「シャッターぜき」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

シートシャッター６０は、巻き取り機構６２に巻き取ることが出来、シートシャッター６０に蒸発材料が所定の量以上堆積したときに、シートシャッター６０を交換する。例文帳に追加

The sheet shutter 60 can be wound to a winding mechanism 62, when an evaporation material accumulates on the sheet shutter 60 more than a predetermined amount, the sheet shutter 60 is interchanged. - 特許庁

インターレース方式のＣＣＤを有する顕微鏡用撮像装置であって、メカシャッター８０４を有し、撮影条件に応じて、メカシャッター８０４と電子シャッターであるＣＣＤ８０１の素子内シャッターの動作を制御して露光を行うようにした顕微鏡用撮像装置である。例文帳に追加

The imaging apparatus for the microscope having an interlace system CCD has a mechanical shutter 804, and performs exposure by controlling the operation of the shutter 804 and a shutter in the CCD 801 being an electronic shutter in accordance with a photographing condition. - 特許庁

シャッター部８４は、撮像光学系２８の光路を開閉する図示しないシャッター羽根と、シャッター羽根を駆動する図示しないアクチュエータと、前記シャッター羽根およびアクチュエータを収容し前記光路用の開口８６１０が形成されたケース８６とを有している。例文帳に追加

The shutter part 84 has: a shutter blade which opens and closes an optical path of an imaging optical system 28; an actuator which drives the shutter blade; and a case 86 in which the shutter blade and the actuator are housed and where an aperture 8610 for an optical path is formed. - 特許庁

シャッター用ロック装置をシャッター板端板部に設け、上記シャッター板を閉鎖位置で当接する下枠にロック機構を設け、該ロック機構１２０に連動するサブロック機構１３０を設けたことを特徴とするシャッター用ロック装置である。例文帳に追加

The locking device for the shutter is provided in an end plate part of a shutter plate; a locking mechanism is provided in a sill on which the shutter plate abuts in a closing position; and a sub-locking mechanism 130 interlocking with the locking mechanism 120 is provided. - 特許庁

シャッターカーテンの落下を防止する安全装置が取付けられていない既設の建築用電動シャッターに、安全装置を取付ける方法と、安全装置を取付けた建築用電動シャッターを提供する。例文帳に追加

To provide a method for mounting a safety device on the existing building electric shutter on which the safety device preventing the falling of a shutter curtain is not mounted and to provide a building electric shutter mounting the safety device thereon. - 特許庁

シャッターボックス１の天面１ａからの塵埃を含んだ雨水は、シャッターボックス前面に雨筋となって垂れることなく雨水貯留部２の両側から流れ落ちるので、シャッターボックス１のシャッターボックス前面が筋状に汚れるのを防止することができる。例文帳に追加

According to the structure of the shutter box, rainwater containing dust and flowing from a top surface 1a of the shutter box 1, flows down on both sides of a rainwater storage section 2 without dripping along a front surface of the shutter box as rainwater streaks, and therefore the front surface of the shutter box 1 can be prevented from fouling with streaky dirt. - 特許庁

シャッター６０は、第１シャッター部材６２のラック８２と第２シャッター部材６４のラック８４とがピニオン９０の反対側に噛合うことで、第１及び第２シャッター部材６２、６４が互いに反対方向に移動して開口１２等を開閉する。例文帳に追加

The shutter 60 opens and closes the opening 12, etc., while first and second shutter members 62 and 64 are moved in a direction opposite from each other in such manner that a rack 82 of the first member 62 is engaged with a rack 84 of the second shutter member 64 at a side opposite from a pinion 90. - 特許庁

トナー補給容器のトナー排出口を開閉するシャッターとプロセスカートリッジのトナー受入れ開口部を開閉するシャッターを係合する際、シャッターの全開全閉を確認できるようにする。例文帳に追加

To confirm full opening and full closing of a shutter at engaging of the shutter to open and close the toner discharge port of a toner replenishing container, and the shutter to open and close the toner-receiving aperture part of a processing cartridge. - 特許庁

シャッター眼鏡２０側でシャッター機構が十分応答したのちに液晶ディスプレイ１０側でバックライト１２を点灯させるので、シャッター機構の立ち上がり時の応答不足の影響を受けない。例文帳に追加

Since a backlight 12 adjacent to a liquid crystal display 10 is turned on after shutter mechanisms adjacent to shutter glasses 20 sufficiently respond, there is no influence of insufficient response of the shutter mechanisms at start-up. - 特許庁

引き違い開閉式のサッシ９に窓シャッター１０を一体化させて成るサッシ一体型窓シャッター２において、シャッターボックス４０の室内側に、カーテンやブラインド等の遮光手段３の装着部を備えている。例文帳に追加

This sash integrated window shutter 2 constituted by integrating a window shutter 10 with a double-sliding opening/closing type sash 9 is provided with a mounting part for the shading means 3 such as the curtain or blind on the indoor side of a shutter box 40. - 特許庁

収納部に収納された状態のシャッターカーテンの汚れを未然に防止でき、かつ、作業性の向上を図ることができる建物用シャッターのシャッターカーテン養生方法およびその養生用シート並びに建物用シャッターを提供すること。例文帳に追加

To provide a shutter curtain curing method for a shutter for a building, a curing sheet, and a shutter for a building capable of preliminarily preventing contamination of a shutter curtain in a stored condition in a storage part, and improving workability. - 特許庁

コネクタハウジング１４の中央部にシャッターユニット１５を組み込み、コネクタ穴内の被接続側光コネクタ１６Ｂからの出射光を、シャッターユニット１５のシャッター片５３Ａによって遮光できるシャッター付き光コネクタ１０を提供する。例文帳に追加

Provided is an optical connector with the shutter which has a shutter unit 15 incorporated in the center part of the connector housing 14 and can block projection light from the connected-side optical connector 16B in the connector hole by the shutter piece 53A of the shutter unit 15. - 特許庁

ケース２とシャッター３との間には、付勢手段１４による付勢方向と逆の側にシャッター３が位置しているとき、このシャッター３をその位置に保持するラッチ機構が設けられている。例文帳に追加

Further, a latch mechanism for holding the shutter 3 at a position on a reverse side to an energizing direction by the energizing means 14 when the shutter 3 is positioned at such a position is provided between the case 2 and the shutter 3. - 特許庁

換気口の円筒状風路内を風路に対し垂直面で２分割した半円形状のシャッターにしたことで、シャッター軸からシャッター先端までの寸法を従来の１／２の寸法にできるようにした。例文帳に追加

By applying the semicircular shutters dividing the inside of the cylindrical air trunk of a ventilating hole into two by vertical faces to the air trunk, a dimension from a shutter shaft to a tip of the shutter can be reduced to the half of a conventional one. - 特許庁

シャッター２２が排出口１６を閉じた状態で、ストッパ３０を回転させ、シャッター２２に形成された孔にストッパ３０の外周面の突起部を挿入することにより、シャッター２２の動きを停止させる。例文帳に追加

By rotating a stopper 30 and inserting an protruding part formed on the outer circumferential surface of the stopper 30 into a hole defined in the shutter 22 under the condition that the shutter 22 closes the discharge port 16 the movement of the shutter 22 is stopped. - 特許庁

一方、運転中にシャッター制御部によりシャッター３０を開閉するとき、室内ファン８の回転数が所定回転数未満であるときは、開閉区間で低速で開閉動作を行うように、シャッター制御部でシャッター駆動部を制御する。例文帳に追加

On the other hand, the shutter driving section is controlled by the shutter control section to perform the opening/closing operation at a low speed in the opening and closing sections, when the rotation speed of the indoor fan 8 is lower than the prescribed rotation speed at the time of opening/closing the shutter 30 by the shutter control section during the operation. - 特許庁

シャッターカーテンの開閉移動直後等に無端走行部材の緊張力がゼロとなっても、シャッターカーテンの開閉移動が円滑に行われるようになるシャッター装置のシャッターカーテン急速異常降下防止装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for preventing a shutter curtain of a shutter device from abnormally and rapidly closing, which smoothly opens and closes the curtain even without any tensile force of an endless traveling member immediately after opening and closing the curtain. - 特許庁

シャッター駆動装置８０へシャッター７５を閉じる様に指令してから所定時間が経過した後、シャッター７５が閉じ終わる前に、Ｚ−チルト機構３０によりマスク２と基板１とのギャップを広げる動作を開始する。例文帳に追加

A Z-tilt mechanism 30 starts a movement for widening the gap between a mask 2 and a substrate 1 a prescribed time after a shutter driving device 80 is commanded to close a shutter 75 and before the shutter 75 is completely closed. - 特許庁

暖房運転時に高圧異常検知部により冷媒回路内の高圧異常上昇を検出し、かつ、シャッター３０が閉じているとき、制御部によってシャッター駆動部を制御して、シャッター３０を開く。例文帳に追加

The abnormal rise of high pressure in the refrigerant circuit is detected by the high pressure abnormality detecting section in a heating operation, and the shutter driving section is controlled by the control section to open the shutter 30, when the shutter 30 is closed. - 特許庁

第１の電子シャッター速度または第２の電子シャッター速度にある時に、蛍光灯フリッカー成分を検知すると電子シャッター速度を１／１００（秒）に変更する。例文帳に追加

When a fluorescent lamp flicker component is detected at the time of the 1st or 2nd electronic shutter speed, the electronic shutter speed is changed to 1/100 (second). - 特許庁

シャッター開閉スイッチ１８による開閉指令は開閉駆動機構３４に送られ，その開閉指令の内容は第１のシャッター指令ランプ２０と第２のシャッター指令ランプ３０で表示される。例文帳に追加

The opening and closing instructions by a shutter opening and closing switch 18 are transmitted to an opening and closing drive mechanism 34, and the content of its opening and closing instructions is displayed by a first shutter instruction lamp 20 and a second shutter instruction lamp 30. - 特許庁

ビデオ信号の垂直走査のタイミングに同期して、前記液晶シャッターメガネの右眼液晶シャッター、左眼液晶シャッターの透過、遮断を切り替える。例文帳に追加

The transmission and cut-off of the right and left eye liquid crystal shutters of the shutter glasses are switched synchronously with the vertical scanning timing of a video signal. - 特許庁

建物開口を開閉可能にするシャッタースラット３９と、シャッタースラット３９を巻き付けて収納すると共に建物開口の屋外側に向かって取り付けられたシャッターケース２０である。例文帳に追加

Shutter slats 39 capable of opening and closing a building opening and the shutter case 20, on which the shutter slats 39 are wound and housed and which is installed towards the outdoor side of the building opening, are mounted. - 特許庁

スラットの横ずれやシャッターカーテン全体の横ずれを初期の段階で検出することで、シャッターカーテンの耐久性を維持して長期使用を可能とするシャッター装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shutter device for maintaining the durability of a shutter curtain so as to be usable over a long period of time by detecting the lateral dislocation of a slat and the lateral dislocation of the whole shutter curtain in an initial stage. - 特許庁

計数器１０は、シャッター開閉制御機構１１よりのシャッター開信号を持って計数を開始し、あらかじめ設定しておいた値に計数値が達すると、シャッター開閉制御機構１１に閉信号を送出する。例文帳に追加

The counter 10 starts counting with a shutter opening signal from a shutter opening/closing controlling mechanism 11 and, when the count value reaches a preset value, transmits a shutter closing signal to the controlling mechanism 11. - 特許庁

また、治具機構５、６と坩堝２との間には開閉可能なシャッター９が備えられ、シャッター９の開閉を制御するシャッター開閉制御部１０に接続されている。例文帳に追加

An openable and closable shutter 9 are disposed between the holder mechanisms 5 and 6, and the crucible 2 and is connected to a shutter opening and closing control section 10. - 特許庁

シャッターカーテンに透光部材による透光窓が設けられていても、透光部材の汚損によるシャッターカーテン全体の交換を不要にできるシャッター装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a shutter device capable of dispensing with the replacement of the whole shutter curtain required due to dirt of a transparent member even if a transparent window by the transparent member is provided in the shutter curtain. - 特許庁

フロントベゼルに対するシャッターの取付けが容易であり、取付け作業に熟練を必要としないシャッター取付構造および該シャッター取付構造を備えたディスク装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a shutter mounting structure and a disk unit provided with the shutter mounting structure by which a shutter is easily mounted on a front bezel and skill is not needed in mounting work. - 特許庁

第２のシャッター指令ランプ３０と第２のシャッター検出ランプ３２は作業テーブル１２上のシャッター表示ユニット２８にまとめて配置されていて，オペレータは両者を容易にかつ同時に確認できる。例文帳に追加

The second shutter instruction lamp 30 and the second shutter detection lamp 32 are arranged at a shutter display unit 28 on a working table 12 in one lot and thereby, the operator can confirm both of them easily and simultaneously. - 特許庁

表示装置の前面側にシャッター装置が設けられた遊技機において、シャッター装置による演出効果を高め興趣を向上させつつ、シャッター装置の動作精度を確保する。例文帳に追加

To secure the operation precision of a shutter device along with higher attractiveness by enhancing performance effect with the shutter device in a game machine with the shutter device on the front side of a display device. - 特許庁

ノイズによるシャッター部材変位対策として、非動作中のシャッター部材２６が何らかのノイズによりパルスモータ４０が励磁されてシャッター部材２６が予期せぬ動作をすることを回避するようにした。例文帳に追加

As a measure against shutter member displacement by the noise, the situation that a pulse motor 40 is excited by some noise and the shutter member 26 not under operation performs unexpected operation is evaded. - 特許庁

入口シャッター２０は、第１位置Ｐ１とそれよりも高い第２位置Ｐ２とを通る傾斜面１８において移動可能なシャッター板２２と、シャッター板２２を駆動する駆動機構２４とを含む。例文帳に追加

The entrance shutter 20 includes the shutter plate 22 movable on an inclined surface 18 passing through a first position P1 and a second position P2 higher than the first position, and a drive mechanism 24 for driving the shutter plate 22. - 特許庁

さらに、前記カメラ部の上部を開閉可能に覆うシャッターを備え、前記シャッターは、指により指置き方向に摺動し、指の撮影位置に摺動したときに前記検知手段が前記シャッターの全開を検知するようにした。例文帳に追加

Further the information processor has a shutter openably and closably covering the upper part of the camera section, the shutter slides in the finger placing direction by the finger, and the detecting means detects the full opening of the shutter when sliding to the imaging position of the finger. - 特許庁

シャッター１０１は、レバー部材１０３と突起部１０２との係合により下降する。例文帳に追加

The shutter 101 descends by engagement between the lever member 103 and the projection part 102. - 特許庁

また、シャッター１０１にレバー部材１０３と係合する突起部１０２を設ける。例文帳に追加

A shutter 101 also includes a projection part 102 engaging with the lever member 103. - 特許庁

そしてシャッター１０３のかぎ爪部１０３ｂを押し上げ、排気室１０１を開放する。例文帳に追加

Then, the claw part 103b of the shutter 103 is pushed up to open the exhaust hood 101. - 特許庁

ステップＳ１０４ではシャッターボタンが全押しされていれば、ステップＳ１０９に進む。例文帳に追加

If the shutter button has been pressed fully at step S104, the control advances to step S109. - 特許庁

そして、このようなシャッターカーテン２０に扉機構５０，５１を配置するにあたって、扉機構５０，５１のうち少なくとも連通部３０，３１を、カーテン閉鎖状態とされたシャッターカーテン２０の接続部２３を避けた位置に配置し、シャッターカーテン２０の下端部に座板２２を設ける。例文帳に追加

When the door mechanisms 50 and 51 are arranged in the shutter curtain 20, at least communication parts 30 and 31 of the door mechanisms 50 and 51 are arranged in locations except the connecting part 23 of the shutter curtain 20 under the closed state, and a seat plate 22 is provided at a lower end of the shutter curtain 20. - 特許庁

画像形成装置のＬＳＵ本体１０１の出射口１０７に液晶シャッター１０９を設け、液晶シャッター１０９を透明化／不透明化を制御にすることによりレーザー（レーザー光路１０８）の透過/遮断を制御するシャッター制御部を設けた。例文帳に追加

The optical scanner is provided with: a liquid crystal shutter 109 at the injection port 107 of an LSU body 101 of the image forming device; and a shutter control part for controlling the permeation/cut-off of laser (laser light path 108) by controlling clarifying/opacifying of the liquid crystal shutter 109. - 特許庁

ディスクカートリッジ１０では、内部にディスクメディア２０を収容したケース３０の上部にディスクメディア２０へアクセスするための開口６０が設けられており、この開口６０は、第１シャッターシェル９０の凹部９６を摺動するシャッター外面板１０２と凹部９８を摺動するシャッター内面板１０４とを有する第１シャッター１００によって開閉される。例文帳に追加

The disk cartridge 10 is provided with an opening 60 for accessing disk media 20 above the case 30 containing the disk media 20, and the opening 60 is opened and closed with a 1st shutter 10, having a shutter external surface plate 102 sliding in a recessed part 96 of a 1st shutter shell 90 and a shutter internal surface plate 104 sliding in a recessed part 98. - 特許庁

液晶表示パネル１９の前面に、液晶を用いた視野角制御シャッター２０を配置する。例文帳に追加

An angle of visibility control shutter 20 using liquid crystal is arranged in front of a liquid crystal display panel 19. - 特許庁

２回目のシャッターキーの操作が検出されたならば（Ｓ１０８；ＹＥＳ）、記録を終了する（Ｓ１０９）。例文帳に追加

If the second operation of the shutter key is detected (YES in S108), recording is finished (S109). - 特許庁

従って、表示制御装置２は、非表示映像が表示装置４００に表示されるときに、液晶シャッター５００の右目用シャッターおよび左目用シャッターを閉状態にするため、各々の鑑賞者に適した態様で映像を鑑賞させることができる。例文帳に追加

Accordingly, the display control device 2 enables image viewing in the mode appropriate for each viewer, since the right-eye shutter and the left-eye shutter of the liquid crystal shutters 500 are closed when the non-displayed image is displayed on the display device 400. - 特許庁

従って、表示制御装置２は、非表示映像が表示装置４００に表示されるときに、液晶シャッター５００の右目用シャッターおよび左目用シャッターを閉状態にするため、各々の鑑賞者に適した態様で映像を観賞させることができる。例文帳に追加

Accordingly, the display control device 2 enables video image viewing in the mode appropriate for each viewer, since the right-eye shutter and the left-eye shutter of the liquid crystal shutters 500 are closed when a non-display video image is displayed on the display device 400. - 特許庁

液晶表示セル２内に液晶を注入する液晶注入装置において、液晶浴槽１の上方を覆う開閉可能なシャッター３０と、セルキャリア２０の下降に伴なってシャッター３０を開けるシャッター開放手段４０とを備えている。例文帳に追加

In a liquid crystal injecting device for injecting the liquid crystal into a liquid crystal display cell 2, a shutter 30 covering an upper part of a liquid crystal bath 1 and capable of switching and a shutter opening means 40 opening the shutter 30 as a cell carrier 20 descends. - 特許庁