「わん曲制御」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

彎曲部を有して排気弁口に連なる排気通路を形成する排気通路形成手段に、排気通路の開口面積を変化させ得る排気制御弁が配設される車両用エンジンの排気制御装置において、排気流速を良好に制御することを可能とする。例文帳に追加

To enable good control of an exhaust gas flow velocity in an exhaust control device for a vehicle engine in which an exhaust control valve for varying the opening area of an exhaust passage is disposed in an exhaust passage forming means for forming the exhaust passage having a curved part and arranged continuously with an exhaust valve port. - 特許庁

彎曲部を有して排気弁口に連なる排気通路を形成する排気通路形成手段に、排気通路の開口面積を変化させ得る排気制御弁が配設される車両用エンジンの排気制御装置において、排気流速を良好に制御することを可能とする。例文帳に追加

To enable good control of an exhaust gas flow velocity in an exhaust control device for a vehicle engine in which an exhaust control valve for varying the opening area of an exhaust passage is disposed in an exhaust passage forming means for forming the exhaust passage having a curved part and arranged continuously from an exhaust valve port. - 特許庁

主制御装置２６１と隣接する表示制御装置４５の下部には、傾斜壁部６６５が形成されており、主制御装置２６１に接続されるケーブルコネクタのケーブルの湾曲を許容するスペース、すなわち逃げ部となっている。例文帳に追加

An inclined wall part 665 is formed below the display controller 45 adjacent to the main controller 261 and functions as a space allowing a cable of a cable connector connected to the main controller 261 to be bent, that is, a runout part. - 特許庁

Ｓ７、制御部は、上記ステップＳ６で認識した集積紙幣の状態に応じて、上板部の湾曲矯正板部を移動させて湾曲を押さえるようにする。例文帳に追加

In a step S7, a bend correcting plate part of the upper plate part is moved to depress bend in accordance with the state of piled-up bills recognized in the step S6. - 特許庁

ストレインリリーフ３０は、フレキシブルプリント基板２１に対向し、前方に行くほど制御基板１７の接合面１７ｚから離れるように反って湾曲する湾曲面３５ａを有する。例文帳に追加

The strain relief 30 has a curved surface 35a opposed to the flexible printed board 21 and curved to be more separated from the joint surface 17z of the control board 17 in a forward direction. - 特許庁

画像形成装置１８によると、薄いシートＰを湾曲状搬送路４０に送るように制御部１５が選択し、選択した湾曲状搬送路４０にシートＰを搬送するようにフラッパ２３を切換えることができる。例文帳に追加

According to the image forming apparatus 18, a control unit 15 selects a thin sheet P so as to send it to a bend-shaped conveying passage 40, and a flapper 23 can be switched so as to convey the sheet P to the selected bend-shaped conveying passage 40. - 特許庁

本発明は、空気圧湾曲において、ジョイスティックの倒すスピードに対応した湾曲スピードを実現して制御性をアップさせることができる内視鏡装置を提供することを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

To provide an endoscope device improving controllability by providing a bending speed corresponding to a throwing speed of a joystick in a pneumatic bending. - 特許庁

排気制御弁７１が、排気弁口に最も近い彎曲部６５ａでの排気通路６７の通路断面積のうち彎曲内側の一部通路断面積を変化させ得るようにして排気通路形成手段７０に配設される。例文帳に追加

The exhaust control valve 71 is so disposed in the exhaust passage forming means 70 that a part of the curved inner side passage cross section of the exhaust passage 67 at a curved part 65a nearest the exhaust valve port can be varied. - 特許庁

湾曲部の先端側の角度が基端側にかけて順次シフトするように湾曲部の駆動を制御することにより、医療用具の挿入部の挿入性を向上させる。例文帳に追加

To improve an insertion portion of a medical instrument to be more insertable by controlling the driving of a bending portion in a manner that an angle of the distal end side of the bending portion is shifted to the proximal end side sequentially. - 特許庁

内視鏡挿入部における湾曲状態情報に基づき、操作信号に対してマニピュレータの駆動量を調整するための制御パラメータを演算して変更する制御パラメータ部を備え、内視鏡挿入部の湾曲の状態が変わった際に、その変化に従う制御パラメータを算出して変更し、操作者が常に同じ操作動作で同じマニピュレータの動作が行われる処置具システムおよびマニピュレータシステムである。例文帳に追加

If the bent conditions of insertion part have changed, the control parameter means recalculates control parameters according to the changes, so that the operator can always operate the manipulator by the same operation action. - 特許庁

ユーザが、ジョイスティック３１を傾動して湾曲指示の操作をすることにより、ＣＰＵ２９は、その操作に対応して駆動部２７を介してモータ２３Ａ、２３Ｂの回転を制御し、アングルワイヤ３１Ｕ、２１Ｄ，２１Ｌ，２１Ｒを介して湾曲部１２を湾曲させる。例文帳に追加

When the user performs an operation to instruct to bend the endoscope by tilting a joy stick 31, in response to the operation, the rotation of motors 23A and 23B is controlled by a CPU 29 through a driving part 27, and then, the bending part 12 is bent through angle wires 31U, 21D, 21L and 21R. - 特許庁

その場合、湾曲アームとロッドとを連結する連結装置３０を設け、その連結装置は、湾曲アームをロッドの軸回りに回転させる機能と、湾曲アームとロッドの間に所定の力以上の回転力が加えられたときにのみ回転する回転制御機能とを有する構成とする。例文帳に追加

The arm and the rod are coupled through a coupling 30 having a function for rotating the curved arm about the axis of the rod, and a rotation control function for rotating the curved arm only when a rotational force high than a specified level is applied between the curved arm and the rod. - 特許庁

絶対座標系上に設けられたコースの曲率を算出する曲率算出手段３ｅ、コースの曲率に応じてポリゴンの長さを決定する制御手段３ｇを設けることによって、コース湾曲部を滑らかに表示しながらポリゴン数を削減する。例文帳に追加

By providing a curvature calculating means 3e for calculating the curvature of a course provided on the absolute coordinate system and a control means 3g for determining the length of a polygon corresponding to the curvature of the course, the number of polygons is reduced while smoothly displaying the curved part of the course. - 特許庁

クーロン力により湾曲させることで第１の信号電極と第２の信号電極とを接触または分離することが可能な架橋部と、前記架橋部を制御するための制御端子とを有するスイッチ素子と、前記制御端子に接続された第１の不揮発性半導体素子と、前記制御端子および前記第１の不揮発性半導体素子に接続された第２の不揮発性半導体素子とを備える。例文帳に追加

A semiconductor device comprises a crosslinking part which can bring first and second signal electrodes into contact with each other or can separate them from each other by being bent with a Coulomb force, a switch element having a control terminal for controlling the crosslinking part, a first nonvolatile semiconductor element connected with the control terminal, and a second nonvolatile semiconductor element connected with the control terminal and the first nonvolatile semiconductor element. - 特許庁

そして、制御手段は、側端検知手段１０５の側端検知動作を制御すると共に側端検知手段１０５からの検知信号に基づきシートＳに形成する画像の位置を制御する一方、シートＳが斜行補正手段１０６により湾曲した状態のとき側端検知手段１０５が側端検知動作を行うように制御する。例文帳に追加

Then a control means controls the side end detecting operation of the side end detecting means 105, controls the position of an image formed on the sheet S according to the detection signal from the side end detecting means 105, and performs control so that the side end detecting means 105 performs the side end detecting operation when the sheet S is curved by the oblique travel correcting means 106. - 特許庁

そして、リニアセンサの実使用時には、制御回路によって抵抗体ヒータ４０を加熱し、バイメタル２０を湾曲させて、パッケージ本体１０を湾曲し、受光面を適正な曲率面または適正な平面に矯正する。例文帳に追加

When the linear sensor is actually used, the resistance heaters 40 are heated by the controlling circuit for producing a curvature in the bimetals 20, and the curvature in the bimetals 20 in turn produces a curvature in the package body 10 for the photodetecting surface to have an appropriately curved plane or an appropriately flattened plane. - 特許庁

レンズ鏡筒の状態によってフレキシブル配線板の湾曲部分の曲率半径が変化しても、所望の制御を行うことができるようにする。例文帳に追加

To perform desired control even when the radius of curvature of the curved part of a flexible wiring board is changed by the state of a lens barrel. - 特許庁

制御回路１２では湾曲残り角度が存在する方向とは逆に、即ち、例えばセンタリングスイッチ１９を操作する直前に上方に湾曲が掛けられていた状態であれば下方に、センタリングスイッチ１９を操作する直前に左方に湾曲が掛けられていた状態であれば右方に湾曲操作を行う。例文帳に追加

The control circuit 12 carries out the bending operation reverse from a direction where the remaining angle of bending exists, I.e., downward in the case of the state that the bending is applied upward just before, for example, a centering switch 19 is operated and bended rightward in the case of the state that the bending is applied leftward just before the centering switch 19 is operated. - 特許庁

制御部材１８は、撓み可能な部材１２に対して移動できるように配置されており、撓み可能な部材１２の先端部の撓み範囲を調節するために、制御部材１８は、撓み可能な部材１２の湾曲助長部位２０と相互作用する。例文帳に追加

A control member 18 is disposed to move against the bendable member 12 and interacts with the curving promotion site 20 of the bendable member 12 to regulate a limit within which the top end of the bendable member 12 can bend. - 特許庁

可動レンズを駆動する制御ケーブルの引き出し部をアングル部の上下方向の湾曲中心線に対して所定角度だけオフセットさせることによって、制御ケーブルを信号ケーブル等と干渉したり圧迫し合うようなことがなく、配線等を有効に保護できるようにする。例文帳に追加

To prevent a control cable from interfering with a signal cable or both cables from being pressed each other and to protect a weak member such as a wiring by constituting an endoscope, so that the extending direction of an arm part is offset by a prescribed angle with respect to the center line of a curve in the vertical directions of an angle part. - 特許庁

ＥＬ表示パネル５２０を全体的に遊技機前面側又は背面側に湾曲させるためのモータ５３０（電気的駆動源）の駆動制御を行うので湾曲ＥＬ表示パネル５２０上で表示演出が行われて格別の遊技性向上が図られる。例文帳に追加

By controlling the drive of a motor 530 (electrical drive source) for entirely curving an EL display panel 520 to the front side or the back side of the game machine, display presentment is performed on the curved EL display panel 520 and game features can be remarkably improved. - 特許庁

排気制御弁であるロータリバルブ７１が、排気弁口に最も近い彎曲部６５ａでの排気通路６７の通路断面積のうち彎曲外側の一部通路断面積を変化させ得るようにして排気通路形成手段７０に配設される。例文帳に追加

A rotary valve 71 as the exhaust control valve is so disposed in the exhaust passage forming means 70 that a part of the curved outer side of the passage cross section of the exhaust passage 67 at a curved part 65a nearest the exhaust valve port can be varied. - 特許庁

底部をローラの形状に沿って湾曲させるとともに底部と一体成形しローラ上端部近傍まで達する糊ガイドを設けた糊タンク、及び糊温度が上限温度に達するまでは複数のヒータをヒータ自身の上限温度と下限温度で制御し、糊温度が上限温度に達すれば主として糊温度の上限温度と下限温度で制御する糊温度制御方法を提供する。例文帳に追加

There is provided the paste temperature control method to control a plurality of heaters in the range of upper limit temperature to lower limit temperature thereof until the paste temperature reaches an upper limit temperature, then, when the paste temperature reaches the upper limit temperature, to mainly control the paste temperature in the range of upper limit temperature to lower limit temperature of the paste temperature. - 特許庁

呼吸制御マウスピース３は、人の唇に接する位置又は該唇から離れた前方位置に設置する湾曲形状又は平板形状をした呼吸制御板１と、該呼吸制御板の裏面中央部位から水平に突出する支え部２と、該支え部の端末に連結されたマウスピースとを備えた。例文帳に追加

The respiratory control mouthpiece 3 includes: a respiratory control plate 1 having a curved or a planar shape and installed at a position coming into contact with a lip of a person or a front position separated from the lip; a support part 2 horizontally projecting from the backside central portion of the respiratory control plate; and a mouthpiece connected to the end of the support part. - 特許庁

シート収容装置１１は排紙されたシートを積載し前記排紙トレイ面１の形状に沿い屈曲又は湾曲可能なシート積載板１２、その下面に設けられシート積載板１２の移動手段である駆動式ローラ１３、及びシート積載板１２の下面に配され駆動式ローラ１３の駆動を制御する制御部１４からなる。例文帳に追加

The sheet storing device 11 comprises a sheet stacking plate 12 capable of being bent or curved along the form of the discharged paper tray surface 1 for stacking sheets discharged, drive rollers provided on an underside surface of it as moving means for the sheet stacking plate 12, and a control part 14 disposed on the underside surface of the sheet stacking plate 12 for controlling drive of the drive rollers 13. - 特許庁

内視鏡の先端部の向きを変えるための湾曲部８と、第１の方向に突設する軸部を有し、上記湾曲部を操作する湾曲レバー１４を備えた操作部３と、第１の方向に対して平行になる第２の方向に向かって上記操作部３に突設されるとともに接続された管路への流体の流れを制御するバルブ１７とを具備した内視鏡である。例文帳に追加

The endoscope includes a curved part 8 for changing the direction of the tip of the endoscope, the operating portion 3 which has a shaft portion protruding in a first direction and the curved lever 14 operating the curved part, and a valve 17 which is protruded on the operating portion 3 in a second direction parallel to the first direction and controls flow of a fluid to a connected conduit. - 特許庁

インレットガイドベーンは、その後縁において制御された速度分布を与えるよう連続的に湾曲した対向する側面を有する支柱を備える。例文帳に追加

The inlet guide vane includes a strut having opposite side surfaces that are continuously curved to provide a controlled velocity distribution at the trailing edge of the strut. - 特許庁

光ピックアップと制御回路基板とを電気的に接続するフレキシブル配線板がディスク側に湾曲するのを効果的に抑制できるようにする。例文帳に追加

To effectively suppress bending of a flexible wiring board electrically connecting an optical pickup and a control circuit board to a disk side. - 特許庁

乗車・制動状態に関して特に多面的に用いることができ、かつ安全である、湾曲したハンドルバーを備えた自転車に用いられる制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for a bicycle with a curved handlebar which can be especially versatilely used concerning a riding to braking state and is safe. - 特許庁

このため、仮にマスクステージの自重変形等に起因してその反射面に湾曲が生じた場合であっても、これに影響されることなく、マスクステージの走査時の位置制御を高精度に行うことができる。例文帳に追加

This allows the position control during the scanning of the mask stage to perform with high precision, even if the curvature is generated on the reflecting surface due to the gravitational deformation of the mask stage. - 特許庁

基板のマップされたトポロジに基づいてレチクルをスキャン軸の周りに湾曲させることにより、交差スキャン方向の焦点制御が提供される。例文帳に追加

Focus control is provided in a cross-scan direction by bending a reticle about a scan axis based on a mapped topology of the substrate. - 特許庁

本発明は、長尺な挿入部の先端部に流体圧アクチュエータを用いた湾曲機構を備えた内視鏡における制御性に優れた内視鏡装置を提供することを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

To provide endoscope equipment excellent in controllability in an endoscope provided with a curving mechanism using a fluid-pressure actuator at the distal end of a long-length insertion part. - 特許庁

すなわち、摩耗しても、湾曲制御面５３は、その形状を維持するとともに倣い面５１に対して線接触による係合状態のままで維持される。例文帳に追加

Even though abrasion occurs, the curved control surface 53 is maintained in an engagement state by a line contact with the trailing surface 51 while maintaining the original shape. - 特許庁

マスクステージの自重変形等に起因してその反射面に湾曲が生じた場合であっても、これに影響されることなく、マスクステージの走査時の位置制御を高精度に行う。例文帳に追加

To perform position control during the scanning of a mask stage with high precision, even if a curvature is generated on a reflecting surface by the gravitational deformation of the mask stage without being influenced by the curvature. - 特許庁

また、レーザビームプリンタ９１は、湾曲部８１を通過するシートが所定のシート幅であるという情報に基づいて矯正ローラ対７０を作動させる制御部８４を備えている。例文帳に追加

The laser beam printer 91 also has a control part 84 operating the correction roller pairs 70 on the basis of information such as the sheet passing through the curved part 81 is a predetermined sheet width. - 特許庁

制御回路７は、湾曲レバー１３が中立位置に自動復帰する毎に、中立位置を検出し、中立位置の一定範囲内に不感帯を設定する。例文帳に追加

Every time the curved lever 13 automatically returns to a neutral position, the control circuit 7 detects the neutral position and sets a dead zone within a prescribed range of the neutral position. - 特許庁

ドクターホルダー１１内に固定したドクターブレードＰの下面側に可変チューブ体４を配し、版ロールＱの回転に伴って生じるドクターブレードＰ自体の湾曲度を制御可能にする。例文帳に追加

The variable tube body 4 is disposed on the undersurface side of a doctor blade P fixed in a doctor holder 11 and the degree of the curvature of the doctor blade P itself brought about with rotation of a plate roll Q is thereby made controllable. - 特許庁

比較的簡単な構成で、ロボットと溶接機の作動を正確に制御でき、かつ湾曲した溶接部位の割れなどを確実に防止することのできるロボット・シーム溶接方法と装置の提供。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for so called robot seam welding, by which method operations of a robot and a welding machine can be exactly controlled, and cracks, etc. on curved welded portions can be surely prevented, and which apparatus has a comparatively simple structure. - 特許庁

気流制御板４１に、流路７１が気流の流れ方向の中間部にくびれ部７２を有したベンチュリ管として機能するように、ＩＣパッケージ１２側に凸の滑らかな湾曲面４４が形成されている。例文帳に追加

A smoothly curved protrudent surface 44 is provided to the side of the air flow control plate 41, that confronts the IC package 12 so as to enable the flow path 71 to function as a venturi tube provided with a constricted part 72. - 特許庁

挿入部が細径であり、腸等の器官を過度に伸展させることなく容易に腸の形状にそって体腔内へ挿入可能な内視鏡、内視鏡装置および内視鏡の湾曲制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope having a narrow-diameter insertion section and being easily inserted into a body cavity along the shape of the intestines without excessively extending the organ such as the intestines, an endoscope apparatus, and a curving control method of the endoscope. - 特許庁

磁気テープの湾曲極性に応じてテープリールに巻き取られる磁気テープの位置を制御することで磁気テープの巻姿を改善することができる磁気テープの巻取方法及び磁気テープの巻取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a winding method of magnetic tape and a winding apparatus of magnetic tape in which winding form of a magnetic tape can be improved by controlling a position of the magnetic tape wound on a tape reel in accordance with curvature polarization of the magnetic tape. - 特許庁

制御弁式鉛蓄電池に使用する排気筒２に装着したキャップ状の安全弁３の天面４を排気筒２の方向に向かって湾曲する構成とした。例文帳に追加

A ceiling surface 4 of the cap-like safety valve 3, installed on the discharge cylinder 2 used for the control valve type lead-acid battery, is curved toward the direction of the discharge cylinder 2. - 特許庁

このコントローラ８内の受動コントローラ２０は、前記被検体側から前記内視鏡挿入部３９に及ぼす力を受けて、前記変化量に基づいて前記湾曲駆動手段１を受動的に制御する。例文帳に追加

A passive controller 20 in the controller 8 is applied with force to the insertion part 39 from the side of the patient and passively controls the curve driving means 1 based on the variation. - 特許庁

中空組織接合装置１００はさらに、ステープルの針の湾曲を制御するための上下方向に移動可能な四対のピラー５１２，５３２，６１２，６３２を有している。例文帳に追加

The hollow tissue bonding device 100 is further provided with four pairs of peelers 512, 532, 612 and 632 for controlling the curve of the needle of the staple, which are movable in the vertical direction. - 特許庁

クラッチ装置１０は、入力ディスク２８とクラッチディスク３８とは、倣い面５１を有する側よりも、湾曲制御面５３を有する側のほうが高い硬度となるように焼結金属材料にて構成されている。例文帳に追加

In a clutch device 10, an input disk 28 and a clutch disk 38 are made of sintered metal material so as to make the hardness on the side having a curved control surface 53 higher than that on the side of trailing surface 51. - 特許庁