「ろっとちぇっく」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

切出装置４０とガス化炉１０とをつなぐ燃料供給管５０途中に、蒸気６１によって燃料１をガス化炉１０側へ搬送する蒸気エジェクタ６０を設ける。例文帳に追加

This gasification unit is provided by installing a steam ejector 60 for conveying a fuel 1 to the gasification furnace 10 side with steam 61 in the middle of a fuel-feeding tube 50 connecting a cut and delivery device 40 and the gasification furnace 10. - 特許庁

単結晶シリコンウェハを熱拡散炉に入れ、Ｐ形不純物である三臭化ボロンと窒素と酸素の混合雰囲気中にて９００〜１１５０℃で加熱し、その混合雰囲気からウェハ表面にボロンを熱拡散させてボロン拡散層を形成する（ボロンデポジション工程）。例文帳に追加

A single-crystal silicon wafer is put into a thermal diffusion furnace, heated at 900-1,150°C in a mixed atmosphere of boron tribromide, nitrogen and oxygen of a p-type impurity, the boron is thermally diffused on the front surface of the wafer from the mixed atmosphere, and a boron diffusion layer is formed (boron deposition step). - 特許庁

コントロールユニット２６は、異常が検出されたときには、推定温度にオフセット値を加えた値に対しトルク制限マップによって示されるトルク制限値に基づいて第２モータジェネレータ２０を制御する。例文帳に追加

If the abnormality is detected, the control unit 26 controls a second motor generator 20 based on a torque limit value indicated by a torque limit map for a value obtained by adding an offset value to the estimated temperature. - 特許庁

ＣＰＵ１１は探したブロックとチェック回数に達したブロックとを交換し、テーブル１４内の、探したブロックに対応するエントリに交換済フラグを立てる。例文帳に追加

The CPU 11 replaces the block which reaches the check frequency by the searched block, and the replaced flag is set on in the entry corresponding to the searched block. - 特許庁

一人の作業者で容易にテンションウェートの傾き調整を行なえるとともに、調速機ロープがブラケットと接触することを防止できるエレベータ調速機のテンションウェート調整装置の提供。例文帳に追加

To easily perform an inclination adjustment for a tension weight by even a worker and to prevent a speed governor rope from coming into contact with a bracket. - 特許庁

特に、従来の板状の六方晶系フェライト磁性粉末は板状比の高いものが用いられていたのに対して、板状比が１〜２と小さい六方晶系フェライト磁性粉末を用いる。例文帳に追加

In particular, the hexagonal ferrite magnetic powder with a small plate ratio of 1-2 is used, contrary to plate-like hexagonal ferrite magnetic powder with a high plate ratio, which is conventionally used. - 特許庁

（Ｐｍ＋Ｄｍ−Ｄｐ’）−Ｐｇ’≒０サイレントチェーン１０が組み立てられると、丸ピン１６は真っすぐな状態で、その外周面がインナーリンクプレート２０のピン孔２６の内周面に当接する。例文帳に追加

When the silent chain 10 is assembled, an outer circumferential surface of the round pin 16 abuts on an inner circumferential surface of a pin hole 26 of the inner link plate 20 with the round pin 16 in a straight condition. - 特許庁

チェーン駆動装置１は、駆動スプロケット２および従動スプロケット３間に巻き掛けられたチェーン４と、チェーン４の張り側スパン４０に配設され、張り側スパン４０の共振時に張り側スパン４０に当接して張り側スパン４０に減衰力を作用させるように、張り側スパン４０にクリアランス零の状態で接触する減衰装置５とを備えている。例文帳に追加

This chain drive device 1 is provided with a chain 4 wrapped around a drive sprocket 2 and a follower sprocket 3, and an attenuator 5 disposed on the tension side span 40 of the chain 4 to get in contact with the tension side span 40 with no clearance to be applied to the tension side span 40 when the tension span 40 resonates to apply attenuation force to the tension side span 40. - 特許庁

チェーン進行方向の前方側と後方側にリンクプレート歯を配置した外リンクと内リンクとが連結ピンで多数連結されたチェーン１１０と、該チェーン１１０のローラと噛み合うセンタースプロケット歯１５１とチェーン１１０のリンクプレート歯に対して噛み合い抵抗の少ない材質からなるサイドスプロケット歯１５２とを設けたスプロケット１５０とで構成されたチェーン伝動装置１００。例文帳に追加

The chain transmission device 100 is constituted of: a chain 110 in which many outer links and inner links with link plate teeth arranged on the forward side and the rearward side in a chain advancing direction are connected by connection pins; and a sprocket 150 consisting of a center sprocket tooth 151 engaged with the rollers of the chain 110 and side sprocket teeth 152 made of a material with little engagement resistance to the link plate teeth of the chain 110. - 特許庁

チェックパッド４による電気的なチェックが完了した後、実装のためにテープキャリアパッケージを打ち抜く前に、打ち抜き切断領域５にリード部とチェックパッドとの接続配線が存在しないように予め除去した領域６を設けた状態でテープキャリアパッケージユーザー側での実装装置に装着できるようにした。例文帳に追加

After finishing electrical check with check pads 4 and before punching a tape carrier package for mounting, a carrier can be fixed to a mounter on the tape carrier package use side under a state, where a removed region 6 is provided previously so that interconnection of lead part and check pad does not exist in a punching cut region 5. - 特許庁

音響インクジェットエゼクタのエゼクタ基板上に配置された圧電装置３１に、これと直列に機械式コンデンサ１０を設ける。例文帳に追加

A mechanical capacitor 10 is provided in series with a piezoelectric device 31 disposed on an ejector substrate of an acoustic ink jet ejector. - 特許庁

周辺装置１０は、周辺装置の本体部１１と、コネクタ２３に接続されるコネクタ１４と、切替部１２と、チェック部１３と、を備える。例文帳に追加

The peripheral device 10 comprises a body part 11 of the peripheral device, a connector 14 connected to the connector 23, a switch part 12 and a check part 13. - 特許庁

可変カムタイミング位相器において、スプールバルブ２０４が、２つのランドを有するスプール２０９と、チェックバルブ２２８ａ，２２８ｂとを有する。例文帳に追加

In this variable cam timing phase device, a spool valve 204 has a spool 209 having two lands and the check valves 228a, 228b. - 特許庁

サイレントチェーン１０の歯幅方向両側に、スプロケット１１の歯幅方向外側面１１ｂに対向するガイドリンクプレート１４を設ける。例文帳に追加

The tip part 14 of the guide ring plate 14 in the sprocket side is bent outward in the tooth width direction. - 特許庁

このとき、ロック金具３０の爪片３４をリフトチェーン１２のボルト部１８のネジ谷に係合させる。例文帳に追加

In this case, the claw pieces 34 of the lock metal fitting 30 are engaged with the root thread of the bolt part 18 of the lift chain 12. - 特許庁

「プロジェクトの場所」フィールドについては、UML サンプルプロジェクトが保存されているディレクトリのデフォルト値のままにします。 別のフォルダを使用する場合は、「参照」をクリックしてその例文帳に追加

For the Project Location field, leave the default value, which is the directory in which you saved the UML sample projects.If you want to use a different folder, click Browse to navigate to that  - NetBeans

二重管41が飛び石等により破損する場合、まず、二重管パイロット通路91の破損による油液の漏れにより、二重管パイロット通路91内の圧力が低下し、パイロットチェック弁42が閉じる。例文帳に追加

When the double-walled pipe 41 is broken by a flying stone or the like, the pressure in the double-walled pipe pilot passage 91 is dropped by the leakage of oil caused by breakage of the double-walled pipe pilot passage 91, and the pilot check valve 42 is closed. - 特許庁

世代が異なるドライブ装置を混在してオートチェンジャに内蔵することができるばかりでなく、改めて制御指示を与えることなしに、世代が異なる複数の内蔵ドライブ装置を有効に利用することが可能なオートチェンジャの制御方法及びその実施に使用するオートチェンジャ並びに該オートチェンジャでの読み取りが可能な記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an auto-changer control method which can build together the drive devices of different generations into an auto-changer and also can use effectively these built-in devices without giving any new control instruction, to provide an auto-changer which is used for the executing of the control method and also to provide a recording medium which can be read by the auto-changer. - 特許庁

ボールを打撃するフェース部に、フェース板７を具えるとともに、該フェース板７は、厚さ方向と直角でかつ互いに交差する少なくとも２つの圧延方向Ｋ１から圧延された圧延材１０からなることを特徴とするゴルフクラブヘッドである。例文帳に追加

In this golf club head, the face part for hitting a ball has a face plate 7, and the face plate 7 comprises a rolled material 10 rolled from at least two mutually crossing rolling direction K1 orthogonal to the thickness direction. - 特許庁

シェル１にフロントカバー２の外周を溶接し、その後でフロントカバー２の中心にはセンターピース４を取着し、フロント部６にセットブロック７，７…を取付けたセットプレート５をフロントカバー２に嵌めて固定する。例文帳に追加

The circumference of a front cover 2 is welded at a shell 1, afterwards a center piece 4 is set at the center of front cover 2, and a set plate 5 in which the set block 7 is set is fitted and fixed in the front cover 2. - 特許庁

リントチェック結果変換部１１は、ハードウェア記述言語で記述された回路記述の機能シミュレーションにおけるカバレッジ検証において、回路記述に対するリントのチェック結果２２を参照し、回路記述における非活性箇所を抽出して、機能シミュレーション用のフォーマットを有する非活性リスト２３に変換する。例文帳に追加

When executing coverage verification in function simulation of circuit descriptions written in a hardware description language, the lint check result conversion part 11 refers to a check result 22 of lint to the circuit descriptions, extracts an inactive point in the circuit descriptions and converts it into an inactive list 23 having a format for the function simulation. - 特許庁

旋回マスト２の下方に掻取部６のバケットチェーン３を案内する前部スプロケット４と後部スプロケット５を近接離間自在に設けた連続アンローダ１において、その前部スプロケット４と後部スプロケット５間にカテナリ状態のバケットチェーン３を支持するガイドスプロケット１４を設けたものである。例文帳に追加

A continuous unloader 1 in which a front sprocket 4 and a rear sprocket 5 are provided under a swing mast 2 so as to be freely closer to and apart from each other for guiding a bucket chain 3 at a scraper portion 6 has a guide sprocket 14 provided between the front sprocket 4 and the rear sprocket 5 for supporting the bucket chain 3 in a catenary condition. - 特許庁

組電池１０を構成する電池セルＣｉｊの電圧と閾値との比較のみによって電池セルＣｉｊの状態を監視すると、その監視精度が低いこと。例文帳に追加

To solve the problem wherein monitoring accuracy is low when the state of a battery cell Cij forming a battery pack 10 is monitored only by comparing the voltage of the battery cell Cij with a threshold. - 特許庁

下塗り塗装後のボディに付着した水滴を、乾燥炉を設けることなく効率的に除去しつつ下塗り塗装と中塗り塗装とのウェットオンウェット塗装系が実現できる塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating method by which a wet-on-wet coating system of undercoating and intermediate coating can be realized by efficiently removing the waterdrop stuck to an undercoated body without installing a drying furnace. - 特許庁

チェーンが巻き掛けられ回転が伝達される少なくとも２個のスプロケット１２０を有する伝動装置１００において、２個のスプロケット１２０の間に軸間距離を保つ軸間ビーム１１０を備えていること。例文帳に追加

The power transmission device 100 having at least two sprockets 120 on which a chain is entrained to transmit rotation includes the inter-shaft beams 110 for maintaining the shaft distance between the two sprockets 120. - 特許庁

パイプライン接続された機能ブロックの内の一部の機能ブロックのスループットが悪化すると、そのブロックの上流の機能ブロックは、処理データを送出することができずウェイトし、ウェイト中の機能ブロックはデータの処理を行えないが、クロックが供給され続けているため電力を消費し続けていることになる。例文帳に追加

To solve the problem of an image processing apparatus wherein, if the throughput of some of the function blocks connected to one another by pipelines degrades, the function blocks upstream of those blocks are forced to wait as they cannot sent process data, with the result that although being unable to process data, the waiting function blocks keep consuming power since they are kept supplied with clocks. - 特許庁

この変調回路は、クロック発生部１１と、送信信号発生部１２と、制御信号発生部１３と、遅延部１４と、ウェーブレット発生部１５とを含む。例文帳に追加

The modulation circuit includes a clock generator 11, a transmission signal generator 12, a control signal generator 13, and a delay unit 14, and a wavelet generator 15. - 特許庁

一つのプロセスで行うハードウェア・ソフトウェア協調シミュレーションにおいて、ハードウェア側のシミュレーションの実現方法としてシミュレーションを実行するマシン上で直接実行可能なコンパイル済みのコードを用いる場合、ハードウェア記述をデバッグするためにハードウェアのシミュレーションを途中で停止したとき、同じアプリケーションの一部となっているソフトウェアのシミュレータも停止してしまい、ソフトウェアのデバッグに必要な情報を取得できなくなる。例文帳に追加

To solve the trouble in a hardware/software cooperation simulation performed in one process that when a compiled code directly executable on a machine executing the simulation is used as a method for realizing the hardware-side simulation, a simulator of software that is a part of the same application is also stopped if the simulation of the hardware is stopped in the middle to debug hardware description, and information necessary for debugging the software cannot be acquired. - 特許庁

ＣＰＵとインターフェースコントロールＩＣとのデータ通信は、シリアルクロック信号とシリアルデータ入力／出力信号とライトプロテクト信号とチップセレクト信号とによって行われる。例文帳に追加

Data communication between a CPU and an interface control IC is performed by a serial clock signal, a serial data input/output signal, a write protect signal, and a chip select signal. - 特許庁

パワーネット地の裏側に、滑り止め用スパンデックス糸を４コースから５０コースごとに同一ウェールまたは１ウェールあるいは２ウェール移動させて挿入し、パワーネット伸縮用スパンデックス糸に前記滑り止め用スパンデックス糸よりも強い張力をかけることによって前記滑り止め用スパンデックス糸をパイル状に突出させる。例文帳に追加

The power net is provided, being obtained by the following process: anti-slipping spandex yarns are inserted 4-50 courses each with movement by the identical wale or one wale or two wales; and tension higher than that onto the anti-slipping spandex yarns is applied onto spandex yarns for power net stretch use, thus projecting the anti-slipping spandex yarns in a pile-profile manner. - 特許庁

チェックボール弁のストローク量やテンショナ設置形態に関係することなく、逆止弁ユニット内におけるチェックボール弁の暴れを抑制してエンジンの高回転域などにおける張力変動に対して的確な追従性を発揮できる油圧式テンショナを提供すること。例文帳に追加

To provide a hydraulic tensioner, exhibiting precise follow-up performance to the fluctuation of tension in a high rotation region of an engine by restraining rampage of a check ball valve in a check valve unit regardless of the stroke amount of the check ball valve or the tensioner installation form. - 特許庁

駆動軸と従動軸に取着したスプロケットにコンベヤチェーンを巻き掛けし、該コンベヤチェーンには複数のバケットを等間隔で取付けたバケットコンベヤであって、その従動軸の回転速度を検出する為の従動軸回転検出装置の提供。例文帳に追加

To provide a driven shaft rotation detector for a bucket conveyor constituted by winding a conveyor chain around a sprocket attached to a driving shaft and a driven shaft and attaching a plurality of buckets to the conveyor chain at an equal interval to detect rotating speed of the driven shaft. - 特許庁

ＭＰＥＧ方式の再生動画像に対してオブジェクト抽出処理（オブジェクト位置検出処理）を実施する際に、回路の負担を軽減し、回路規模および消費電力を低減し、コスト上昇を抑制する。例文帳に追加

To reduce a circuit load, reduce a circuit size and consumption power, and suppress cost increase when object extraction processing (object position detection processing) is carried out for a reproduction moving picture of the MPEG system. - 特許庁

前後進切り換え可能なギヤ式変速機１１と、前記ギヤ式変速機１１を変速するチェンジドラム３１と、該チェンジドラム３１の後進位置への回転を阻止しうるリバースロック装置５０と、を備えている。例文帳に追加

The saddle-riding type four-wheel traveling vehicle has a forward-reverse switching gear type transmission 11, a change drum 31 for performing the speed change of the gear type transmission 11, and a reverse-lock device 50 for preventing the rotation to the reverse position of the change drum 31. - 特許庁

重畳投影および分割投影を確実に行うことができ、かつ複数のプロジェクタの設置作業も容易にできる画像プロジェクションシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide an image projection system which can surely carry out superposed projection and divided projection and can facilitate the installation work of a plurality of projectors. - 特許庁

オブジェクト抽出装置１は、発光部８から変調光１０を発し、オブジェクト１１による反射光１２を変調光デコード部２で復調（デコード）し、ここで正常にデコードされるか否かに基づいてオブジェクトの距離を知る点に特徴がある。例文帳に追加

An object extracting device 1 is characterized in that modulation light 10 is emitted from a light emitting part 8, the reflected light 12 from the object 11 is demodulated (decoded) by a modulation light decoding part 2, and a distance to the object is perceived on the basis of whether or not decoding is carried out normally. - 特許庁

フェライト磁芯の高い透磁率と金属系圧粉粉末の高い飽和磁束密度を兼ね備え、今までのフェライトチョークコイルでは達成できなかった大電流化、金属系圧粉粉末では達成できなかった高透磁率化、低ロス化が可能なチョークコイルを提供することにある。例文帳に追加

To provide a choke coil exhibiting high permeability of a ferrite core and high saturation magnetic flux density of the metal based compressed powder in which a high current unattainable in a conventional ferrite choke coil can be attained, and high permeability unattainable in metal based powder can be attained while reducing the loss. - 特許庁

チェーン進行方向に隣接するリンク同士を一対のピンで連結し、一方のピンをプーリに接触させ、且つ他方のピンを一方のピンに転がり摺動接触させる動力伝達チェーンにおいて、実用上十分な耐久性を確保しつつ、小型化を達成すること。例文帳に追加

To provide a power transmission chain, comprising links, adjoining each other in a chain advance direction, and connected to each other by a pair of pins, in such a way that one pin gets in contact with a pulley, while the other pin is in rolling and sliding contact with one pin, in which practically sufficient durability is secured, while compactness is achieved. - 特許庁

パイロットチェック弁を用いない中立ブロックの回路構成をとりながら、コントロールバルブを縮小操作後に中立復帰させたときの油圧シリンダの伸び縮みを防止する。例文帳に追加

To prevent the expansion and contraction of a hydraulic cylinder when a control valve is recovered to a neutral state after its contracting operation while employing a circuit configuration of a neutral block free from a pilot check valve. - 特許庁

携帯電話端末装置１００においては、ＲＦＩＤタグ１５０が時刻情報を受信すると、時刻補正部１１２がその時刻情報のフォーマットチェック等をチェックし、問題なければ、その時刻情報を基にして時刻管理部１１１の時刻を補正する。例文帳に追加

A time correction part 112 checks a format or the like of the time information when the RFID tag 150 receives the time information, in the cellular phone terminal device 100, and corrects a time of a time control part 111, based on the time information, when no problem exists. - 特許庁

本発明のウェハプローバ用ウェハ保持体は、表面にチャックトップ導体層を有するチャックトップと、該チャックトップを支持する支持体とからなり、チャックトップと支持体とは、ネジで固定されており、該ネジと前記チャックトップとの熱膨張係数の差が、５．０×１０^−６／Ｋ以下であることを特徴とする。例文帳に追加

The wafer holder for the wafer prober comprises a chuck top having a chuck top conductor layer on the surface, and a support for supporting the chuck top wherein the chuck top and the support are secured by means of screws and a difference in thermal expansion coefficiency is 5.0×10^-6/K or less between the screw and the chuck top. - 特許庁

スプロケットとの噛み合い時にリンク歯の内側噛み合い面から外側噛み合い面に連続して円滑に噛み合うことができ、外側噛み合い面の噛み合い音とチェーンの振動音を抑制してチェーン全体の騒音レベルを低減することができる低騒音型サイレントチェーンを提供する。例文帳に追加

To provide a low-noise type silent chain which continuously and smoothly engagable with an internal engagement surface through an external engagement surface of link teeth in the engagement with a sprocket, capable of suppressing the engagement noise of the external engagement surface and the vibration noise of the chain, and reducing the noise level of the whole chain. - 特許庁

ＯＳ１００と中央処理装置２００と診断制御装置３００と主記憶装置４００とで構成される情報処理装置をイーサネット７００に複数接続し、ＯＳ１００で情報処理装置間の状態監視のヘルスチェック通信を一定間隔で発行する。例文帳に追加

In the inter-system communication processor, plural information processors each of which is constituted of an OS 100, a central processing unit(CPU) 200, a diagnostic control device 300, and a main storage device 400 are connected to Ethernet 700 and the OS 100 issues health check communication for monitoring a state between plural information processors at a fixed interval. - 特許庁

少なくとも樹脂と着色剤を含有するコアの表面にシェルを有するコア・シェル構造の静電荷像現像用トナーであって、当該シェルの８点平均膜厚が１００〜３００ｎｍであり、かつ当該シェルの最大膜厚をＨｍａｘ、最小膜厚をＨｍｉｎとしたときに、両者の比：Ｈｍａｘ／Ｈｍｉｎが１．５０未満であり、かつ当該コア部のガラス転移温度をＴｇ１、当該シェル部のガラス転移温度をＴｇ２としたとき、３０℃≦Ｔｇ１≦４０℃、４５℃≦Ｔｇ２≦５５℃であり、かつ耐熱指数が２０％以下であることを特徴とする静電荷像現像用トナー。例文帳に追加

When the glass transition temperature of the core part is Tg1 and the glass transition temperature of the shell part is Tg2, 30C°≤Tg1≤40°C, and 45C°≤Tg2≤55°C, and the heat resistance index is ≤20%. - 特許庁

これにより、サイレントチェーンの各リンクは、スプロケットの歯と適正に噛み合い、均等にトルクを負担する。例文帳に追加

Therefore, every link of the silent chain is engaged with the teeth of the sprocket properly thereby bears torque evenly. - 特許庁