「シャッターぜき」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

プロセスカートリッジのレーザーシャッター開閉部と記憶手段を長手方向で他端側に設け、画像形成装置本体への装着方向と略平行に前記シャッター開閉部と記憶手段を本体内のレーザーシャッター部と記憶手段読取装置に当接させる。例文帳に追加

A laser shutter opening/closing part and a storage means of the process cartridge are provided on the other end side in a longitudinal direction and the shutter opening/closing part and storage means are made to abut against a laser shutter part and a storage means reader in an image forming apparatus body nearly in parallel to the direction of loading into the image forming apparatus body. - 特許庁

また、シャッター速度変数ＳＴとＡＧＣゲイン変数ＧＣとの組み合わせが切り換え要件を満たすとき、シャッター速度変数ＳＴを第１のシャッター速度（１／５０ｓｅｃ）から第２のシャッター速度（１／１００ｓｅｃ）にあるいはその逆に切り換えることにより、画像明るさを安定化させるための自動利得制御を働かせることができる被写体照度のダイナミックレンジを拡張する。例文帳に追加

Furthermore, when a combination between a shutter speed variable ST and the AGC gain variable GC satisfies a switching condition, the dynamic range of the illuminance of the object to activate automatic gain control for stabilizing the lightness of the image is extended by selecting the shutter speed variable ST from a 1st shutter speed (1/50 sec) to a 2nd shutter speed (1/100 sec) or vice versa. - 特許庁

シャッター引出し部１２０は、円弧状ガイド壁部１１８の幅方向に揺動可能であるため、シャッター引出し部１２０の引張によるシャッター本体１１２傾斜させようとする分力の発生が抑制され、第１シャッター部材１１０がスムースに回動してディスクメディア２０へアクセスするための開口を開放する。例文帳に追加

Since the shutter drawing part 120 is swingable in the width direction of the circular arc guide wall part 118, the generation of component force for inclining the shutter main body 112 by the pulling of the shutter pulling part 120 is suppressed, and a first shutter member 110 is smoothly rotated to open an opening for accessing a disk medium 20. - 特許庁

弧状内周壁(a)と弧状外周壁(d)の間に位置する弧状側壁部に、シャッター用開閉板(21)の側辺部が挿入されるガイド溝が周方向全域に延びるように形成されているシャッター用ガイドレールに於いて、該シャッター用ガイドレールのコンパクト化が図れるようにする。例文帳に追加

To compact a guide rail for a shutter having a guide groove formed to extend through the overall circumferential area of an arcuate sidewall part located between an arcuate inner peripheral wall (a) and an arcuate outer peripheral wall d, for insertion of a side part of a shutter opening/closing plate 21 into the guide groove. - 特許庁

基板を露光するための光束の光路内にシャッター羽根を出し入れして光量を設定するために用いられる光路用シャッターであって、前記シャッター羽根がセラミックス−金属複合材料で形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

The shutter for light path is provided for setting amount of light by moving the shutter wing toward and from the light path of the light flux for exposing a substrate, and the shutter wing is formed of a ceramics-metal composite material. - 特許庁

不用意にシャッターボタンが押される危険性が少ない形状をした操作面と、前記操作面に複数のシャッターボタンとを設けることによって、常に、最も使いやすい指の位置にシャッターボタンが存在するカメラを提供すること。例文帳に追加

To provide a camera where a shutter button always exists at a position corresponding to a finger most usable to operate the shutter button by providing an operation surface having shape to hardly cause the possibility that the shutter button is inadvertently depressed and a plurality of shutter buttons on the operation surface. - 特許庁

ステッピングモータを駆動制御する絞りシャッター装置でシャッター閉じ動作時の羽根バウンドを抑えて、全開時の羽根残りを防ぎ、シャッタースピードの高速化と羽根の衝撃緩和や再露光を止める装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device preventing blade-remaining at the time of fully open state, capable of attaining a high shutter speed, the impact relief of the blade, and preventing reexposure by suppressing blade-bounding at a shutter closing operation with a diaphragm shutter device using a stepping motor that is controlled to be driven. - 特許庁

複数層のシートカーテンによるシャッター全閉状態での気密性を向上させることができ、かつシャッター装置全体の小型化、コスト低減、シャッター据え付けスペースの制約緩和を図ることができると共に、複数層のシートカーテンをそれぞれの系統のサイドレールに分離誘導することができる複合シートシャッターを得ることにある。例文帳に追加

To provide a composite sheet shutter capable of improving airtightness in a shutter fully closed condition by a plurality of layers of sheet curtains, miniaturizing the whole shutter device, reducing its cost, reducing restrictions on a shutter installation space, and separating and guiding a plurality of layers of sheet curtains into side rails of respective systems. - 特許庁

ディスクカートリッジのシャッターを閉じ付勢するためのばね組部材であって、ディスクカートリッジ本体又はシャッターに対して着脱自在な小片と、この小片に連結されたばねとの組み合わせからなり、ディスクカートリッジ本体に装着された際に前記シャッターを閉じ付勢するシャッター用ばね組部材を用いた、組み立て作業が容易なディスクカートリッジを提供すること。例文帳に追加

To provide an easy-to-assemble disk cartridge utilizing a spring- combined member for closing and urging the shutter of a disk cartridge when loaded to a disk cartridge main body, wherein the spring-combined member consists of a combination small pieces freely attached to/detached from the disk cartridge or the shutter and springs connected to these small pieces. - 特許庁

前記手ぶれ補正機構が、シャッターボタン１５が押された場合において、シャッターボタン１５から指が放れてから約０．１〜１秒後にシャッターを作動させ該シャッター作動中に撮像された被写体の画像情報を記録媒体に記録させるように制御する制御手段で構成されている。例文帳に追加

The camera shake correction mechanism is composed of a control means which makes a shutter operate after about 0.1 to 1 second after the finger is separated from the shutter release button 15 and controls object image information imaged while the shutter operates so that the information is recorded on a recording medium, when the shutter release button 15 is depressed. - 特許庁

光ピックアップ１０を用いたディスク記録再生装置において、ディスク記録再生装置のシャーシ１に、シャッター回動要素を備えた回転軸９１を立設し、該回転軸にシャッター１を回動可能に装着して、光ピックアップ１０の移動に伴ってシャッター１が対物レンズを開閉するように構成したシャッター機構を有することを特徴とする。例文帳に追加

The recording and reproducing disk drive using an optical pickup 10 is characterized in that it has a rotary shaft 91 planted on the chassis 1 to turn a shutter 1 attached free to turn, and that the shutter opens and closes the objective lens 15 following the moving optical pickup 10. - 特許庁

整流器４は，シャッター部材５の一部を押圧移動させて，シャッター部材５が球出口３２１を開口させた状態を形成する取付位置４０１と，シャッター部材５の一部を押圧移動させた状態を解除し，シャッター部材５がこれに付与された付勢力により球出口３２１を遮ることができる移動位置４０２との間で移動可能である。例文帳に追加

The commutator 4 is movable from a mounted position 401 where the ball outlet 321 is opened by pressing and moving part of the shutter member 5, to a moving position 402 where the pressed/moved state of part of the shutter member 5 is released and the shutter member 5 can shut the ball outlet 321 with the energizing force applied to the shutter member. - 特許庁

ミラーアップ撮影モードにおけるミラーアップと絞り込み動作はカメラに装着されたアクセサリー９のシャッターボタン１０でのみ可能とし、ミラーアップ撮影モードにおけるシャッターを開放して撮影を行う動作はアクセサリー９のシャッターボタン１０とカメラ本体１のシャッターボタン５のどちらでも可能とする。例文帳に追加

Mirror-up operation and stop-down operation in the mirror-up photographing mode are realized only with the shutter button 10 of an accessory 9 attached to the camera, and the operation to take a photograph by opening the shutter in the mirror-up photographing mode is realized by either the shutter button 10 of the accessory 9 or the shutter button 5 of a camera main body 1. - 特許庁

スラットシャッターとシートシャッターとの組合せからなるものでありながら、サイドレール上部のカーテン収納ボックスを不要化することができ、意匠的外観を向上させることができると共に、シャッター全閉時にシートカーテンが外部から悪戯等されないようにシートカーテンをスラットカーテンで保護することができる複合シャッターを得ることにある。例文帳に追加

To provide a composite shutter composed of a combination of a slat shutter and a sheet shutter and capable of dispensing with a curtain storage box in an upper part of side rail, improving the appearance of its design, and protecting the sheet curtain by the slat curtain to prevent an outsider from doing mischief on the sheet curtain when the shutter is fully closed. - 特許庁

トップタブレット１０用の第１シャッター機構２０として、収容マス対１５における所定方向一方側収容マス１１ａ及び他方側収容マス１１ｂをそれぞれ閉塞／開放する第１及び第２シャッター部材であって、上下多段に配設された第１シャッター部材２１及び第２シャッター部材２５を備える。例文帳に追加

A first shutter mechanism 20 for the top tablet 10 has a first shutter member 21 and a second shutter member 25 both closing and opening the housing measure 11a on one side of the housing measure pair 15 in a predetermined direction and the housing measure 11b on another side thereof respectively, both the first shutter member and the second shutter member being arranged upward downward in multi-steps. - 特許庁

電動シャッター装置、及び、手動シャッターのいずれにも適用可能であって、シャッターカーテンの全閉状態における室外側での持ち上げに対するロック機能と、シャッターカーテンの下降時の障害物接触時の制動の機能を、ガイドレールに特別な加工をすることなく実現できる、新規な構成を提案する。例文帳に追加

To provide a new constitution which can be applied to either of an electric shutter device and a manual shutter, and which can achieve the function of locking the lift of a shutter curtain in a fully-closed state on an outdoor side and the function of braking the shutter curtain at the contact of the shutter curtain with an obstacle during the descent of the shutter curtain, without applying special working to a guide rail. - 特許庁

すなわち、シャッター引出し部１２０を介して円弧状ガイド壁部１１８に連結されたシャッター開操作部１２２を後方へ移動（操作）すると開口５４を開放し、シャッター引戻し部１２４を介して円弧状ガイド壁部１１８に連結されたシャッター閉操作部１２６を後方へ移動（操作）すると開口５４を閉塞する。例文帳に追加

Namely, when moving (operating) a shutter opening operation part 122 connected to the part 118 backward through a shutter drawing part 120, the opening part 54 is opened, and when moving (operating) a shutter closing operation part 126 connected to the part 118 backward through a shutter drawing-back part 124, the opening part 54 is closed. - 特許庁

建築物の開口部における天井内の巻取軸に巻付けられたシャッターカーテンと、シャッターカーテンの昇降に追従して上記開口部の垂直面内に回動するガイドレール１０と、シャッターカーテンの昇降動をガイドレールの回動に変換するためガイドレール内部に傾動自在に取り付けられた補助アームと、を備えた建築用シャッター装置である。例文帳に追加

A shutter device for architecture is provided with a shutter curtain wound around the winding shaft of a ceiling in the opening part of a building, a guide rail 10 rotated in the vertical face of the opening part by following the lifting and lowering of the shutter curtain, and an auxiliary arm attached tiltably to the inside of the guide rail for converting the lifting and lowering of the shutter curtain into the rotation of the guide rail. - 特許庁

シャッターカーテンの開閉作動に伴いガイドレールが揺動し、シャッターカーテン開放でガイドレールが水平姿勢となって天井部に収納される建築用シャッターにおいて、ガイドレール先端側に形成される切欠き部が、シャッターカーテンの全閉に伴い閉鎖するように構成する。例文帳に追加

To close notch portions formed at the tip side of a guide rail when a shutter curtain is fully closed in the configuration of a shutter for a building in which the guide rail oscillates as a result of the opening and closing operation of the shutter curtain and the guide rail takes a horizontal attitude and is stored in a ceiling portion when the shutter curtain has been opened. - 特許庁

シャッターボタン１５を操作すると、制御部２はシャッター音をスピーカ１０から出力し、撮像部７は撮像準備を開始し、マイク１１は外部の音声を収録し、シャッター音比較部１３はマイク１１が収録した音声を音声信号と、鳴音用メモリ９に記憶保持されているシャッター音の鳴音データとを比較する。例文帳に追加

When a shutter button 15 is operated, a control section 2 outputs a click of the shutter from a speaker 10, an imaging section 7 starts preparation of imaging, a microphone 11 picks up external sound, a shutter click comparison section 13 compares a sound signal picked up by the microphone 11 with data of the clicked shutter stored in a click memory 9. - 特許庁

シャッター５において、シャッター板５０の回転駆動の回転軸を出射される光の光軸に垂直な軸とし、左回転及び右回転の両回転方向に回転駆動が可能なように構成されたシャッター駆動部５１に接続・駆動することにより、回転半径が小さく、かつ回転角度が小さいシャッター５とすることができる。例文帳に追加

A shutter 5 having a small rotation radius and a small rotation angle can be structured by making a rotation axis of rotating drive of a shutter plate 50 perpendicular to an optical axis of light emitted outward, and by connecting it to a shutter driving part 51 so as to make the rotating drive possible in both rotating directions of clockwise rotation and counterclockwise rotation. - 特許庁

シャッター制御部１０７は、比較回路１０６ａ、１０６ｂ、１０６ｃの比較結果に基づき、シャッター１０８ａ、１０８ｂ、１０８ｃの開口率の制御を行う。例文帳に追加

A shutter control part 107 controls opening rate of shutters 108a, 108b, 108c based on the results of comparison by the comparison circuits 106a, 106b, 106c. - 特許庁

シャッター片３０付きのインナーハウジング１０３をハウジング本体１０２に組み込むだけで、コネクタハウジングを組み立てることができるシャッター付き光コネクタ１００（光コネクタアダプタ）を提供する。例文帳に追加

Provided is an optical connector 100 (optical connector adapter) with a shutter whose connector housing can be assembled only by incorporating an inner housing 103 with a shutter piece 30 into a housing main body 102. - 特許庁

このように第１シャッター１００が第１シャッターシェル９０の内外から開口６０（開口９４）を開閉する２重構造であるため、ケース３０内への塵埃の侵入が確実に防止される。例文帳に追加

Thus, since the disk cartridge 10 has a double structure with a 1st shutter 100 opening and closing the opening 60 (opening 94) from the inside and the outside the 1st shutter shell 90, dust is surely prevented from infiltrating the case 30. - 特許庁

前記プラグが挿入されていないときは、シャッター３は開口部１１前面を塞ぎ、前記プラグが挿入されると前記プラグに押されてシャッター３は挿入方向に後退する。例文帳に追加

When the plug is not inserted, a shutter 3 chokes a front face of the opening 11, and when it is inserted, the shutter 3 is pressed by the plug and retreats toward an insertion direction. - 特許庁

この後、一旦シャッターボタン８０を初期位置Ｓ０に復帰させ、さらにシャッターボタン８０を第２の押下位置Ｓ２に押し込むと（Ｓ２８で“Ｙ”）、動画記録中（Ｓ２９で“Ｙ”）に静止画記録動作がスタートする（Ｓ３０）。例文帳に追加

When the shutter button 80 is returned to an initial position S0 thereafter and the shutter button 80 is further pressed to a second depressed position S2 ("Y" in S28), a still picture recording operation is started (S30) during animation recording ("Y" in S29). - 特許庁

戻しばねにぜんまいばねを使用するシャッター装置に好適なぜんまいばねを選定できるようになるシャッター装置用戻しばね選定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a return spring selecting device for a shutter device, which can select a spiral spring fitted for the shutter device using the spiral spring as the return spring. - 特許庁

廃棄物Ｄの積み上げ高さが法規定の上限高さを超える場合は、シャッターシャッター１０Ａ、１０Ｂを完全に閉じることができず、廃棄物Ｄの積み上げ高さが規定値を超えているか否か容易に判断できる。例文帳に追加

In the case that the stacking height of the waste D exceeds a legally specified upper limit height, the shutters 10A, 10B cannot be completely closed and it is possible to easily determine whether the stacking height of the waste D exceeds the regulation value or not. - 特許庁

更に、シャッター３０に起動スイッチ４０を設けることにより、シャッター３０の引出し操作と連続して起動スイッチ４０の操作を行なえ、操作性を高める。例文帳に追加

By providing a starting switch 40 to the shutter 30, the starting switch can be operated subsequently to drawing operation of the shutter 30 to enhance operability. - 特許庁

シャッター１０は、１枚の板材から形成され、前記光ファイバーからの光を遮蔽する遮光部１と、前記シャッターを前記ハウジングに保持するための係止部５とを有する。例文帳に追加

The shutter 10 includes a light shielding part 1 which is formed of one plate and shields light from the optical fiber, and locking parts 5 for holding the shutter on the housing. - 特許庁

ステップ１０８でシャッターを切り、ステップ１０９で主被写体の画像中の移動量を０にする光学補正を、ステップ１１０のシャッターオフまでの期間行う。例文帳に追加

A shutter is clicked in a step 108, and an optical correction to make a moving quantity in the image of the main photographic subject become zero in a step 109 is conducted for a period until the shutter is off in a step 110. - 特許庁

液晶シャッター５０を開いたときは特定画像４０が表示され、液晶シャッター５０が閉じたときは液晶表示パネルの画像が表示される。例文帳に追加

When the liquid crystal shutter 50 is opened, the specific image 40 is displayed, and when the liquid crystal shutter 50 is closed, an image on the liquid crystal display panel is displayed. - 特許庁

例えば、前記既設の部材をドラムシャッター３９で構成するとともに、該ドラムシャッター３９が退避位置に移動したときに風路４０を形成する。例文帳に追加

For example, the existent member is constituted of a drum shutter 39 and the wind passage 40 is formed when the drum shutter 39 is moved to a retreat position. - 特許庁

カメラ本体１は、ボディマウント１５０と、ＣＭＯＳイメージセンサー１１０と、シャッターユニット１９０と、シャッター駆動装置１９１と、電子ビューファインダー１８０と、を有する。例文帳に追加

The camera body 1 includes a body mount 150, a CMOS image sensor 110, a shutter unit 190, a shutter drive device 191, and an electronic viewfinder 180. - 特許庁

ＴＦＴ基板１１と対向基板１２とで構成される液晶表示パネルの背面に液晶シャッター５０が配置され、液晶シャッター５０の背面に特定画像４０が配置されている。例文帳に追加

A liquid crystal shutter 50 is placed at the back of the liquid crystal display panel comprising a TFT substrate 11 and a counter substrate 12, and a specific image 40 is placed at the back of the liquid crystal shutter 50. - 特許庁

前記突出片１１側に、板１５、ボス１６、レバー１７、ばね１９、レバー２０等から成るシャッター音発生装置１４と、シャッター音を出すか出さないかを切り換えるつまみ９と一体となったレバー２０とを設ける。例文帳に追加

A shutter sound generation device 14 comprising a plate 15, a boss 16, a lever 17, a spring 19, a lever 20 and the like, and a lever 20 united with a tab 9 which switches a shutter to make a sound or not are provided on the projection 11 side. - 特許庁

５０［Ｈｚ］の交流電源地域では、１／１００［ｓｅｃ］よりも速い高速で電子シャッターを切ると、シャッタースピードが蛍光灯照明の周期よりも短くなるため、フリッカー軽減の効果が得られない。例文帳に追加

To provide a solid-state imaging device and its drive method that can significantly reduce flickers caused when an electronic shutter is released at a high-speed at image pickup under fluorescent light illumination and to provide a camera system. - 特許庁

処理装置の開口部６には、カセット本体１０の前面フランジ部１２が気密に装着されるロック手段と、シャッタープレート１６を引き込む戸袋部２０と、シャッタープレート１６の開閉手段２１を設ける。例文帳に追加

At an opening unit 6 of a processing system, a lock means for airtightly mounting the front-face flange unit 12 of the cassette body 10, a door pocket unit 20 for drawing a shutter plate 16, and an opening/closing means 21 of the shutter plate 16 are provided. - 特許庁

シャッターカーテン１２が所定位置にあるとき、貫通穴２０、２００に挿入部材３４を挿入することで、シャッターカーテン１２の移動を確実にロックする。例文帳に追加

When the shutter curtain 12 is located at a predetermined position, the insertion member 34 is inserted into the through-holes 20, 200, ensuring the locking of the movement of the shutter curtain 12. - 特許庁

円筒状のケーシング５０と、このケーシングの開口部（５１）の内部に配置されて、当該開口部を開閉するシャッター部材（６０）と、シャッター部材を開閉駆動する駆動装置（８０）とを備えた遊技機用役物（ＳＹ）である。例文帳に追加

The movable accessory (SY) includes: the cylindrical casing 50; a shutter member (60), arranged inside the opening (51) of the casing, for opening and closing the opening; and a driving device (80) for driving the shutter member to open and close it. - 特許庁

車両用シャッター装置１０では、第１シャッター２２の第１アッパーラバー部２８には、突起部３０が設けられており、突起部３０は上側ストッパ部１８に向けて突出されている。例文帳に追加

In a shutter device 10 for a vehicle, a first upper rubber 28 of a first shutter 22 includes a protrusion 30, and the protrusion 30 projects toward an upper stopper 18. - 特許庁

上記シャッター３０が開いた状態で、室内ファン８からの空気を下側吹出口２２bに導く下側吹き出し通路Ｐ２を形成する壁面のうちの下側壁面の一部をシャッター３０の側面により形成する。例文帳に追加

A part of a lower side wall face of a wall face forming a lower blow out passage P2 for guiding the air from the indoor fan 8 to the lower blow out opening 22b, is formed by a side face of the shutter 30 in a state that the shutter 30 is opened. - 特許庁

テーパ形状のキー３４を装着方向から挿入することで楔効果によりスライドシャッター２０を開動作し、キー３４を引き抜くことでスライドシャッター２０がスプリング２２の弾力により閉動作する。例文帳に追加

The slide shutters 20 make opening motion due to a wedge effect by inserting a taper-shaped key 34 in the mounting direction, and the slide shutters 20 make closing motion due to the elasticity of the springs 22 by pulling out the key 34. - 特許庁

ディスクカートリッジ１０に適用されるシャッター本体１１２及びシャッター面板１５１は、ディスクカートリッジ１０のディスクメディア２０へアクセスするための開口１４を下面板部３６と摺動しつつ開閉する。例文帳に追加

A shutter body 112 and a shutter surface plate 151 applied to a disk cartridge 10 open and close the aperture 14 for accessing a disk media 20 of the disk cartridge 10 while sliding with a lower surface plate part 36. - 特許庁

また、仮にライセンスプレート５０を折り曲げて、シャッター１２２を開いて、ダクト開口部１１０Ａから工具を挿入しても、シャッター１２２が邪魔になり、工具がロック機構６０に届かない。例文帳に追加

Further, even if the license plate 50 is bent, a shutter 122 is opened, and a tool is inserted from the duct opening part 110A, the shutter 122 becomes an obstacle and the tool does not reach to a lock mechanism 60. - 特許庁