「シャッターぜき」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

補給器ユニット２の受入口２１を閉鎖するシャッター２２に付与される付勢力W２０が、トナー補給器ユニット３の排出口３１を閉鎖するシャッター３２に付与される付勢力W３０よりも小さい。例文帳に追加

Pressing force W20 applied to the shutter 22 for closing the receiving port 21 of a supply unit 2 is smaller than pressing force W30 applied to the shutter 32 for closing the exhaust port 31 of a toner supply unit 3. - 特許庁

複数の耐火性シート１１ａ，１１ｂがつなぎ合わされたシャッターカーテン１０を構成し、このシャッターカーテン１０は、巻き取りシャフト１２に巻き取られている。例文帳に追加

A shutter curtain 10 comprises a plurality of fireproofing sheets 11a, 11b which are connected one to another, and the curtain 10 is wound around a winding shaft 12. - 特許庁

前記案内手段は、箱内の上下方向の途中に開閉式の例えば複数段のシャッターを有し、該シャッターは、開放した際に略垂直状態となって前記区画のための壁面を形成する。例文帳に追加

Opening and closing shutters, for instance in a plurality of stages, are provided at the middle in the vertical direction of the case, and the shutters are put almost in a perpendicular position when opened and work for forming wall faces for the sections. - 特許庁

記録時には唯一のレーザー光源４２を常時点灯し、そのレーザー光を光学系ＯＳを介してシャッターアレイ４７の各シャッター４７０ａ〜４７０ｅに供給する。例文帳に追加

Only a laser beam source 42 is lighted at all times at the time of recording and the laser beams are supplied through an optical system OS to the individual shutters 470a-470e of a shutter array 47. - 特許庁

シャッターボタン２０の押圧により第１アーム部１８が揺動し、電気接片２３がシャッターボタン２０のレリーズストロークに比べて大きく下方に変位する。例文帳に追加

When the shutter button 20 is depressed, a 1st arm part 18 is rocked, and an electrical armature 23 is shifted downward larger than the releasing stroke of the shutter button 20. - 特許庁

保護シャッター付き車載カメラ１を制御するＣＰＵ５により、センサー８を監視して、保護シャッター７の完全開状態と完全閉状態を認識する。例文帳に追加

The full-open and full-closed states of the protective shutter 7 are recognized by monitoring a sensor 8 by a CPU 5 for controlling the on- vehicle camera 1 equipped with the protective shutter. - 特許庁

充填物４５が投入された筒状フィルム４０の充填物４５の上方を一対のシャッターバー７１で挟んだ状態で、シャッター機構７０を鉛直方向下向きに移動させる。例文帳に追加

A shutter mechanism 7C is moved perpendicularly downward in a condition where the upper part of an item 45 filled in a tubular film 40 in which the item 45 is inserted is held by a pair of shutter bars 71. - 特許庁

液晶表示パネルの背面には液晶シャッター５０が配置され、液晶シャッター５０の背面には下モールド６５に収容された光源が配置されている。例文帳に追加

A liquid crystal shutter 50 is disposed at the rear of a liquid crystal display panel, and a light source stored in a lower mold 65 is disposed at the rear of the liquid crystal shutter 50. - 特許庁

それ以上ＣＣＤ２へ入射する光の照度が低下した場合、切り換え制御部１０３は、スローシャッターモード制御部１０２によるスローシャッターモードに切り換える。例文帳に追加

When the illuminance of the light made incident on the CCD 2 lowers more, a switching control part 103 switches to a slot shutter mode by a slow shutter mode control part 102. - 特許庁

また、該ＡＷＧ型合分波器３…３ｎと反対側の非線形光学結晶９の全側面に光シャッター８を配設し、更に該光シャッター８の前面にフレネルレンズ７を配設する。例文帳に追加

Further, an optical shutter 8 is formed on the entire flank of the nonlinear optical crystal 9 on the opposite side from the AWG type multiplexer/demultiplexers 3 to 3n and further a Fresnel lens 7 is arranged in front of the optical shutter 8. - 特許庁

このように、シャッター部材６２が閉塞位置まで変位可能となっているため、ロック部材７０の位置にかかわらずシャッター部材７０を開放位置から閉塞位置まで変位させることができる。例文帳に追加

Thus, the shutter member 62 is displaceable up to the closing position, thereby enabling the shutter member 70 to displace from the opening position to the closing position, regardless of the position of the lock member 70. - 特許庁

ダイスホルダー１５は、半割りダイス１３の両端面の外側に相当する部分に、低風音電線１に向けて前進・後退可能な多数のシャッター片２１を有するシャッター機構１９を備えている。例文帳に追加

The die holder 15 includes a shutter mechanism 19 having a number of shutter pieces 21 which can advance or retreat toward the low wind-noise wire 1 at a portion corresponding to the outside of both end faces of the half-cut dice 13. - 特許庁

シャッター開閉機５が挿入される筒状部６０と、筒状部６０の基端側に形成した取付板６１と、を備えた取付台６を用いたシャッター開閉機の取付構造。例文帳に追加

This mounting structure of the shutter opening/closing machine employs a mounting base 6 which comprises a tubular portion 60 the shutter opening/closing machine 5 is inserted, and a mounting plate 61 formed on the base-end side of the tubular portion 60. - 特許庁

本願発明は、前記シャッターが持つ防犯機能やプライバシーの保護機能を重点的に追求しつつ、さらに通風性、採光性を確保できる室内用防犯シャッターを提供すること例文帳に追加

To provide an indoor burglarproof shutter capable of ensuring ventilating properties and daylighting properties, preponderantly pursuing a burglarproof function and the protective function of a privacy. - 特許庁

そして、シャッター５４が吸引キャップ４２の開口部を閉じた状態であるとき、シャッター５４のキャップ当接面５４１ａが吸引キャップ４２の開口部を形成する縁部４２ｂの全周にわたって当接させる。例文帳に追加

When the shutter 54 is in the state of closing the opening of the suction cap 42, a cap abutting surface 541a of the shutter 54 abuts on the entire perimeter of an edge 42b which forms the opening of the suction cap 42. - 特許庁

次に、シャッター７０のシャッタープレート７０ａを回転体６２側に進出させて、スリット４６内に切羽側から土砂が侵入することを防止する。例文帳に追加

Then, a shutter plate 70a of a shutter 70 is advanced to the turning body 62 side and the ingress of sediment from the facing side to the inside of the slit 46 is prevented. - 特許庁

ディスクチェンジャー装置１００の本体部内で移動するベースシャーシ３に、シャッターレバー９を設け、またディスク挿入口２ａには、回動自在な開閉シャッター４を設ける。例文帳に追加

A shutter lever 9 is provided on a base chassis 3 moving within the main body part of the disk changer 100, and a freely turnable opening/ closing shutter 4 is provided at a disk insertion opening 2a. - 特許庁

撮像中に、シャッタースイッチ２０が押下されると、タグ情報生成部２５は、シャッタースイッチ２０押下時に撮像したフレームが、代表フレームであることを示す代表フレーム識別情報を作成する。例文帳に追加

If a shutter switch 20 is depressed during the image pickup, a tag information generating part 25 prepares representative frame identification information showing that the frame picked up when the shutter switch 20 has been depressed is a representative frame. - 特許庁

シャッター眼鏡２０は、表示装置１０から受信した基準パルスに従って、左右のシャッター２１Ｌ、２１Ｒを開閉動作させながら、右眼用レンズの透過光を光センサー２５で測定する。例文帳に追加

The shutter glasses 20 measure transmission light of a lens for right eyes by a photosensor 25 while left and right shutters 21L, 21R are operated so as to open and close according to a reference pulse received from the display device 10. - 特許庁

くぐり抜け防止装置２０は、煙・熱感知器等からの信号を受け、直ちに自由落下して防火シャッターの閉鎖面（防火シャッターが降下する面）を遮断する垂下部材３０を備えている。例文帳に追加

The device 20 for preventing passing through has a hanging member 30 for receiving signals from a smoke/heat sensor or the like, immediately free-falling and shutting a closing surface of the shutter (a descending surface of the fire shutter). - 特許庁

ＣＣＤ搭載基板４０とシャッターユニット２０との間には、シャッター閉状態においてＣＣＤ周辺空間４２を略密閉状態に包囲するように密閉部材４４が配設されている。例文帳に追加

A hermetically sealing member 44 is disposed between a CCD mounting substrate 40 and a shutter unit 20 so as to surround a CCD peripheral space 42 in an almost hermetically sealed state with the shutter closed. - 特許庁

蒸着原料２０を覆うシャッター１０を複数枚設置し、多層膜光学フィルターの成膜途中で切り替えて使用することにより、シャッターに蒸発物が過剰に付着して蒸着原料に落下することを防ぐ。例文帳に追加

Plural sheets of shutters 10 covering the raw material 20 are disposed, switched and used in the way of film-forming of the optical multilayer film filter and thereby, it is prevented that an evaporated material is excessively attached to the shutter and drops down on the raw material. - 特許庁

（３）演出が決定すると、決定した演出内容に応じたコマンドを液晶ユニット１５０３に送信するとともに、（４）同様に決定した演出内容に応じたシャッターコマンドをシャッターユニット１５０４に送信する。例文帳に追加

(3) When the performance is determined, a command according to the determined performance content is transmitted to a liquid crystal unit 1503 and (4) a shutter command according to the performance content determined similarly is transmitted to a shutter unit 1504. - 特許庁

携帯型電動ドリルを用いてシャッターカーテンの巻上げを行う場合に、シャッター開閉機の故障を防止し、安全に巻上げることのできるコネクタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a connector apparatus which can prevent failures of a shutter operating apparatus and can safely wind up a shutter curtain, when the shutter curtain is wound up using a portable power drill. - 特許庁

シャッター１９は、原料担持体１を覆う位置を変化させ、それによって原料担持体１の、キャリアガスを通す領域を変化させるようにシャッター駆動機構２０によって周期的に移動させられる。例文帳に追加

The shutters 19 are cyclically moved by a shutter driving unit 20 to change a position of covering the source supporter 1 and thereby make the area through which the carrier gas is passed. - 特許庁

巻取軸を含む回転動体の半径を小さくでき、装置全体の小型化を図ることができるシャッター装置のシャッターカーテン開閉装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a shutter curtain opening/closing device of a shutter apparatus, which can be wholly downsized by shortening the radius of a rotating element including a winding shaft. - 特許庁

シャッターカーテンが下降の途中に人体や搬送物品と衝突して衝撃を受けたときに即時に停止できるようにする防火シャッターの安全装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safety device of a fire shutter capable of being immediately stopped when a shutter curtain collides with the human body or a carrying article on the way to its fall and gets a shock. - 特許庁

完全なメモリー性を持ち、透過光量が大きく、透過型と反射型のいずれにも適用でき、光の開放及び遮断の制御が可能な光シャッター及び光シャッターアレイを提供する。例文帳に追加

To provide an optical shutter and an optical shutter array which have a complete memory characteristic and transmit a large quantity of light, are applicable to both of a transmission type and a reflection type, and control the release and the interruption of light. - 特許庁

入金限度額を越えなければ現金投入口２２のシャッターを開放して入金を許し、越えていれば前記シャッターは開放せず現金の投入を禁止する。例文帳に追加

When it does not exceed the deposit limit amount, a shutter of a cash insertion port 22 is opened to allow the deposit, but when it exceeds the limit, the shutter is not opened to inhibit the insertion of the money. - 特許庁

前記検出により、１階乗場戸２に設置されている鍵穴１２内のシャッターを開くように信号が出力され、鍵穴１２内のシャッターが開き、解錠キー１４を挿入し乗場戸２を開くことができる。例文帳に追加

With the detection, a signal is output to open a shutter in a key hole 12 installed on a first floor landing door 2, causing the shutter in the key hole 12 to open and thus the landing door 2 to open by inserting an unlocking key 14. - 特許庁

上記シャッター開放部材係合部５は、上記シャッターを構成する金属板の一部を９０°以上の角度に切り起すことにより形成されている。例文帳に追加

The shutter-opening member engagement part 5 is formed by cutting and raising a part of the metallic plate constituting the shutter by an angle of 90° or larger. - 特許庁

本発明は携帯型移動通信機器の撮影モジュールのシャッターに装設し、且つ前記シャッターのヨークの一側に隣接する４極以上を有する磁石部材を提供する。例文帳に追加

To provide a magnet member provided in a shutter of a photographing module of portable type moving communication equipment and having four or more adjacent poles at one side of a yoke of the shutter. - 特許庁

また、シャッター１０２と一体的に移動可能なシャッター側係合部１９１と、プッシャー１５１と一体的に移動可能なプッシャー側係合部１９２を備えた。例文帳に追加

Also, the machine is provided with a shutter side engaging part 191 movable integrally with the shutter 102 and a pusher side engaging part 192 movable integrally with the pusher 151. - 特許庁

即ち、稼動ミラー２０とアパーチャ２１はシャッターの機能を有し、高出力レーザーに対応でき、且つ、高速シャッター動作を妥当な価格及びサイズで実現することが出来る。例文帳に追加

Namely, the working mirror 20 and the aperture 21 have shutter functions, and can deal with a high output laser, and also, a high speed shutter operation can be realized at reasonable cost and size. - 特許庁

回転の加速度変化が連続的であるモーターを動力源としたシャッターを用いることで、前記シャッターから生じる振動を無くし、レーザ照射跡が直線的であることを可能にするレーザ照射装置を提供する。例文帳に追加

Laser irradiation equipment employs a shutter which uses as a power source a motor whose rotational acceleration change is continuous, so that vibrations originating from the shutter can be eliminated, and the irradiation traces of the laser beam on the substrate become rectilinear. - 特許庁

下降動作中に障害物を感知した場合、停止等の安全動作を行なう防火シャッターにおいて、障害物が除去されると、直ちに下降動作を再開できる防火シャッターを提供する。例文帳に追加

To provide a fire shutter for performing safety operation including stopping operation if obstacles are sensed during move-down operation and resuming move-down operation immediately after the obstacles are removed. - 特許庁

適宜のタイミングで回転するメカニカルシャッター１０により、液晶シャッター８の出射光強度が収束値に達する前に過渡応答する期間において、ランプ５から印画紙１１への露光を中断する。例文帳に追加

Exposure of a print sheet 11 with a lamp 5 is interrupted by means of a mechanical shutter 10 turning at an appropriate timing during a transient response interval before the intensity of light emitted from a liquid crystal shutter 9 is settled at a converging value. - 特許庁

２つの透明電極３，５に挟まれ、可視光波長領域の光シャッターとなるコレステリック液晶層４と、前記光シャッターに対応して配置されるカラーフィルター２とを備える。例文帳に追加

The color still picture display element is equipped with a cholesteric liquid crystal layer 4 which is interposed between two transparent electrodes 3, 5, and becomes an optical shutter for a visible ray wavelength region, and a color filter 2 disposed corresponding to the optical shutter. - 特許庁

画像表示装置の前面側にシャッター部材が設けられた遊技機において、シャッター部材が画像表示装置の表示領域を覆った場合にも、視覚に訴える演出を行うことが可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine including a shutter member mounted on the front of an image display device, performing presentation appealing to a visual sense even if the shutter member covers the display area of the image display device. - 特許庁

前方シャッター１６と側方シャッター１９は、パイプ１３と上ケース２および下ケース３とのなす角度が大きくなるように傾動させた場合に、塵埃通路６内に外気を導入する。例文帳に追加

The front shutter 16 and the side shutter 19 introduce outer air into the dust passage 6 when the pipe 13 is inclined in such a way that its angle to the upper case 2 and the lower case 3 is large. - 特許庁

貯留部９０は、開放時には貯留されている遊技球を流出させ、遮断時には貯留されている遊技球を保持する操作を行うシャッター９２を有するシャッター開閉機構９１を備える。例文帳に追加

The storage part 90 has a shutter opening/closing mechanism 91 having a shutter 92 executing an operation of making the stored game balls flow out when being opened and retaining the stored game balls when being shut off. - 特許庁

上記スタータカバー２１に感温作動機３０で作動するシャッター２８を設け、極寒冷時に上記シャッター２８で外気導入孔３２・３３を閉止する。例文帳に追加

A shutter 28 actuated by a temperature sensitive actuator 30 is provided on the starter cover 21, and the outside air introducing holes 32, 33 are blocked by the shutter 28 when it is extremely cold. - 特許庁

シャッターの開放動作に先立って、光表示装置８０２によって、シャッターの開放を予告するため、遊技者の期待感を一層高めることができる。例文帳に追加

Prior to the opening action of the shutter, advance notice is given for the opening of the shutter with an optical display device 802 thereby further enhancing the expectations felt by the players. - 特許庁

剥離部３０は、移動する先行板付きプリント基板Ｐをシャッター２３１で停止するゲート装置２３、及びシャッター２３１で停止したプリント基板Ｐを押圧する押圧装置２４を有する。例文帳に追加

A peeling section 30 has a gate device 23 stopping the moving printed circuit board P having the leading board with a shutter 231, and a press device 24 pressing the printed circuit board P stopped by the shutter 231. - 特許庁

インクジェット記録装置１１０の非動作時には、シャッター９２をスライドさせて、ノズル列２３をシャッター９２のスリット９４以外の部分で覆う。例文帳に追加

When an inkjet recording apparatus 110 is not operated, a nozzle row 23 is covered by a part except a slit 94 of a shutter 92 by sliding the shutter 92. - 特許庁