「シャッターぜき」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

立体カメラ１０は筐体１２上に右筐体１４Ｒと左筐体１４Ｌとが互いに接離可能に設けられており、それぞれミラーシャッター２４Ｒ、２４Ｌが設けられ、シャッターボタン６０を押下することで起きあがり、光軸ＣＲ、ＣＬを遮る位置に移動する。例文帳に追加

In this stereoscopic camera 10, a right housing 14R and a left housing 14L are arranged on a housing 12 to contact with and separating from each other, and provided with mirror shutters 24R, 24L, which are raised by depressing a shutter button 60 to move to positions interrupting optical axes CR, CL, respectively. - 特許庁

循環路５５の撹拌部近傍には、循環路５５を開閉するシャッター手段８０が設けられており、現像剤が少なくなってロータリフィーダ５３のシール性が低下した場合、シャッター手段８０が閉じて空気が撹拌部５１側へ洩れることを抑制する。例文帳に追加

Shutter means 80 opening and closing the circulation path 55 is provided in the vicinity of the stirring part on the circulation path 55 and when the amount of developer is smaller and the sealing property of the rotary feeder 53 is reduced, the shutter means 80 is closed to suppress air from leaking to the side of the stirring part 51. - 特許庁

さらに、電力コントローラーＥＣは、露光位置にシャッター１０が位置している時の光源Ｌの光度よりも、遮光位置にシャッター１０が位置している時の光源Ｌの光度の方が低くなるように、光源Ｌの光度を変化させている。例文帳に追加

An electrical controller EC changes a luminous intensity of the light source L, so that the luminous intensity of the light source L when the shutter 10 is positioned at the shading position becomes lower than the luminous intensity of the light source L, when the shutter 10 is positioned at the exposure position. - 特許庁

蒸着マスクの上に素子基板が配置され、蒸着マスクの下方に蒸発源４１、４２が配置された真空蒸着装置において、蒸発源４１、４２を覆って、シートシャッター６０を配置し、シートシャッター６０の開口部６１を通して素子基板に真空蒸着する。例文帳に追加

In a vacuum deposition device in which an element substrate is arranged on a vapor deposition mask, and evaporation sources 41, 42 are arranged at a lower part of the vapor deposition mask, a sheet shutter 60 is arranged to cover the evaporation source 41, 42, and vacuum deposition is carried out to the element substrate through an opening 61 of the sheet shutter 60. - 特許庁

少なくとも一端を開口せしめて開口端部としたプロセスチューブと、該開口端部を開閉するシャッターとを有する横型熱処理炉において、前記開口端部と前記シャッターとの接触部分の密着性を高める手段を講じるようにした。例文帳に追加

In the horizontal heat treatment furnace including a process tube having at least one opened end and a shutter for opening or closing the opened end, a means for increasing the adhesion of a contact part between the opened end and the shutter is taken. - 特許庁

下枠の上面を実質的にフラットに形成でき、シャッター本体が風等によりがたつくのを防止でき且つ閉鎖時に足や手の指等の異物を挟んだ場合にその異物の損傷を防止できるシャッターを提供すること。例文帳に追加

To provide a shutter capable of substantially forming the upper surface of a rail in a flat-shape, preventing a shutter body from being shaken by wind or the like and preventing the damage of a foreign matter when the foreign matter such as a toe or a finger of a foot or a hand or the like is caught in the case of closing. - 特許庁

現像剤６のトナー濃度を検知し、トナー濃度センサ３のセンサ面と反対側に金属板シャッター８を備え、前記金属板シャッター８がセンサ面上とセンサ面外の両方に設置できるようスライドできる機構を備える。例文帳に追加

The developing device is equipped with a mechanism which detects the toner density of a developer 6, is equipped with a metal plate shutter 8 on the opposite side from the sensor surface of the toner density sensor 3, and can slide to install the metal plate shutter 8 both on and outside the sensor surface. - 特許庁

従来は、シャッター部材を組立てた後、それをいったん巻き上げて、別のステーションに移送し、それを巻き戻した後、その第１番目のシャッター部材に巻芯ドラムを取付け、該ドラムに再度巻きつけるという、効率の悪い作業を行っていた点を改善する。例文帳に追加

To improve the working efficiency in the conventional work for winding up a shutter member after assembling it, transferring it to other station, unwinding it, fitting a winding core drum to a first shutter member, and for winding the shutter member around the drum again. - 特許庁

光シャッター部２０は、各発光領域（Ｇ１，Ｇ２，Ｇ３，Ｇ４）からの出射光が光シャッター部２９のうち当該発光領域に対向する第１領域を透過することを許容する一方、各第１領域（Ｊ11，Ｊ12，Ｊ13，Ｊ14）を囲む第２領域Ｊ２の少なくとも一部の透過率が可変に制御される。例文帳に追加

The light shutter part 20 allows the light emitted from each light emission region (G1, G2, G3, G4) to transmit a first region opposing to the light emission region of the light shutter part 29, while at least some of transmittances of a second region J2 surrounding each first region (J11, J12, J13, J14) are variably controlled. - 特許庁

シャッター等の開閉体を上昇／下降させる駆動源に制動力を付与するブレーキ機構に不具合が発生した場合においても、前記開閉体の意に反する自重降下を確実に阻止することのできるシャッター開閉機を提供する。例文帳に追加

To provide a shutter opening-closing machine capable of surely checking dead weight falling against will of an opening-closing body, even when inconvenience is caused in a brake mechanism for applying braking force to a driving source for lifting and lowering the opening-closing body such as a shutter. - 特許庁

シャッター兼マスク３０は、電子線照射器２から射出された電子線６のＹ方向の幅を制限する第１および第２のマスク部３１および３２と、同電子線６を完全に遮断するシャッター部３３とを有している。例文帳に追加

The shutter and mask 30 has first and second mask portions 31, 32 for restricting the width in the Y direction of the electron beam 6 emitted from the electron beam irradiator 2, and a shutter portion 33 for completely shutting off the electron beam 6. - 特許庁

シャッター機構７００は、回転リールＲ１〜Ｒ３のいずれか１つが停止した場合に、停止した回転リールに対応するシャッターを移動させる、または、全ての回転リールＲ１〜Ｒ３が停止した後に移動させる等の演出が行われる。例文帳に追加

A shutter mechanism 700 performs a presentation such as movement of a shutter corresponding to a stopped rotating reel when any one of the rotating reels R1-R3 is stopped, or movement of the shutter after all of the rotating reels R1-R3 are stopped. - 特許庁

下部単位パネル４２の下端部に、通路Ａの両側のシャッターレール３３に対してスライド自在に係合するピン部材４２ａが形成されているとともに、下部シャッター体４を天井Ｒ側へ付勢する付勢機構６が連結されている。例文帳に追加

Pin members 42a slidably engaged with shutter rails 33 on both sides of a passage A are formed at the lower end part of a lower unit panel 42, and an energizing mechanism 6 is connected to energize a lower shutter body 4 to the ceiling R side. - 特許庁

ステップＳ１０３でシャッターボタンが「半押し」以上に押されている場合には、Ｓ１０４に進み、ＣＣＤから取得した光の信号に基づいて適切な焦点と、露出を決定するためのシャッタースピード及び絞りが制御部により決定される。例文帳に追加

When a shutter button is pressed deeper than a 'half press' position at a step S103, a flow goes to step S104 where a proper focus based upon a light signal taken by a CCD, and a shutter speed and an aperture to determine an exposure are determined by a controller. - 特許庁

シャッターカーテン１の座板１ａに設けられたラッチ５をガイドレール３に設けられた施錠具６ａで係止して施錠する場合に、ガイドレール下部にシャッター全閉位置のラッチ５と施錠具６ａを囲むように鋼製の補強金具１０を設けた。例文帳に追加

In the case of locking a shutter by locking a latch 5 provided at a seat plate 1a of a shutter curtain 1, by a locking implement 6a provided at the guide rail 3, a reinforcing fitting 10 made of steel is provided at the lower part of the guide rail to surround the latch 5 and the locking implement 6a in the totally closed state of the shutter. - 特許庁

第１押圧板５４２は、コンテナ取付部６１への組み付け過程において当該トナーコンテナ５０が前記組付方向へ移動するのに伴い現像シャッター板６２に当接し、当該現像シャッター板６２を閉止位置から開放位置に変位させる。例文帳に追加

The first pressing plate 542 is contacted with the developing shutter plate 62 as the toner container 50 moves in the assembling direction in the assembling process to the container fitting part 61 and the developing shutter plate 62 is displaced from a closing position to an opening position. - 特許庁

ステップＳ７でシャッターキー８が全押しされたと判断されると、その後取得される５枚分の各フレーム画像についてオートシャッターエリア内に含まれる隣接画素間の差分値を取得し（Ｓ１０）、各フレーム画像の差分値の差分を評価値として取得する（Ｓ１３）。例文帳に追加

When it is determined that a shutter key 8 is fully pressed down in a step S7, differential values between adjacent pixels included in an auto shutter area about each of five frame images to be later acquired are acquired (S10), and differences of the differential values of respective frame images are acquired as an evaluation value (S13). - 特許庁

シャッターカーテンに対し３つの位置制御（全開位置制御、採光位置制御、全閉位置制御）をなし得るとともに、取扱操作が簡単であり、簡素な構造ですみ、コスト面でも優れたシャッター位置検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shutter position detecting device capable of carrying out three position controls (full opening position control, daylighting position control and full closing position control) for a shutter curtain, at the same time, having a simple handling operation, getting along with a simple structure and also having the excellent in a cost. - 特許庁

セルフタイマー撮影の際、シャッターを切るまでの時間を報知するための音を発するスピーカー部（発音体）９と、前記音の再生が終了してからシャッターを切るまでの時間を調整する待機時間調整手段２９とを有するカメラ。例文帳に追加

The camera includes a loudspeaker part (sounding body) 9 that emits sound for reporting the time taken until releasing a shutter when performing self-timer photography, and a standby time-adjusting means 29 that adjusts the time taken until releasing the shutter after finishing reproducing the sound. - 特許庁

ふさぎ板２０は、ガイドレールを起立させてシャッターを閉鎖させたときには、座板収容部１２の開口面を閉じ、また、シャッターカーテンの巻上げによりガイドレールを上方に回動するときには、上昇する座板２６の端部に当接して開くようになっている。例文帳に追加

The closing plate 20 closes the opening face of the seat plate storing section 12 when the guide rail is erected to close the shutter, and when the guide rail is pivoted upward, the closing plate is abutted on the end of a rising seat plate 26 to open. - 特許庁

足場に拠ることなくシャッター付サッシを取付けたり取外したりでき、取付作業のコストを低減すると共に安全に取付け及び取外しを行うことができる見栄えの良いシャッター付サッシの取付構造及び取付方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure and a mounting method for a sash with shutter of good appearance, in which sash with shutter can be mounted or demounted without depending upon a scaffold, the cost of the mounting works of which can be reduced and in which the sash can be mounted or demounted safely. - 特許庁

掩蔽物が検出されると、本発明のカメラは警報器２２によって使用者に知らせ、あるいはシャッターレリーズボタン５の機能がシャッターを使用可能にするのを停止することにより、フラッシュ１０が掩蔽された状態での撮影を防ぐという目的を達成することができる。例文帳に追加

When the shield is detected, the information is given to the user by an alarm unit 22, and as for the function of a shutter release button 5, the shutter is put in a non usable state, then, photographing is prevented in a state where the flash 10 is shielded. - 特許庁

装置は、運転席の前面に設置して犯人を写す隠しカメラと、エンジンキースイッチのオン接点に導通させて、キーをオン接点に回動させた時、カメラの電動シャッターが切られる様に構成したシャッター回路とを備える。例文帳に追加

This device is provided with a hidden camera being arranged in front of the driver's seat for photographing the criminal and a shutter circuit constituted so as to click a motor-driven shutter of the camera when rotating a key to an ON contact point by electrically continuing with the ON contact point of an engine key switch. - 特許庁

そして、障害物感知信号が与えられたときには、シャッターカーテン２の下降を即時に停止させ、その後、障害物除去信号が与えられたときには、一定時間経過後に再度シャッターカーテン２を下降させて、開口部を全閉状態とする。例文帳に追加

When the obstacle sensing signal is supplied, falling of a shutter curtain 2 is immediately halted, and thereafter when the obstacle elimination signal is supplied, the shutter curtain 2 is allowed to fall again after the lapse of a predetermined time period, whereby an opening is totally closed. - 特許庁

万一オリの中に人間が閉じ込められてもシャッターが軽量であるため簡単に持ち上げることが容易で更に上に移動さすと落下防止安全ロックが自動的にかかるのでシャッターは落下しないから安心して自力で脱出できる。例文帳に追加

Even when the man is confined in the cage, the man can safely escape with his own power, because the shutter is light, can simply be lifted, and can easily be moved and further the safety lock is automatically operated. - 特許庁

パノラマ画像の生成に用いられる複数枚の撮像画像を生成するとき、カメラ制御部４５は、複数枚の撮像画像を生成するときのシャッター速度を、交換レンズ２０のレンズ制御部２５から通知された限界シャッター速度と同じかそれより速い速度に設定する。例文帳に追加

When generating the plurality of captured images to be used for producing a panoramic image, a camera control unit 45 sets a shutter speed in generating the plurality of captured images to the speed equal to or higher than a critical shutter speed notified from a lens control unit 25 of an interchangeable lens 20. - 特許庁

一方、ナンバープレートＮＰ２の視認不可状態の検出に応答して、制御部１０からシャッター駆動回路に加熱開始信号が発せられ、シャッター機構ＳＴによって、排気ガスをナンバープレートＮＰ２に吹きかける開口を開放することで、ナンバープレートＮＰ２が加熱される。例文帳に追加

In response to sensing of unvisible condition of the license plate NP2, on the other hand, the control part 10 issues a heating start signal to a shutter driving circuit, and the license plate NP2 is heated while a shutter mechanism ST releases an opening which is to spout the exhaust gas to the license plate NP2. - 特許庁

画像データに基づく駆動信号の変化に伴って液晶シャッター９の光変調量が収束値に達する前に過渡応答する期間において、適宜のタイミングで回転するメカニカルシャッター１０により、印画紙１１への不要な露光を中断する。例文帳に追加

Unnecessary exposing to a photographic paper 11 is interrupted by using a mechanical shutter 10 that rotates at a convenient timing while a transient response is executed before a light modulation amount of a liquid crystal shutter 9 reaches a convergence value along with the change of a driving signal based on image data. - 特許庁

これに対して本発明の構成では、苗植付装置の一構成部材である突起６１Ｄに接触するシャッター開閉アーム材５６Ａを設けたことにより苗植付装置に直結した移動タイミングで苗供給カップ４０のシャッター５２を開放する機構を設けた。例文帳に追加

On the other hand, in the constitution of this seedling transplanter, the seedling transplanter is equipped with a mechanism for opening a shutter 52 of a seedling supply cut 40 at a movement timing connected directly to the seedling planting apparatus by installing a shutter opening and closing arm material 56A to be brought into contact with a projection 61D being one constitutent member of the seedling planting apparatus. - 特許庁

イオン化室３０から射出されたＧＣＩＢを予め決められた時間だけ通過させる第一のシャッター部４１と、第一のシャッター部４１を通過したＧＣＩＢのうち予め決められた質量範囲外のＧＣＩＢを除去する選別部５９とを有している。例文帳に追加

A GCIB gun is provided with a primary shutter unit 41 for making GCIB emitted from an ionization chamber 30 pass only for a predetermined time and a selecting unit 59 for removing the GCIB outside a predetermined mass range of the GCIB passing the primary shutter unit 41. - 特許庁

ブラシ基台９に植毛されるブラシ毛１０に、シャッター式風呂蓋１の表面側に顕れる頂面部４に対応する短尺部１１を形成すると共に、シャッター式風呂蓋１の表面側に顕れる斜面部５に対応するテーパー部１２を形成する。例文帳に追加

Short dimension parts 11 corresponding to top face parts 4 exposed on the surface side of a shutter type bathtub lid 1 are formed on bristles 10 planted in the base 9 of this cleaning brush as well as taper parts 12 corresponding to slant parts 5 exposed on the surface side of the shutter type bathtub lid 1. - 特許庁

付勢手段の付勢力でシャッターの閉塞動作を行わせて操作性を向上させ得るとともに、不正行為を抑制しつつ閉塞位置にあるシャッターのロック解除を容易に行わせて解錠時の操作性を向上させることができるシリンダ錠の保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide a protection device of a cylinder lock which can improve operability by performing the blocking operation of a shutter by biasing force of a biasing unit and can improve operability at unlocking by easily unlocking the shutter at a blocking position while inhibiting misconduct. - 特許庁

通常開閉時には開口前面を塞ぎ、感知器連動降下時には、伸縮スラットを降下させることでシャッターケース又はまぐさ面下部から、必要面積を有する排煙窓又は排煙口を形成させる重量シャッターを提供する。例文帳に追加

To provide a heavy shutter which blocks the front face of a smoke exhaust opening when opened or closed usually and lowers an extensible/contractible slat when a sensor lowers in an interlocking relationship to form a smoke exhaustion window or the smoke exhaust opening having required area from a shutter case or the lower part of a lintel face. - 特許庁

るつぼ２０を加熱して蒸着材料から気体材料を供給するとともに、ターゲット装着装置２を傾斜させながらターゲット用シャッター６をターゲット上方を覆うように後退させ、発生するプラズマをターゲットとシャッターとの間で閉じ込める。例文帳に追加

A crucible 20 is heated to feed a gaseous material to a target from a deposited material in the crucible 20 and at the same time, while target mounting units 20 are slanted, shutters 6 for the target are made to retreat in such a way as to cover over the target and a generated plasma is confined between the target and the shutters. - 特許庁

本発明は特に回転方向直角変換歯車（１５）により前記ドラムの回転を直角方向に変換し、ドラムへのシャッターカーテンの巻付け厚み程度のピッチのネジ（１６）を回転させることにより平行移動する機構を有するシャッターを含む。例文帳に追加

The architectural shutter specially converts the rotation of the drum into a right-angled direction by a rotational direction right-angle changing gear (15), and a screw (16) having a pitch approximately equivalent to a winding thickness of the shutter curtain to the drum is rotated to include the shutter having the mechanism of parallel movement. - 特許庁

巻取軸２でシャッターカーテン１が巻き取られると、シャッターカーテン１の互いに対面する室内側と室外側の２つの表面の間に緩衝部材３０が介入し、これらの表面の接触による騒音の発生を抑制する。例文帳に追加

When the shutter curtain 1 is rolled up about the winding shaft 2, the cushioning parts 30 is interposed between the surfaces of the interior side and the exterior side of the shutter curtain 1 which are facing each other, so that a noise caused by a contact of these surfaces is suppressed. - 特許庁

計測対象の微粒子が流下するフローセルを前記微粒子の画像を撮像するためのカメラのシャッターのクリックに同期してシャッターがオープンした時に所定時間発光させられるＬＥＤによる光で照射する流体中の微粒子画像計測装置。例文帳に追加

In this particle image measuring device in a fluid, a flow cell along which measuring object particles that flows downward are irradiated with a light from an LED which emits light, as long as a prescribed time when a shutter is opened, in synchronism with the clicking of the shutter of a camera for imaging an image of the particles. - 特許庁

具体的には、例えば自動露出制御（ＡＥ）または自動フォーカス制御（ＡＦ）の開始制御に利用されるシャッター操作情報と異なるシャッターの半押し解除処理や、全押し解除処理を識別して音声記録の開始および終了タイミングの制御を実行する。例文帳に追加

To put it concretely, a half-push releasing processing and a full-push releasing processing of the shutter, which are different from the shutter operation information used for the start control of automatic exposure control (AE) or automatic focus control (AF), are identified and the start and termination timing of the sound recording is performed. - 特許庁

第３に、補助ガレージ用パネルの内側の前面及び上面からシャッターの巻き取り部に至るように装着されたシャッター用ガイドレールを複数に分割し、補助ガレージ用パネルの出し入れに連動して伸縮自在とする。例文帳に追加

Thirdly, shutter guide rails each mounted on a section from an inner front and upper surfaces of the auxiliary garage panels to the wind-up section of the shutter, are divided into a plurality of pieces, and made freely expandable/contractible in interlock with insertion/withdrawal of the auxiliary garage panels. - 特許庁

さらに、保護ガラス１０とエアシャッター４との間に、そのエアシャッター４によっては飛散偏向しきれなかったスパッタの飛散方向をさらに偏向するスパッタ排除ファン７を第２の加工副次物飛散偏向手段として設けてある。例文帳に追加

Furthermore, a spatter removing fan 7 for further deflecting the scattering direction of the spatters which are not scattered/deflected with the air shutter 4 is installed between the cover glass 10 and the air shutter 4 as a second worked by-products scattering/deflecting means. - 特許庁

インナバリア方式のレンズバリアを備えたカメラにおいて、自分撮りモード設定１１を行うとシャッターボタンの半押しで測光１３、測距１４を行い、シャッターボタンの全押しでレンズワイド操出し及び合焦１５を自動的に行うようにした。例文帳に追加

The camera equipped with an inner barrier type lens barrier has a self-photography mode setting 11 wherein light metering 13 and range finding 14 are performed when the shutter release button is half-pressed and lens wide-angle extension and focusing 15 are automatically carried out when the shutter release button is fully pressed. - 特許庁

光走査装置５３から照射されたレーザービーム６９Ｙが通過する露光通過部としての開口スリット７３Ｙに対して９０度未満の開閉角度θで開閉自在な開閉シャッター１と、開閉シャッター１を開閉駆動する駆動手段４とを有する。例文帳に追加

The image formation device is equipped with an opening/closing shutter 1 which can be freely opened and closed at the opening/closing angle θ of 90° or less against an opening slit 73Y as the exposure passage section through which a laser beam 69Y emitted from an optical scanner 53 passes and a driving means 4 which opens or closes the opening/closing shutter 1. - 特許庁

このシャッター１２は、機器の操作部７を閉じた位置と開いた位置の二位置において直動シャッター部材１４に取り付けられた板ばね部材２８のばね片部２８ａが係合部３０，３１に夫々係合されることによりその位置で固定状態に保持される。例文帳に追加

The shutter 12 is held in a fixed state at the two positions where an operation part 7 of the equipment is opened and closed, by such a mechanism as the spring piece part 28a of a leaf spring 28 attached to the straight-moved shutter 14 is latchingly engaged in latching parts 30, 31, respectively. - 特許庁

大雨又集中豪雨の増水等を感知し、早急に防水シャッターが閉鎖し地下施設への浸水を防ぎ地下施設で働く人々の安全を守る、頑丈で堅牢な地下施設浸水防水シャッター装置を提供しようとするものである。例文帳に追加

The sturdy and solid waterproof shutter device for preventing flooding in the underground facility capable of sensing increase of water level caused by heavy rain and concentrated heavy rain and closing a waterproof shutter quickly to prevent flooding in the underground facility so as to ensure the safety of peoples working in the underground facility is provided. - 特許庁

操作者がリセプタクルコネクタ（３）内部と接触することを回避するため、および塵埃、異物等の進入防止のために、リセプタクルコネクタの開口部（３５）にシャッター（２０）を設け、通常は安易に開かないがプラグコネクタとの嵌合時にはシャッターが開く構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure wherein a shutter 20 is provided in the opening part 35 of a receptacle connector, and the shutter is opened when the receptacle connector is fitted with a plug connector although normally it is not easily opened, in order that an operator avoids touching the inside of the receptacle connector 3, and dust and foreign substances are prevented from penetrating into the receptacle connector. - 特許庁