「イアン」に関連した英語例文の一覧と使い方(504ページ目) - Weblio英語例文検索

クライアント・サーバシステム１では、プロキシサーバ１０から、プロキシサーバ１０に接続している端末装置３０−１〜３０−ｎに応答送信要求が送信され、プロキシサーバ１０が確認信号を受信しなかった端末装置との接続に関する情報がプロキシサーバ１０の記憶部１３から削除される。例文帳に追加

In the client server system 1, requests-to-send-response are sent from the proxy server 10 to terminal devices 30-1 to 30-n connected with the proxy server 10, and information regarding a connection with a terminal device which the proxy server 10 did not receive a confirmation signal is deleted from a storage part 13 of the proxy server 10. - 特許庁

クライアント装置１００は、アプリケーション１２の編集中にその編集中の文書データを取得し、取得した文書データに基づいて評価用印刷データを生成し、生成した評価用印刷データに基づいて符号化テーブル４００を生成し、生成した符号化テーブル４００を参照して印刷データを圧縮し、圧縮した圧縮印刷データを印刷要求とともに印刷装置２００に送信する。例文帳に追加

A client device 100 obtains document data being edited while an application 12 is being edited; creates evaluation print data based on the document data obtained; creates an encoding table 400 based on the evaluation print data generated; compresses the print data while referring to the encoding table 400 generated; and sends the compressed print data to a printer 200 together with a print request. - 特許庁

本発明にかかるシステムは、権利者が保有する権利を侵害する侵害者の侵害行為に関する権利侵害情報を処理する権利侵害情報処理装置であるサーバ装置１００と、権利侵害情報を提供する情報提供者の少なくとも一方の情報端末装置であるクライアント装置２００とを、ネットワーク３００を介して通信可能に接続して構成されている。例文帳に追加

This system is constituted by communicably connecting through a network 300 a server device 100 which is a right violation information processor processing the right violation information regarding the violating action of the violator violating the right possessed by the rightful person and a client device 200 which is at least one of the information terminal equipment of an information provider providing the right violation information. - 特許庁

クライアントマシンからの文書登録要求を通信制御部２１で受信すると、文書管理部２２は文書登録要求に対応する文書管理情報と文書本体情報を登録部２３に送信し、データベース制御部２６を介して文書管理情報を文書管理情報データベース２７に登録するとともに、文書本体情報を文書本体情報データベース２８に登録する。例文帳に追加

When a communication control part 21 receives a document registration request from a client machine, a document management part 22 sends document management information and document body information corresponding to the document registration request to a registration part 23; and the document management information is registered in a document management information database 27 through a database control part 26 and the document body information is registered in a document body information database 28. - 特許庁

印刷装置が実行した印刷又は／及び印刷装置のクライアント装置が印刷装置に要求した印刷の印刷ログを管理する情報管理装置であって、複数の前記印刷ログを併合した併合印刷ログを生成する併合印刷ログ生成手段と、前記併合印刷ログを管理する併合印刷ログ管理手段とを備えることを特徴とする情報管理装置。例文帳に追加

The information management device, which manages print logs of printing executed by printers or/and printing requested from printers by client devices of the printers, comprises a merged print log generation means for merging the plurality of print logs to generate merged print logs, and a merged print log management means for managing the merged print logs. - 特許庁

関連度算出部３７は、関連語検索部３６で検索された複数の関連語を、クライアント端末１２のモニタ１３に表示できる最大個数を一組として、その組合せ毎に各関連語間の関連度合を表すスコアを求めるとともに、その各関連語間のスコアの合計値を求める。例文帳に追加

The relevance degree calculation section 37 makes one set of a maximum number of a plurality of related terms retrieved in the related term retrieval section 36 which can be displayed on a monitor 13 of a client terminal 12, obtains a score which expresses the degree of relevance among related terms for each combination and calculates the total value of the score among the respective related terms. - 特許庁

複合機１０１は、ネットワーク１０５を介してクライアント１０４、履歴管理サーバ１０２、文書管理サーバ１０３に接続され、実行したジョブの履歴情報を履歴管理サーバ１０２に蓄積する際に、当該ジョブの実行により得られた文書データの文書情報を、算出された文書機密度に応じて削減する。例文帳に追加

A composite machine 101 is connected to a client 104, a history management server 102, and a document management server 103 via a network 105 and reduces document information of document data obtained by the execution of a job depending on a calculated degree of document confidentiality when storing the history information of the executed job to the history management server 102. - 特許庁

中継サーバ１２（２２）は、以下に示す情報を作成して、中継通信システム全体に共有させる：中継サーバ１２、２２が中継グループを構成することを示す中継グループ情報、中継サーバ１２（２２）と通信可能であるクライアント端末１１（２１）およびこれらのアプリケーションを示す中継サーバ情報。例文帳に追加

The relay servers 12 (22) creates the following information to allow the entire relayed communication system to share the information; namely relay group information indicating that the relay servers 12, 22 compose a relay group and relay server information indicating the client terminal 11 (21) communicable with the relay servers 12 (22) and the application. - 特許庁

そして、データ処理部（５）は、クライアントコンピュータ（２）のユーザ（３２−１）に対する閲覧対象データ（３１、３１−１〜３１−３、３３）の価値を示す基準点数に基づいて、他のユーザ（３２−２）に対する閲覧対象データ（３１、３１−１〜３１−３、３３）の価値に対応する推測点数で優先度データを生成する。例文帳に追加

The data processing part 5 generates the priority data by a guess grade corresponding to value of the browsing target data 31, 31-1 to 31-3, 33 to another user 32-2 based on a reference grade showing value of the browsing target data 31, 31-1 to 31-3, 33 to the user 32-1 of the client computer 2. - 特許庁

さらに、クライアントシステムは、チケットの有効期限を更新する時間である有効期限更新時間を前記バッチジョブ処理の開始前に設定する設定手段と、前記バッチジョブ処理の開始後、前記有効期限更新時間に達したときに前記有効期限を更新する期限更新手段とを備える。例文帳に追加

Further, the client system 10 is equipped with a setting means which sets a validity term update time as the time when the term of validity of the ticket is updated before the batch job process 11 starts and a term updating means which updates the term of validity when the validity term update time is reached after the batch job process starts. - 特許庁

また、配信サーバ１２は、音楽データのファイルの送信が完了する前に、音楽データのストリーミング形式での送信が終了したならば３１０、所定のルールで選択した次の楽曲の試聴版の音楽データをストリーミング形式で配信クライアント２２に送信し３０８再生させる３１１。例文帳に追加

When the transmission of the music data in the streaming format is completed in a step 310 before completing the transmission of the music data file, the server 12 transmits music data of a new recording version of a succeeding piece of music selected by a prescribed rule to the client 22 in the steaming format in a step 308 to reproduce the data in a step 311. - 特許庁

散発的に入力される各データについて、各データが有する入力タイミングを示す時間情報を付加して送信する送信装置（サーバ３）と、受信した前記各データの時間情報に基づいて受信した各データが前記送信装置において入力された際のタイミングで出力する受信装置（クライアント９）とを有する。例文帳に追加

The communication system is provided with a transmitting device (a server 3) which transmits each sporadically input data by additing time information indicating an input timing provided at each data and a receiving device (a client 9) by which each data received on the basis of the time information on each received data is output at a timing to be input in the transmitting device. - 特許庁

住宅の設計図を販売する方法であって、クライアントコンピュータが、販売者が予め購入者に提供したリストから所定の情報を選択して、この情報を販売者側のサーバコンピュータに送信し、さらに選択した情報が確定し、この情報に基づく設計図の購入が確定したことを示す確定信号を送信する。例文帳に追加

In a method for selling a design drawing of the house, the client computer selects prescribed information from a list previously presented to a purchaser by the seller and transmits this information to the server computer on the seller side and transmits a settlement signal indicating that selected information has been settled and purchase of the design drawing based on this information has been settled. - 特許庁

配信可能権利データ種別判断部２０５では、証明書がいずれの失効リストにも該当しなければ、エクスポート許可権利データとエクスポート禁止権利データを配信可能とし、高失効レベルに該当すれば、認証エラーをクライアント１０１に通知し、低失効レベルに該当すれば、エクスポート禁止権利データのみ配信可能とする。例文帳に追加

In a distributable right data class determination section 205, if the certificate does not correspond to any one of the invalidation lists, export permitted right data and export prohibited right data can be distributed and if the certificate corresponds to the high invalidation level, the client 101 is notified of an authentication error but if the certificate corresponds to the low invalidation level, only the export prohibited right data can be distributed. - 特許庁

更新通知管理部１０６は、渡されたノード情報の示すノード及び更新操作の種類のテーブル記憶部１０９に記憶されている更新通知条件に対する一致性を世代関係を踏まえて検証し、一致性が認められた場合に、対応する更新通知条件の設定を要求したクライアント端末への更新通知を行う。例文帳に追加

The management unit 106 verifies the coincidence of the updated node with the transferred node shown by the node information and the conditions stored in the storage unit 109 of the kind of the update operation in consideration of a generation relationship, and if the coincidence is verified, performs update notification to the client terminal which has requested setting of conditions corresponding to the update operation. - 特許庁

クライアント−サーバシステム３０１において、端末装置１１は、複数の処理要求を生成するための処理要求生成部２１と、処理要求、および端末装置１１の識別情報とは別に処理要求ごとに設定された識別情報を含む通信データをそれぞれ生成してサーバ１２へ送信するための通信データ送信部２１とを含む。例文帳に追加

In a client-server system 301, a terminal device 11 includes: a processing request generation section 21 for generating a plurality of processing requests; and a communication data transmission section 21 for generating communication data including the processing requests, and identification information set for each processing request aside from identification information of the terminal device 11, and transmitting the communication data to a server 12. - 特許庁

サーバー機器から画像コンテンツを取得して表示するクライアント機器であって、画像コンテンツの取得の前にこの画像コンテンツの再生開始位置情報をサーバー機器から取得し、前記再生開始位置情報に調整量を加減して画像コンテンツを取得することを特徴とする画像表示方法。例文帳に追加

In the method for displaying the image, the reproduction starting position information of the image content is obtained from the server apparatus before acquiring the image content and the image content is obtained by adding and subtracting the quantity of the adjustment to and from the reproduction starting position information in the client apparatus acquiring the image content from the server apparatus and displaying the image content. - 特許庁

本固体電解質型燃料電池システム（１００）は、燃料電池スタック（１１０）の形態で荷重をかけて配置された幾らかの燃料電池（１２０）と、マニホルドコラム（１３０）の形態で荷重をかけて配置された幾らかのマニホルドスライス（１４０）と、燃料電池（１２０）とマニホルドスライス（１４０）とを接続する幾らかのコンプライアント供給管（１６０）とを含むことができる。例文帳に追加

This solid oxide fuel cell system 100 may include a number of fuel cells 120 placed under load in a fuel cell stack 110, a number of manifold slices 140 placed under load in a manifold column 130, and a number of compliant feed tubes 160 connecting the fuel cells 120 and the manifold slices 140. - 特許庁

サーバ２とＬＡＮやインターネットを介して接続されたネットワーク機器１は、ネットワークインターフェースと、所定のサーバのファイルシステムを仮想ファイルシステム１２として構築可能とした外部ファイルシステム（ＥＦＳ）クライアント部１１と、構築した仮想ファイルシステム１２を用いてサーバ機能を提供可能に構成されたサーバ機能部１３とを具備している。例文帳に追加

Network equipment 1 connected, through an LAN or the Internet with a server 2 is provided with a network interface, an external file system(EFS) client part 11 for constructing the file system of a prescribed server as a virtual file system 12, and a server mechanism part 13 constituted so that the server function can be offered by using the constructed virtual file system 12. - 特許庁

映像タイトル再生システム上で再生される映像タイトルに対するレジュームポイントを映像タイトルとともに記憶部３０２で一元的に管理することにより、映像タイトル格納サーバでの再生、再生クライアントの再生を問わず視聴部分までのレジュームポイントがレジューム管理部３０１Ａで常に最新の状態で管理されるようになる。例文帳に追加

A resume point for a video title reproduced on the video title reproduction system in a storage part 302 is unitarily managed together with the video title, so that the resume point to a viewed part is managed in the latest state at all times in a resume management part 301A whether it is reproduction in a video title storage server or the reproduction of a reproduction client. - 特許庁

回線１１が混み合ってきて、充分な転送速度が確保できなくなった場合には、画像信号は、第２の画像圧縮転送部９において、ＵＤＰデータ転送方式でデータの圧縮が行なわれ、その圧縮されたデータは、分配器１０、ネットワーク回線１１を介してクライアントＰＣ１２の圧縮画像変換ユニット１６に供給される。例文帳に追加

When the line 11 becomes busy and a sufficient transfer rate can not be secured, the data of the image signal is compressed by a UDP data transfer method in a second image compression and transfer part 9, and the compressed data is supplied to a compressed image converting unit 16 of the client PC 12 via a distributor 10 and the network line 11. - 特許庁

印加電圧により誘電率が変化する可変誘電率誘電体を用いて構成された可変移相器を複数有するフェーズドアレイアンテナにおいて、可変誘電率誘電体層の誘電率のばらつきを低減し、単一の印加電圧により制御可能とし、ビームチルト時でもビーム形状の崩れが少なく、高い指向性利得が維持できるアンテナを実現する。例文帳に追加

To provide a phased array antenna which has a plurality of variable phase shifter each configured by using a variable dielectric constant dielectric body whose dielectric constant varies with an applied voltage, and which reduces dispersion in dielectric constants of variable dielectric constant dielectric body layer, can be controlled by a single applied voltage, less deforms a beam shape even in beam tilt, and can maintain a high directivity gain. - 特許庁

サーバが、保守対象に指定されなかった方のアプリケーションサービス提供手段に処理要求を送信するようクライアントに指示するとともに、前記保守対象に指定された方のアプリケーションサービス提供手段が利用するユーザのデータと、前記保守対象に指定されなかった方のユーザのデータとを同期させる。例文帳に追加

A server instructs a client to transmit a processing request to an application service providing means which has not been designated as a maintenance object, and synchronizes the data of a user to be used by an application service providing means which has been designated as the maintenance object with the data of the user who has not been designated as the object of maintenance. - 特許庁

個別バーチャルショップ画面生成部３４ｃは、クライアントマシン２０上に表示するための仮想現実的なバーチャルショップ画面を生成する際に、少なくともショップの背景画像と商品画像とを合成して前記バーチャルショップ画面を生成し、且つ、ユーザ操作に応答して前記背景画像と商品画像とを一緒にスクロールさせるような仕組みを持たせる。例文帳に追加

An individual virtual shop screen generating section 34c generates the virtual shop screen by compositing at least a background image and a commodity image of the store at the time of generating a virtual shop screen of virtual reality to be displayed on a client machine 20 and to have a mechanism to scroll the above background image and the commodity image together responding to user's operation. - 特許庁

例えば、入力されたメールアドレスに対して、文法上の基本的なチェックをクライアント側のメールチェック部１ｃで行い、このチェックでＯＫとなったアドレスに対してのみ、サーバ側のメールチェック部２ｃにより、プロバイダ名（ドメイン名）テーブルとのチェックにより、当該メールアドレスが、存在するかどうかを判定する。例文帳に追加

For example, the mail checking part 1c of the client side grammatically performs basic check of an inputted mail address, and the mail checking part 2c of the server side determines whether the mail address exists by checking only an address determined to be OK in the checking with respect to a provider name (domain name) table. - 特許庁

本発明のセットトップボックスと、シャッターメガネ及びそれぞれのユーザーは同時にそれぞれの番組を観覧する方法とは、複数のユーザによって選択された番組のフレームをクロスした後、多重化してビデオプレイアプライアンスに表示し、且つ同時に、シャッターメガネのレンズスイッチのオン／オフを制御する。例文帳に追加

According to the set top box, the shutter glasses, and the method for allowing respective users to watch respective programs simultaneously, frames of a program selected by a plurality of users is crossed and then multiplexed to be displayed on a video play appliance, and simultaneously, on/off of a lens switch of shutter glasses is controlled. - 特許庁

サーバ１６は、クライアントマシン１２のブラウザにより表示させるための第１のコンテンツを配信し、その中の、所定のリンクの指定を受理することに応答して、ユーザのために情報を一時的に記憶する記憶装置中の領域を確保し、その領域に、リンクの指定に関連する一群の情報を記憶する。例文帳に追加

A server 16 distributes first contents for display by the browser of a client machine 12, then secures a region in a storage device for temporarily storing information for the user in response to the acceptance of the designation of a predetermined link, and stores a series of information related to the designation of the link into the region. - 特許庁

サーバ２０は、スキャナ３０に起因したエラーの画面上の表示であるエラー表示に関する情報をあらかじめ記憶しており、当該情報に対応するエラー表示の発生を検知した場合、当該エラー表示を削除するとともに、当該エラー表示に関係するクライアントに対してエラー通知を送信する。例文帳に追加

The server 20 prestores information about error indications as screen indications of errors caused in the scanner 30, and when detecting generation of an error indication corresponding to the information, deletes the error indication and transmits an error notice to the client that is related to the error indication. - 特許庁

アプリケ—ションプログラム及びプロパティ情報間のインタフェ—ス方法、サ—バからクライアントへのプロパティ情報配信方法、プロパティ情報編集プログラムを記録したコンピュ—タ読取可能な記憶媒体、プロパティ情報記憶プログラムを記録したコンピュ—タ読取可能な記憶媒体、及び、プロパティ情報編集装置例文帳に追加

INTERFACE METHOD BETWEEN APPLICATION PROGRAM AND PROPERTY INFORMATION, METHOD FOR DISTRIBUTING PROPERTY INFORMATION FROM SERVER TO CLIENT, COMPUTER READABLE STORING MEDIUM RECORDING PROPERTY INFORMATION EDITING PROGRAM, COMPUTER READABLE STORING MEDIUM RECORDING PROPERTY INFORMATION STORING PROGRAM, AND PROPERTY INFORMATION EDITING DEVICE - 特許庁

クライアント・セキュリティ管理レイヤは、上記構成部分から暗号化コンテンツ鍵を受け取り、構成部分のインテグリティを確認し、暗号化コンテンツ鍵を復号して復号コンテンツ鍵を供給し、構成部分のインテグリティの確認に応じて復号コンテンツ鍵をメモリの保護部分に入れる。例文帳に追加

The client security management layer receives an encrypted content key from the constituent portion, confirms integrity of the constituent portion, decrypts the encrypted content key to supply a decrypted content key, and places the decrypted content key in the protected portion of the memory according to the confirmation of the integrity of the constituent portion. - 特許庁

複数の作業者によりソフトウエア開発を行う場合、すなわち、サーバで複数のファイルを管理し、複数のクライアントからそのファイルを取り出して編集作業を行う場合において、関連するファイルの整合性を保ちつつ、複数の作業者による効率的なファイルの参照、更新を可能にすることを目的とする。例文帳に追加

To enable a plurality of workers to efficiently refer to or update files while maintaining consistency of related files, when a plurality of workers develop software, that is, when a server manages a plurality of files and a plurality of clients acquire and edit the files. - 特許庁

チャットクライアントであるパソコン１においては、表示制御を行う文字と、その文字の表示方法とを対応付けた登録テーブルが記憶されており、チャットサーバであるサーバ２から送信されてきたテキストデータの中に、登録テーブルに登録されている文字が存在するかどうかが判定される。例文帳に追加

In this display control method, a personal computer 1 to be a chat client stores a register table which coordinates a character to be display controlled to a display method of the character and decides whether or not the character registered in the register table exists in text data transmitted from a server 2 to be a chat server. - 特許庁

更に、クライアント２は、キャッシュデータ管理ファイル２１を参照して、当該プレシンクトデータが依存している依存先プレシンクトを特定し、キャッシュデータ管理ファイル２１において、当該依存先プレシンクトのタイムスタンプを、当該プレシンクトデータのタイムスタンプと同じアクセス時間で更新する。例文帳に追加

Furthermore, the client 2 specifies a dependence destination precinct, on which the precinct data depends with reference to the cache data management file 21, and the timestamp of the dependence destination precinct is updated by access time which is identical to that of the timestamp of the precinct data in the cache data management file 21. - 特許庁

また、クライアント端末コンピュータ２０００は、上記第１のファイル情報と、内部に記憶される共通ファイルに係る情報である第２のファイル情報とを共通ファイルの種類毎に比較し、その比較結果、双方が一致しなかった場合、当該第２のファイル情報に対応する共通ファイルを当該第１のファイルに対応する共通ファイルに置き換える。例文帳に追加

Also, the client terminal computer 2000 compares the first file information with second file information being information about the common files stored inside for each type of the common files, and rewrites the common file corresponding to the second file information into the common file corresponding to the first file when both do not coincide as the comparison result. - 特許庁

フェデレーテッド・パートナーに配置された単一のアクティブ・ディレクトリ、イントラネットに関連付けられたＤＭＺに配置されたウェブ・サーバ、およびインターネット接続を介してウェブ・サーバに結合された、ウェブ・サーバにサイン・オンすることができる、フェデレーテッド・パートナーに配置されたクライアントを含む、コンピュータ・ユーザを認証するシステム。例文帳に追加

A system for authenticating computer users comprising, a single active directory 305 disposed in a federated partner, a web server 103 disposed in a DMZ 202 associated with the intranet 316; and a client disposed in the federated partner coupled to the web server through an internet 218 connection that is capable of signing on to the web server. - 特許庁

コンピュータと、プリンタと、アプリケーションを保持するサーバがネットワークを介して接続されるシステムにおいて、アプリケーションで作成したアプリケーションデータのプリント要求をコンピュータが受理すると、クライアント情報と、アプリケーションデータからのプリントデータへの生成要求とを、サーバのアプリケーションへ送信する。例文帳に追加

This system connects a computer, a printer, and a server holding the application via a network, and transmits client information and a forming request for print data from application data to the application of the server when a computer accepts a print request for the application data made by the application. - 特許庁

プリントサービスやストレージサービスなどクライアントからデータを受信して処理を行うサービスにおいて、データ受信処理を行う受信処理部を各サービスから分離し、複数のサービスがその受信処理部を利用する構成とすることにより、冗長な部分を排除し各サービスの実装を単純化することを可能とする。例文帳に追加

To eliminate redundant parts and simplify mounting each service by configuring so that a receiving processor performing data reception processing separates from each service and a plurality of services utilize the reception processor in a service, such as a print service and a storage service, to receive data from a client and to process it. - 特許庁

本発明は配信サーバが複数の伝送速度に対応してそれぞれ符号化された複数のストリームデータを保持している場合に、ユーザが利用しているアクセスラインの伝送速度に適した品質のストリームデータを提供することが可能なストリーミング配信制御方法及び配信サーバ並びにクライアント端末を実現することを目的とする。例文帳に追加

To provide a streaming distribution control method, a distributing server, and a client terminal which can provide stream data of quality matching the transmission rate of an access line that a user uses when the distributing server holds a plurality of pieces of stream data encoded corresponding to a plurality of transmission rates. - 特許庁

検索サーバ１１は、前記情報資源のインデックスと、該情報資源に割り当てられた所定の桁数の番号とを前記クライアントのアクセス機器１４に表示するとともに、アクセス機器１４から入力された番号に対応するＵＲＬを記憶手段１２から読み取り、該ＵＲＬに対応する情報資源を検索するように構成されている。例文帳に追加

The retrieval server 11 displays the index of the information resource and the number of the prescribed digit number allocated to the information resource to the access equipment 14 of the client, reads the URL corresponding to the number inputted from the access equipment 14 from the storage means 12 and retrieves the information resource corresponding to the URL. - 特許庁

接続ポイントの個別化された代理エレメント対ＣＰｒｏｘｙ（ＣＰ３）とＣＳｔｕｂ（ＣＰ３）によって、クライアントオブジェクトＸおよび接続ポイントＣＰ３の間で、オブジェクト−オブジェクトプロトコルを実施可能にし、この個別化された代理エレメント対により、所定の通知プロトコルを実施可能にする。例文帳に追加

An object-object protocol is enabled between the client object X and the connection point CP3 by an individuated representative element pair C Proxy (CP3) of the connection point and a C Stub (CP3) and a specified information protocol is enabled by this individuated representative element pair. - 特許庁

サーバは、一の目標プロジェクト・グループについてカテゴリ化された一のＥメールを、当該目標プロジェクト・グループの各定義済みメンバに関連する、複数のクライアントの各々へ送信し、前記送信されたＥメール又はそのコピーを、ストレージ手段内の将来に指定される一の役割受信者のＥメール・バッチに追加する。例文帳に追加

A server sends e-mail categorized with respect to a target project group to each of a plurality of e-mail clients associated with each defined member in the target project group, and adds the sent e-mail or a copy thereof to a future-designated role recipient e-mail batch in a storage means. - 特許庁

情報配信システム及びクライアント端末及びサーバ及び情報配信方法及び配信要求プログラム及び配信要求プログラムをコンピュータに読み取り可能に記録した記録媒体及び配信計画プログラム及び配信計画プログラムをコンピュータに読み取り可能に記録した記録媒体及び配信プログラム及び配信プログラムをコンピュータに読み取り可能に記録した記録媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR DISTRIBUTING INFORMATION, CLIENT TERMINAL, SERVER, DISTRIBUTION REQUEST PROGRAM, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THE PROGRAM, DISTRIBUTION PLANNING PROGRAM, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THE PROGRAM, DISTRIBUTION PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THE PROGRAM - 特許庁

クライアントの音声入力解析手段は、音声入力受付プロセスにおいてメトロノームにより刻んだタイミングを基準として音声信号を解析し音楽的時系列変化の区切りと前記メトロノーム・タイミングとの同期度合いを算出し、同期度合いが基準に満たない場合は利用者に音声入力のやり直しを指示する。例文帳に追加

The sound input analysis means of a client analyzes a sound signal with timing made by a metronome as a reference in a sound input reception process and calculates the synchronous degree of the pause of a musical time sequential change and metronome timing and gives an instruction to reinput sound to the user when the synchronous degree does not satisfy the reference. - 特許庁

学習処理ニューラルネットワークサーバシステム１０にて、予め準備された基本学習データに対して学習処理ニューラルネットワーク１２の基本学習を施し、その結合重み係数をネットワークを介して各実行処理ニューラルネットワーククライアントシステム２０に送り、実行処理ニューラルネットワーク２３に設定し、実行処理を行う。例文帳に追加

In a learning processing neural network server system 10, the basic learning of a learning processing neural network 12 is performed to preliminarily prepared basic learning data, and the coupled weight coefficient is transmitted through a network to each performance processing neural network client system 20, and set in an performance processing neural network 23 so that the performance processing can be performed. - 特許庁

このネットワーク通信システムの通信制御装置２は、ネットワーク５を通じてクライアント１から受信された他の機器に対するアクセス要求を受信して宛先ＩＰアドレスを抽出し、そのＩＰアドレスを自己のものとして一時登録ＩＰアドレステーブル２４１に登録し、受信したフレームのコピーをネットワーク５へ再送する。例文帳に追加

The communication control device 2 of this network communication system receives an access request to the other apparatus received from a client 1 through a network 5 and extracts a destination IP address, registers the IP address in a temporary registration IP address table 241 as its own address, and resends a copy of received frames to the network 5. - 特許庁