「ろっとちぇっく」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

インクジェット記録ヘッド２０Ｙ〜２０Ｋ及び液滴吐出ヘッド２０Ｌをメンテナンス装置２２へ下降させて、インクジェット記録ヘッド２０Ｙ〜２０Ｋ及び液滴吐出ヘッド２０Ｌと中継部材４０を接触させると共に、中継部材４０と吸引キャップ４２を接触させる。例文帳に追加

Inkjet recording heads 20Y to 20K and a liquid-droplet discharge head 20L are lowered to a maintenance device 22, the inkjet recording heads 20Y to 20K and the liquid-droplet discharge head 20L come into contact with a relay member 40, and the relay member 40 comes into contact with a suction cap 42. - 特許庁

これにより、サイレントチェーン１とチェーンガイド５６およびテンショナアーム５７との接触状態を点接触にして、チェーン走行中のフリクションロスを低減できる。例文帳に追加

Thus, the silent chain 1 has point contact with the chain guide 56 and the tensioner arm 57 to reduce friction loss during the run of the chain. - 特許庁

アプリケーション環境検索手段２１は、チェックするアプリケーション環境情報２０の環境設定データファイル２２を出力し、アプリケーション環境チェック手段１９は、環境設定データファイル２２とチェックルールデータ１８を比較して、そのチェック結果２３を出力する。例文帳に追加

An application environment retrieving means 21 outputs an environment setting data file 22 of application environment information 20 to be checked, and an application environment check means 19 compares the environment setting data file 22 with the check rule data 18, and outputs a check result 23. - 特許庁

補正部７０６は、ノックカウント値ＫＣに応じて判定値ＶＪを補正する。例文帳に追加

A correction part 706 corrects the determination value VJ in accordance with the knocking count value KC. - 特許庁

駆動機構１４は、ロッド１６とチェーン２０、フィードバックリング２１及びリング２６を介して翼角発信器２５に連結される。例文帳に追加

The driving mechanism 14 is connected to a blade angle transmitter 25 through a rod 16, a chain 20, the feedback ring 21 and a ring 26. - 特許庁

また、本チップを使用し、上位インターフェースとチップ間、下位インターフェースとチップ間にスイッチ回路を設けることで更に容易にインターフェースの拡張ができるようになる。例文帳に追加

In addition, easy expansion of the interface is enabled by using the main chip and providing a switching circuit between the high-order interface and the chip and between the low-order interface and the chip. - 特許庁

昇圧回路３５と、バッテリチェックに必要なレギュレータ回路３６，チェック用電圧出力回路３７と、このレギュレータ回路３６とチェック用電圧出力回路３７を共通にＯＮ，ＯＦＦするスイッチング回路３８は、１個のＩＣ３９としてまとめられている。例文帳に追加

In this camera, a boosting circuit 35, a regulator circuit 36 necessary for checking battery, a voltage output circuit for checking 37 and a switching circuit 38 to turn on and turn off the regulator circuit 36 and the voltage output circuit for checking 37 in unison are put together as one IC 39. - 特許庁

幼児用三輪車は、一対のペダルと、チェーンと、一対の後輪１６，１８とを備える。例文帳に追加

A tricycle for small children is provided with a pair of pedals, a chain, and a pair of rear wheels 16 and 18. - 特許庁

エラー検出部３は、データ一致の確認が完了すると、パリティビットとコントロールビットを確認し、これらのビットに基づくパリティチェックとコントロールビットチェックを実行して、指令信号のエラーを検出する。例文帳に追加

An error detection part 3 confirms parity bits and control bits when confirmation of data matching is completed, executes parity check and control bit check based on the bits to detect an error of the instruction signal. - 特許庁

データ入力部２１０を介して送信データが入力されると、チェックサム算出部２２０は、入力されたデータの先頭からのチェックサムの累積値を算出し、所定長ごとにチェックサム格納部２３２に保持する。例文帳に追加

When receiving transmission data via a data entry section 210, a checksum calculation section 220 calculates an accumulated value of the checksums from a head of the received data and stores the result to a checksum storage section 232 by each prescribed length. - 特許庁

パイロットおよび非パイロットチャネルの使用によって、ＣＤＭＡ受信機のスクランブル・コード・フェーズオフセットの取得が加速される。例文帳に追加

Acquisition of scrambling code phase offset in a CDMA receiver is accelerated by using both pilot and non-pilot channels. - 特許庁

タイミングチェーンの走行方向に沿うように形成されたチェーンガイドベース１０と、チェーンガイドベース１０に回転自在に支持されタイミングチェーンと接触するローラ２と、を備える。例文帳に追加

The chain guide includes: a chain guide base 10 formed along the travel direction of a timing chain; and rollers 2 rotatably supported by the chain guide base 10 and brought into contact with the timing chain. - 特許庁

コメント抽出・解析手段６２において圧縮された画情報のコメント部分からチェックサムコードを抽出し、チェックサム算出手段において算出されたチェックサムと比較することにより、圧縮された画情報のエラーチェックを行う。例文帳に追加

A checksum code is extracted from the comment part of compressed image information by a comment extracting/analyzing means 62 and compared with a checksum calculated by a checksum calculating means 63 so that the error check of compressed image information is performed. - 特許庁

標的オブジェクトに対するヒット領域の大きさ、形状、精密度、ヒット対象となるオブジェクトに対する相対的な位置の少なくともひとつをゲーム状況に応じて変化させるヒット領域設定処理部１１４と、ヒット領域を用いて前記オブジェクトに対するヒットチェックを行うヒットチェック処理部１１６とを含むゲームシステムである。例文帳に追加

This game system includes a hit area setting process part 114 to change at least one of a size, shape, precision, and relative position of a hit area against a target object according to a game condition and a hit checking process part 116 to check a hit on the object using the hit area. - 特許庁

分散情報機器１ａは、オブジェクト値の変更がある（ステップＳ２０２）と、当該オブジェクト値を送信する先の分散情報機器の送信先アドレスを特定し（ステップＳ２０３）、特定した送信先アドレスの分散情報機器１ｂ宛にオブジェクト値を送信する（ステップＳ２０６）。例文帳に追加

Upon a change in an object value (Step S202), the distributed information apparatus 1a specifies the destination address of the distributed information apparatus to which the object value should be sent (Step S203) and sends the object value to the distributed information apparatus 1b having the specified destination address (Step S206). - 特許庁

各ベース３０の対向し合う取着面３５にそれぞれチェイス１を取着すると共に少なくとも一方のチェイス１はベース３０に対してベース３０の移動方向と直交する方向に移動自在となるように遊着する。例文帳に追加

The chases 1 are attached to the mutually opposed attaching surfaces 35 of the respective bases 30 and at least one chase 1 is loosely attached to the base 30 so as to be freely movable in the direction crossing the moving direction of the base 30. - 特許庁

クライアント１は、さらに３０円を支払うことで、再生とチェックアウトを含む使用権を取得する。例文帳に追加

The client I further acquires the use right including reproduction and checkout by paying 30 yen. - 特許庁

・若手職員による「雇用対策実態把握プロジェクトチーム」（2009年10月～）例文帳に追加

Establishment of the "Employment Measures Project Team for Grasping Circumstances" consisting of young officials (since October 2009) - 厚生労働省

ここからタイプメソッドに入るわけですが。 ここがあなたのオブジェクトが他と違うところです。例文帳に追加

Now we get into the type methods, the things that make your objectsdifferent from the others.  - Python

プロセス制御システムと資産管理システム間のソフトウェアロックアウト調整例文帳に追加

SOFTWARE LOCKOUT ADJUSTMENT BETWEEN PROCESS CONTROL SYSTEM AND ASSET MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

このスライド機構は、油圧シリンダ６５とチェーン・スプロケット機構とにより構成した。例文帳に追加

This slide mechanism comprises a hydraulic cylinder 65 and a chain sprocket mechanism. - 特許庁

サイレントチェーン１０のリンクプレート１８（２０）は、二股状の一対の歯部２２を有する。例文帳に追加

The link plate 18 (20) of the silent chain 10 has a pair of forked tooth portions 22. - 特許庁

5.1.. 厚労省プロジェクトチームによるパテイン飲料水供給の現況観察結果例文帳に追加

I. MHLW Project Team’s Observation on the Current Water Supply in Pathein City - 厚生労働省

トラクタの後方にリンク装置を介して昇降可能に装着されるロータリ耕耘装置等のチェン伝動ケースにおいて、急激な負荷変動による駆動チェンの脈動をチェン張り機構によって吸収すると共に、駆動チェンとチェン張り機構との衝突音の発生を緩和する。例文帳に追加

To absorb pulsation of a drive chain due to sudden load change by a chain tensioner mechanism and mitigate generation of collision noise of drive chain and the chain tensioner mechanism in a chain transmission case of a rotary tiller or the like installed on rear side of a tractor via link mechanism in such a manner that the same can freely rise and fall. - 特許庁

プロジェクト排出量を計算するパラメータに、 モニタリングする実際の値の代わりに保守的なデフォルト値を用いることで、実際のプロジェクト排出量よりもプロジェクト排出量が大きく計算される。例文帳に追加

Using conservative default values in parameters to calculate project emissions instead of monitoring actual values, will lead calculated project emissions larger than actual project emissions.  - 経済産業省

今日、貸金業法改正のプロジェクトチームが設置されるということなのですが、以前、大臣は、「運用（上）の検討をしていく」とおっしゃっていましたが、プロジェクトチームの設置というのは、どういう狙いがあって、あと、主な議論のテーマはどのようなところにしていくのか、というのを教えてください。例文帳に追加

A project team on the revision of the Money Lending Act will be established today. Previously, you said that you would study enforcement-related problems. Could you tell us for what purpose this project team will be established and what the major themes of its debate will be?  - 金融庁

搬送手段が、容器搬送経路に沿って張り渡されているエンドレスチェーン３１と、容器１１をチェーン３１に取付ているアタッチメント３３と、チェーン３１を一定速度で連続的に駆動する駆動手段とを備えている。例文帳に追加

The conveying means comprises an endless chain 31 stretched along the package conveying path, an attachment 33 to attach the package 11 to the chain 31, and a driving means for continuously driving the chain 31 at a constant speed. - 特許庁

撮影した画像をデフォルト値の圧縮率ρによりＪＰＥＧ圧縮し（Ｓ１１０）、ＪＰＥＧ圧縮した圧縮画像のブロックノイズの程度を判定する（Ｓ１２０）。例文帳に追加

A photographed image is JPEG compressed at a compression rate ρ of default value (S110), and the degree of block noise of a JPEG compressed image is judged (S120). - 特許庁

実施途中プロジェクト担保価値算定部８８は、プロジェクト対象物の完成価値と、前記プロジェクト対象物に係る実施済み工程の請負契約金額情報から、前記プロジェクト対象物に係る実施済み工程段階での価値を算出する。例文帳に追加

An in-process project security value calculation part 88 calculates the value at an implemented process stage regarding a project object from the finish value of the project object and contract amount information on an implemented process regarding the project object. - 特許庁

機枠３１に対して片持ち支持された一対のスプロケットと、一対のスプロケットに掛け渡されたエンドレスチェーン１８と、エンドレスチェーンの下側に配置されるチェーンレール５０と、チェーンレールを上下方向に移動させる上下移動機構６１，６２と、一対のスプロケットの少なくとも一方を搬送方向に沿って移動可能とし、両スプロケットの間隔を変更可能とするシリンダと、を備える。例文帳に追加

The device includes a pair of sprockets supported to overhang to a machine frame 31, the endless chain 18 stretched over the pair of sprockets, a chain rail 50 disposed under the endless chain, vertically movable mechanisms 61 and 62 to vertically move the chain rail, and a cylinder to make at least one of the sprockets movable along the carrying direction to vary the interval between both sprockets. - 特許庁

分散情報機器１ｂは、オブジェクト値を受信し、受信したオブジェクト値を基にオブジェクト値データベースの記憶内容を更新する（ステップＳ２０８）。例文帳に追加

The distributed information apparatus 1b receives the object value and updates the storage content of an object value database with the received object value (Step S208). - 特許庁

フック軸２０とチェーン３はフック２６、ナット２８で締結し、そのナット２８の座金２７は凹部２３に嵌めて抜け止めする。例文帳に追加

The hooked shafts 20 and the chain 3 are fastened each other by a hook 26 and a nut 28, and a metal washer 27 of the nut 28 is locked by inserting into a recessed portion 23. - 特許庁

本吸殻等の回収装置は、幅広のチェーン１０と、一対のスプロケット２０，２０と、スプロケット２０を回転させる駆動原３０と、チェーン１０を覆うカバー４０とを備えている。例文帳に追加

This collecting device of cigarette butts and the like is provided with the broad chain 10, a pair of sprockets 20 and 20, a driving source 30 rotating the sprockets 20, and a cover 40 covering the chain 10. - 特許庁

インクジェット記録用インクにおいて、少なくとも脱イオン水と、着色剤と、曇点が６０℃以上であるノニオン系界面活性剤とを含有する。例文帳に追加

The inkjet recording ink contains at least deionized water, a coloring agent and a nonionic surfactant having a cloud point of ≥60°C. - 特許庁

この打ち込んだ鋼管を、鋼製やぐらとチェーンブロックを用いて引き抜く。例文帳に追加

The driven steel pipe is extracted by employing a scaffold made of steel and a chain block. - 特許庁

ログファイルを用いたプリフライトチェック処理及び装置ならびにそれらを記憶する記憶媒体例文帳に追加

PREFLIGHT CHECK PROCESSING AND DEVICE USING LOG FILE, AND STORAGE MEDIUM STORING THEM - 特許庁

チェーン周回駆動時にスプロケットとの噛み合いにおいて生じがちな衝撃や振動を低減して安定した静粛なチェーン駆動状態を確保して、チェーンとしての摩耗伸びが少ない樹脂チェーンを提供すること。例文帳に追加

To provide a resin chain reducing shock and vibration apt to generate in meshing with sprockets in rotational driving of the chain, ensuring a stable silent chain driving state, and reducing abrasion elongation as a chain. - 特許庁

記録ヘッドを往復走査すると共に、記録媒体をインクジェットヘッドの往復走査方向と直交する方向に搬送して画像を記録するインクジェットプリンタであって、該記録ヘッド部に、イエロー（Ｙ）、マゼンタ（Ｍ）及びシアン（Ｃ）の各インクを吐出するノズルを、該往復走査方向と直交する方向の直線上に配置したことを特徴とするインクジェット記録装置。例文帳に追加

In the ink-jet recording apparatus for recording an image by reciprocating scanning with a recording head while conveying a recording medium in the direction orthogonal to the ink-jet head reciprocating scanning direction, nozzles for ejecting yellow (Y), magenta (M) and cyan (C) inks are provided in the recording head, disposed on a straight line in the direction orthogonal to the reciprocating scanning direction. - 特許庁

サーバーコンピュータ１００において、機能カテゴリ毎にソフトウェアを管理し、ソフトウェアの整合性に関するリポジトリを用いて、クライアントコンピュータ１４０がサーバーコンピュータ１００から複数のソフトウェア１１０を同時にダウンロードしてインストールする際のコンフリクトチェック（整合性確認）や、インストール順によるコンフリクトチェックを実施する。例文帳に追加

A server computer 100 controls different types of software according to each category of function and, by using repository on compatibility of software, executes conflict check (compatibility confirmation) for a client computer 140 to download a plurality of software 110 at the same time from the server computer 100, as well as conflict check which could occur due to an installation order. - 特許庁

金属チェーン４０を一対のプーリに巻き掛け、プーリとチェーンとの間の接触摩擦力により駆動力を発生させると共に、チェーンの巻き掛け径を油圧によるチェーン挟圧力によって連続的に変更可能な車両用無段変速機である。例文帳に追加

The vehicular continuously variable transmission can continuously change a winding diameter of the chain under a hydraulic chain clamping pressure, by generating a driving force by the frictional contact force between a pulley and the chain, by winding the metallic chain 40 on a pair of pulleys. - 特許庁

駆動電流は、リードフレーム３２からフェライトチップインダクタ２８及び中間電極パッド２６を通って、発光素子２４に供給される。例文帳に追加

The drive current is supplied from the lead frame 32 to the luminescent device 24 through a ferrite chip inductor 28 and an intermediate electrode pad 26. - 特許庁

ウェットエッチングの途中で、使用中の薬液に、所定時間に渡ってＡＰＭを追加する（ステップ１０４〜１０８）。例文帳に追加

In the middle of the wet etching, APM is added to the chemical being using, extending to a prescribed time (steps 104-108). - 特許庁

フェース部２ａの表面４と直角に前記フェースライン溝５を前記フェース部２の裏面６に投影したフェースライン溝裏投影部７の少なくとも一部を覆って前記裏面６に、この裏面６から隆起する１以上の小凸部９を配する。例文帳に追加

One or more small projecting parts 9 built up from a rear surface 6 are disposed on this rear surface 6 covering at least part of rear parts 7 projected with the face line grooves formed by projecting the face line grooves 5 to the rear surface 6 of the face part perpendicularly to the front surface 4 of the face part 2a. - 特許庁

インクジェットヘッドアセンブリは、インクジェットヘッド２０にインクを供給するインクタンク１０を第１貯蔵部及１１び第２貯蔵部１３に区分けしてインクを収容し、インクジェットヘッド２０と直接的に連結される第２貯蔵部１３はインクの満水位を維持する。例文帳に追加

The inkjet head assembly stores ink in a divided ink tank 10 for supplying ink to the inkjet head 20, into a first storage part 11 and a second storage part 13, and the second storage part 13 directly connected to the inkjet head 20 maintains a full ink level therein. - 特許庁

モータ３２によりスプロケットホイール２６が回転駆動されると、チェーン３０が該スプロケットホイール２６，２８を周回するように無端回動する。例文帳に追加

When the sprocket wheel 26 is rotatively driven by the motor 32, the chain 30 endlessly rotates around the sprocket wheels 26 and 28. - 特許庁