「シャッターぜき」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

ユーザがシャッター１５０を押下して映像の記録を要求すると、縮小変換される前の原画像を記憶ブロック１６０に記録する。例文帳に追加

When a user depresses a shutter 150 to request recording of a video image, a storage block 160 stores an original image before the reduction conversion. - 特許庁

風が強いときに風を受けて揺れやすい被写体を撮影するような場合、自動的にシャッタースピードを調整する。例文帳に追加

To automatically adjust shutter speed in the case of photographing a subject easily swayed in wind when the wind is strong. - 特許庁

また、シャッター３０の引出し操作と連繋して起動スイッチ４０を自動的に入力することにより、より作業性を高める。例文帳に追加

Workability can be also improved by automatically inputting the starting switch 40 interlocking with the operation of drawing the shutter 30. - 特許庁

シャッター部材２８は、光の遮断を可能とした膜体より構成され、巻取り軸２８０２により常時巻き取られる方向に付勢されている。例文帳に追加

The shutter member 28 is constituted of a film member capable of shielding the light, and energized all the time toward a direction rolled up by a rolling-up shaft 2802. - 特許庁

なおシャッター１０４により、容器収容部１０６と空気流通路９２との連通および遮断を任意になし得る。例文帳に追加

The container storage part 106 and the air flow passage 92 can be optionally communicated and cut off by a shutter 104. - 特許庁

シャッター７０５ｂ，８０５ｂが移動することにより、有効ライン上に「７−７−７」の図柄が揃ったことを遊技者へ強調することができる。例文帳に追加

Movement of the shutters 705b and 805b emphasizes the alignment of symbols "7-7-7" on a pay line to the player. - 特許庁

また使用停止時には、開放状態から前記駆動モータ７０を逆回転させることにより、シャッター装置を閉鎖状態に戻すことができる。例文帳に追加

By rotating the driving motor 70 backward from the open state in stopping use, the shutter device can be restored to a closed state. - 特許庁

適正なカートリッジの場合は、装置本体１００の開口部２００でシャッターが開くことなく挿入され、開閉部材１０１を閉じる動作に伴なって移動ガイド１１１とともにカートリッジが装置本体１００の奥へ挿入されて適正位置でシャッターが開く。例文帳に追加

When it is a proper cartridge, the shutter is not opened at the aperture part 200 of the apparatus body 100 to permit the insertion of the cartridge, so that the cartridge is inserted to the inner side of the apparatus body 100 together with a moving guide 111 with the operation to close the opening/closing member 101, and the shutter is opened at a proper position. - 特許庁

駆動切換手段には、電磁シャッター１０５の開口状態を検出する開口検出回路１０９を有し、開口検出回路１０９が電磁シャッター１０５の全開状態を検出したら、前記駆動切換手段は定電流駆動からパルス駆動に切り換えるものとする。例文帳に追加

The drive switching means is provided with an aperture detection circuit 109 for detecting the aperture state of the electromagnetic shutter 105, and when it is detected by the circuit 109 that the shutter 105 is made in the full-open state, the drive is switched from the constant current drive to the pulse drive by the drive switching means. - 特許庁

シャッターは、前記パルスレーザが前記目標物で反射された反射光の光路に開閉可能に介設される。例文帳に追加

The shutter is interposed in an openable/closable manner in an optical path of reflected light of the pulse laser reflected by the target. - 特許庁

重み付けが行われた輝度値を参照値と比較し（Ｓ１０８）、電子シャッタ機能のシャッタースピードを制御する（Ｓ１１０）。例文帳に追加

The weighted luminance value is compared with a reference value (S108) and the shutter speed of an electronic shutter function is controlled (S110). - 特許庁

その後、水銀ランプ１０９を点灯させ、またシャッター１１２を開けて、紫外光を可視光カットＸ線透過膜１０７上に照射する。例文帳に追加

A mercury lamp 109 is lighted, and a shutter 112 is opened, and ultraviolet rays are radiated on the X-ray transmission screen 107 cutting visible ray. - 特許庁

前記シャッター弁６０は、その中央部が孔形成面１４２に対して接近するように弾性変形して支持されている。例文帳に追加

The shutter valve 60 is elastically deformed to approach its central part to the hole formed face 142 so as to be supported. - 特許庁

そして、シャッターボタンが全押しされると、前記露光時間ｔで撮影が行われ、その撮影に係る画像がフレームメモリ２４に記憶される。例文帳に追加

When the shutter button is fully depressed, an object is photographed by the exposure time (t) and a picture relating to the photographing is stored in a frame memory 24. - 特許庁

光学系１及び撮像素子１０の間に、ドットマトリクス型の液晶素子による液晶シャッター２０を設ける。例文帳に追加

A liquid crystal shutter 20 comprising a dot matrix type liquid crystal element is provided between an optical system 1 and the imaging element 10. - 特許庁

画像記録装置１００は、記録モードに応じて撮影シャッタースピードを設定する第１の決定手段を備える。例文帳に追加

The image recording device 100 includes a first determination means of setting a photographic shutter speed according to a recording mode. - 特許庁

全停止後の予告演出は、電子シャッターを全領域遮蔽状態として、鮮明な演出画像を遊技者に提供する。例文帳に追加

The notice direction after a complete stop provides a clear direction image to a player making the electronic shutter be in a whole area shield condition. - 特許庁

上モールド６０には液晶表示パネルが載置され、下モールド６５には液晶シャッター５０が収容されている。例文帳に追加

In this liquid crystal display device, the liquid crystal display panel is mounted on an upper mold 60, and a liquid crystal shutter 50 is stored in a lower mold 65. - 特許庁

カード返却時には、シャッター部材２１３、２１４の突出が解除され、バネ２１６によって該カード２０が機外（前方）に押し出される。例文帳に追加

When returning the card, the projection of the shutter members 213 and 214 is released and the card is pushed out the machine outside (front part) by a spring 216. - 特許庁

全停止後の予告演出は、電子シャッターを全領域遮蔽状態として、鮮明な演出画像を遊技者に提供する。例文帳に追加

The notice presentation after the whole variation is stopped provides a clear presentation image for a player with the electronic shutter shielding the whole areas. - 特許庁

シャッター５３は、ノズル２１が収納室５０内にあるとき、収納室５０を処理室から遮蔽する。例文帳に追加

A shutter 53 shields the housing chamber 50 from the treating chamber when the nozzle 21 is placed in the housing chamber 50. - 特許庁

この手振れなし時間が１秒になったとき、ステップ２０２からステップ２０７にて電子シャッターをオンにて撮影して１枚の画像を得る。例文帳に追加

When time without the handshake becomes 1 second, photography is performed by turning an electronic shutter on to obtain one image in steps 202 to 207. - 特許庁

観賞者は９０度偏光透過面を９０度ずらしたメガネをかける、或いは電子シャッターを使う。例文帳に追加

A viewer wears eyeglasses whose 90-degree polarization transmission faces are deviated by 90 degrees or uses an electronic shutter. - 特許庁

シャッターキー７が押圧されると、制御部１８は、サブ表示部１０の駆動を止め、全面を鏡面状態とする。例文帳に追加

When a shutter key 7 is depressed, a control section 18 stops driving of the sub display section 10 to bring the whole surface of the sub display section 10 into a mirror surface state. - 特許庁

シャッター１８は、前面吸込口１７を開くため角度を変えるとき、照明部２１を前方の障害物から保護する位置に変位する。例文帳に追加

The shutter 18 is displaced to a position for protecting the illumination portion 21 from an obstacle in front thereof, when changing an angle so as to open the front surface suction port 17. - 特許庁

これにより、シャッター開放時に電源変動が生じ開閉の途中位置を全開位置として誤設定することを未然に防止できる。例文帳に追加

With this, even though the fluctuation of voltage at power source is caused in the course of opening the shutter, error to set a mid-position as the full-open position can be prevented. - 特許庁

副制御基板５００のＣＰＵ５０１は、主制御基板４００から当選役コマンドにより通知された当選役に対応する演出テーブルを参照して、「シャッター開き具合」と「シャッター動き」についての開閉態様を、設定された確率に従って「大」、「中」、「無」の中から抽選する。例文帳に追加

A CPU 501 of a sub control board 500 selects an opening/closing mode about "shutter opening condition" and "shutter movement" in a drawing from "large", "middle" and "nothing" according to the established probability, referring to a direction table corresponding to a winning combination informed by a winning combination command from a main control substrate 400. - 特許庁

吸気口において、屋外で強い風が吹いたときでも、外風圧により開閉状態を安定せるシャッターを有した吸気口を提供する。例文帳に追加

To provide an intake port having a shutter stabilized in opening and closing states by outside air pressure even when strong wind blows outside. - 特許庁

人や物などの障害物に衝突したときに、緊急停止させることができるシートシャッターの安全装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safety device for sheet shutter capable of stopping a sheet shutter in emergency in the collision with an obstacle such as person or article. - 特許庁

冷却ファン１０２とランプハウス１０１との間にはランプハウスシャッター１０３が設けられており、ランプハウスシャッター１０３が開いた状態では冷却風がランプハウス流入用窓１０４からランプハウス１０１に導入され、閉じた状態では導入されない状態となる。例文帳に追加

Between the cooling fan 102 and the lamp house 101, there is provided a lamp house shutter 103, and when the lamp house shutter 103 is open, cooled air is introduced from a lamp house in-take window to the lamp house 101, and when it is closed the cooled air is not introduced. - 特許庁

更に、断熱シャッターを閉めた時は、スラット１０７が傾動し隣接するスラット１０７同士が略連結する。例文帳に追加

Further, when the thermal insulation shutter is closed, the slat 107 is tilted and is substantially connected to the adjacent slat 107. - 特許庁

真空槽２の外部に設けた冷媒源８から冷媒８０をパイプライン７１に導入してシャッター本体７０を冷却する。例文帳に追加

The shutter body 70 is cooled by introducing the refrigerant 80 into the pipe line 71 from a refrigerant source 8 provided outside the vacuum tank 2. - 特許庁

制御ユニットで、遊技の進行状況が所定の条件を満たすと判定した場合に、ソレノイド４２０を駆動させてシャッター部４１０を開ける。例文帳に追加

When a control unit determines that a game progress state satisfies a prescribed condition, a solenoid 420 is driven to open a shutter part 410. - 特許庁

レリーズスイッチ１１４は、操作者により押されるシャッターボタンであり、前面１０２において把持部１１６以外の領域に設けられる。例文帳に追加

The switch 114 is a shutter button to be pressed by the operator and is provided in an area except for the part 116 on the surface 102. - 特許庁

開閉レバー１０、係止レバー１２および位置決めレバー１５は、シャッター基板１に支持され反時計方向に付勢される。例文帳に追加

An opening/closing lever 10, a locking lever 12 and a positioning lever 15 are supported on a shutter base plate 1 and energized counterclockwise. - 特許庁

シャッターボックス３０の上板３１とルーフ板１５との間には、この隙間を塞ぐシール部材４０が取り付けられる。例文帳に追加

A seal member 40 stopping a gap is mounted between an upper plate 31 of the shutter box 30 and the roof plate 15. - 特許庁

また、基板１４と各ターゲット１６，１８との中間位置には、一対の遮蔽板３０Ａ，３０Ｂと、シャッター４５とが配設されている構成とした。例文帳に追加

A pair of shielding plates 30A and 30B and a shutter 45 are disposed at intermediate positions between the substrate 14 and the targets 16 and 18. - 特許庁

シャッターキーを操作すると、ステップＳ１０３からステップＳ１０４に進み特徴データを取得する。例文帳に追加

When a shutter key is operated, a process proceeds from step S103 to step S104, at which characteristic data are acquired. - 特許庁

弾性部材１０は、シャッター部材７に設けられ、複数の接触部材９を圧接方向に付勢する。例文帳に追加

The elastic member 10 is provided in the shutter member 7 and energizes the plurality of contact members 9 in a press-welding direction. - 特許庁

複数の接触部材９は、シャッター部材７に設けられ、熱処理炉２０の搬出入口周縁部２０Ｂに圧接する。例文帳に追加

The plurality of contact members 9 provided at the shutter member 7 are pressed and welded to a peripheral part of a carrying in/out port 20B of a heat treatment furnace 20. - 特許庁

そして、シャッター８５の開放時に現像器５Ｙ内の使用済み現像剤１００が回収口７２から収容室７７に回収される。例文帳に追加

Then, the used developer 100 in the development apparatus 5Y is recovered from the collection port 72 to the storage chamber 77 when the shutter 85 is opened. - 特許庁

ステップＳ１０６では、ステップＳ１０５で決定されたシャッタースピードと絞りが制御部に記憶される。例文帳に追加

In step S106, the shutter speed and diaphragm determined in step S105 are stored in the control section. - 特許庁

開閉可能な折りたたみアンテナ８３ａ，８３ｂ（ｄ）を設けた小型金属ＲＦＩＤ８００Ａや開閉可能なシャッター付きの折りたたみアンテナ８２ａ，８２ｂ（ｅ）を設けた折りたたみシャッター／アンテナ付き小型金属ＲＦＩＤ８００Sのように共振器具を折りたたみ式にする。例文帳に追加

A resonance implement is made to be a folding type like a small metal RFID 800A provided with openable/closable folding antennas 83a, 83b(d) or a folding shutter/antenna-equipped small metal RFID 800S provided with openable/closable shutter-equipped folding antennas 82a, 82b(e). - 特許庁

風が強いときにシャッタースピードを自動的に調整するので、撮影により得られる画像にブレが生じることを防止できる。例文帳に追加

Since the shutter speed is automatically adjusted when the wind is strong, an image obtained by photographing is prevented from being blurred. - 特許庁

記録ディスク１がディスクドライブ１０内に装着されていないときには、シャッター板１６を開き、ディスク通路１４を開通させる。例文帳に追加

When a recording disk 1 is not loaded to a disk drive 10, a shutter plate 16 is opened to open a disk passage 14. - 特許庁