a housing 20, the stopper ring 50 having an engagement claw 53 for locking the pipe P, and a checker 70. - 特許庁

リフトシリンダ１０の主管路１２に、該リフトシリンダ１０の作動を可能あるいは不可とするリフト用パイロットチェック弁１３を設ける。例文帳に追加

A pilot check valve 13 for lifting for permitting or inhibiting the operation of a lift cylinder 10, is mounted on a main pipe conduit 12 of the shift cylinder 10. - 特許庁

色関連プリフライトチェック部３０１０は、現在のページにおけるカラープロファイルの設定が前のページから変更されたか否かを判定する。例文帳に追加

A color related preflight check section 3010 judges whether settings for a color profile in a current page are changed from a previous page. - 特許庁

ＣＰＵは、プログラムを実行することにより、分割データ格納部が各パケットデータ領域の第１領域３１１にブロックデータとチェックサムとを格納すると、順次格納されたチェックサムを読み出し、読み出したチェックサムを含むヘッダ情報を生成してそのチェックサムが格納されたパケットデータ領域の第２領域３１２に格納する。例文帳に追加

By executing a program, when the division data storage part stores the block data and the checksum in the first area 311 of each packet data area, a CPU reads the successively stored checksum, generates header information including the read checksum and stores it in the second area 312 of the packet data area where the checksum is stored. - 特許庁

このラチェット機構は、カム６１の作用点が頂点に至ると更なるカム６１の回転を不能とする第１のラチェット機構６３と、頂点を通過させて更なる回転を可能にする第２のラチェット機構６６とを含む。例文帳に追加

The ratchet mechanism is composed of a first ratchet mechanism 63 which restrains the cam 61 from rotating further when the point of application of the cam 61 reaches to an apex and a second ratchet mechanism 66 which enables the cam 61 to rotate by making the point of application of the cam 61 pass through the apex. - 特許庁

長期にわたって廃液による汚染等の問題を発生させることのないインクジェット式記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ink jet recording apparatus not creating the problem such as contamination or the like caused by a waste liquid over a long period of time. - 特許庁

フェルトチップ６は、飛散を防止して乗馬用馬場やサッカー場等のグランド１が早期に馴染むようにするために、浸漬して加圧したフェルトチップ６を配合することが好ましい。例文帳に追加

The felt chips 6 are preferably blended with those 6 previously dipped and pressurized so that the splashing is prevented to make the chips fit better to the ground 1 for the horse riding ground, the soccer ground or the like as early as possible. - 特許庁

チェーン剛直化部分の撓みによる座屈及び金属疲労による折損とチェーン剛直化部分用通路のガイド開口部の破損との両方を回避するとともに円滑にチェーンを駆動する噛合チェーン式進退作動装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an engagement chain type forward/backward driving device that prevents buckling of a chain rigid part due to deflection, breakage due to metal fatigue and damage to a guide opening of a chain rigid part passage, and drives a chain smoothly. - 特許庁

ボトム室３３に供給された圧油は、比例電磁式リリーフ弁４５への流入がチェック弁４８、およびパイロットチェック弁４０１によって禁止される。例文帳に追加

The inflow of pressure oil supplied to a bottom chamber 33, to the proportional solenoid relief valve 45 is restricted by the check valve 48 and the pilot check valve 401. - 特許庁

シングルパス方式による高速多色印刷において、記録物をマット調にするインクジェット記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet recorder which prints a recorded matter in a matte tone in carrying out high-speed multicolor printing by a single path system. - 特許庁

沈降したインクの成分を効率良く排除することができるインクジェット記録ヘッド、インクタンク、及びインクジェット記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an inkjet recording head which can efficiently remove the sedimentation components of an ink, and to provide an ink tank and an inkjet recording system. - 特許庁

遊技制御装置２０には、チェックサム作成手段２１０と、記憶手段２２０と、チェックサム検査手段２３０と、エラー処理手段２４０とを備える。例文帳に追加

A game controller 20 is provided with a check sum generating means 210, a storage means 220, a check sum inspecting means 230 and an error processing means 240. - 特許庁

マルチパス印字を行うインクジェット記録装置において、インクジェット記録ヘッドの搬送方向と直交する方向への移動を高精度に行う。例文帳に追加

To perform movement of an ink jet recording head with high precision in the direction intersecting the carrying direction thereof perpendicularly in an ink jet recorder performing multipass printing. - 特許庁

バックフェース５の全面または一部に、ゴルフ競技と直接関係のない図柄７を描いたプレート６を貼り付けることにし、加えて、プレート６の厚みを図柄７毎に変え、プレート６をヘッドウェイト調整用のウェイトとして利用することにした。例文帳に追加

A plate 6, on which designs 7 not having a direct relationship with a golf game is drawn, is stuck over the entire surface or a part of a back face 5 and in addition, the thickness of the plate 6 is changed for every design 7 and the plate 6 is utilized as a weight for weight adjustment. - 特許庁

一方、サイレントチェーンの噛合側への屈曲時には、リンクプレート２の突起部２０はリンクプレート２′と干渉しない。例文帳に追加

When the silent chain is bent toward the engagement side of the silent chain, the projection part 20 makes no interference with the link plate 2'. - 特許庁