「シアタ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

サラウンドシステムのトポロジーを変更した場合でも、自動的にリップシンク補正並びにタイムアライメントを行うことのできるシアターシステムを提案すること。例文帳に追加

To propose a theater system in which lip-sync correction and time alignment can be automatically performed even when a topology of a surround system is changed. - 特許庁

シアタン（ cyathane ）誘導体（erinacineＪと命名）及びこれを有効成分とする抗菌剤に関し、特にＭＲＳＡ（メチシリン耐性 Staphylococcus aureus）に対し効果のある抗菌剤の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a cyathane derivative (named as erinacineJ) and an antibacterial agent containing the derivative as an active component, especially an antibacterial agent effective against MRSA (methicillin resistant Staphylococcus aureus). - 特許庁

ＡＶ機器を収納する収納家具１と、ＡＶ機器の接続ケーブルを配線可能な配線機能付き天井５０を、ホームシアターシステムを構築するための内装として備えた。例文帳に追加

The home theater system has the storage furniture 1 for storing AV devices and a ceiling 50 with the wiring function for wiring connection cables of the AV devices as the interior for organizing the system. - 特許庁

スピーカーケーブルのインピーダンスおよびスピーカーの逆起電力に起因する歪みを確実に低減し、ホームシアターなどの略密閉された音響空間で用いる好適なオーディオシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an audio system suitable for use in an approximately closed acoustic space like a home theater by surely reducing the impedance of a speaker cable and the distortion caused by counter-electromotive force of speakers. - 特許庁

映画を見るのに好適ないわゆるシアターモードで画像を表示する場合であっても、色温度や輝度を最適なレベルに調整して良好な画像を表示する。例文帳に追加

To display a good picture by adjusting a color temperature and brightness at an optimal level even in the case of displaying the picture, what is called, in a theater mode suitable for watching a movie. - 特許庁

劇場システム１は、シアターユニット３ａ、３ｂ、…、制御システム１１、入場管理システム１３、客席管理システム１５及びキッズルーム１７からなる。例文帳に追加

A theater system comprises theater units 3a, 3b,..., a control system 11 an entrance management system 13 a seat management system 15 and a kid room 17. - 特許庁

データ用途のプロジェクタ装置内の光学系を改造せずに、簡単な構成で色再現性を改良しホームシアタ用途に流用することができる投写型表示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a projection display device that can divert an optical system in a projector device for data use to home theater use without altering it by improving color reproducibility with a simple configuration. - 特許庁

共同する携帯端末装置の数に応じてサラウンド音響、低域音に優れた音響、ステレオ音響、携帯端末装置のディスプレイへの画像の表示、テレビジョンとの組み合わせによるホームシアタの実現を行う。例文帳に追加

A home theater is achieved by combinations between a sound excellent in low-frequency band, a stereo sound, display of an image on the display of the terminal device, and a television set in accordance with the number of cooperating terminal devices. - 特許庁

デジタルシアターのシートに着席したユーザは、記憶部を内蔵したシーンマーカを装填部94に装填すると共に、電極が設けられたリストバンド98を自身の手首に装着する。例文帳に追加

The user seated in a digital theater seat loads a scene marker having a built-in memory into a receptacle 94, and puts an electrode-provided wrist band 98 on one wrist. - 特許庁

２個のＨＤＭＩ出力部を用いて映像音声データを出力する映像音声データ出力装置を備えるホームシアターシステムにおいて、ＣＥＣによるワンタッチプレイを適切に動作させる。例文帳に追加

To appropriately perform one-touch play using CEC in a home theater system provided with a video/audio data output device that outputs video/audio data using two HDMI output parts. - 特許庁

１．ホームシアター工事不要な機器を設置する為に、モバイルタイプのスクリーンの採用及び音の反射効果を利用した音響システムを発明しました。例文帳に追加

(1) To install equipment requiring no home theater work, a mobile-type screen is employed and a sound system utilizing a sound reflection effect is provided. - 特許庁

ブロードバンド化で不要となった大容量記憶装置の替わりに、遅延制御装置を導入して機能を実現することで、ホームシアタ普及のネックを解消し、コンテンツの不法流出を防ぐ。例文帳に追加

Introducing a delay controller to the system in place of a storage device with a large capacity not needed by broadband brought into the system to realize protective functions, can eliminate a bottle neck of a home theater achieving widespread use and prevent illegitimate leakage of contents. - 特許庁

プロジェクタの設置・片付けの手間が無く、自由な位置から見ることができ、ケーブル配線が邪魔にならず、省スペースで使い勝っての良いホームシアターシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a convenient space-saving home theater system requiring no labor for installing or removing a projector and viewable from a free position in which cable wiring does not become obstructive. - 特許庁

シアタールーム１の屋外に面した壁１３に幅３．５ｍ，高さ２ｍのスクリーン１４が設けられるとともに、この壁１３にスクリーン１４よりも少し小さな開口面積を有する開口部が設けられている。例文帳に追加

A screen 14 in width of 3.5 m and height of 2 m is installed on a wall 13 facing the outdoors of the theater room 1 while an opening section having an opening area slightly smaller than the screen 14 is formed to the wall 13. - 特許庁

排気循環式の電機掃除機の吸気流路と排気流路の機能を利用して、伸縮機能を有する隙間用アタッチメントやブラシアタッチメントを容易に伸縮させることができる電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner capable of easily extending and contracting a gap attachment or a brush attachment provided with an extension/contraction function by utilizing a suction channel function and a discharge channel function of the discharge/circulation-type vacuum cleaner. - 特許庁

液晶プロジェクタを収納しておくケースにテレビジョン受像機の機能を与え、液晶プロジェクタをホームシアター以外にも利用し、セッティングや収納の煩わしさを軽減する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal projector housing device constituted so that a liquid crystal projector can be used for the purpose other than a home theater by giving the function of a television receiver to a case in which the liquid crystal projector is housed, and further realizing the reduction of troublesomeness in setting or housing. - 特許庁

例えばホームシアターシステム等に採用できる音声出力システムとして、ケーブルの配線を最小限もしくは不要としつつ、高品位な音声出力を可能とする。例文帳に追加

To provided an audio output system that can be adopted for a home theater system, or the like, and outputs high-quality audio, while minimizing or eliminating the need for cable wirings. - 特許庁

光源から投写レンズに至る光学系を改造することなくデータ表示用途の投写型表示装置を良好な色再現性が要求されるホームシアタ用途の投写型表示装置に流用することを可能にする。例文帳に追加

To divert a projection type display device for data display use to a projection type display device for home theater use without altering the optical system extending from a light source to a projection lens. - 特許庁

仮想現実体験シアター１は、スクリーン２と、多数の座席３と、座席３に着席した観客４に、スクリーン２に映し出された映像を立体的に見せるため映像立体化手段と、を備える。例文帳に追加

A virtual reality experiencing theater 1 comprises a screen 2, a large number of seats 3, and a means for producing and showing stereoscopic images projected on the screen 2 stereoscopically to audience 4 seated on the seats 3. - 特許庁

家庭でのホームシアターなどのマルチチャンネル音声再生において、サラウンドチャンネルのスピーカー本数を増やさずに、映画館でのサラウンド音場を提供するオーディオ再生装置を簡単な構成で実現する。例文帳に追加

To accomplish, in simple configuration, an audio playback apparatus for providing a surround sound field in a movie theater without increasing the number of speakers of surround channels in multi-channel sound playback in a home theater for domestic use or the like. - 特許庁

設置工事の手間を軽減し、省スペース化を図り、ホームシアターシステムを使用する際の準備動作を簡略化することができるプロジェクターを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a projector capable of reducing labor for installation work, saving the space and simplifying a preparing operation in using a home theater system. - 特許庁

ホームシアターなどのマルチチャンネル音声再生時代のスピーカ設置において、最小のマイクアレイ構造で、スピーカ設置場所の水平方向、垂直方向を正確に測定し、その音場制御の基礎データとする。例文帳に追加

To accurately measure horizontal and vertical directions of a place where a speaker is installed, in a minimum microphone array structure as fundamental data of sound field control when installing the speaker in the times of multi-channel audio play in home theaters or the like. - 特許庁

薄形表示装置の取り付け部材にサラウンド機能を一体化させることにより、省スペースでサラウンドシステムを構築すると共に完成度の高いホームシアターシステムを提供する。例文帳に追加

By integrating a surround function with the attaching member of the thin display device, a surround system is constructed while saving space and the home theater system of a high completion degree is provided. - 特許庁

テレビモニタなどの左右に照射方向が背後の壁面を向くように配置し、リモコン８６によって被照射面の色光とその変化のタイミングを制御することによりホームシアターの雰囲気が得られる。例文帳に追加

The system is arranged on right and left sides of a TV monitor or the like so that an illuminating direction can face a wall behind the monitor, and an atmosphere of a home theater can be obtained by controlling a timing of colored lights of the illuminated surface and their variation with the remote controller 86. - 特許庁

韓国、マレイシア、タイ等の東アジア諸国は、当初は経済発展に必要な財、資本を輸入に依存していたため、貿易サービス収支及び経常収支は赤字、資本収支は黒字で推移した。例文帳に追加

South Korea, Malaysia, Thailand and other East Asian nations initially depended on importsof the goods and capital necessary for economic development, sustaining goods and servicesand current account deficits and a capital and financial surplus. - 経済産業省

我が国は既にASEAN 諸国との7つの二国間EPA（シンガポール、マレーシア、タイ、インドネシア、ブルネイ、フィリピン、ベトナムの合計7 か国）に加え、ASEAN 全体とのEPA を締結している。例文帳に追加

Japan has already concluded an EPA with ASEAN as a whole, in addition to seven bilateral EPAs with ASEAN countries (Singapore, Malaysia, Thailand, Indonesia, Brunei, Philippines, and Vietnam). - 経済産業省

我が国は既にASEAN諸国との 7 つの二国間 EPA（シンガポール、マレーシア、タイ、インドネシア、ブルネイ、フィリピン、ベトナムの合計7 か国）に加え、ASEAN全体との EPA を締結している。例文帳に追加

Japan has already concluded seven bilateral EPAs with ASEAN countries (a total of seven countries including Singapore, Malaysia, Thailand, Indonesia, Brunei, Philippines and Vietnam), as well as the EPA with ASEAN as a whole. - 経済産業省

ASEAN4の直接金融について見ると、マレーシア、タイ、フィリピンでは既に1960年代には証券取引所が存在し、インドネシアでも1977年にはジャカルタ証券取引所が設立されている。例文帳に追加

Now we will discuss direct financing in ASEAN4 countries. Securities markets already existed in Malaysia, Thailand and the Philippines in the 1960s. Indonesia established the Jakarta Stock Exchange in 1977. - 経済産業省

こうした為替制度の差異等もあり、アジア通貨・経済危機以降のASEAN4各国の通貨を対ドルレートで見ると、マレーシアは安定、フィリピンでは減価、インドネシア、タイでは増価傾向にある。例文帳に追加

Reflecting differences of currency exchange systems among ASEAN4 countries, the value of their currencies against the dollar has moved differently after the outbreak of the Asian currency and economic crisis ? the currency of Malaysia moving stable, the currency of the Philippines losing value, and the currencies of Indonesia and Thailand gaining value. - 経済産業省

高い経済成長率を背景に、市場規模を4.7倍に増やした中国34の成長、株式市場の対外開放を進めた韓国、インドネシア、タイ等の成長が著しい。例文帳に追加

Backed by the nation's high economic growth rate, China's capital markets expanded 4.7 times;further, the growth of Republic of Korea, Indonesia, and Thailand, which have opened up their stock markets to foreign investors, is also remarkable. - 経済産業省

その後も戎松の後身の「千日劇場」や、松竹芸能系の「道頓堀角座」「演芸の浪花座」（道頓堀）「新花月」（新世界(大阪)）、吉本興業系の「なんば花月」「うめだ花月」、東宝系でケーエープロダクションの芸人が多く出演した「トップホットシアター」が開場。例文帳に追加

The following theaters then opened in Osaka: 'Sennichi Gekijo Theater' which developed from 'Ebisu Matsu,' Shochiku Geino's theaters, 'Dotonbori Kadoza,' 'Engei no Naniwaza' (in Dotonbori) and 'Shinkagetsu' (in Shinsekai, Osaka), Yoshimoto Kogyo's 'Nanba Kagetsu,' 'Umeda Kagetsu,' and Toho's 'Top Hot Theater' where many performers of KA Production appeared.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和51年（1976年）に日本アート・シアター・ギルドで撮ったデカダンス描写にこだわりを見せたオールフランスロケの意欲作『変奏曲』では、人間の目に最も好ましいとされる画面・ゴールデン・セクション・サイズ（1：1､618）を、映画としては世界で初めて導入する。例文帳に追加

He introduced the golden ratio for the screen (1:1, 618), which was seen as the best for human's eye, in "Hensokyoku" (Variation) which was shot on location in France insisting on decadence in the Art Theatre Guild in 1976, for the first time in the world.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サーバ４は、送信データをその記憶手段に記憶し、利用者端末１からの撮影データの編集を許可して、編集によって連続的な撮影データを所定の方式で提示できる電子アルバムシアタの作成を可能とする。例文帳に追加

The server 4 stores the transmitted data in its storage means and allows the photographic data from the user terminal 1 to be edited, thereby making it possible to generate an electronic album theater capable of presenting the continuous photographic data in specified format by the editing. - 特許庁

後方プロジェクション技術を用いることにより、反射鏡を介して投射距離を延長させることができ、搭乗者の動作自由度を制限せず、スクリーンに投射される映像を遮らない後方プロジェクションを用いたカーシアターシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a car theater system which use a rear projection technology not hindering any images projected onto a screen, but can extend its projection distance through a reflection mirror under application of the rear projection technology without limiting a degree of freedom in occupant operation. - 特許庁

ホームシアターなどのマルチチャンネル音声再生時代のスピーカ設置において、画面と音像の一致、画面の音による拡がり感、臨場感の冗長、セリフの明瞭さ、サービスエリアの広さを得る音場制御装置を簡単な構成で実現する。例文帳に追加

To actualize a sound field controller with simple constitution, which provides matching of a screen and a sound image, spatial impressions by sound of the screen, redundancy of presence, clarity of words, and wideness of a service area in a speaker device such as a home theater in a multi-channel sound reproduction age. - 特許庁

表示装置を構成するための装置および方法は、家庭娯楽システムにおいて表示装置の容易な設置を可能にすると共に、デジタル表示装置を含む最近の家庭娯楽／シアターシステムのフレキシビリティは多数の異なった設置の自由な選択を可能にする。例文帳に追加

To provide a device and method for comprising a display which allows for the easy installation of a display in a home entertainment system and to provide the flexibility of modern home entertainment/theater systems including a digital display device, which permits many different installation options. - 特許庁

プロジェクション装置を用いてスクリーン上に映像を投影したとき、プロジェクション装置が直接視認されるのを防ぎ、観察者が高い没入感を得られるようにしたプロジェクションシステム及びシアタを提供すること。例文帳に追加

To provide a projection system and a theater, enabling an observer to obtain sensation of high immersion in observation, by preventing a projection device from being confirmed directly visually when a video is projected to a screen using the projection device. - 特許庁

このコンテンツ再生システム１は、位置情報を特定可能なＧＰＳ通信部１７とＢｌｕｅｔｏｏｔｈ通信部１８とを含む携帯電話機１０と、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ通信部３７とコンテンツを出力可能なスピーカ３２とを含むホームシアターシステム３０とを備える。例文帳に追加

A content reproduction system 1 comprises: a portable telephone 10 including a GPS communication unit 17 which allows positional information to be pinpointed, and a Bluetooth communication unit 18; and a home theater system 30 including a Bluetooth communication unit 37, and a speaker 32 capable of outputting a content. - 特許庁

リスナーがディスプレイ１１を初期状態から、Ｘ軸プラス方向に距離Ｄｘだけ移動させ、Ｙ軸マイナス方向に距離Ｄｙだけ移動させた場合、仮想シアターのような仮想視聴空間においてリスナーが前方左側に移動したときのような音像定位処理を実行する。例文帳に追加

When a listener moves, from an initial state, a display 11 by a distance Dx in an X-axis positive direction and by a distance Dy in a Y-axis negative direction, sound localization process is executed, as though the listener has moved to the frontward-left side, in a virtual viewing space, such as virtual theater. - 特許庁

前方左スピーカ及び前方右スピーカの各々に前方中央スピーカを取り付けることができ、前方中央スピーカから出力するオーディオ信号を最適な音質で聴取することができるホームシアターシステム及びそれに用いるマルチチャンネルスピーカシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a home theater system wherein a front center loudspeaker is respectively fitted to a front left loudspeaker and a front right loudspeaker and whereby an audio signal outputted from the front center loudspeaker can be heard with optimum audio quality and to provide a multi-channel loudspeaker system used for the same. - 特許庁

複数の鑑賞者が収容可能な略完全球形のスクリーンを有する球形のシアタを用い、映像体験を他者と共有でき、映像に対する高い没入感を感じさせる可能性が生ずる映像表示システムを提供する。例文帳に追加

The video display system uses a spherical theater which can accommodates a plurality of appreciators and has a screen nearly in a completely spherical shape, enables an appreciator to share video experience with others and possibly feel highly immersed in video. - 特許庁

非球面ミラーを搭載したフロント投射型プロジェクタを、ホームシアターシステムを構成する映像・音響機器を収納する家具で引き出し構造を有する収納家具に配置し、引き出し動作だけでプロジェクタを使用できる構造にし、プロジェクタ設置に関する各種調整を不要にした。例文帳に追加

Furthermore, a space 40 for containing the projector 1 and a space 45 for containing apparatus constituting the home theater are formed in a wall 23 so that the projector is drawn out of the wall when it is used. - 特許庁

無線を用いたホームシアターシステムのように、音声と映像を別々の受信機に伝送し各々の受信機で音声再生や映像再生を行う場合、伝送処理時間や信号処理時間の差異により音声再生と映像再生の再生時刻にずれが発生する。例文帳に追加

To solve the problem of deviation generated between the time of audio regeneration and the time of video regeneration, caused by the difference of a transmission processing time or a signal processing time, when audio regeneration and video regeneration are performed by separate receivers after the audio signal and the video signal are transmitted to different receivers, in case of a wireless home theater system or the like. - 特許庁

サラウンド機能付き画像表示装置（プロジェクタ）１がサラウンド音出力部１０と画像表示部２０とを一体にした構成となっているため、スピーカ４ａ〜４ｄを接続するだけでサラウンドシステムの設置を終え、ホームシアターが楽しめる。例文帳に追加

Since the image display apparatus with a surround function (projector) 1 is configured to integrate a surround sound output section 10 and an image display section 20, having only to interconnect loudspeakers 4a to 4d can complete installation of the surround system and enables a user to enjoy a home theater. - 特許庁

本発明の目的とするところは、高さスピーカの設置時に感じる煩わしさが解除され、高さスピーカの防音方向が聴取条件及び聞き手の好みに合わせて適切に調節できる統合スピーカ及びそれを備えるホームシアター音響システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide an integrated speaker and a home theater sound system having the same capable of easing troublesomeness felt when installing a height speaker and appropriately adjusting a soundproof direction of the height speaker according to listening conditions and listener's preferences. - 特許庁