「エチル」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

（ａ）透明支持体フィルム、（ｂ）クッション層及び（ｃ）着色された感光性樹脂層の順に積層されたブラックマトリックス形成用感光性フィルムにおいて、（ｂ）クッション層がＥＶＡ（エチレン−酢酸ビニル共重合体）又はＥＥＡ（エチレン−エチルアクリレート共重合体）系のエチレン共重合体であるブラックマトリックス形成用感光性フィルム。例文帳に追加

In the photographic sensitive film obtained by successively stacking (a) a transparent base film, (b) a cushion layer and (c) a colored photosensitive resin layer, the cushion layer (b) comprises an ethylene copolymer such as EVA(ethylene-vinyl acetate copolymer) or EEA(ethylene-ethyl acrylate copolymer). - 特許庁

少なくともアルカリ剤を含有する第１剤と、少なくとも酸化剤を含有する第２剤を用時に混合して調製される毛髪脱色剤組成物には、（Ａ）塩化メタクリロイルオキシエチルトリメチルアンモニウムのホモポリマーが含有され、使用時のアルカリ度が、０．１Ｎ酸標準液の消費量で規定されるアルカリ度で２．０〜１０．０ｍｌ／ｇである。例文帳に追加

The hair bleaching agent composition which is prepared by mixing a first agent containing at least an alkali agent with a second agent containing at least an oxidizing agent in use comprises (A) a homopolymer of methacryloyloxyethyltrimethylammonium chloride and has 2.0-10.0 ml/g alkalinity defined by amount of consumption of 0.1N standard acid solution. - 特許庁

ジケトン化合物とアミン化合物から得られるβ−ケトエナミン化合物（例えば２，２−ジメチル−５−［（２−メトキシエチル）アミノ］ヘキサ−４−エン−３−オンなど）とストロンチウム、バリウムなどの第２族金属化合物とから調整された第２族金属含有多座配位β−ケトイミネート前駆体及び該前駆体を含む組成物。例文帳に追加

A group 2 metal-containing polydentate β-ketoiminate precursor prepared from a β-keto-enamine compound (e.g. 2, 2-dimethyl-5-[(2-methoxyethyl)amino]hex-4-en-3-one or the like), obtained from a diketone compound and an amine compound, and a group 2 metal compound of strontium, barium or the like, and a composition containing the precursor are provided. - 特許庁

（Ａ）カルボキシビニルポリマーおよび／またはアルキル変性カルボキシビニルポリマー０．１〜２質量％、（Ｂ）ヒドロキシエチルセルロース０．０５〜２質量％、（Ｃ）低分子シリコーン１０〜５０質量％および（Ｄ）ＨＬＢが６〜１０の範囲にある少なくとも一種以上の非イオン性界面活性剤を含有することを特徴とする毛髪化粧料。例文帳に追加

The hair cosmetic contains (A) 0.1-2 mass% of a carboxyvinyl polymer and/or an alkyl-modified carboxyvinyl polymer, (B) 0.05-2 mass% of a hydroxyethylcellulose, (C) 10-50 mass% of a low-molecular weight silicone and (D) at least one kind of a nonionic surfactant having an HLB within a range of 6-10. - 特許庁

水、水のpHに関係なく水中に可溶性である樹脂と、約７．５〜約１０のpH範囲で水中に可溶性のロジン塩樹脂と、水性エマルジョンポリマーとからなる高分子樹脂バインダー、顔料、水分散性の大豆ベースのポリマー、及び、ヒドロキシエチルエチレンウレア再湿潤剤を含む、単一の流体の水性のオフセットリソグラフィー新聞用インク。例文帳に追加

This water-based offset lithography ink of a single fluid for printing the newspaper comprises water, a high-molecular resin binder comprising a resin soluble in the water regardless of pH of the water, a rosin salt resin soluble in the water within the pH range of about 7.5-10, and an aqueous emulsion polymer, a pigment, a water-dispersible soybean-based polymer and a rewetting agent of hydroxyethyl ethylene urea. - 特許庁

特定の組成、成分比等を有する接触分解ガソリン基材（１）、及び接触改質ガソリン基材（２ａ）または（２ｂ）、並びにエチルターシャリーブチルエーテル（ＥＴＢＥ）またはエタノールを１〜３０容量％配合してなり、かつＲＯＮが９８以上１０３未満等の特定の性状を有する無鉛ガソリン。例文帳に追加

The unleaded gasoline is obtained by blending 1-30 vol.% ethyl tertiary-buthyl ether (ETBE) or ethanol in a mixture of a catalytically-cracked gasoline base stock (1) having specific composition ratio and component ratio with a catalytically-reformed gasoline base stock (2a) or (2b) and has specific properties such as the RON (research octane number) of ≥98 and <103. - 特許庁

熱可塑性樹脂（エチレン−酢酸ビニル共重合体、エチレン−アクリル酸エチル共重合体、エチレン−メタクリル酸メチル共重合体、エチレン−メタクリル酸共重合体、エチレン−アクリル酸メチル共重合体、直鎖状低密度ポリエチレンなど）１００重量部に対して水酸化マグネシウム系固溶体８０〜２００重量部、無機酸とメラミンの塩３〜３０重量部を配合した難燃性樹脂組成物。例文帳に追加

This flame-retardant resin composition is obtained by compounding 80-200 pts.wt. magnesium hydroxide-based solid solution, 3-30 pts.wt. salt of an inorganic acid with melamine per 100 pts.wt. thermoplastic resin (ethylene-vinyl acetate copolymer, ethylene-ethyl acrylate copolymer, ethylene-methyl methacrylate copolymer, ethylene-methacrylate copolymer, ethylene-methyl acrylate copolymer, liner low-density polyethylene and the like). - 特許庁

基材２上に熱転写性の熱可塑性樹脂からなる画像保護層３が設けられ、熱転写時に画像保護層３が基材２より剥離して画像上に熱転写される転写型画像保護フィルム１の画像保護層３をヒドロキシエチル（メタ）アクリレートとターシャリーブチル（メタ）アクリレートとの共重合体で形成する。例文帳に追加

The image protective layer 3 of a transferring type image protective film 1 in which a thermal transferring image protective layer 3 comprising a thermoplastic resin is provided on a substrate 2, and when it is thermally transferred, the image protective layer 3 is released from the substrate 2 and is thermally transferred on an image, is formed of a copolymer of hydroxyethyl (meth)acrylate and tertiary-butyl (meth)acrylate. - 特許庁

蛍光体インキとしては、平均粒径が０．５〜５μｍの蛍光体粉末、ＯＨ基を末端に持つ溶剤であるターピネオール，ブチルカービトールアセテート，ブチルカルビトール，ペンタンジオール，リモネン等の混合溶剤、セルロース分子内のエトキシ基含有量が４９％以上のエチルセルロース、或はエチレンオキサイド系ポリマーからなるバインダーに、更に分散剤を添加したものを用いる。例文帳に追加

As the phosphor ink, a substance prepared by adding a dispersant to phosphor powder having an average particle diameter of 0.5-5 μm, a mixed solvent of terpineol of a solvent having an OH group at its end, butyl carbitol acetate, butyl carbitol, pentanediol, limonene and the like, a binder comprising ethyl cellulose having the content of an ethoxy group in the cellulose molecule 49% or more, or ethylene oxide polymer is used. - 特許庁

長期間分解、変性等を生じることなく安定に保存可能であり、水に溶解するのみで簡便にエマルションを調製することができる、２−［３，４−ジヒドロ−２，５，７，８−テトラメチル−２−（４，８，１２−トリメチルエチルトリデシル）−２Ｈ−１−ベンゾピラン−６−イル−２−ブテン二酸］−Ｌ−アスコルビン酸を含有するドライエマルションを提供すること。例文帳に追加

To provide a dry emulsion comprising 2-[3,4-dihydro-2,5,7,8-tetramethyl-2-(4,8,12-trimethylethyltridecyl)-2H-1-benzopyran-6-yl-2-butenedioic acid]-L-ascorbic acid, which can be stably stored for a long term without undergoing denaturation, etc., and can simply form an emulsion merely by being dissolved in water. - 特許庁

（ａ）末端（メタ）アクリル変性ポリブタジエン系樹脂、（ｂ）ジシクロペンテニルオキシエチル（メタ）アクリレート、及び、（ｃ）光重合開始剤を含む光硬化性樹脂組成物を硬化した硬化物は基板、電極等との密着性が良好で、高温高湿下で高電圧をかけても耐マイグレーション性に優れる。例文帳に追加

A cured product, obtained by curing the photocurable resin composition comprising (a) a terminally (meth)acrylate-modified polybutadiene resin, (b) dicyclopentenyloxyethyl (meth)acrylate and (c) a photopolymerization initiator, exhibits good adhesion to a substrate, an electrode or the like and an excellent anti-migration property even when a high voltage is applied thereto under a high-temperature and high-humidity condition. - 特許庁

例えば、N,N-ジ-p-トリル-N´,N´-ビス（４´-メトキシビフェニル-４-イル）ベンジジンを三臭化ホウ素の存在下に脱メチル化してN,N-ジ-p-トリル-N´,N´-ビス（４-ヒドロキシビフェニル-４-イル）ベンジジンを合成し、これを製造中間体に用いて塩化アクリロイルとトリエチルアミンの存在下に反応させてアクリル酸エステル化合物とする。例文帳に追加

For example, N,N-di-p-tolyl-N',N'-bis(4'-methoxybiphenyl-4-yl)benzidine is demethylated in the presence of boron tribromide to synthesize N,N-di-p-tolyl-N',N'-bis(hydroxybiphenyl-4-yl)benzidine, which is used as a production intermediate and reacted with acryloyl chloride in the presence of triethylamine to produce an acrylic acid ester compound. - 特許庁

グルコサミン誘導体として、2-(2,2,2-トリクロロエトキシカルボニルアミノ)-2-デオキシ-D-グルコピラノシル アシレートを糖供与体に用いて、トリフレート塩と三フッ化ホウ素ジエチル錯体を共存させた活性化剤の存在下、アルコールと反応させて、高いα選択性で対応する2-(2,2,2-トリクロロエトキシカルボニルアミノ)-2-デオキシ-D-グルコピラノシドを得る。例文帳に追加

2-(2,2,2-Trichloroethoxycarbonylamino)-2-deoxy-D-glucopyranosyl acylate is used as a glucosamine derivative for a sugar donor and is made to react with an alcohol in the presence of an activation agent containing a triflate salt and a boron trifluoride diethyl complex to obtain the corresponding 2-(2,2,2-trichloroethoxycarbonylamino)-2-deoxy-D-glucopyranoside in high α-selectivity. - 特許庁

Ｓ（−）−１−（４−（２−エトキシエトキシ）フェノキシ）−２−ヒドロキシ−３−（２−（３，４−ジメトキシフェニル）エチルアミノ）プロパン及び、エステル化された形態において水酸基を３−アミノプロポキシ側鎖の２位に有する、生理学的に許容されかつ加水分解できるその誘導体、並びに当該化合物若しくは誘導体のラセミ体又は光学活性体の形態で、並びに製薬上許容されるそれらの酸付加塩。例文帳に追加

S(-)-1-(4-(2-ethoxyethoxy)phenoxy)-2-hydroxy-3-(2-(3,4-dimethoxyphenyl)ethylamino)propane and physiologically acceptable hydrolysable derivatives thereof having a hydroxy group in the 2-position of the 3-aminopropoxy side chain in an esterified form are provided in a racemic or optically active form of the compound or derivatives thereof, and their pharmaceutically acceptable acid addition salts are also provided. - 特許庁

本発明の冷凍機油組成物は、基油に、４,４'−メチレンビス（２，６−ジ−ｔ−ブチル−フェノール)、２,２'−メチレンビス（４−メチル−６−ｔ−ブチルフェノール）、２,２'−メチレンビス（４−エチル−６−ｔ−ブチルフェノール）、および４,４'−ブチリデンビス（３−メチルー６−ｔ−ブチルフェノール）から選ばれたビスフェノール類が配合されてなるものである。例文帳に追加

The lubricant composition for refrigerating machines is obtained by blending a bisphenol selected from 4,4'-methylenebis(2,6-di-t-butyl-phenol), 2,2'-methylenebis(4-methyl-6-t-butylphenol), 2,2'-methylenebis(4-ethyl-6-t-butylphenol), and 4,4'-butylidenebis(3-methyl-6-t-butylphenol) into a base oil. - 特許庁

２−（４−トリフルオロメトキシフェニル）エチルアミンは、トリフルオロメトキシベンゼンをハロメチル化で４−ハロゲノメチル−１−トリフルオロメトキシ−ベンゼンに転化し、この化合物をハロゲン−シアノ交換反応で４−（トリフルオロメトキシフェニル）−アセトニトリルに転化し、最後にこの化合物をニッケル触媒の存在下に水素で還元する有利な方法で製造できる。例文帳に追加

The objective 2-(4-trifluoromethoxyphenyl)ethylamine can be produced by a favorable method comprising converting trifluoromethoxybenzene into a 4-halogenomethyl-1-trifluoromethoxybenzene by halomethylation, converting the resultant compound into 4-trifluoromethoxyphenylacetonitrile by performing halogen/cyano interchange reaction and, finally, reducing the thus obtained compound with a hydrogen in the presence of a nickel catalyst. - 特許庁

アンモニアを含有する排水を活性汚泥で硝化および脱窒させて排水処理する排水処理方法であって、前記活性汚泥中の脱窒菌により脱窒反応が行われる前に、エタノール、アセトアルデヒドおよび酢酸エチルのうち少なくともいずれか一種を含み、かつ、ウィスキーの製造過程において発生する廃液であるウィスキー初留物を、前記排水中に添加する。例文帳に追加

The wastewater treatment method of carrying out wastewater treatment by nitryfying and denitrifying the wastewater containing ammonia with activated sludge comprises containing at least any one selected from the group consisting of ethanol, acetaldehyde and ethyl acetate, and loading the wastewater with the initial distillate of whisky which is produced in a whisky production process before a denitrification reaction is carried out by denitrification bacteria in the activated sludge. - 特許庁

本発明の課題は、中性付近の新規触媒を用いてジヒドロキシベンゼンとエチレンカーボネートを反応させる事により、反応後に環境保護の観点から望ましくないアルカリ性廃液を抑制し、短時間に高選択率で高品質のジヒドロキシベンゼンモノ（ヒドロキシエチル）エーテルを製造可能な工業的に好ましい製法を提供する事である。例文帳に追加

To provide an industrially preferable method for producing a dihydroxybenzene mono(hydroxyethyl) ether, comprising reacting a dihydroxybenzene with ethylene carbonate in the presence of a new nearly neutral catalyst, by which the dihydroxybenzene mono(hydroxyethyl) ether having a high quality can be produced in high selectivity in a short time, while reducing an undesired alkaline waste liquid from the view point of environment protection after the reaction. - 特許庁

コンドームの潤滑剤に添加する香料成分として、バニリン１〜１０００ppm、又はサンダルウッドオイル１００〜２０００ppm、又はシトロネロール１００〜１０００ppm、またはフェニルエチルアルコール１０〜１０００ppm、又は、シクロペンタデカノリッド１〜１０ppmの内、少なくとも１種類の香料成分を添加し、マスキング効果の最適化を図る。例文帳に追加

As an aroma component added to the lubricant of the condom, at least one kind of the aroma component among 1-1,000 ppm of vanillin, 100-2,000 ppm of sandalwood oil, 100-1,000 ppm of citronellol, 10-1,000 ppm of phenylethyl alcohol and 1-10 ppm of cyclopentadecanolide is added to optimize masking effect. - 特許庁

該生体適合性有機高分子化合物が酢酸セルロース、エチルセルロース、ポリラクタイド又はコポリラクタイド・グリコライド、又はこれらの２種以上の混合物であり、該生体適合性充填材が水酸アパタイト、リン酸カルシウム、ケイ酸カルシウム系ガラス、リン酸カルシウム系ガラス等又は生体活性ガラス又はこれらの２種以上の混合物である生体組織修復用組成物である。例文帳に追加

The composition for restoring a biological tissue comprises the biocompatible organic polymer compound which is a cellulose acetate, ethyl cellulose, polylactide or copolylactide.glycolide or a mixture of two or more of them, and the biocompatible filler which is a hydroxy apatite, calcium phosphate, calcium silicate glass, calcium phosphate glass or the like or bioactive glass or a mixture of two or more of them. - 特許庁

（Ｒ^１は水素原子、ハロゲン原子、メチル基またはトリフルオロメチル基を表し、Ｒ^２はメチル基、エチル基またはイソプロピル基を表し、Ａは、それが結合している炭素原子と一緒になってカルボニル基（Ｃ＝Ｏ）または、当該カルボニル基が保護基によって保護されたアセタール構造をとる。）例文帳に追加

(In the formula, R^1 represents a hydrogen atom, a halogen atom, a methyl group, or a trifluoromethyl group; R^2 represents a methyl group, an ethyl group, or an isopropyl group; and A represents a carbonyl group (C=O) together with a carbon atom bonded thereto, or an acetal structure in which the carbonyl group is protected by a protective group). - 特許庁

蛍光体インキとしては、平均粒径が０．５〜５μｍの蛍光体粉末、ＯＨ基を末端に持つ溶剤であるターピネオール，ブチルカービトールアセテート，ブチルカルビトール，ペンタンジオール，リモネン等の混合溶剤、セルロース分子内のエトキシ基含有量が４９％以上のエチルセルロース、或はエチレンオキサイド系ポリマーからなるバインダーに、更に分散剤を添加したものを用いる。例文帳に追加

As a phosphor ink, use is made of a mixture of phosphor powder with average particle size of 0.5 to 5 μm, a mixed solvent having an OH group in the terminal such as terpineol, butylcarbitolacetate, butylcarbitol, pentanediol, limonene and the like, ethylcellulose of ethoxy content more than 49% in cellulose molecule or a binder consisting of ethyleneoxide based polymer with a dispersant added. - 特許庁

次式（３）［式中、Ｒ^１はアルキル基、クロロエチル基を表し、Ｒ^２はアルキル基を表す］の化合物のニトロ基を還元することによってアミノ基に変換した後、さらにリン酸エステルおよびカルボン酸エステルを加水分解して脱保護することを含んでなる、D，L−２−アミノ−４−（ヒドロキシメチルホスフィニル）−ブタン酸の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of D, L-2-amino-4-(hydroxymethylphosphinyl)-butanoic acid comprises reducing a nitro group of a compound represented by formula (3) [wherein R^1 is an alkyl group or a chloroethyl group; and R^2 is an alkyl group] to convert it into an amino group followed by deprotection by hydrolysis of a phosphoric ester and a carboxylic ester. - 特許庁

ポリ塩化ビニル層とポリ塩化ビニリデン層とコーティング層との少なくとも３層からなるＰＴＰ包装用多層シートのコーティング層が、ウレタン樹脂を配合したエチルセルロース樹脂を用い成形後ポケットが金型から抜ける時に金型エッジ部分とポケット部分の擦れによる磨耗紛の発生がないことを特徴とするＰＴＰ包装用多層シート。例文帳に追加

The multilayered sheet for the PTP packaging comprises a polyvinyl chloride layer, a polyvinylidene chloride layer and a coating layer, and the coating layer is made of an ethyl cellulose resin to which a urethane resin is compounded so as to avoid production of the abrasion powder due to rubbing between the edge part of the form and the pocket part when the pocket is pulled out from the after forming. - 特許庁

結晶性ヒロドキシアパタイトを含む白色度付与粒子状材料；アクリル酸ｔ−ブチル、アクリル酸エチル、及びメタクリル酸を含むアクリレートポリマーを含み、前記アクリレートポリマーは陰イオン性かつ親水性であり、重量平均分子量６００〜１０，０００，０００を有し、前記組成物中に、総組成物の６０〜９９重量％の量で存在する、歯のコーティング組成物。例文帳に追加

The tooth-coating composition includes: whiteness-imparting particulate materials including crystalline hydroxyapatite and an acrylate polymer comprising t-butyl acrylate, ethyl acrylate, and methacrylic acid, wherein the acrylate polymer is anionic and hydrophilic, has a weight average molecular weight of 600-10,000,000, and is present in the composition in an amount of 60-99 wt.% of the total compositions. - 特許庁

エチルベンゼン等のアルキルベンゼンを脱水素してスチレン等のビニル芳香族化合物を製造する工程から得られるアルキルベンゼンとビニル芳香族化合物とを含む反応生成液を蒸留してビニル芳香族化合物の精製液を得るにあたり、脱水素反応生成液の組成の変化や蒸留塔の蒸留効率の低下にも十分に対応して安定かつ効率的な蒸留を行う。例文帳に追加

To perform stable and efficient distillation by sufficiently coping with the changes in a composition of a dehydrogenation reaction product liquid and the decrease of distillation efficiency of a distillation column in distilling the reaction product liquid containing an alkylbenzene and a vinyl aromatic compound obtained from a process of producing the vinyl aromatic compound such as styrene by dehydrogenating the alkylbenzene such as ethylbenzene to obtain the purified liquid of the vinyl aromatic compound. - 特許庁

ジアルキル（炭素数１〜３）アミノアルキル（炭素数１〜３）（メタ）アクリレートメチルクロライド４級化物またはジメチル（またはジエチル）硫酸４級化物と（メタ）アクリルアマイド誘導体とをＣＶ値が２．７ｍｅｑ／ｇ〜４．５ｍｅｑ／ｇの範囲になるように共重合させてできるカチオン性ポリマーを、インクジェット記録紙用定着剤として使用する。例文帳に追加

The cationic polymer, which is produced by copolymerization of 1-3C dialkyl 1-3C aminoalkyl (meth)acrylate methyl chloride quaternized compound or dimethyl (or diethyl) sulfuric quaternized compound and (meth)acrylamide derivative so that its CV value is within the range from 2.7 to 4.5 meq/g, is used as a fixing agent for an inkjet recording paper. - 特許庁

（ａ）炭素数１０〜１８の炭化水素基を有する陰イオン界面活性剤、（ｂ）炭素数１０〜１８の炭化水素基を有するアミンオキシド型界面活性剤、（ｃ）２−エチルヘキシルモノグリセリルエーテル、及び（ｄ）水を、それぞれ特定比率で含有し、２５℃におけるｐＨが４以上６未満である液体洗浄剤組成物。例文帳に追加

The liquid detergent composition includes (a) an anionic surfactant bearing a hydrocarbon group of 10 to 18 carbon atoms, (b) an amine oxide type surfactant bearing a hydrocarbon group of 10 to 18 carbon atoms (c) 2-ethylhexyl monoglyceryl ether and (d) water each in specific ratio wherein the pH is kept in a range from 4 to less than 6 at 25°C. - 特許庁

水と、エチルアルコールと、両親媒性有機化合物と、強い凝集性をしめす、分子中に陰性基と陽性基及び中性のアミド基を有する線状の水溶性ポリ（メタ）アクリルアミドと、水溶性の静菌剤と、あるいはさらに防虫剤を所定範囲の量を混合、希釈して組成物に調製する。例文帳に追加

This composition is prepared by mixing water with ethyl alcohol, an amphiphilic organic compound, a linear water-soluble poly(meth)acrylamide exhibiting strong aggregating properties and having an anionic group, a cationic group and a neutral amide group in the molecule, a water-soluble bacteriostatic agent or further a moth-proof agent in an amount within a prescribed range and diluting the resultant mixture. - 特許庁

支持体上に通常無色ないし淡色の発色性化合物、該発色性化合物を熱時発色させうる顕色性化合物及び増感剤を主要成分として含有する感熱発色層を設けた感熱記録材料において、増感剤としてｐ−トルエンスルホン酸−β−フェノキシエチルエステル及びベンジルオキシナフタレンを含有することを特徴とする感熱記録材料。例文帳に追加

In the heat-sensitive recording material provided with a heat- sensitive color developing layer in which a color developing compound which is ordinarily colorless or lightly colored, a developing compound which can develop color of the color developing compound under heating and a sensitizer are incorporated as main ingredients on a substrate, as the sensitizer, β- phenoxyethyl p-toluene sulfonate and benzyloxy naphthalene are incorporated. - 特許庁

少なくとも、水、水溶性有機溶剤及び着色剤を含む水性インクであって、上記水溶性有機溶剤として、ビスヒドロキシエチルスルフォンと、炭素数５以上のジオール及び炭素数５以上のトリオールの少なくとも一方とを含有することを特徴とするインクジェット用インク、インクタンク、記録ユニット、インクジェット記録装置及びインクジェット記録方法。例文帳に追加

What is provided is: the water-based ink comprising at least water, a water-soluble organic solvent, and a colorant, the water-soluble organic solvent containing bishydroxyethyl sulfone and at least either a 5C or higher diol and a 5C or higher triol; the ink tank; the recording unit; the inkjet recording apparatus; and the inkjet recording method. - 特許庁

サファイア基板１上にＡＩＮ高温緩衝層２，アンドープＧＡＮ下地層３とを積層した上にたとえばＧｅドープＧＡＮ層４のようなＧｅドープ化合物半導体を形成する際に、ゲルマニウム添加源としてテトラメチルゲルマニウムおよびテトラエチルゲルマニウムからなる群から選ばれた少なくとも一種を含む有機ゲルマニウム化合物を不純物源として用いる。例文帳に追加

When the Ge-doped compound semiconductor such as a Ge-doped GAN layer 4 is formed on an AIN high-temperature buffer layer 2 and an undoped GAN base layer 3 which are stacked on a sapphire substrate 1, an organic germanium compound is used as an impurity source which contains at least one selected from a group composed of tetramethylgermanium and tetraethylgermanium as the additional source of germanium. - 特許庁

有機金属原料を溶解する有機溶媒として、単位体積あたりの熱容量が５６．５Ｊ／ｍｌ以下の、２−メチルペンタン，３−メチルペンタン，２，２−ジメチルブタン，２，３−ジメチルブタン，シクロペンタン，メチラール，エチルホルメート，メチルアセテートおよびｎ−プロピルアミンのいずれかを使い、気化工程における有機金属原料の昇温速度を増大させる。例文帳に追加

The temperature rising rate of an organic metallic material in a vaporizing step is increased by using some of 2-methylpentane, 3-methylpentane, 2,2-dimethylbutane, 2,3-dimethylbutane, cyclopentane, methylal, ethyl formate, methyl acetate, and n-propylamine having a thermal capacity per unit volume of ≤56.5 J/ml as an organic solvent which dissolves the organic metallic material. - 特許庁

導電性ペーストに含まれる溶剤成分として、１−Ｐ−メンテン、Ｐ−メンタン、ミルセン、α−ピネン、α−テルピネン、γ−テルピネン、３−オクチルアセテート、Ｐ−サイメン、１−メンチルアセテート、ジヒドロターピニルメチルエーテル、ターピニルメチルエーテル、１，１−ジイソプロピルヘキサン、３，７−ジメチルオクチルアセテート、およびエチルベンゼンから選ばれる少なくとも１種を用いる。例文帳に追加

As a solvent constituent contained in the conductive paste, at least one kind is selected for utilization among 1-P-menthene, P-menthane, myrcene, α-pinene, α-terpinen, γ-terpinen, 3-octylacetate, P-cymene, 1- menthylacetate, dihydroterpinylmethylether, terpinylmethylether, 1,1- diisopropylhexane, 3,7-dimethyloctylacetate, and ethylbenzene. - 特許庁

（ｉ）アルカリ土類金属源と、（ｉｉ）アルミニウム源と、（ｉｉｉ）リン源との混合物からなるドライゲルを、粉末状態において、水蒸気及びトリエチルアミン蒸気の存在下で９０〜２００℃の温度に保持することを特徴とするＡＦＩ構造を有するアルカリ土類金属アルミノホスフェートの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the alkaline earth metal aluminophosphate having an AFI structure comprises keeping a dry gel comprising a mixture of (i) an alkaline earth metal source, (ii) an aluminum source, and (iii) a phosphorous source in a powdery state at a temperature of 90-200°C in the presence of steam and triethylamine vapor. - 特許庁

ポリオールとポリイソシアネートとを水、整泡剤、触媒、その他の助剤と共に反応させてなる軟質ポリウレタンフォームにおいて、ポリイソシアネートとして脂肪族系、或は脂環族系イソシアネートを用い、金属触媒としてスズ系の触媒を、更にアミン触媒としてジメチルアミノエチルエーテルを併用することを特徴とする軟質ポリウレタンフォーム。例文帳に追加

This flexible polyurethane foam is obtained by reaction between a polyol and a polyisocyanate in the presence of water a foam stabilizer, catalysts, and other auxiliary(ies); wherein the polyisocyanate to be used is an aliphatic or alicyclic isocyanate, and the catalysts to be used consist of a metal catalyst and an amine catalyst in combination, the former being a tin-based catalyst, while the latter dimethylaminoethyl ether. - 特許庁

本発明は、ハロメチルカルボスチリル化合物とジエチルマロネート化合物を反応させた後、反応物に塩基を加えて脱炭酸させてアセチルカルボスチリル化合物を製造した後、塩酸−酢酸の混合液中でアセチルカルボスチリル化合物を脱保護させてカルボスチリルアミノ酸化合物を製造し、アシル化反応させることを特徴とする。例文帳に追加

The method for preparation of rebamipide specified in formula (1) comprises a step reacting a halomethylcarbostyryl compound and diethylmalonate and then adding a base to the reaction product to produce an acetylcarbostyryl compound by decarboxylation, a step producing a carbostyrylamino acid compound by deprotecting the acetylcarbostyryl compound in a mixture of hydrochloric acid-acetic acid, and an acylation step. - 特許庁

ｔ−ブトキシヒドロスチレン類のヒドロシリレーション反応により合成された、４（または３）−ｔ−ブトキシ−α−および／またはβジアルキルクロロシリルエチルベンゼン等とテトラアルコキシシランをアルコール中、水を添加することにより重合させた後、得られた反応液のｐＨを陰イオン交換樹脂を用いて調整する。例文帳に追加

This method for producing a polyorganosiloxane comprises polymerizing a 4 (or 3)-t-butoxy-α- and/or β-dialkylchlorosilylethylbenzene synthesized by the hydrosilylation reaction of a t-butoxystyrene or the like and a tetraalkoxysilane in an alcohol by addition of water, and thereafter adjusting the pH of the obtained reaction solution with an anion-exchange resin. - 特許庁

本発明は、酢酸含有飲食物に対して、コハク酸モノエチルを４〜１４０ｐｐｍ、好ましくは１０〜５０ｐｐｍとなるように含有させることを特徴とする、酸味酸臭が低減された酢酸含有飲食物の製造方法、ならびに、該方法により製造された酸味酸臭が低減された酢酸含有飲食物を提供するものである。例文帳に追加

In the production method for the food and beverage containing acetic acid with reduced acid taste and odor, a food and beverage containing acetic acid contains monoethyl succinate up to 4-140 ppm or preferably, 10-50 ppm and also provided is the food and beverage containing acetic acid with reduced acid taste and odor produced by the method. - 特許庁

（ａ）界面活性剤；１０質量％以上、（ｂ）リナロール、シトロネロール、シトラール、αピネン、ゲラニオール、ｌ−メントール、１，８−シネオール、イソボルニルアセテート、βフェニルエチルアルコール、ベンジルアセテートから選ばれる少なくとも１種以上；０．０００１質量％以上、（ｃ）エタノール；０．１質量％以上、を含有することを特徴とする液体洗浄剤組成物。例文帳に追加

This liquid detergent composition comprises (a) ≥10 mass% of a surfactant, (b) ≥0.0001 mass% of at least one selected from the group consisting of linalool, citronellol, citral, α-pinene, geraniol, 1-menthol, 1,8-cineole, isobornyl acetate, β-phenylethyl alcohol and benzyl acetate, and (c) ≥0.1 mass% of ethanol. - 特許庁

基紙、及び、前記基紙上に、顔料と接着剤を含有する塗工層を二層以上有する塗工紙において、前記塗工層のうち、前記基紙に接する下塗り塗工層の接着剤として、ゲル含有量７０〜９０質量％のラテックス、及び、ヒドロキシエチル澱粉（ＨＥＳ）を含有することを特徴とする、オフセット輪転印刷用塗工紙。例文帳に追加

In the coating paper for offset rotary printing including base paper and two or more layers of coated layers containing pigment and an adhesive on the base paper, a latex having a gel content of 70-90 mass% and a hydroxyethyl starch (HES) are contained as an adhesive of an undercoating layer in contact with the base paper of the coated layers. - 特許庁

溶媒として、リチウム陽イオンまたは四級アンモニウム陽イオン、およびトリフルオロメチルスルホネート（ＣＦ_3ＳＯ_3^-）、ビス（トリフルオロメチルスルホニル）イミド（（ＣＦ_3ＳＯ_2）_2Ｎ^-）、ビス（パーフルオロエチルスルホニル）イミド（（ＣＦ_3ＣＦ_2ＳＯ_2）_2Ｎ^-）およびトリス（トリフルオロメチルスルホニル）メチド（（ＣＦ_3ＳＯ_2）_3Ｃ^-）から選択されるパーフルオロスルホニルイミド陰イオンを含む。例文帳に追加

The solvent of the electrolyte solution includes lithium cation or quaternary ammonium cations, and perfluorinated sulfonylimide anions selected from trifluoromethylsulfonate (CF_3SO_3^-), bis(trifluoromethylsulfonyl)imide ((CF_3SO_2)_2N^-), bis (perfluoroethylsulfonyl)imide ((CF_3CF_2SO_2)_2N^-) and tris (trifluoromethylsulfonyl)methide ((CF_3SO_2)_3C^-). - 特許庁

下記式（１）（式中、Ｒ_1及びＲ_2は、水素原子、メチル基またはエチル基を表す。）で表されるヒダントイン化合物１モルと、特定の脂環式エポキシ樹脂１．１〜１０モルとを反応させて得られるエポキシ樹脂、該エポキシ樹脂を含有するエポキシ樹脂組成物及びその硬化物を含む光半導体装置。例文帳に追加

Provided are an epoxy resin obtained by reacting one mol of a hydantoin compound represented by formula (1) (wherein R_1 and R_2 are each a hydrogen atom, a methyl group, or an ethyl group) with 1.1-10 mol of a specified alicyclic epoxy resin, an epoxy resin composition containing the epoxy resin, and an optical semiconductor device containing a cured product thereof. - 特許庁

成分（Ｂ）：バニリン、アニスアルデヒド、桂皮酸メチル、７−アセチル−１，２，３，４，５，６，７，８−オクタヒドロ−１，１，６，７−テトラメチルナフタレン、ヘリオトロピン、シス−３−ヘキセノール、ヘキサノール、リナロール、サリチル酸シクロヘキシル、エチル−２−ｔ−ブチルシクロヘキシルカルボネート、クマリン、及びγ−ウンデカラクトンから選ばれる香料の１種以上例文帳に追加

Component (B): more than one kind of perfume selected from vanillin, anisaldehyde, methyl cinnamate, 7-acetyl-1,2,3,4,5,6,7,8-octahydro-1,1,6,7-tetramethyl naphthalene, heliotropin, cis-3-hexenol, hexanol, linalool, salicylic acid cyclohexyl, ethyl-2-t-butylcyclohexyl carbonate, cumarin and γ-undecalactone. - 特許庁

（Ａ）界面活性剤成分を１０〜３０質量％、（Ｂ）カルボキシルエチルセルロース成分を３．０〜１０質量％、（Ｃ）アルカリ金属炭酸塩成分を２０〜４０質量％、および（Ｄ）変異プロテアーゼ酵素成分を純蛋白として０．０００１〜１０％質量％含有する抑臭洗浄剤組成物。例文帳に追加

The odor suppressing detergent composition contains (A) 10-30 mass% of a surfactant component, (B) 3.0-10 mass% of a carboxyethyl cellulose component, (C) 20-40 mass% of an alkali metal carbonate component, and (D) 0.0001-10 mass%, in terms of pure protein, of a mutated protease enzyme component. - 特許庁