「わん曲制御」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

また、可撓部２２は、シリコンにより形成され、熱膨張を利用して可撓部２２を変形させる駆動部（図示せず）が設けられており、可撓部２２の湾曲量を制御できる。例文帳に追加

The flexible portion 22 is formed of silicon and a driving portion for deforming the flexible portion 22 utilizing a heat expansion and then a curve quantity of the flexible portion can be controlled. - 特許庁

複雑な操舵機構あるいは外部制御装置を用いずに、湾曲した管路、内径の変化する管路、分岐のある管路等を自律走行できる管路走行装置を提供する。例文帳に追加

To provide an in-tube traveling device capable of autonomously traveling in a curved conduit, a diameter-changing conduit, a branched conduit and the like without a complicated steering mechanism or an external control device. - 特許庁

圧力制御部１５２は、硬化層が形成された場合、ガラス窓３５を、収容容器１５１の内側に湾曲させることにより、硬化層のガラス窓３５からの剥離を補助する。例文帳に追加

A pressure control part 152, when the cured layer is formed, by curving the glass-paned window 35 inside the storing container 151, assists the peeling of the cured layer from the glass-paned window 35. - 特許庁

中空組織接合装置１００はさらに、ステープル１０の針１４の湾曲を制御する上下方向に移動可能な四対のピラー５１２，５３２，６１２，６３２を有している。例文帳に追加

The hollow tissue bonding device 100 is further provided with four pairs of peelers 512, 532, 612 and 632 which control the curve of the needle 14 of the staple 10 and are movable in the vertical direction. - 特許庁

そして、モーションコントローラにより、この湾曲面がローラコンベアの上流側から下流側に向けて波の伝播のように走行するように傾斜手段及び上下動駆動手段を制御する。例文帳に追加

The tilting means and the vertically driving means are controlled by a motion controller so that a bent surface thereof runs like propagation of a wave from the upstream side of the roller conveyor toward the downstream side. - 特許庁

凹凸に湾曲した記録媒体に対し、適切な往復記録時のレジ調整を行うことが可能な記録装置及びその制御方法の提供。例文帳に追加

To provide a recording apparatus which enables a proper registration adjustment in reciprocating recording to be performed for a convexly and concavely curved recording medium, and a control method for the recording apparatus. - 特許庁

各用紙検知センサー４６、４８、５０の離間距離は各画像形成速度の比率に対応しており、湾曲撓みＶを形成するための用紙先端検知からの分離・搬送手段１２の駆動制御時間は一定である。例文帳に追加

The clearance gaps the respective paper sheet detecting sensors 46, 48, 50 correspond to the speed ratios of the respective image forming speeds, and the driving control time of a sepatating-conveying means 12 brow detecting the paper sheet tip for forming a curved deflection V, is constant. - 特許庁

剥離の際に、さらに、柔軟性薄板状基板の湾曲量および柔軟性薄板状基板に加わる負荷重を、柔軟性薄板状基板に悪影響を与えないように制御することができる基板剥離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate separating device capable of controlling the curved quantity of a flexible thin-plate like substrate and load applied to the flexible thin-plate like substrate, without having adverse effect on the flexible thin-plate like substrate. - 特許庁

排紙ローラ２４０の位置を制御し、第３ペーパガイドと排紙ローラ２４０との間の案内された印刷用紙１を、第３ペーパガイド２６０の凹部に当接させて印刷用紙を湾曲させる。例文帳に追加

The position of a paper discharge roller 240 is controlled to bring the guided printing paper 1 between a third paper guide and the discharge roller 240 into contact with the recessed part of the third paper guide 260 to curve the printing paper. - 特許庁

液晶表示装置用カバーガラスの湾曲度を確実に制御し、量産したときにおける品質のばらつきを防止し、像認識性を安定化する。例文帳に追加

To stabilize picture recognition by certainly controlling curvature of a cover glass for a liquid crystal display device and preventing quality in the case of mass production from varying. - 特許庁

挿入部の方向を制御するための機能を制限することなく、挿入部の体腔管壁への密着を解除しながら進行させるために、湾曲部を往復揺動させる操作を円滑に行えるようにする。例文帳に追加

To advance an insertion section while releasing its close contact with a body cavity canal wall without restricting a function for controlling the direction of the insertion section by smoothly reciprocatingly swinging the curving section. - 特許庁

トナー通過制御手段３がトナー通過孔列５，５の近傍で曲率が最小となる最小曲率部Ｍを有するように、かつ背面電極６側が凸となるようにトナー担持体１側へ湾曲させて、この最小曲率部Ｍでトナー担持体１により当接支持するように構成する。例文帳に追加

The toner passage control means 3 is bent to the toner carrier 1 side such that the toner passage control means 3 has a minimum curvature part M in the vicinity of arrays of toner passing holes 5 and 5 and becomes concave on the back electrode 6 side and thereby being supported at the minimum curvature part M by the toner carrier 1 while abutting against the toner carrier 1. - 特許庁

また、本発明による光導波路の製造方法によれば、光導波路が複数形成されたウエハを一様な曲面上に載置して加熱処理することにより、ウエハの凹凸（うねり）が除去され、一様に湾曲するため、その後の加工により発生する応力の制御が容易になる。例文帳に追加

By the manufacturing method for the optical waveguide, unevenness (waving) of a wafer is removed by heat-treating the wafer where a plurality of optical waveguides are formed on a uniform curved surface and the wafer is uniformly curved, so it is made easy to control stress generated by subsequent processing. - 特許庁

動作支援装置は、正常可動範囲での前腕部の屈曲動作に基づいて、前腕部の予測速度軌道Ｆ(ｔ)を算出する速度軌道予測手段１８と、予測速度軌道Ｆ(ｔ)に基づいて駆動モータを駆動する駆動制御手段２０とを備える。例文帳に追加

The motion assisting apparatus includes speed trajectory predicting means 18 for calculating prediction speed trajectory F(t) of the fore arm on the basis of bending movement of the fore arm within a normal movable range and drive control means 20 for driving a drive motor on the basis of the prediction speed trajectory F(t). - 特許庁

このため、気流制御弁１７の弁体２２が開弁位置に保持されているとき、サブインテークマニホールド１３ａ，１３ｂを通過することで上記湾曲中心線Ｃａを中心とする旋回方向に流れる空気は、気流制御弁１７に向けて上記弁体２２の厚さ方向に対し直交する方向に流れる。例文帳に追加

Thus, when the valve element 22 of the air current control valve 17 is held in the valve opening position, air flowing in the turning direction with the curve center line Ca as the center by passing through the sub-intake manifolds 13a and 13b, flows in the orthogonal direction to the thickness direction of the valve element 22 toward the air current control valve 17. - 特許庁

ガラス管４を彎曲させるため、測定手段８によって前記ガラス管４の軟化している部分の外径を測定し、演算手段９によって前記測定された外径から前記加熱手段７が前記ガラス管４を最適に加熱する温度を算出し、制御手段１０によって前記加熱手段７が算出した温度で加熱するように制御する。例文帳に追加

In the bending of the glass pipe 4, the outside diameter of the softened part of the glass pipe 4 is measured by a measuring means 8, the optimum heating temperature of the glass pipe 4 by a heating means 7 is computed by a computing means 9 based on the measured outside diameter and controlling by a control means 10 to heat at a temperature computed by the heating means 7. - 特許庁

ヘッドコントローラ２０には、ラインバッファ２３、データ転送制御部２４、画像メモリ２５、ビデオ（ＶＩＤＥＯ）データ制御部２６、書き込みアドレス演算部２７、レジスト・斜行補正情報記憶部２８、ＵＡＲＴ通信部２９、湾曲・ＭＬＡ（マイクロレンズアレイ）補正情報記憶部３０、ＥＥＰＲＯＭ通信部３１が設けられている。例文帳に追加

A head controller 20 includes a line buffer 23, a data transfer control section 24, image memory 25, a video data control section 26, a writing address operation section 27, a registration-inclination compensating information storing section 28, a UART communication section 29, a curve-MLA (micro lens array) compensating information storing section 30 and an EEPROM communication section 31. - 特許庁

撮影及び映像伝送機能を備えるヘッドと、前記ヘッドに連接しかつ前記連接箇所に隣接する部分に配置された湾曲部を維持することができる形状記憶性中空管と、前記形状記憶性中空管上における移動によって前記形状記憶性中空管の湾曲部の角度を変更することができる形状記憶性制御ユニットと、を備えた内視鏡装置である。例文帳に追加

This endoscope device has a head having a photographing and picture transmission function, a shape memorizable hollow tube for maintaining a curved part arranged in a part continuously connected to the head and adjacent to a continuously connected place and a shape memorizable control unit for changing an angle of the curved part of the shape memorizable hollow tube by the movement on the shape memorizable hollow tube. - 特許庁

そして、手ぶれ量検出部において手ぶれが検出されると、イオン伝導アクチュエータ４ａ〜４ｄに印加される電圧を制御し、それぞれの湾曲量を変化させることで、手ぶれ補正レンズ１をその光軸と直交する平面内を移動させて手ぶれの補正を行う。例文帳に追加

When camera shake is detected in a camera shake quantity detection part, voltage to be applied to the ion conductive actuators 4a-4d is controlled to change the respective curving quantities, whereby the camera shake correction lens 1 is moved within the plane orthogonal to the optical axis thereof to correct the camera shake. - 特許庁

前記光束灯影反射板(20)は、光束方向断面が直線状で横幅方向断面が湾曲状で、光源ユニット(13)から照射された光束を化粧板(14)へ均一に制御された光で散光するための凹凸形状(30)を備える。例文帳に追加

The light-flux projecting reflecting plate (20) includes a rugged shape (30) with a linear light-flux direction cross section and a curved lateral direction cross section for diffusing the light flux irradiated from the light source units (13) in uniform controlled light toward the decorative plate (14). - 特許庁

湾曲形状をした爪部の全域に隙間なく貼り付けることのできるネイルチップ用の合成爪領域画像の輪郭を印刷し、簡易にネイルプリントを楽しむことのできるネイルプリント装置および印刷制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nail printing device in which a contour of a synthetic nail zone image for a nail tip that can be put on a whole area of a claw part that has a curve shape without the gap is printed, and a nail print can enjoyed simply, and to provide a printing control method. - 特許庁

スタンド収納時における、ホースの長さの制御、およびホースの大きな湾曲の抑制を簡易な構成により可能とし、ホースをコンパクトに収納できる掃除機、また見映えの良いスタンド収納ができる電気掃除機を提供すること。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner which permits the control of the length of a hose and the restraint of a great bending of the hose, and permit the hose to be compactly housed when it is retracted into a standing state and permits neat storage in the standing state. - 特許庁

ウェブ非接触湾曲部３０が移動することによって、ウェブ１５と加熱ローラ３２，３３との接触面積が増加し、加熱ローラ３２，３３からウェブ１５に供給される熱量が増加し、ウェブ１５の幅や厚みが変更になっても、新たなウェブの乾燥制御を迅速に行うことができる。例文帳に追加

Movement of the curved part 30 increases a contact area of the web 15 with the heating rollers 32, 33, increases heat supplied to the web 15 from the rollers 32, 33, to quickly control drying of a new web even if a width or a thickness of the web varies. - 特許庁

耳介の輪郭に従って湾曲状に形成された耳掛け部２に小型振動モータ１を埋めこみ、コントローラ３から小型振動モータ１に供給する駆動パルスを制御して振動数や振幅を可変できるように構成する。例文帳に追加

A small vibration motor 1 is embedded in an ear hanging part 2 formed like a curve according to the outline of an auricle, and a driving pulse supplied from a controller 3 to the small vibration motor 1 is controlled to vary the frequency and amplitude. - 特許庁

さらに、上側リップの冷媒流路に流す冷媒温度よりも下側リップの冷媒流路に流す冷媒温度の方を低くするように温度制御して、リップ間隙から吐出直後の溶融樹脂に所望の湾曲を与えることにより、メヤニ付着防止効果をより一層高める。例文帳に追加

Further, by performing the temperature control so that the temperature of the coolant run through the coolant channel of the lower side lip may become lower than that of the coolant run through the coolant channel of the upper side lip and by giving a desired curve to the molten resin immediately after the discharge from the lip clearance, the effect of preventing the die build-ups adherence is further enhanced. - 特許庁

送電コイル７と受電コイル８との位置関係を示す検出情報に従って制御部は、保持部材９ａ、９ｂをリアカバー４の湾曲方向に沿って移動させ、送電コイル７に対して受電コイル８を対向させて近づける。例文帳に追加

According to detection information representing the positional relationship between a power transmission coil 7 and the power reception coil 8, a control unit moves the holding members 9a and 9b in the bending direction of the rear cover 4 to cause the power reception coil 8 to face and approach the power transmission coil 7. - 特許庁

センタリング指示を受けた制御回路１２内では、Ｕ／Ｄ方向及びＬ／Ｒ方向の湾曲残り角度はＵ／Ｄポテンション９及びＬ／Ｒポテンション１１の量をＡ／Ｄ変換器１４により得られる値により算出する。例文帳に追加

The remaining angles of bending in U/D directions and L/R directions are calculated by the values at which the amounts of U/D potentiometer 9 and L/R potentiometer 11 by an analog-to-digital converter 14 within a control circuit 12 upon receipt of a centering instruction. - 特許庁

前記ステッピングモーター６２を回転制御することで、前記板状可変部材６０は、その中間部位を空気流通路５０へ湾曲状に突出する第１姿勢と、吸気ダクト４０の内壁面へ平坦状に密着する第２姿勢とに変形し得る。例文帳に追加

By rotation-controlling the stepping motor 62, the variable member 60 can be deformed to a first attitude with its mid portion convexly projected in the air flow passage 50 and a second attitude of flatly and closely contacting with the inner wall surface of the air intake duct 40. - 特許庁

独立電圧で直交型コーム状構造を有する反射鏡を制御することによって、反射鏡の移動及びチルトの精確度を確保し、鏡面の彎曲を避け、平たさを維持することができファブリーペロデバイスのフィネスを補う方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for the finesse compensation of a Fabry-Perot device that can secure precision of movement and a tilt of a reflector in orthogonal comb-shaped structure, avoid curvature of a mirror surface, and maintain flatness by controlling the reflector with an independent voltage. - 特許庁

カートリッジ１が挿入・排出されるカートリッジホルダ２内に設けたカートリッジ排出時の押圧手段（湾曲バネ）３８の先端に弾性部材４０を設けて、排出されるカートリッジをこの弾性部材４０で狭持あるいは押圧してカートリッジ１の飛び出しを制御する。例文帳に追加

An elastic member 40 is provided in the tip of a pressing means (bending spring) 38 provided in a cartridge holder 2 for inserting/ejecting a cartridge 1, and used during cartridge ejection, and the jumping-out of the cartridge 1 is controlled by holding or pressing the ejected cartridge by the elastic member 40. - 特許庁

ここで、ピックアップ部制御系１４４の指令により、突き上げブロック１１０の上昇を停止し待機状態を維持すると、ダイシングテープ４の剥離が進行して、チップ１の湾曲状態が緩和して許容範囲に戻る。例文帳に追加

Here, the elevation of the push-up block 110 is stopped and a standby state is maintained as commanded by a pickup part control system 144, and then a dicing tape 4 is released more, so that the curvature state of the chip 1 decreases to return to an allowable range. - 特許庁

Ｓ６、制御部は、集積紙幣の画像を解析することによって、集積紙幣の湾曲の状態を認識し、上板部を下降させて集積紙幣を押圧することで、集積紙幣を挟持し、紙幣挟持部をハンド部基部側に移動させて集積紙幣を抜き取る。例文帳に追加

In a step S6, the control part analyzes the image of piled-up bills to recognize a bending state of the piled-up bills and clips the piled-up bills by lowering the upper plate part to press the piled-up bills and moves a bill clipping part toward a hand part base side to extract the piled-up bills. - 特許庁

線状部材（軟性部材）の周方向に複数のバルーンを設けるとともに、その複数のバルーンを個別に制御することによって、太径化することなく、湾曲させることのできる内視鏡用挿入案内具、内視鏡用処置具、及びその操作方法を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope inserting guide and an endoscopic treatment instrument, capable of being curved without increasing the diameter by mounting a plurality of balloons in the circumferential direction of a linear member (a soft member) and controlling the balloons independently; and a method of operating the same. - 特許庁

記録ヘッド８と、この記録ヘッド８の制御用の基板端子１０ｆとを、下に凸に湾曲させたフラットケーブル１５で接続し、このフラットケーブル１５の最下部Ａよりも前記基板端子１０ｆ側に寄った部位に当該ケーブルを折り曲げて形成したトラップ３０を備えたことを特徴とする記録装置１００の配線構造。例文帳に追加

In the wiring structure of a recorder 100, a recording head 8 and a substrate terminal 10f for controlling the recording head 8 are connected through a flat cable 15 curved to project downward, and a trap 30 is formed by bending the cable at a part closer to the substrate terminal 10f side than the lowermost portion A of the flat cable 15. - 特許庁

内視鏡を患部に誘導するための管状部材であって、（１）管状部材本体に内視鏡を挿入するための導入用開口部及び出口用開口部を有し、（２）内視鏡を湾曲させて患部に誘導する誘導手段が管状部材本体の内側及び／又は外側に設けられている、ことを特徴とする内視鏡誘導用管状部材とそれを用いる内視鏡の制御方法に係る。例文帳に追加

The invention relates to a tubular member for guiding an endoscope to an affected part that has: (1) an inlet opening part and an outlet opening part for inserting an endoscope into the tubular member body; and (2) a guiding means for bending the endoscope to guide the endoscope to an affected part is set to inside and/or outside the tubular member body: and a method for controlling the endoscope which uses the tubular member. - 特許庁

レンズ駆動装置の第１フレキシブルプリント配線板２２は、一方側の端子部２２１が第１ピエゾモーター２３に接続して光軸Ｌと平行に引き出され、この引き出し方向Ａ１と反対方向Ａ２へ緩やかに湾曲したループ状にされて他端側が電源及び制御部に接続している。例文帳に追加

In the first flexible printed wiring board 22 of the lens device, a terminal 221 at one end is connected to a first piezoelectric motor 23 and drawn parallel to an optical axis L, and a terminal at the other end is formed into a gently curved loop in a direction A2 opposite from the drawing direction A1 and is connected to a power source and a control section. - 特許庁

このため、出力軸１２に過大外力が作用してクラッチディスク３８が入力ディスク２８に対して空転する際に、係合凸部３７と係合凹部４２との離脱が繰り返された場合に、湾曲制御面５３側の摩耗は少なく、係合凹部４２は、設定当初の凹部形状からの変化が小さい。例文帳に追加

When a clutch disk 38 idles with respect to the input disk 28 due to excessive external force acting on an output shaft 12, repetition of detachment between an engaging projection 37 and an engaging recess 42 leads to less abrasion on the curved control surface 53 side and to less change from a predetermined initial recessed shape of the engaging recess 42. - 特許庁

超音波振動伝達体に相当する部位において超弾性特性を有するTi-Ni合金を使用する伝達手段と、超音波振動伝達体を能動的に湾曲・伸展させるスライド式リンク機構と、その手段・機構における制御手段としてアクチュエータを有する超音波駆動メスを提供する。例文帳に追加

The ultrasonic-drive scalpel has: a transmission means which uses Ti-Ni alloy having superelastic property at a section corresponding to an ultrasonic vibration transmitter; a sliding type linking mechanism for actively curving and stretching the ultrasonic vibration transmitter; and an actuator as a control means of the means and mechanism. - 特許庁

基板上にコア及びクラッドが設けられ、その上にカバーガラスが接着された光導波路のであって、カバーガラスが接着される前の基板が一様に湾曲するようにされたものからなることで、カバーガラスが接着された後の基板に加わる応力の方向が一定になり、その制御が容易になる。例文帳に追加

The optical waveguide is constituted by providing a core and a clad on a substrate and bonding a cover glass thereupon and the substrate before the cover glass is bonded is uniformly curved, so the direction of stress applied to the substrate after the cover glass is bonded is fixed and its control is made easy. - 特許庁

本発明は制御装置の性能向上に係わるものであり、複数の湾曲したフィン４ａ、４ｂを放射状に立設するとともに、ヒートシンクベース１の表面に前記各フィン４ａ、４ｂの内側の端部で囲まれる空間５ａ、５ｂを形成した冷却部８ａ、８ｂを、ヒートシンクベース１の片側面に複数配設した。例文帳に追加

This device is related to performance improvement for a control device which is provided with warped fins 4a and 4b provided in a radial state by standing and with cooling parts 8a and 8b forming spaces 5a and 5b, which are enclosed by internal terminals of each said fins 4a and 4b, provided on a single surface of a heat sink base 1. - 特許庁

また、レンズ駆動装置の第２フレキシブルプリント配線板２２は、一方側の端子部３２１が第２ピエゾモーター３３に接続して光軸Ｌと平行に引き出され、この引き出し方向Ａ１と反対方向Ａ２へ緩やかに湾曲したループ状にされて他端側が電源及び制御部に接続している。例文帳に追加

In the second flexible printed wiring board 32 of the lens drive device, a terminal 321 at one end is connected to a second piezoelectric motor 33 and drawn parallel to an optical axis L, and a terminal at the other end is formed into a gentle loop in the direction A2 opposite from the drawing direction A1 and is connected to the power source and the control section. - 特許庁

気流制御弁の弁体を開弁位置に保持しているとき、インテークマニホールドの湾曲中心線を中心とする旋回方向への空気の流れにより、上記弁体に対し開弁位置から離れる方向への大きな力が働くことを抑制できる内燃機関の渦流発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a swirl flow generator of an internal combustion engine capable of restraining large force from operating in the direction for separating from a valve opening position on a valve element by a flow of air in the turning direction with the curve center line of an intake manifold as the center, when holding the valve element of an air current control valve in a valve opening position. - 特許庁

湾曲操作ワイヤ２２の最大牽引量を規制するためのストッパ１２として、温度変化によって所定の変形をする形状記憶合金材を用いて、通電することによってストッパ１２を任意に加熱することができるストッパ加熱手段３０を設け、ストッパ加熱手段３０でストッパ１２を加熱変形させることにより操作ワイヤ２２の最大牽引量を制御することができるように構成する。例文帳に追加

A shape memory alloy material to be deformed as prescribed by temperature change is used as a stopper 12 for regulating the maximum traction amount of a curving operation wire 22, a stopper heating means 30 capable of arbitrarily heating the stopper 12 by energizing is provided, and the maximum traction amount of the operation wire 22 is controlled by heating and deforming the stopper 12 by the stopper heating means 30. - 特許庁

メインインテークマニホールド１２ａ，１２ｂの隔壁１６が捩った状態となるように形成され、それによって気流制御弁１７のシャフト２０の軸線がサブインテークマニホールド１３ａ，１３ｂの湾曲中心線Ｃａ，Ｃｂに対し９０°の傾斜角度をもって傾斜した状態とされる。例文帳に追加

In this swirl flow generator, a partition wall 16 of main intake manifolds 12a and 12b is formed to become a twisted state, and thereby, the axis of a shaft 20 of the air current control valve 17 is put in an inclined state at an inclination of 90° to the curve center line Ca and Cb of sub-intake manifolds 13a and 13b. - 特許庁

カウンタウエイト１３の基端部は、姿勢制御用コネクタ１０，１１及び連結ヨーク部１２が水平方向に直線状に延ばされて当該カウンタウエイト１３の基端部以外の部分が鉛直方向に垂れ下がった状態において、略円弧状又は多角形状に湾曲した形状を保持し得るように構成されている。例文帳に追加

The base end of the counter weight 13 is constituted so that it can preserve its form as bent in roughly circular arc form or polygonal form in condition that the connectors 10 and 11 for posture control and the coupling yoke 12 are extended rectilinearly in horizontal direction and the section excluding the base end of the counter weight 13 is drooped vertically. - 特許庁