「シャッターぜき」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

装置の匣体に設けられたシャッターキー１０に関連して、このシャッターキー１０がその押し込み距離の中間まで押された、いわゆる半押しにされた状態を検出する半押し検出スイッチ１１と、シャッターキー１０が完全に押し込まれた状態を検出する深押し検出スイッチ１２とが設けられる。例文帳に追加

In a shutter key 10 provided in the casing of the recorder, a half depression detection switch 11 to detect a state that a shutter key 10 provided in the housing of a device is depressed to the middle of a push-in distance, what is called a half depressed state and a deep depression detection switch 12 to detect the state that the shutter key 10 is completely pushed in are provided. - 特許庁

自重落下により入口９を閉じるシャッター１０の開閉装置において、単一のロックばね部材１３でもって直接シャッター１０の開き状態を保持できるものとし、数少ない部材点数および組立工数でシャッター１０の開き保持手段を構成することができ、しかも構造も簡単で故障の少ないものとする。例文帳に追加

To provide a switching device for the shutter that closes the trap inlet 9 by the shutter dropping with its self-weight in which the shutter can be kept open directly with a single lock spring and the open holder is constituted with a reduced number of parts through reduced man-hours for assembling with reduced hindrance. - 特許庁

すると、光ファイバプラグ２００をレセプタクル６００から引き出すと、自ずから可動筒体５１０が移動して、シャッター扉５４１が閉じられる。例文帳に追加

When the optical fiber plug 200 is drawn out from the receptacle 600, the movable cylinder 510 is moved by itself and the shutter door 541 is closed. - 特許庁

シャッター１６０が移動する軌道は、把手部１０４と延出部１５０との間の隙間３００に設けられている。例文帳に追加

The path along which the shutter 160 is moved is located in a clearance 300 between a handle 104 and an extending part 150. - 特許庁

放電ランプ１０への供給電力をシャッター羽根９２の開閉状態に応じて切り替える機能を備え、シャッター羽根９２を開いた状態では、放電ランプ１０を定格電力で点灯し、シャッター羽根９２を閉じた状態では、定格電力に対して７０％の電力で点灯する。例文帳に追加

The light irradiation device includes a function to switch over supply power to a discharge lamp 10 according to opening and closing status of a shutter blade 92, and lights the discharge lamp 10 at a rated power when the shutter blade 92 is open, and lights it at 70% of the rated power when the shutter blade 92 is closed. - 特許庁

補充剤９３を補助槽４０に投入する場合には、シャッター装置６４でシャッター板６８を移動してシャッター板６８の孔６６を補助槽４０の開口５６に一致させ、スクリューフィーダー８８を作動して排出パイプ１０２から補充剤９３を補助槽４０の中に落下させる。例文帳に追加

When the reprenishing agent 93 is charged into the auxiliary tank 40, the shutter plate 68 is moved with a shutter device 64 to make a hole 66 in the shutter plate 68 coincide with the opening 56 in the auxiliary tank 40 and the screw feeder 88 is operated to make the replenishing agent 93 dropped from the discharging pipe 102 into the auxiliary tank 40. - 特許庁

更にこの真空アーク蒸着装置は、シャッター駆動装置３４およびトリガ駆動装置２２ａを制御して、シャッター３２で覆わない陰極１４を切り換えると共に、シャッター３２で覆わない陰極１４の前方にトリガ電極２０を位置させる制御を行う切り換え制御装置４０を備えている。例文帳に追加

The vacuum arc vapor-deposition apparatus further has a switch-controlling unit 40 for controlling switching of the position of the trigger electrode 20 to the front of the cathode 14 which is not covered with the shutter 32, and switching of the cathode 14 which is not covered with the shutter 32, by controlling the shutter drive unit 34 and the trigger drive unit 22a. - 特許庁

光ファイバレセプタクル６００は、ハウジング６１０と、レセプタクルシャッター機構６５０と、スリーブ６６０と、を備える。例文帳に追加

An optical fiber receptacle 600 is provided with a housing 610, a receptacle shutter mechanism 650 and sleeves 660. - 特許庁

シャッター１は、複数のスラット３０と、スラット３０が固定されかつスラット３０を巻き取り可能な巻取シャフト２０とを備える。例文帳に追加

The shutter 1 has a plurality of the slats 30 and a winding shaft 20, to which the slats 30 are fixed and on which the slats 30 can be wound. - 特許庁

シャッター眼鏡１３は、事前に連続受信を開始しているので、表示装置１１が表示パネル２１０における表示が３Ｄから２Ｄに切り換わる任意のタイミングで表示モードの切り替えを指示するパケットを送信しても、シャッター眼鏡１３はこれを受信することができ、適切なシャッター開閉制御に切り替えることができる。例文帳に追加

Since shutter glasses 13 have started the continuous reception in advance, even if the display device 11 transmits a packet for instructing to switch the display mode at any timing when a display on a display panel 210 is switched from 3D to 2D, the shutter glasses 13 can receive the packet and switch to appropriate shutter opening/closing control. - 特許庁

デジタルカメラ１００では、シャッター本体１４２が開放位置から閉鎖位置に移動するとき、シャッター本体１４２が閉鎖位置に近いほうの領域でアクチュエータ１４４に加えられる動作用エネルギーが、シャッター本体１４２が開放位置に近いほうの領域でアクチュエータ１４４に加えられる動作用エネルギーより大きくなるように構成される。例文帳に追加

The camera 100 is constituted so that energy for action applied to the actuator 144 in an area where the main body 142 is near the closing position may be larger than that in an area where the main body 142 is near an opening position when the main body 142 moves from the opening position to the closing position. - 特許庁

Ｆ値が変化している場合は、ステップＳ１０５に進み、焦点輝度の変化量を推定すると共に、該推定変化量に基づいてシャッタースピードを変更し、ステップＳ１１０で一様に明るさが変化するようにフレームレートを変更すると共に、１フレーム当りのＦ値の変化量に基づき、電子シャッターを一回切る毎のシャッタースピードを段階的に変化させるようにした。例文帳に追加

When the F value changes, advance is made to a step S105 to estimate a change amount in focus luminance and to change shutter speeds on the basis of the estimated change amount, changing a frame rate so as to change brightness uniformly in a step S110, which gradually changes the shutter speed each time an electronic shutter is released on the basis of the change amount of the F value per frame. - 特許庁

受光または発光の少なくともいずれかを行う光素子を保持し、かつ、光信号伝送用のプラグを挿入するプラグ挿入穴を備えた筐体と、前記プラグ挿入穴を開閉するシャッターを有するシャッター機構とを備えた光伝送装置において、前記シャッター機構は、筐体に設けられた取り付け部に、外部から取り付け可能に構成されてなることにある。例文帳に追加

In this apparatus, the shutter mechanism is structured in a manner externally attachable to a mounting part provided in the housing. - 特許庁

金属薄板材等の薄板材の成形によって形成され、板状に成形した差し込み部４１を光コネクタアダプタの端面３２ｂに開口して形成した差し込み溝３５に差し込んで固定するようになっている遮光シャッター４０、及び、このシャッター４０を取り付けて構成されたシャッター付き光コネクタを提供する。例文帳に追加

A light shielding shutter 40 is provided which is formed of a thin plate material such as a metal tin plate material and fixed by inserting an insert part 41 formed into a plate shape into an insert groove 35 opened in an end surface 32b of the optical connector adapter and an optical connector with the shutter is provided which is constituted by fitting the shutter 40. - 特許庁

撮像装置１は、撮像レンズ１０ａ，１０ｂと、Ｘ軸方向に沿って配列した領域ＳＬ，ＳＲを有し、領域ＳＬ，ＳＲ毎に開閉を切り替え可能なシャッター１１と、光量調節のための絞り１２と、シャッター１１および絞り１２を駆動するシャッター・絞り駆動部１４とを備えている。例文帳に追加

The imaging apparatus 1 includes: imaging lenses 10a and 10b; a shutter 11 which has areas SL and SR arranged along an X-axis direction and opens or closes each of the areas SL and SR; a diaphragm 12 for adjusting the amount of light; and a shutter and diaphragm driving part 14 which drives the shutter 11 and the diaphragm 12. - 特許庁

また、吸気口に、シャッターを設け、同シャッターの内側に前記集塵フィルタをブラッシングして塵埃を落とすブラシを取り付けたので、シャッターを開閉する度に同ブラシが集塵フィルタを擦って、吸着した塵埃を落とすので、通風量を確保でき、冷却性能の劣化がなく高寿命が期待できる。例文帳に追加

Also, since a shutter is provided in an inlet port, a brush is attached to the inside of the shutter, which removes dust by brushing the dust collection filter, and the adsorbed dust is removed by brushing the dust collection filter whenever the shutter is opened and closed, sufficient air flow is retained and life time can be expected to be prolonged without degradation in cooling performance. - 特許庁

これにより、表示装置１００に表示された映像をシャッターメガネ４００により観賞するときに、そのシャッターメガネ４００を識別するための識別結果を表示装置１００に表示させることが可能な使用メガネ識別装置を提供することができる。例文帳に追加

This makes it possible to provide a use-spectacle identification apparatus that can display on the display apparatus 100 the identification result for identifying the shutter spectacle 400 when video shown on the display apparatus 100 is appreciated with the shutter spectacle 400. - 特許庁

シャッター２４がヘッドを挿入するための第１開口部２２とディスク保持用ターンテーブルを挿入するための第２開口部２０とを開放しているときに、シャッター２４のカートリッジケースに対向する面２４ａ、及び／又はカートリッジケースのシャッター２４に対向する面２５ｂに、凹凸形状３０が設けられている。例文帳に追加

An uneven shape 30 is disposed on a surface 24a facing a cartridge case of a shutter 24 and/or a surface 25b facing a shutter 24 of the cartridge case, when the shutter 24 opens a first opening portion 22 to insert a head and a second opening portion 20 to insert a turn table for holding the disk. - 特許庁

シャッター方式メガネ部１５０と映像表示部１００との距離を計測し、所定の視聴制限距離とを比較する。例文帳に追加

In the 3D video display device, a distance between a shutter system glass 150 and a video display unit 100 is measured to compare it with a prescribed viewing distance limit. - 特許庁

シャッター３０を全閉状態のまま、扉５２Ｂ、５２Ｃを開いてキャビネット１０Ｃ内の一部にアクセスすることができる。例文帳に追加

Access to part of the interior of a cabinet 10C is made possible by opening the doors 52B, 52C in a state that the shutter 30 is fully closed. - 特許庁

プロジェクタは、投影レンズ１４、１６、ランプ４０、カラーホイール５０、ライトトンネル６０、コンデンサレンズ７０、折返しミラー８０、８２、８４，８６、ＤＭＤ９０、第１および第２のシャッター１００、１０２、シャッター切替え装置１１０を含む。例文帳に追加

The projector includes: projection lenses 14 and 16; a lamp 40; a color wheel 50; a light tunnel 60; a condenser lens 70; fold mirrors 80, 82, 84 and 86; a DMD 90; first and second shutters 100 and 102; and a shutter switching device 110. - 特許庁

簡単な構成でありながら、短いサイクルタイムでの工具交換動作とシャッター開閉動作とを確実に同期させることができ、シャッターの開閉動作を含めた工具交換動作全体の高速運転を確保することができるシャッター駆動機構を備えたカム式自動工具交換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cam type automatic tool change device furnished with a shutter driving mechanism capable of certainly synchronizing tool change motion and shutter opening and closing motion at short cycle time even in simple constitution and securing high speed driving of the overall tool change motion including the shutter opening and closing motion. - 特許庁

本発明は、間隔をあけて移動体に取り付けた複数のカメラを用い、カメラの向きとシャッターのタイミングを調整することにより、前カメラがシャッターを切った地点に、後カメラが来たときにシャッターを切るように構成し、等価的に、同一地点からの同一アングルの時間差をおいた複数画像を得る。例文帳に追加

A plurality of cameras attached to the mobile with spaces are used, and directions and shutter timings of the cameras are adjusted so that a shutter of a following camera may be released when the following camera comes to a point where a shutter of a preceding camera is released, whereby a plurality of images having time differences at the same point and at the same angle are equivalently obtained. - 特許庁

直流成分に液晶シャッター駆動電力を含み、交流成分に視覚情報に応じた液晶シャッター駆動信号を含む信号光を受光する太陽電池（１１）と、太陽電池（１１）によって前記信号光から抽出された電力が供給されるとともに同じく抽出された駆動信号に従い駆動されて、視覚情報を表示する液晶シャッター（１２）とを備える。例文帳に追加

The user terminal includes: a solar battery (11) for receiving signal light whose DC component includes liquid crystal shutter drive power and whose AC component includes a liquid crystal shutter drive signal in accordance with the visual information; and a liquid crystal shutter (12) to which the solar battery (11) supplies the power extracted from the signal light and which is driven according to the similarly extracted drive signal to display the visual information. - 特許庁

開き戸、引き戸及びシャッターなどのそれぞれが有する隙間を一つの部材で塞ぎ、隙間風を防止する隙間風防止具を得ること。例文帳に追加

To provide a draft prevention implement, capable of using one member to prevent draft by closing a clearance respectively formed in a hinged door, a sliding door or a shutter, or the like. - 特許庁

前記防犯用金庫は更に警報器、通報機および／またはシャッター装置を有することができ、前記検知信号がこれらを作動させる。例文帳に追加

The safe for prevention of crime can have an alarm, a reporting machine and/or a shutter device, and the detecting signal operates them. - 特許庁

デジタルカメラ１００は、シャッターボタン１、ＣＣＤ４、音声出力機構７及び記録装置１０を備える。例文帳に追加

This digital camera 100 is provided with the shutter button 1, a CCD 4, a sound output mechanism 7 and a recorder 10. - 特許庁

電気掃除機用吸込具１のハウジング１０では、前面１０Ｂの副吸込口１３をシャッター１４が開閉する。例文帳に追加

In a housing 10 of this suction device 1 for vacuum cleaners, a sub-suction port 13 of the front face 10B is opened/closed by a shutter 14. - 特許庁

現像器２の通常使用時には、排出口シャッター２１０を固定用ビス２４０で回収容器取付部２２０に固定する。例文帳に追加

A discharge port shutter 210 is fixed to a collection container attaching part 220 with a fixing screw 240 when a developing device 2 is normally used. - 特許庁

操作者により時計の時刻設定がなされたとき、シャッターを閉じた状態で（Ｓ１００）撮影する（Ｓ１０２）。例文帳に追加

When an operator sets a time of a clock, the electronic camera photographs an object (S102) in a state of a shut-off shutter (S100). - 特許庁

巻取りリール２０は引き出し組立体が収納部に収納されたときに開口２１ａを閉じるシャッター９０を有する。例文帳に追加

The take-up reel 20 comprises a shutter 90 which closes the opening 21a when the drawing assembly is stored in the storage section. - 特許庁

シャッターを閉じた状態では、その上方に内ポケットと粒状カルシウムが存在し、シャッターを開くことによって、粒状カルシウムを自然落下させて溶湯に供給するとともに、内ポケットが上方から降りてきてチャンネルと接した状態で停止して、その側面でシャッター用スリットを塞ぐようにする。例文帳に追加

With the shutter in a closed state, the inner pocket and the particulate calcium exist above it, so that the particulate calcium is supplied to the molten bath by natural fall if only the shutter is opened, and at the same time, the inner pocket comes down from above and stops as it comes in contact with the channel, and blocks the shutter slit at its side face. - 特許庁

コンタクト部の露出するリセプタクルコネクタにおいて、コネクタ開口部（３５）に２枚の観音開きのシャッターを設け、コネクタハウジング（１０）にシャッターの回転用突起軸（１１）を設け、シャッターの両側面に成形された長穴形状の軸受け部（２１）に回転用突起軸（１１）が係合される。例文帳に追加

In this receptacle connector having exposed contacts, two biparting shutters are provided in the connector opening 35, a protruding shaft 11 for rotation of the shutters is provided in an connector housing 10, and the protruding shaft 11 for rotation is engaged with a long hole-shaped bearing part 21 formed on both sides of the shutter. - 特許庁

紫外線照射装置１２は、紫外線照射口４２と、紫外線照射口４２に対向して配置された紫外線ランプ１８と、紫外線照射口４２を開閉する方向に揺動自在に支承されたシャッター板３６と、シャッター板３６を揺動方向に駆動するパルスモータ４０を備え、シャッター板３６は自由揺動状態のとき自重により紫外線照射口４２を閉じる位置に自動的に復帰する。例文帳に追加

The shutter plate 36 is arranged to be reset automatically to a position for closing the UV-ray irradiating opening 42 gravitationally under freely rocking state. - 特許庁

遊技媒体貸出機の内部に搭載されたホッパー装置から払出される遊技媒体が流下する通路を塞ぐシャッターと、前記シャッターの開閉を行う駆動機構と、常時閉鎖状態にあるシャッターが払出し信号に応じてのみ開放するような制御手段とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The game medium dispenser includes a shutter for shutting a pathway through which game media put out from the hopper device mounted inside the game medium dispenser flow down, a driving mechanism for opening/closing the shutter, and control means for controlling the shutter always in the closed state to be opened in response to a put-out signal only. - 特許庁

ガイドレールを備えた防火戸及びこの防火戸のガイドレールに沿って閉鎖するシャッターカーテンを備えた開閉体装置において非常信号の入力に応じて自動的に防火戸及びシャッターカーテンが閉鎖する場合に、防火戸及びシャッターカーテンの可動範囲内の安全性を向上できるようにする。例文帳に追加

To improve safety in a movable range of a fire door and a shutter curtain when closing the fire door and the shutter curtain automatically according to an input of an alarm signal, in an opening/closing body device including the fire door equipped with a guide rail and the shutter curtain closed along the guide rail of the fire door. - 特許庁

座板６とシャッター下枠７には、シャッターカーテン１の全閉状態で、通常は座板６の上方への変位を許容するが、風圧により座板６が屋外側に変位した場合には、座板６の上方への変位を規制してシャッター下枠７から座板６が抜け出すのを防止する規制手段を設けた。例文帳に追加

A base plate 6 and a shutter sill 7 are provided with a regulating means which normally allows upward displacement of the base plate 6 but prevents the base plate 6 from being disconnected from the shutter sill 7 by regulating the upward displacement of the base plate 6 in the displacement of the base plate 6 to an outdoor side due to the wind pressure, when the shutter curtain 1 is in a fully closed state. - 特許庁

ホルダー１にカートリッジ２を挿入することによりシャッター開閉部材１２を動作させシャッター２ａを開放し、然る後に前記シャッター開閉部材１2の動作に伴ってレバー部材１９とスライド板４との係合を解除し、スプリング33の付勢力でスライド板４を変位させることによりホルダー１を変位させ、磁気ヘッド２８をディスク３方向に移動させる。例文帳に追加

Thus, the holder 1 is displaced and a magnetic head 28 is moved toward a disk 3. - 特許庁

ケース本体と、駆動側ブラケット５及び従動側ブラケット６と、左右のブラケット５，６を連結するアングル７，８，９，１０，１１とからなるシャッターケース２において、シャッターの開閉機１８を、シャッターケース２の内部空間の上方側で躯体側の隅部に位置させ、かつ、駆動側ブラケット５に近接させて、アングル７を介して取り付けた。例文帳に追加

The shutter opening/closing apparatus 18 is positioned on the upper side in the internal space of the shutter case 2 and at the corner part on the skeleton side, and mounted in proximity to the driving side bracket 5 through the angle 7. - 特許庁

シャッターキーが全押しされたならば、露光を開始し（Ｓ１０６）、時間Ｔｆでストロボ発光を行う（Ｓ１０７）。例文帳に追加

When a shutter key is pressed fully, exposure is started (S106), and strobe emission is performed at a time Tf (S107). - 特許庁

ステップＳ１０６でシャッターボタンが「全押し」されていれば、ステップＳ１０８に進み画像データが記録される。例文帳に追加

At step S106, if the shutter button is perfectly pressed position, a flow goes to step S108 and image data are recorded. - 特許庁

液晶層シャッターは、カラー画像を生成するためにそれらの関連するサブピクセルについて０−１００％の光を通すように制御される。例文帳に追加

The liquid crystal layer shutters are controlled to pass 0-100% of the light for their associated subpixels to create a color image. - 特許庁

安全キャビネット１の本体ケース１ａ内に作業空間３を形成し、その前面側に開閉可能に前面シャッター４を配置する。例文帳に追加

A working space 3 is formed in a body case 1a of the safety cabinet 1, and a front shutter 4 is arranged in an openable/closable manner on the front side. - 特許庁

スルー画像を表示し（Ｓ１０１）、シャッターキーが押下されたならば（Ｓ１０２；ＹＥＳ）、音声録音を開始する（Ｓ１０３）。例文帳に追加

A through image is displayed (S101), and when a shutter key is depressed (YES in S102), voice recording is started. - 特許庁

投写映像表示装置は、光源部２４と、光変調素子１８と、投写レンズ２２と、シャッター機構３０と、制御部１００とを備える。例文帳に追加

A projection video display device includes: a light source part 24; a light modulation element 18; a projection lens 22; a shutter mechanism 30; a control part 100. - 特許庁