「ガンを付ける」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ガン本体１０の塗料供給管１４に、ガン本体１０を塗装面Ｐに沿って案内するガイド機構２０を取り付ける。例文帳に追加

A guide mechanism 20 for guiding a gun main body 10 along a coating surface P is attached to a coating material supply pipe 14 of the gun main body 10. - 特許庁

エアタンクをスプレーガン本体に取り付けることによって携帯可能とするとともに、自立可能な充填式携帯スプレーガンを提供する。例文帳に追加

To provide a self-standing filling type portable spray gun made portable by attaching an air tank to a spray gun body. - 特許庁

釣り糸４にガン玉２を取り付けるときは図１のように割り込み１を開き、屈折部（ガン玉の中心Ｐ2 ）に釣り糸４を位置させてガン玉２をカシメる。例文帳に追加

When the Gandama 2 is attached to a fishing line 4, the crack 1 is opened as illustrated by Fig. 1 and the fishing line 4 is located in the bent part (center P2 of the Gandama 2) to caulk the Gandama 2. - 特許庁

ガンダイオード11と、該ガンダイオード11のアノード端子12に接続されて該ガンダイオード11にバイアス電圧をかけるバイアスライン20とを含んでなるガンダイオード装置であって、前記バイアスライン20の少なくとも一部が、弾性を有する導電部材23により構成され、前記ガンダイオード11を前記導電部材23に押し付けることにより、前記ガンダイオード11と前記バイアスライン20とを接続する。例文帳に追加

The Gunn diode device includes a Gunn diode 11 and a bias line 20 that is connected to an anode terminal 12 of the Gunn diode 11 to apply a bias voltage to the Gunn diode 11, At least part of the bias line 20 is made of a conductive member 23 having elasticity and the Gunn diode 11 is connected to the bias line 20 by pressing the Gunn diode 11 onto the conductive member 23. - 特許庁

又は、冷却水噴霧スプレー２６に代えてここに溶射ガン３９を取り付けることにより、管体ａの外面に溶射皮膜を形成することができる。例文帳に追加

Alternatively, by fitting the thermal spraying gun 39 thereto instead of the cooling water spray 26, a sprayed coating can be formed on the outer face of the tube body a. - 特許庁

固定コリメータ１０は、多数の孔（ガンマ線通路）１５を有する複数のコリメータ要素１６を角筒体１１の内側に取り付ける。例文帳に追加

A plurality of collimator elements 16 having a large number of holes (gamma-ray passage) 15 is attached to an inside of a rectangular shape body 11, in the fixed collimator 10. - 特許庁

可動コリメータ２０は、多数の孔（ガンマ線通路）２５を有する複数のコリメータ要素１７を角筒体２１の内側に取り付ける。例文帳に追加

A plurality of collimator elements 17 having a large number of holes (gamma-ray passage) 25 is attached to an inside of a rectangular shape body 21, in the movable collimator 20. - 特許庁

グルーガンのトリガレバー１９の背面側にＤ形のカム２５を配置し、カムの軸にトリガロックダイアル２３を取付ける。例文帳に追加

A D-shaped cam 25 is arranged on the back side of the trigger lever 19 of the glue gun, and a trigger lock dial 23 is fitted to the shaft of the cam. - 特許庁

バスなどにおける燃料注入口を取り付ける燃料注入リッドを、燃料注入ガンが変わってもそのまま使用できるようにする。例文帳に追加

To enable the use of a fuel injection lid provided with a fuel injection port in a bus or the like as it is even when a fuel injection gun is varied. - 特許庁

最大数の打点数に対応する種類のスポット溶接ガンをその１未処理打点に関連付ける（Ｑ８）。例文帳に追加

The spot welding gun of the type corresponding to the maximum number of hitting points is related to the one untreated hitting point (Q8). - 特許庁

推定外乱負荷が設定第１のしきい値に達するまで、溶接ガンの可動側溶接チップを固定側溶接チップに押し付ける（ａ１〜ａ４）。例文帳に追加

Until the estimated disturbance load reaches a first threshold, a movable side welding tip of a welding gun is pressed against a fixed side welding tip (a1-a4). - 特許庁

これらの液体急結剤及びセメントスラリーはモルタルガンによってこれらを同時に吹付けることによって、混合することができる。例文帳に追加

These liquid quick setting agent and the cement slurry are mixed by simultaneously being sprayed with a mortar gun. - 特許庁

スプレーガン３１を、水平方向及び垂直方向に自在に移動可能なマルチファンクションユニット３２に取り付ける。例文帳に追加

The spray gun 31 is attached to a multi-function unit 32 which is movable in the horizontal direction and the vertical direction. - 特許庁

それぞれの作業工程に対して柔軟に対応でき、各ジョブを適切にガントチャートへ割り付けることができるようにする。例文帳に追加

To provide a scheduling device capable of flexibly dealing with each working process and properly allocating each job to a Gantt chart. - 特許庁

ケースのふたの裏にスポンジを張り付ける事により、ガン玉をスポンジの圧力で、動きを無くしガン玉を最初の状態（割れた）で維持し釣り糸をはさむ（割れた）状態を維持する。例文帳に追加

The Marumaran (device for preventing the shot from becoming round) is constituted such that sponge is pasted on the back surface of a lid of the case to prevent the shot from moving by the pressure of the sponge, to keep the initial state (with the slit) and to keep the state (with the slit) for nipping a fishline. - 特許庁

ロボット１０のアームに加工ツール（スポット溶接ガン１３等）を搭載し、光軸が加工方向（ガン１３の開閉方向等）に一致するように撮像手段１４を、磁石１７等を用いて着脱自在に取り付ける。例文帳に追加

A processing tool (spot welding gun 13 or the like) is mounted to an arm of the robot 10, and a photographing means 14 is mounted removably using a magnet 17 or the like so as to match the optical axis with the processing direction (opening/closing direction or the like of a gun 13). - 特許庁

塗装位置Ｐにおいて、ワーク２を自転させながら、上側からスプレーガン６Ａにより、下側からスプレーガン６Ｂにより塗料をワーク２に吹き付けることにより、ワーク２の外面全体が確実に塗装される。例文帳に追加

The coating is sprayed on each of the works 2 by the spray guns 6A and 6B from above and below while rotating the works 2 at the coating position P to certainly coat the whole of the outer surface of each of the works 2. - 特許庁

さらに、揺動部材７の先端に支軸９ａを取付け、支軸９ａの先端部に設けられた溶接ガン取付部９ｂに溶接ガンＧを取付ける。例文帳に追加

A supporting shaft 9a is mounted on the front end of the swing member 7, and a welding gun G is fixed to a welding gun fixing part 9b mounted on the front end part of the supporting shaft 9a. - 特許庁

腫瘍又はガンの症状の存在を検出する方法は、上述の特定の配列を有し、そして前記腫瘍又はガンの事象の存在又は不在と、生物学的試料中のＲＥＬＰ分子の存在又は濃度とを関連付ける、ポリペプチド、タンパク質又は核酸分子の発現を検出する。例文帳に追加

The method for detecting the symptom of the tumor or cancer comprises the detection of a polypeptide, a protein or a nucleic acid which has the specific sequence and correlates the existence of the tumor or cancer with the existence or the concentration of a RELP molecule in a biological sample. - 特許庁

加圧シリンダ７を取付けるガンアーム５とガンブラケット３との一方と他方とに、支軸４から離間させて、支軸４の軸線に平行な係合ピン９と係合孔１０とを設け、係合ピン９を筒状弾性部材１１を介して係合孔１０に嵌合させる。例文帳に追加

An engaging pin 9 and an engaging hole 10 which are parallel to the axial line of the supporting shaft 4 are provided on one side and the other side of the gun arm 5 and the gun bracket 3 on which a pressurizing cylinder 7 is attached separating them from the supporting shaft 4 and the engaging pin 9 is fit into the engaging hole 10 through a cylindrical elastic member 11. - 特許庁

離型剤塗布装置１は、成形型１０を接地する接地装置３と、離型剤を成形型１０に吹き付けるハンドガン４と、ハンドガン４から吐出される離型剤に含まれる粒子に電荷を帯電させる電圧発生装置５とを有している。例文帳に追加

A device 1 for applying the releasing agent comprises a grounding implement 3 for grounding the mold 10, a hand gun 4 for spraying the releasing agent on the mold 10, and a voltage generator 5 for electrifying particles contained in the releasing agent discharged from the hand gun 4. - 特許庁

この調整後の取り付け時には、ＰＥＴ／ＣＴ用支持部材３３，３５が支持棒１２，２２に接触されて上下方向に関して固定されているので、ジョイントカバーや各ガントリを押さえて固定する必要はなく、固定した状態で、両ガントリ（筐体）を容易に取り付けることができる。例文帳に追加

In the installation after the adjustment, the PET/CT supporting members 33 and 35 are vertically fixed with their brought into contact with the support rods 12 and 22 so as to dispense with the pushed fixing of the joint cover and the respective gantries and facilitate the installation of the both gantries (casings) with their fixed together. - 特許庁

ガンアームを軸支する支点軸を支持する軸受けを締め付けることにより生ずる破損を低減するとともに、維持管理を容易にできる軸受けの設置構造体及び設置方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an installation structure and an installation method for a bearing which reduces the breakage produced by tieing a bearing supporting a fulcrum stem pivotally supporting a gun arm, and further, maintenance control can be facilitated. - 特許庁

スプレーガンを用いて吹付ける際に、霧状（ミスト）となって周辺に飛散し、作業環境を悪化させ、製品の汚染を生じるという問題を解消することのできる吹付用水性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a water-borne resin composition which is useful for spraying and can solve a problem that the resin composition is scattered on the periphery in a mist-like state to deteriorate the environment of the work and stain the product, when sprayed with a spray gun. - 特許庁

（１）上底吹き転炉形式の炉に収容された溶銑を脱りんする方法において、酸素をキャリアーガスとしてＣａＯおよびマンガン酸化物を含有する脱りん剤を吹き付ける。例文帳に追加

(1) In the method for dephosphorizing the molten iron housed in a furnace of a top and bottom blown converter type, a dephosphorizing agent containing CaO and manganese oxide are blown with oxygen as a carrier gas. - 特許庁

コンデンサ式の溶接機を用いてスチール製の板金に誰でも容易にワッシャを取り付けることができる溶接ガン、スタッド溶接装置およびそれを用いた板金補修方法を提供する。例文帳に追加

To provide a welding gun with which anyone can easily fit a washer to a sheet metal made of steel using a condenser type welder, to provide stud welding equipment, and to provide a method for repairing a sheet metal using the same. - 特許庁

スプレーガンを用いて吹付ける際に、霧状（ミスト）となって周辺に飛散することがなく、作業環境を良好に保持しながら、塗装効率を向上させることのできる水性接着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous adhesive composition which can improve the coating efficiency without flying about in mist in the neighborhood while maintaining the working atmosphere in a good condition when sprayed with the use of a spray gun. - 特許庁

ガンマカメラにおいて、被検体断面の大きさに合わせてその全域を検出器の視野内に確保すると共に該検出器を被検体に十分に近付けることを可能とする。例文帳に追加

To secure an entire region in the visual field of a detector to the size of the section of a specimen and at the same time fully bring the detector closer to the specimen in a gamma camera. - 特許庁

ソルダレジストインキ１５を噴射するスプレーガン１４とエアー１８を吹き付けるエアーノズル１７とは同期して上下する構成を有している。例文帳に追加

In the method, a spray gun 14 for jetting the solder resist ink 15 and an air nozzle 17 for blowing the air 18 synchronously moves up and down. - 特許庁

次いで、エレクトレットのマスキング材を備えた被塗装物を接地し、トリボ帯電式粉体塗装ガンから正に帯電した塗料粒子を吹き付ける。例文帳に追加

Next, the coating object provided with the masking material of electret is connected to ground, and the coating particles positively charged is sprayed from a Tribo-charging type powder coating gun. - 特許庁

３ガン電子銃本体にコンバーカップ及びＨスプリングを取り付ける際、組み立て工程の工程数を減らすことができるような組み立て装置を提供する。例文帳に追加

To provide an assembling apparatus which can reduce procedures in an assembling process when a convergence cup and H springs are fixed to a three-electron-gun assy. - 特許庁

走行ユニット41，78を畳床101の側面に沿って移動させて、筋付けローラ43により畳表100に筋を付けると共に、ホットメルト用ガン44により液体状のホットメルトを畳床101の側面に塗布する。例文帳に追加

Traveling units 41 and 78 are moved along a side surface of the Tatami bed 101, and a stripe is formed on the Tatami facing 100 by a stripe forming roller 43, and a liquid hot melt is applied to the side surface of the Tatami bed 101 by a hot melt gun 44. - 特許庁

ボリューム感に富みブラシや雑巾で擦っても自動車ボデーなどを傷付けることがない洗剤入り泡沫を発射できる泡沫発射ガンを提供すること。例文帳に追加

To provide a foam jetting gun which jets detergent-containing foam having high voluminous feeling and dos not scratch an automobile body or the like even by rubbing it with a brush or a dust cloth. - 特許庁

粘性液状食材が密封充填されているパウチを切開する切断刃により、作業者が手指を傷付けることがないように改良されたガン式ディスペンサを提供する。例文帳に追加

To provide an gun-type dispenser which is improved so that an operator does not injure own hands and fingers by a cutting blade prepared to cut a pouch filled with a viscous liquid foodstuff to seal it up. - 特許庁

６軸を有する産業用ロボット２２の作業端２３にブラケット２６の一端部２７を取付け、ブラケット２６の他端部２８に、シーリングガン３１を取付ける。例文帳に追加

In this device, one end part of a bracket 26 is attached to a working end 23 of the hexaxial industrial robot 22 and a sealing gun 31 is attached to the other end part of the bracket 26. - 特許庁

複数の検出器セル４０の弓形アレイ１８を保持し、かつこれらのセルをガントリ１２上に取り付けるための２つの湾曲させたレール４２ａ、４２ｂを備える。例文帳に追加

Two curved rails 42a, 42b are provided for maintaining bow- shaped array 18 of plural detector cells 40 and mounting these cells on the gantry 12. - 特許庁

固定ア—ムと可動ア—ムを予め組み付けてユニット化し、このユニットを駆動部を含むガン本体に取り付けることによって、コスト及び重量が軽減されて、安価で取り扱い易く、しかもガンア—ムの取り替えが容易で芯合わせの必要がなく、Ｘ型とＣ型に共用できる溶接ガンのア—ム交換構造を提供する。例文帳に追加

To provide an arm change construction of a welding gun reduced in cost and weight, excellent in handlability, easy to change a gun arm not requiring aligning and used for both a X type and a C type by forming an unit through integrating a fixed arm/a moving arm beforehand and mounting the unit to a gun main body including a driving part. - 特許庁

固定ア—ムと可動ア—ムを予め組み付けてユニット化し、このユニットを駆動部を含むガン本体に取り付けることによって、コスト及び交換する部材の重量が軽減されて、安価で取り扱い易く、しかもガンア—ムの取り替えが容易で芯合わせの必要がなく、Ｘ型とＣ型に共用できる溶接ガンのア—ム交換構造を提供する。例文帳に追加

To provide a welding gun arm exchanging structure which is inexpensive, facilitates handling, and further facilitates exchanging of a gun arm, unnecessitates alignment and which is capable of being used in an X type and a C type by preliminarily assembling a fixed arm and a movable arm to unite them and attaching the unit to a gun main body including a driving part to reduce costs and weight of a member to be exchanged. - 特許庁

一対の固定電極１９に対応してガンアーム１１の基部側には、アクチュエータ２７を介して可動電極２５となる往路電極２５ａおよび復路電極２５ｂをそれぞれ取り付ける。例文帳に追加

A forward electrode 25a and a return electrode 25b, both of which form movable electrodes 25, are respectively mounted on the base side of the gun arm 11 via an actuator 27, corresponding to a pair of fixed electrodes 19. - 特許庁

ガンマーポリグルタミン酸を含有する超微細ミストを金箔１１に吹き付けることにより、金がイオン化して顔面の皮膚に浸透し、吸収され易くなる。例文帳に追加

By spraying the extremely fine mist containing gamma polyglutamic acid onto the gold foil 11, gold is ionized and enters the skin receiving the facial treatment and is easily absorbed. - 特許庁

製造プランチャート11上の工程ガントバー44を、機械プランチャート12又は作業者プランチャート上にドラッグ・アンド・ドロップするだけで、各製造工程に機械設備又は作業者を簡単に割り付けることができる。例文帳に追加

Machine equipment and a worker can be simply allocated to each manufacturing step only by dragging and dropping a step Gantt bar 44 on the manufacturing plan chart 11 onto the machine plan chart 12 or a worker plan chart. - 特許庁

アーク溶射ガン装置１００は、金属ワイヤ１０４ａ・１０４ｂをアーク放電によって溶融させ、得られる金属溶滴を微粒化し溶射粒子として基材に吹き付ける。例文帳に追加

The arc spraying gun device 100 melts metal wires 104a, 104b by arc discharge, atomizes the obtained metal droplets, and sprays the same on a base material as sprayed particles. - 特許庁

板面に溶接チップ２を当て、スタッド溶接ガン１を押し付けると、加圧スプリング５の弾力により、ほぼ一定の力が溶接チップ２に加えられる。例文帳に追加

When the welding chip 2 is abutted on a plate surface, and the stud welding gun 1 is pressed thereagainst, substantially constant force is applied to the welding chip 2 by the elasticity of the pressure spring 5. - 特許庁

還元処理時に、マイナスイオン化した窒素ガスを吐気ガン２から毛髪に吹き付けると、マイナスイオン化された窒素ガスに由来する電子によって還元剤による還元作用が促進される。例文帳に追加

When the negative-ionized nitrogen gas is applied to hair from the gas releasing gun 2 in the reduction process, the reduction action by a reducing agent is facilitated by the electron generated from the negative-ionized nitrogen gas. - 特許庁

スプレーガン１０４Ａ〜１０４Ｃ，２０４Ａ〜２０４Ｃは懸濁液１１０，２１０を、対応するローラ１０２，２０２の外周面１０２ａ，２０２ａに向かって吹き付ける。例文帳に追加

Spray guns 101A to 104C, 204A to 204C spray suspensions 110 and 210 towards corresponding outer faces 102 a and 202 a to the rollers 102 and 202. - 特許庁