「オフ繊維」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

オフィスの内部を飛び交う電磁波Ｅが電磁波対策ブラインドに入射すると、半導電性もしくは導電性元素を含むセラミック繊維、具体的にはシリコン、炭素、酸素および金属を含むセラミック繊維により構成される電磁波吸収体３によって吸収される。例文帳に追加

When an electromagnetic wave E flying through the inside of an office is incident to a blind as a countermeasure against the electromagnetic wave, then the wave is absorbed by electromagnetic wave absorbing body 3 constituted with ceramic fibers containing semiconductive or ceramic fibers containing conductive elements such as silicon, carbon, oxygen and metal. - 特許庁

単繊維の幅が１５μｍ以下の範囲にあって、繊維長分布の尖度が８以上であるＬパルプを使用し、この原料Ｌパルプ中に、不透明化剤、自己定着性澱粉を含有させることを特徴とする、嵩高で柔軟性に優れ、かつオフセット印刷適性を有する柔軟嵩高印刷用紙。例文帳に追加

This flexible bulky printing paper which is bulky and has excellent flexibility and offset printing suitability is characterized by using L-pulp having a single fiber width in a range of ≤15 μm and a fiber length distribution kurtosis of ≥8 and containing an opaquer and a self-anchoring starch in the L-pulp of raw material. - 特許庁

オフィスの内部を飛び交う電磁波Ｅが電磁波対策パーティション１に入射すると、半導電性もしくは導電性元素を含むセラミック繊維、具体的にはシリコン、炭素、酸素および金属を含むセラミック繊維により構成される電磁波吸収体３によって吸収される。例文帳に追加

When the electromagnetic wave flying about the inside of an office is made incident on the electromagnetic wave countermeasure partition 1, it is absorbed by an electromagnetic wave absorption body 3 constituted by a ceramic fiber including a semi-conductive or conductive element, concretely, the ceramic fiber including silicon, carbon, oxygen and a metal. - 特許庁

合成ゴムに代えて天然ゴム、カーボンブラックに代えて無機フィラーおよび／またはバイオフィラー、石油系オイルに代えて植物油脂、合成繊維に代えて天然繊維を用いるなどして、タイヤ全重量の７５重量％以上を石油外資源からなる原材料で構成する。例文帳に追加

More than 75 wt.% of total tire weight is made of the raw material made of resources non-petroleum by using natural rubber in place of synthetic rubber, inorganic filler and/or biofiller, in place of carbon black, vegetable fat and oil in place of petroleum based oil, and natural fiber in place of synthetic fiber. - 特許庁

不連続強化繊維基材に熱可塑性樹脂を含浸してなる成形材料を、次の（Ａ）〜（Ｃ）の工程を経て加熱して後、プレス成形する成形品の製造方法で（Ａ）がオフラインにて実施されることを特徴とする。例文帳に追加

In the molding manufacturing method to perform press molding the molding material that impregnates the thermoplastic resin to the discontinuous reinforcement fiber base material after heating through the following steps of (A) to (C), (A) is executed by offline. - 特許庁

上記油性マーキングペン用インキ組成物は、例えば、繊維芯又はプラスチック芯からなるペン先にキャップオフ性を付与する物質をコーティングしてなる筆記具に使用される。例文帳に追加

The ink composition for the oil-based marking pen is used in a writing utensil produced by coating a pen tip composed of a fiber wick or a plastic wick with a substance imparting a cap-off property. - 特許庁

各トップローラ軸心と対応するボトムローラ軸心との距離（オフセット距離）が、紡出繊維の種類に対応した適正な状態に設定されていることを容易に判別する。例文帳に追加

To provide a draft device in a spinning machine, capable of easily determining whether a distance (off-set distance) between each top roller shaft center and corresponding bottom roller shaft center is set in an appropriate state corresponding to a kind of spun fiber. - 特許庁

繊維抜けによるヒッキートラブルが発生しないばかりか、ヒッキー除去性能を長期にわたって維持するオフセット印刷用ロール、およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an offset printing roll which not only is free from a hickey trouble due to fiber dislocation but also can sustain hickey trouble elimination performance for a long time, and a manufacturing method of the offset printing roll. - 特許庁

表面にオイルオフが起きにくく、水分活性が低く、保存性が良好であり、しかも、従来にはない風味を呈する新規な繊維状チーズを提供すること。例文帳に追加

To provide a new fibrous cheese scarcely causing the oil-off trouble on the surface, having low water activity and good preservability and developing unique taste and flavor. - 特許庁

制御部５５は、温度制御手段により、温度センサ４４からの検出信号に基づいて熱源体４３のオン／オフを制御し、樹脂付着前の繊維１が、所定の表面温度に維持されるように予熱装置５０を制御する。例文帳に追加

A control part 55 controls the switch on and off of the heat source 43 based on a detection signal from the temperature sensor 44, and the preheating device 50 is controlled to make the fibers 1 before resin adhesion be maintained at a prescribed surface temperature. - 特許庁

また、本発明の繊維強化複合材料板およびその一体化成形品の用途は、電気・電子機器、オフィスオートメーション機器、家電機器、医療機器または自動車部品、航空機部品、建材などである。例文帳に追加

The fiber reinforced composite material sheet and the monolithic molded product are used in an electric/electronic device, an office automation device, a household electric device, a medical device, a car part, an aeroplane, a building material and the like. - 特許庁

オフセット輪転印刷機のブランケット胴を洗滌するための洗滌用シートに対して、シート両面のいずれを使用してもブランケット胴に短い繊維が付着して残るということがないように改良を施す。例文帳に追加

To improve a cleaning sheet for cleaning a blanket cylinder of a web offset printing press, so as to prevent short fibers from sticking to the blanket cylinder and being left thereon, no matter which of two sides of the sheet is used. - 特許庁

合成ゴムに代えて天然ゴム、カーボンブラックに代えて無機フィラーおよび／またはバイオフィラー、石油系オイルに代えて植物油脂、合成繊維に代えて天然繊維を用いるなどして、タイヤ全重量の７５重量％以上を石油外資源からなる原材料で構成されることを特徴とするタイヤ。例文帳に追加

The tire is composed of ≥75 wt.%, based on the total tire weight, raw materials comprising non-petroleum resources by using natural rubber instead of synthetic rubber, inorganic filler and/or bio-filler instead of carbon black, vegetable oil and fat instead of petroleum oil, natural fiber instead of synthetic fiber and so on. - 特許庁

本発明は、新聞用巻取紙に関し、詳細にはオフセット印刷等による印刷の際に粘着物（ピッチ）により繊維が剥離するトラブルが格段に低減され、かつ高い印刷不透明度を備えたオフセットインキ輪転印刷、特にスチールベルト方式のコールドオフセット輪転印刷に好適に用いられる新聞用巻取紙の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide wound paper for newspaper, which, in detail, markedly reduces peeling of fibers by adhesive material (pitch) in printing by offset printing, etc., has high printing opacity and is suitably useful for offset ink rotary printing, especially cold offset rotary printing of steel belt method. - 特許庁

新聞や電話帳等の、繊維の密度が粗で高浸透性の印刷用紙を利用する分野で印刷されたときに、ドライダウンを抑え、青味の色相及び高い黒色度を有し、且つ、印刷適性が良好である浸透乾燥型オフセット印刷用墨インキ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an Indian ink composition for permeation dry type offset printing which is prevented from dry down and exhibits blue hue and high blackness and excellent printability in the printing in a field using printing paper having coarse fiber density and high permeability such as a news paper or a telephone book. - 特許庁

スライバファネルと一対のドローオフローラとがウェブ案内要素の直後のドラフト装置出口にある、塵埃、繊維屑等を除去する吸込装置を含む、練条機の構造において、放出された廃棄物を効果的に捕獲して除去することができるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To effectively catch and remove a discharged waste material, in a structure of a drawing frame having a sliver funnel and a pair of draw-off rollers at an outlet of a draft unit immediately after a web guide element and including an aspirating device for removing dust, fiber waste, or the like. - 特許庁

以上のように隣接する有機繊維コード間の距離が大きくなるように構成することによって、トレッドとトレッド補強布間の接着力（耐剥離力）が増大するために、ピールオフ故障が効果的に抑制され、航空機用バイアスタイヤの耐久性を向上させることができる。例文帳に追加

By setting the distance between the organic fiber cords adjacent to each other to be a large value, the adhesion (the peeling resistance) between the tread and the tread reinforcing cloth is increased, any peel-off failure is effectively suppressed, and the durability of the bias tire for aircraft can be improved. - 特許庁

原紙上に、顔料及び接着剤を含有する塗工層を有するオフセット印刷用塗工紙において、顔料としてアスペクト比が２０以下の硫酸カルシウムを顔料１００重量あたり１０重量部以上含有し、原紙中に、無定型シリケート、あるいはパルプの繊維間結合を阻害する有機化合物を含有することを特徴とするオフセット印刷用塗工紙。例文帳に追加

This coated paper for offset printing has a coated layer containing pigments and an adhesive on base paper, wherein calcium sulfate having an aspect ratio of ≤20 is contained as the pigments in an amount of 10 pts.wt. or more based on 100 pts.wt. of the pigments and the base paper contains an amorphous silicate or an organic compound which inhibits pulp from forming interfiber bonds. - 特許庁

オンマシンウエットエンボス法やオフマシンエンボス法による透かし入り紙の問題点、具体的には、用紙を水に浸漬し水を吸収させて用紙を形成する繊維が膨潤した後に用紙を乾燥させると、透かしの画像がぼやけてしまうという問題を起こさず、しかも少ロットでも効率的に製造できる偽造防止用紙を得ることを課題とする。例文帳に追加

To provide an anti-counterfeit paper that can solve the problem in watermarked paper made by the on-machine wet embossing method and the off-machine embossing method, that is, a watermarked image gets blurred if the paper immersed in water to absorb water is dried after the fiber composing the paper becomes swollen, and that can be manufactured efficiently even in a small lot. - 特許庁

本発明は、紙繊維への浸透性（親和性）、耐オフセット性に優れると共に広い定着強度良好域を有し、外添剤を多量に添加して高転写性を実現したトナーでも得られた画像の定着強度を十分なものとでき、また、現像ローラへのフィルミング等の生じない耐久性に優れるトナーの提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a toner which is excellent in permeability (affinity) to paper fibers and in anti-offset properties, has a wide good fixing strength region, sufficiently increases the fixing strength of an image obtained also by a toner which achieves high transferability by adding an external additive in large quantities, and so improves durability as not to cause filming on a developing roller. - 特許庁

定着ローラ３１の円筒状の芯金３４の外周面に形成されたオフセット防止被覆層３６を、内周面をフッ素樹脂３７により被覆された中空ガラス繊維３８からなる充填剤３９を含有したフッ素樹脂を熱溶融して形成し、充填剤３９の脱離を抑制し、離型性と耐摩耗性を高める。例文帳に追加

An offset preventive coating layer 36 which is formed on the outer circumferential surface of a cylindrical mandrel 34 of a fixing roller 31 is formed by thermally fusing fluororesin containing a filler 39 made of hollow glass fiber 38 whose inner circumferential surface is coated with fluororesin 37 to deter the filler 39 from separating, thereby improving releasing property and wear resistance. - 特許庁

表面に酸化膜を有する陽極箔と陰極箔との間に、５０％以上のアクリル繊維と５〜５０％のポバールバインダーとを含有するセパレータを介在させて巻回し、これにポリピロール、ポリアニリン、ポリチオフェン、またはこれらの誘導体の少なくとも１種類を電解質として含浸させた。例文帳に追加

This capacitor is made by winding, while interposing a separator containing an acryl fiber of 50% or higher and a poval binder of 5 to 50% between an anode foil and a cathode foil having an oxide film on their surfaces, and polypyrol, polyaniline, polythiophene, or at least one kind of the derivatives are immersed as an electrolyte. - 特許庁

従来の脱墨方法では剥離することが困難であった、トナー、更系雑誌用オフセットインキ等の難剥離性のインキを効率よく微細化して繊維から剥離し、工程水中に分散させるとともに、フローテーション工程または洗浄工程において、剥離したインキの除去性を向上させることによって、飛躍的に未剥離インキの少ない脱墨パルプが得られる脱墨方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for deinking waste paper, capable of providing a deinked pulp remaining only small amount of residual ink by efficiently micronizing an ink having difficulty in release by a conventional deinking method, such as toner, offset ink for a magazines made of woody paper, etc., removing the ink from fibers and dispersing the ink in process water, in a flotation process or a washing process. - 特許庁

多重抗原ペプチドシステム（ＭＡＰＳ）のような抗原生成物またはＡβＰＰのβ−セクレターゼ切断部位にまたがるＡβＰＰエピトープを提示する繊維状バクテリオファージを含む免疫化組成物、およびこの免疫化組成物を使用してＡβＰＰのβ−セクレターゼ切断部位に対する免疫応答を誘発するための方法からなる。例文帳に追加

There are directed to an immunizing composition containing an antigenic product such as a multiple antigen peptide system (MAPS) or a filamentous bacteriophage displaying an AβPP epitope spanning the β-secretase cleavage site of an AβPP and a method for inducing an immune response against the β-secretase cleavage site of AβPP by using this immunizing composition. - 特許庁