「シャッターぜき」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

撮影対象を入力とし、その画像データを出力する撮影手段と、入力された前記画像データを表示する表示手段と、水平からの傾き角を出力する水平センサ手段と、前記水平センサが出力する値によって画像データを出力できるよう制御されたシャッター制御手段とを備える。例文帳に追加

A photographing device includes a photographing means which takes a photographic object as an input and outputs its image data, a display means for displaying the image data, a horizontal sensor means for outputting a tilt angle from the horizontal, and a shutter control means which is so controlled that image data can be output in accordance with a value output from the horizontal sensor means. - 特許庁

パチンコ機の前枠１の盤面から背面側に通り抜けて落下するパチンコ球の球受け部７にシャッター装置１９を設け、前枠が閉じられているときには、排出穴７ａを開いた状態に保持可能とし、この前枠が開いているときには排出穴を閉鎖状態に保持可能としてある。例文帳に追加

A shutter device 19 is provided in a ball receiving part 7 for Pachinko balls passing and falling from a board surface to a rear surface side of the front frame 1 of the Pachinko machine, when the front frame is closed, a delivery hole 7a can be held in an opened state, and when the front frame is opened, the delivery hole 7a can be held in a closed state. - 特許庁

撮影モードが選択された場合、シャッターボタンの全押しに応じて記録用の静止画データの取得を行うと、取得された記録用画像データを、所定の形式のファイルに変換した上、無線タグ３０から取得された個人情報に対応する固有の情報記録領域に、この画像ファイルを記録する。例文帳に追加

When a photographic mode is selected, still picture data for recording are acquired in response to full depression of a shutter button and then converted into a file in predetermined format, and the image file is recorded in the unique information recording area corresponding to the personal information acquired from the wireless tag 30. - 特許庁

この荷電粒子線照射装置１００によれば、シャッター機構６を遮断状態に切り換えることにより照射位置調整前の荷電粒子線Ｒを患者に照射することなく照射位置の確認及び調整を行うことができるので、被照射体に対する照射量の高精度なコントロールを実現できる。例文帳に追加

In the charged particle beam irradiation device 100, since the irradiation position is confirmed and adjusted without irradiating a patient with the charged particle beam R before irradiation position adjustment by switching the shutter mechanism 6 to the shutoff state, the highly accurate control of the irradiation amount to the body is achieved. - 特許庁

降下動作中のカーテンの下端部が障害物上に当接して巻取ドラム上にカーテン乱巻き部位が生じた際に、このカーテン乱巻き部位を速やかに感知して巻取ドラム上でのカーテン折れ込み部位の発生を防止することができると共に、前記カーテン乱巻き部位を容易に解きほぐすことができるシートシャッターの障害物感知装置を得ることにある。例文帳に追加

To provide an obstacle sensing device of a sheet shutter capable of preventing a curtain from being folded back on a winding drum by quickly sensing the disorderly wound portion of the curtain when the lower end of the curtain during the lowering operation abuts on the obstacle and the disorderly wound portion of the curtain occurs on the winding drum and also easily releasing the disorderly wound portion of the curtain. - 特許庁

また、信号処理部１６は、合焦位置におけるＡＦ評価値とシャッター時のＡＦ評価値との差分値と、複数のレンズ位置間におけるＡＦ評価値の傾きとに応じて補正値を算出する補正値算出部８０と、その補正値により補正されたエッジ強調量に基づいて画像データのエッジ成分を強調するエッジ強調部４０とを備える。例文帳に追加

The signal processing unit 16 is provided with: a correction value calculation unit 80 which calculates a correction value according to a difference value between the AF evaluation value in the focusing position and the AF evaluation value at the shuttering time, and an inclination of the AF evaluation values in the plurality of lens positions; and an edge emphasizing unit 40 which emphasizes edge components of the image data based on an edge emphasizing amount corrected by the correction value. - 特許庁

表示装置１は、表示部６０に表示される視差映像を複数の視線方向に分離して表示させる視差バリアと、視差バリアによって分離された各視線方向に向けて表示される視差映像を、視線方向毎に表示制御し、液晶シャッターメガネ７０を介した立体映像の観賞を可能にする表示制御部１０と、を備える。例文帳に追加

A display device 1 comprises: a parallax barrier that separates a parallax video displayed on a display unit 60 into plural visual line directions to display the separated parallax videos; and a display control unit 10 that controls displays of the parallax videos displayed toward the respective visual line directions separated by the parallax barrier for the respective visual line directions so as to enable observation of a stereoscopic video via liquid crystal shutter glasses 70. - 特許庁

表示装置１は、表示部６０に表示される視差映像を複数の視線方向に分離して表示させる視差バリアと、視差バリアによって分離された各視線方向に向けて表示される視差映像を、視線方向毎に表示制御し、液晶シャッターメガネ７０を介した立体映像の観賞を可能にする表示制御部１０と、を備える。例文帳に追加

A display device 1 includes: the parallax barrier which separates a parallax video displayed on a display section 60 in a plurality of visual line directions so as to display them; and a display control section 10 which display-controls the parallax video displayed in respective visual line directions separated by the parallax barrier at every visual line direction and allows viewing of a stereoscopic video via liquid crystal shutter glasses 70. - 特許庁

現像筐体６２に設けられた開閉レバー１１３は、トナーカートリッジ４０が現像筐体６２に装着されたときに、トナーカートリッジ４０の第１トナー排出口４９を開閉する内側周面壁５１と、現像筐体６２のトナー導入口８８を開閉するシャッター１１１とを開閉させる。例文帳に追加

When a toner cartridge 40 is attached to a developing housing 62, an opening/closing lever 113 provided in the developing housing 62 opens/closes an inside peripheral surface wall 51 for opening/closing the first toner discharge port 49 of the toner cartridge 40, and a shutter 111 for opening/closing the toner introducing port 88 of the developing housing 62. - 特許庁

撮像デバイス１６から取得された通常記録用の画像データをメモリ３０のＡ領域に取り込む撮影シーケンスが終了した場合、シャッター１４で撮像デバイス１６を遮光し、この状態で撮像デバイス１６により欠陥画素検出用の画像データを取り込み、メモリ３０のＢ領域に記憶する。例文帳に追加

A photographing sequence for capturing image data for ordinary recording acquired from an imaging device 16 to an area A of a memory 30 is finished, a shutter 14 shields the imaging device 16, the imaging device 16 captures image data for detecting a defective pixel in this state and stores the image data to an area B of the memory 30. - 特許庁

シャッター５の操作により撮影レンズ３０及び撮像素子３１を介して取り込まれた画像を画像信号として記録媒体１０に記録する電子スチルカメラ１において、上記撮影レンズと撮像素子とを有する光学ブロック２７と、該光学ブロックへのノイズの影響を防止するシールド手段２８（２８Ａ、２８Ｂ）とを設けた。例文帳に追加

The electronic still camera 1 that records an image captured through a photographing lens 30 and an imaging device 31 by operating a shutter 5 on a recording medium 10 as an image signal, is provided with an optical block 27 having the photographing leans and the imaging device and shield means 28 (28A, 28B) that prevent effect of noise onto that optical block. - 特許庁

また、一側で、前記ジョグダイヤルをフロントパネルに軸受を介して保持するシャフトに、他側で前記ジョグダイヤルよりも大径に形成したホイールを設け、該ホイールに1周あたりのスリット数が１３５以上のシャッター部を設けて光センサーとの組み合わせで制御パルスを出力できる。例文帳に追加

Also, the shaft holding the jog dial by means of the bearing at a front panel is provided with a wheel formed to a diameter greater than the diameter of the jog dial on the other side and the wheel is provided with the shutter section of ≥135 in the number of the slits per round of the wheel and control pulses can be outputted by a combination thereof with an optical sensor. - 特許庁

撮像素子２０に被写体像が結像され、シャッターボタン３の操作に連動してストロボ５が発光され、このストロボ５を発光させて撮影したときの撮像素子２０上での露光量を解析してその露光量が不適切であると制御部２５が判断した場合には露光補正した上で再撮影を可能とする。例文帳に追加

An image pickup device 20 forms an object image, a strobe 51 is lighted in interlocking with the operation of a shutter button 3, a control section 25 analyzes an exposure amount on the image pickup device 20 at photographing with the lighted strobe 5 and corrects the exposure when discriminating the result of analysis indicates an improper exposure quantity and conducts photographing again. - 特許庁

また、前記所定範囲を超えた範囲においては、Ｆ値とシャッタースピードとをともに可変にすることで露出制御を行うとともに、前記所定範囲を超えた範囲における、特定範囲においては、当該特定範囲の下限で定められたＦ値より大きいＦ値を用いて当該特定範囲における露出制御を行う。例文帳に追加

In the case the exposure value is beyond the prescribed extent, the exposure control is performed by varying both the F value and the shutter speed, and also, in the case the exposure value is in the specified extent exceeding the prescribed extent, the exposure control for the specified extent is performed by using an F value higher than the F value set for the lower limit of the specified extent. - 特許庁

可動台車において、搬送品を収容するボディ３の側面の開口部９におけるシャッター１０の周枠１３に、該開口部を遮蔽するシート１５の一端を固定すると共に、該シートの他端を、可動枠１６内においてスプリングで巻き取り方向に付勢された巻取軸１７に固定する。例文帳に追加

In a movable cart, one end of a sheet 15 shielding an opening part 9 on the side face of a body 3 housing carrying items is fixed to a peripheral frame 13 of a shutter 10 at the opening part and the other end of the sheet is fixed to a winding shaft 17 energized in a winding direction by a spring inside a movable frame 16. - 特許庁

複数の独立した肥料収納部２を有する肥料収納用ホッパー１を配設し、前記ホッパー１の下端に形成した排出口３に、施肥機に届く長さのパイプ４又はホースを連結するとともに、前記排出口３又はパイプ４あるいはホースの一部に開閉可能なシャッター５を配設した。例文帳に追加

This fertilizer distributor has constitution that a plurality of the hoppers 1 for fertilizer storage independently having fertilizer storage parts 2 are installed, pipes 4 or hoses having length reaching a fertilizing machine are connected to discharge ports 3 formed at the lower parts of the hoppers 1 and openable and closable shutters 5 are arranged on the discharge ports 3 or at parts of the pipes 4 or the hoses. - 特許庁

枠内に適正な範囲で被撮影者の上半身が収まった状態で撮影者がシャッターを操作すると、撮影処理を実行し（Ｓ１０５）、スルー画像上に枠が配置された撮影画像の画像データをメモリに記録するとともに、この画像データと関連付けてプリントサイズ情報もメモリに記録する（Ｓ１０６）。例文帳に追加

When the photographer operates the shutter in a state that the upper half of the person to be photographed comes within the proper range of the frame, photographing processing is performed (S105), image data of a photographed image in which the frame is arranged on a through image are recorded in a memory, and print size information is correlated to the image data and is also recorded in the memory (S106). - 特許庁

情報報知手段は、開閉体手段であるシャッターカーテンが全閉状態にあるのか、全開状態にあるのか、開放動作中なのか、閉鎖動作中なのか、停止中なのか、その時々の状態を状態検出手段よって検出し、検出した情報を目視可能に表示したり、音声認識可能に発音したりする。例文帳に追加

The state-notification means detects the current state of a shutter curtain, which is the opening/closing body means, whether it is in a fully-closed state, a fully-opened state, opening motion, closing motion or under suspension on basis of the state detecting means, and then the detected information is visibly indicated or sound-recognizably emitted. - 特許庁

少なくとも基板と、タッチ式フィルムと、フレーム部材と、を備え、該基板とタッチ式フィルムの相対内面に導電層が設けられ、該フレーム部材が基板とタッチ式フィルムの間に設けられると共に、該フレーム部材に少なくとも一つの通気孔が形成されるタッチ式パネルであって、前記通気孔に湿気シャッターが設けられることを特徴とする。例文帳に追加

This touch type panel is provided with at least a substrate, a touch type film and a frame member, and configured by forming a conductive layer on the relative internal surfaces of the substrate and the touch type film, and forming the frame member between the substrate and the touch type film, and forming at least one air hole in the frame member, and characterized by forming a humidity shutter in the air hole. - 特許庁

液晶表示パネル用フレキシブルケーブル１５と液晶シャッター用フレキシブルケーブル８０を近接して配置し、同一のプリント配線基板７５に接続することよって、プリント配線基板７５の数を一個とし、かつ、プリント配線基板７５からさらに外部に接続するコネクタ７６の数も一個とすることが出来る。例文帳に追加

A flexible cable 15 for the liquid crystal display panel and a flexible cable 80 for the liquid crystal shutter are disposed in proximity to each other and are connected to one printed wiring board 75, whereby only one printed wiring board 75 is required and furthermore the number of connectors 76 for connection from the printed circuit board 75 to the outside can be reduced to one. - 特許庁

ストロボ制御器は、前記ホスト信号によってイネーブルすることができ、イネーブルされると、ストロボ制御器は、少なくともディジタルカメラの使用者がディジタルカメラのシャッターボタンを使ってディジタルカメラに写真を撮る指示をしたときの周辺光の強さに応答して、ストロボの光出力を制御することができる。例文帳に追加

When the stroboscope controller can be made enabled by the host signal and is enabled, it can control the optical output of the stroboscope, in response to the intensity of the ambient light, when at least a user of the digital camera instructs the digital camera to take a photograph, by using the shutter button of the digital camera. - 特許庁

登録変数欄３２０は各プログラム撮影モード毎に予め設定した登録変数値（従来の絞り、シャッタースピードに加えて、ズーム方向、強調色、感度、ＷＢ（ホワイトバランス）、ソフトフォーカス処理の可否、クロスフィルタ処理の可否、コントラスト強調の可否）等を登録する登録変数欄３２０からなっている。例文帳に追加

In the registered variable column 320 of the table 300, preset registered variable values (zooming direction, emphasized colors, sensitivity, WB(white balance), the propriety of soft focusing processing, cross-filter processing, and contract emphasis in addition to the conventional stop and shutter speed) are registered at every program photographing mode. - 特許庁

柱２の第１リップ７の内面側に配される金具本体１２の本体一端部１２ｂに雌ねじ孔１９を設け、第１取付ボルト１４を第１リップ７の外面側に重ね合わされたシャッターレール１０のレール保持板２０及び第１リップ７に貫通させて雌ねじ孔１９に螺合する。例文帳に追加

One end part 12b of a fitting body 12 disposed on the inner surface side of a first lip 7 of the column 2 is provided with an internal threaded hole 19, and a first mounting bolt 14 is screwed into the internal threaded hole 19 passing through a rail holding plate 20 of the shutter rail 10 put over the outer face side of the first lip 7, and the first lip 7. - 特許庁

登録変数欄３２０は各プログラム撮影モード毎に予め設定した登録変数値（従来の絞り、シャッタースピードに加えて、ズーム方向、強調色、感度、ＷＢ（ホワイトバランス）、ソフトフォーカス処理の可否、クロスフィルタ処理の可否、コントラスト強調の可否）等を登録する登録変数欄３２０からなっている。例文帳に追加

A registered variable column 320 consists of registered variable columns 320 for registering registered variables (in addition to conventional stop and shutter speed, zoom direction, emphasized color, sensitivity, WB (white balance), propriety of soft focus processing, propriety of cross filter processing and propriety of contrast emphasis) previously set for each program photographing mode. - 特許庁

本発明の呼吸筋活動による残気量改善装置１は、口内にくわえるマウスピース部２と、マウスピース部２内を通過する空気の空気圧を検出するための検出筒部３と、マウスピース部２内を通過する空気に応じて作動する弁体６及び空気量を調整し遮断するシャッター部７を備えた調整筒部４とを一体的に有するものである。例文帳に追加

The remained air quantity enhancing device 1 has a mouthpiece 2, a cylinder 3 for detecting the air pressure of passing inside the mouthpiece part 2 and a control cylinder part 4 with a valve 6 to be operated by air pass inside the mouthpiece 2 and a shutter 7 for controlling the air quantity. - 特許庁

また、本露光動作の終了が指示されると、シャッターボタンの全押し中、継続して露光動作を行っていた第２、第３フィールド内の画素から画素信号が取り出され、この画素信号により構成される画像と、本露光動作の終了が指示指示される直前に生成された加算画像とを加算することで記録画像を生成する。例文帳に追加

When the completion of the main exposure operation is instructed, the imaging apparatus extracts pixel signals from pixels in second and third fields subjected to consecutive exposure operations during full depression of a shutter button and summates an image configured by the pixel signal and a summated image generated just before the completion of the main exposure operation is instructed to generate the recording image. - 特許庁

シャッターグラス方式の３Ｄグラスの駆動方法は、外部機器から同期信号を受信し、前記３Ｄグラスの左眼グラス及び右眼グラスをオープンさせる駆動信号のデューティ（ｄｕｔｙ ｃｙｃｌｅ）を決定し、同期信号及び決定されたデューティに基づいて、３Ｄグラスの左眼グラスと右眼グラスとを交互に開閉する。例文帳に追加

A method of driving shutter glass style 3D glasses includes: receiving a sync signal from an external device; determining a duty (duty cycle) of a drive signal which opens a left eye glass and a right eye glass of the 3D glasses; and alternately opening and closing the left eye glass and the right eye glass of the 3D glasses based on the sync signal and the determined duty. - 特許庁

これにより、液晶シャッター９を介した光変調量が、所望する形成画像に対応する画像データに基づいたものとなった状態においてのみ、ランプ５からの出射光を印画紙１１に導くことができるので、印画紙１１上に形成されるプリント画像の発色コントラスト値を改善することができる。例文帳に追加

As a result, an emitted light from a lump 5 can be introduced to a photographic paper 11 only in a condition that a light modulation amount through the liquid crystal shutter 9 becomes one which is based on the image data corresponding to a desired image to be formed so that it is possible to improve a coloring contrast value of a print image formed on the photographic paper 11. - 特許庁

Ｐ型のウエル領域１２内で、Ｎ型のフォトダイオード部１３とＮ型半導体基板１１との間にＮ型ドレイン領域１９を設け、これに電子シャッター動作時に電源２０からパルス信号を印加し、ポテンシャルを深くすることでフォトダイオード部１３にたまった信号電荷をＮ型ドレイン領域１９に排出する。例文帳に追加

An n-type drain region 19 is provided between an n-type photodiode part 13 and an n-type semiconductor substrate 11 within a p-type well region 12, and a pulse signal is applied from a power supply 20 at the operation of an electronic shutter to discharge the signal charge accumulated in the photodiode part 13 by deepning the potential. - 特許庁

インターレス固体撮像素子の読み出しタイミングの前後に跨がった期間で露光し、とりこみ画像間の時間のズレを短縮可能にして実質的なシャッタースピードを向上させることができ、しかも、画素ずらしさ撮影により画素補完を行い、被写体像を高解像度且つモアレを抑制した高画質で正確に再現できること。例文帳に追加

To provide a photographing method using pixel shift where exposure is made for a period bridging over a time before and after the read timing of an interlace solid-state image pickup element, reducing deviation of the time between captured images can enhance a substantial shutter speed, pixels are supplemented through the pixel shift photographing and moreover an object image can be reproduced accurately with high resolution and high image quality, in which moires are suppressed. - 特許庁

複数のレンズ１２、１４、１５と絞り１３を収納してオートフォーカス機能の働きを持つ鏡筒１６とＣＣＤなどの固体撮像素子からなる結像部材１９との間に分散型液晶素子でもって構成したシャッター２０を配置し、この分散型液晶素子にＩＲカットフィルターを設けた構造にする。例文帳に追加

In the structure, a shutter 20 composed of distributed liquid crystal elements is arranged between a lens-barrel 16 housing a plurality of lenses 12, 14 and 15 and a diaphragm 13 and having the capability of an auto focus function, and an image-forming member 19 comprising a solid-state image sensor such as a CCD, and the distributed liquid crystal elements are provided with an IR-cut filter. - 特許庁

そして、撮影者によるシャッターボタン９の再度の全押し操作により本露光動作の終了が指示されるか、加算された画像を構成する画素信号の画素値に基づいて適切な露光量が得られたものと判断されると、第２画像記憶部に記憶される最新の加算画像を記録画像とする。例文帳に追加

When the completion of the main exposure is instructed by full depression of a shutter button 9 again by a photographer or it is discriminated that a proper exposure is obtained on the basis of a pixel value of the summated pixel signals configuring the image, the imaging apparatus uses a newest summated image stored in a second image storage section for a recording image. - 特許庁

トナーガイド部材１３３の端部１３４へ、トナー収容部内のトナーを搬送する手段１１９を備え、前記トナーガイド部材１３３の端部周辺には、トナーを搬送する手段１１９によって搬送されたトナーを選択的に受け入れ不可能にするシャッター部材１５３を有すること。例文帳に追加

The developing device is provided with a means 119 for feeding toner at the inside of a toner storing part to the end part 134 of the toner guide member 133 and possesses a shutter member 153 by which it is made infeasible to selectively receive the toner fed by the means 119 for feeding the toner in the periphery of the end part of the toner guide member 133. - 特許庁

そのことにより、撮影開始音声信号による音声にて撮影開始を報知するシャッターチャンスを捉えた画像を取得し、逆に撮影開始音声信号による音声での撮影開始の報知を行なわないことで、被写体である人物がカメラによる撮影を意識しない自然な雰囲気の画像を撮影できる。例文帳に追加

Thus, the image catching the photo opportunity for informing starting of photography by sound by the photography starting sound signal is acquired, and on the contrary, the image with natural atmosphere that the figure as an object is not conscious of photography by a camera is photographed by performing no notification of starting of photography by sound by the photography starting sound signal. - 特許庁

液晶表示パネル２４の背面側にバックライト１８を設置して，液晶表示パネル２４の前面側で液晶表示パネル２４の点灯状態を検査するようにした点灯検査装置において，バックライト１８と液晶表示パネル２４の間に，開口率可変の調光シャッター３２を配置する。例文帳に追加

In a lighting inspecting device to inspect a lighting state of the liquid crystal display panel 24 from the front surface side of the liquid crystal display panel 24 by disposing the backlight 18 on the rear surface side of the liquid crystal display panel 24, the dimmer shutter 32 with the variable aperture is disposed between the backlight 18 and the liquid crystal display panel 24. - 特許庁

シャッターが押されると、露光時間による判別が行われ、露光時間が予め定められている露光時間TvTHより短い場合は、プリ発光前露光が行われ、プリ発光前輝度値Ylightmから外光輝度値Ylightが求められるとともに、プリ発光露光によりプリ発光輝度値Yflashが求められた上で、フラッシュ発光量Lflashが演算される。例文帳に追加

When a shutter is released, an exposure time is decided; when the exposure time is shorter than a predetermined exposure time TvTH, exposure before preliminary lighting is carried out to find an external light luminance value Ylight from a luminance value Ylightm before preliminary lighting and also find a preliminary lighting luminance value Yflash from preliminary lighting exposure, thereby computing a flash lighting quantity Lflash. - 特許庁

無線式のタイプであるにもかかわらず、電池切れによる電源中断がなく、防水性能の確保も容易なため、障害物検知システムが恒常化し、安全性の向上に寄与すると共に、電池交換のメンテナンスが不要になるため、コストダウンを図り得る電動シャッターの障害物検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide an obstruction detector for an electric shutter, by which an obstruction detecting system is kept constant and safety is improved because a power supply is not interrupted due to the run-down of a battery in spite of a radio type and waterproof performance is also ensured easily while cost can be reduced because the exchange of the battery need not be maintained. - 特許庁

つまり、前記撮影モード設定部４により選択された撮影モードに応じて判別方法の変更制御を行うようにすれば、簡単な構成で、タイムラグの短縮が必要とされる撮影条件下でも確実にタイムラグを短縮させることが可能となり、シャッターチャンスを逃さない高速且つ高精度のＡＦが可能なカメラを構成できる。例文帳に追加

Namely, by performing the changing control of the discriminating method in accordance with the photographing mode selected by the setting part 4, the time lag is surely shortened even under the photographing condition on which shortening the time lag is required with the simple constitution, whereby the camera realizing high-speed and high-accuracy AF by which a shutter chance is not missed is constituted. - 特許庁

シャッターが半押し状態になってから全押し状態になるまでの時間が所定時間よりも短い場合には、セルフタイマー撮影が設定されていなければ、赤目緩和機能の実行が設定されていても、赤目緩和機能を実行せずに撮影処理を実行し、セルフタイマー撮影が設定されていれば赤目緩和機能を実行する。例文帳に追加

When the time taken until attaining a fully depressed state after setting a shutter in a half-depressed state is shorter than prescribed time, photographing processing is performed without performing the red-eye effect softening function even when the performance of the red-eye effect softening function is set if self-timer photography is not set, and the red-eye effect softening function is performed if the self-timer photography is set. - 特許庁

また、シャッターの開閉を約十万回繰り返しても反りが発生することがないため前記ロック状態に緩みが生じることがなく、インキの蒸発が促進されて捺印不良を起こしやすくなるという問題や、ロック状態の緩んだ場所から文具類が侵入し印面に接触してインキにより汚損されるという問題も生じない。例文帳に追加

In addition, since no warping is generated when the shutter is opened/closed for approximately 100,000 times, the locked state is free from loosening, which eliminates tendency of sealing defect through the acceleration of the ink evaporation or a problem of a printing face stained with the ink by stationery or the like entering from a lock-loosened place and coming into contact with the printing face. - 特許庁

円盤状のディスクメディアを回転可能に収容したケースの少なくとも片面に形成されたスピンドル軸挿入孔及びヘッド挿入孔を開閉可能なシャッター部材を備えたディスクカートリッジにおいて、前記ケースに排気孔を設けるとともに、その排気孔の内側にフィルター部材を設ける。例文帳に追加

In the disk cartridge provided with a shutter member capable of opening and closing a spindle shaft insertion hole and a head insertion hole formed at least at one side of a case housing the disk-like disk medium rotatably, an exhaust hole is bored at the case and a filter member is provided inside of the exhaust hole. - 特許庁

フラッシュケースがダウンしている状態で、操作者によりフラッシュの使用が指定された場合、ダウンの状態にあるフラッシュケースを操作者が手動で強制的にアップさせ始めた場合、オートフラッシュモードにおいて測光スイッチがオンし、シャッターケースがダウンしている場合、フラッシュアップ許可フラグに「１」をセットする（Ｓ２１０）。例文帳に追加

When an operator designates to use the flash in a state where the flash case pops down and when the operator starts to make the flash case in a pop down state forcibly manually pop up, a photometry switch is turned on in an automatic flash mode, and "1" is set to a flash up permitting flag (S210) when the shutter case pops down. - 特許庁

信号電圧に応じて異なる面内リタデーションを与える少なくとも２枚の液晶セルと、少なくとも４枚のカラー偏光板とを備えたカラー液晶シャッターにおいて、２枚の液晶セルの間に配置されたカラー偏光板のうち、少なくとも一つの面内リタデーションを５５０ｎｍ以下の値とする。例文帳に追加

In the color liquid crystal shutter provided with at least two sheets of liquid crystal cells imparting in-plane retardation varying corresponding to signal voltage and at least four sheets of color polarizing plates, at least one out of the color polarizing plates arranged between the two sheets of the liquid crystal cells has the in-plane retardation value with ≤550 nm. - 特許庁

画像処理回路は、ＡＦ評価値が最大となるピーク位置を合焦位置と判定するＡＦ制御を実行するＡＦ制御部１９ａを含むシステム制御部１９と、ＡＦ制御時に各レンズ位置毎にＡＦ評価値を算出し、さらにシャッター時にもＡＦ評価値を算出するＡＦ評価値算出部７０を含む信号処理部１６とを備える。例文帳に追加

The image processing circuit is provided with: a system control unit 19 including an AF control unit 19a which executes AF control discrimination which makes a peak position where the AF evaluation value becomes maximum, as a focusing position; and a signal processing unit 16 including an AF evaluation value calculation unit 70 which calculates the AF evaluation value for every lens positions at a time of AF control, and also calculates the AF evaluation value at a shuttering time. - 特許庁

本発明に係るデジタルカメラ１０によれば、シャッターキーが半押しされると、撮像装置１６により取り込まれた画像データのピント調節エリア枠Ｒ内の領域に基づいてピント調節が行われ、ピント調節に使用した画像データからピント調節対象の被写体の特徴点情報が抽出される。例文帳に追加

In a digital camera 10, when a shutter key is half-pressed, focusing is performed based on a region, within a focusing area frame R of image data captured by an imaging apparatus 16 and feature point information of an object to be focused is extracted from the image data used for focusing. - 特許庁