「シャワ止水せん」に関連した英語例文の一覧と使い方

軸３を中心にして跳ね上げ可能である洗面器置き台２と、洗面器置き台２の下方に位置している足マッサージ用シャワーノズル１０とを備え、洗面器置き台２を跳ね上げたときに、シャワーが噴出し、洗面器置き台２の上面が略水平となる位置に戻ったときにシャワーの噴出が停止する足シャワー装置。例文帳に追加

The foot shower has a washbasin base 2 that can be raised up around a shaft 3, and a foot massaging shower nozzle 10 located below the washbasin base 2. - 特許庁

本発明は、１組のシャワーユニットを水栓または機能水生成システムと接続させて使用することができ、かつ、水栓とシャワーユニットとの接続を解除した場合には、シャワーユニット側への通水を停止することができる水回り設備システム及び浴室ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a water-section equipment system which enables one shower unit to be used by being connected to a cock or a functional-water producing system, and which can stop the passage of water to the side of the shower unit, when the cock and the shower unit are disconnected from each other; and to provide a bathroom unit. - 特許庁

本体に複数のシャワー吐水孔を有する吐水端部部材をねじ嵌合して取り付け、本体内部の通水路を通じて供給した水道水を浄化カートリッジにて浄水化した上でシャワー吐水孔からシャワー吐水するシャワーヘッドにおいて、浄水に接触するねじ嵌合せ面に黴等が発生するのを防止する。例文帳に追加

To prevent mildew from occurring on a screw engaging face to be kept in contact with purified water in a shower head which is fitted with a water discharge end member having a plurality of shower water discharge holes to a main body by screw engagement and shower-discharges the city water fed through the water passage in the main body and purified by a purifying cartridge from shower water discharge holes. - 特許庁

例文

これにより、インナーチューブが連通孔９８及び小孔９４を介して開放し、止水弁の管制室内の水がシャワーヘッド内に放出され、止水弁が開弁してシャワーヘッドから吐水が行われる。例文帳に追加

As a result, an inner tube is opened through a communicating hole 98 and the small hole 94, water in a control section of a water stop valve is discharged into the shower head and the water stop valve is opened to discharge water from the shower head. - 特許庁

例文

、吐水強さのばらつきや吐水方向の乱れを防止し、散水孔から吐水されるシャワー水の整流性を向上させるシャワーヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a shower head, which evens the varying strengths of water discharge, prevents the disturbed directions of water discharge and provides rectified shower water flows discharged from sprinkling holes. - 特許庁

壁にシャワー金具を接続する際、作業者の熟練度が未熟である場合でも、シャワー金具接続部よりの漏水及び裏配管接続ネジ部の熱変形等によるネジ接続部からの漏水を未然に防止する事の出来る取り出しシャワー金具の接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide a connecting structure of a takeout shower metal fitting for preventing water leakage from a shower metal fitting connecting part and water leakage from a screw connecting part by thermal deformation of a reverse pipe connecting screw part even when a skill degree of a worker is immature when connecting the shower metal fitting to a wall. - 特許庁

シャワーノズルのデザインに制約を受けることなく、また、水垂れ性を大幅に改善し、止水したときに通水孔から水が垂れないシャワーノズルを提供することにある。例文帳に追加

To provide a shower nozzle no-limited in design and considerably improved in preventing the dripping of water so that it does not drip water from water holes when the supply of water is stopped. - 特許庁

シャワーヘッドの散水する部分の面積を大きくしても、止水した後に確実に水切りし、垂れ水が生じないシャワーヘッドを提供するものである。例文帳に追加

To provide a shower head capable of stopping water surely to prevent the generation of a dropping of water even if the surface area of a water spraying part of the shower head is enlarged. - 特許庁

安価で汎用性がありながら、散水部からの散水を止めている時に散水部から水が垂れることを防止するシャワーヘッドを提供すること。例文帳に追加

To provide a shower head preventing water from dropping from a water spraying part when stopping water spraying from the water spraying part while being inexpensive and versatile. - 特許庁

補助シャワー管３１・３２・３３を使用してｐＨ制御装置９によってある一定範囲内のｐＨに制御されたシャワー水をコイル状線材４に補助シャワーすることにより、洗浄工程中の黄錆発生を防止することを特徴とする。例文帳に追加

The generation of the yellow rust during a cleaning process step is prevented by subjecting the coiled wire 4 to auxiliary showering with the shower water controlled to a pH of a certain specified range by a pH controller 9 using auxiliary shower pipes 31, 32 and 33. - 特許庁

吐止水弁を閉じてシャワーヘッドからの吐水を停止したときに、シャワーヘッド側からの圧力の跳ね返りによってウォータハンマが生ずるのを防止すべく流路の途中に逆止弁を設けた場合において、その逆止弁と吐止水弁との間で負圧が発生し、次にシャワー吐水したときに負圧発生箇所への水の流入によって異音が発生する問題を解決する。例文帳に追加

To solve a problem that a negative pressure occurs between a check valve and a delivery stop valve when a check valve is situated in the middle of a flow passage to prevent the occurrence of a water hammer due to a rebound of a pressure from the shower head side and an abnormal noise occurs due to a flow of water into a negative pressure occurrence spot when shower discharge occurs. - 特許庁

携帯用洗髪機に使用するシャワーヘッドにおいて、片手で握ったまま、先端の押し釦を押したり離したりすることにより、吐水・止水が簡単にできるシャワーヘッドを得る。例文帳に追加

To provide a shower head in which water can be easily pored/stopped by pressing or depressing a push-button at a tip while gripping the shower head with one hand, in the shower head to be used for a portable shampoo machine. - 特許庁

シャワー設備において、シャワーホースの接続部等で発生する漏水を素早く発見して速やかに修理を行なえるようにし、無駄な水の流出を防止する。例文帳に追加

To provide shower equipment preventing the wasteful runoff of water by quickly finding out a water leak occurring in a joining section of a shower hose or the like to carry out repairs as soon as possible. - 特許庁

そのため、シャワーヘッドの散水する部分の面積を大きくしても、止水した後に確実に水切りし、垂れ水が生じない。例文帳に追加

Then, even when the surface area of the water spraying part of the shower head is enlarged, water is surely broken and a dropping of water after being stopped is not caused. - 特許庁

シャワーヘッドから水槽に水を流したときの静音化と水はね防止を可能にする水栓装置を提供する。例文帳に追加

To provide a faucet device capable of keeping quietness and water-splash prevention when water flows in a water tank through a shower head. - 特許庁

制御部３６は、シャワー２０に洗浄を開始させ、洗浄開始から所定時間が経過し、かつ洗浄液の水質が所定の値に達すると、シャワー２０を停止させる。例文帳に追加

The control part 36 makes the shower 20 start the washing and, when a prescribed time elapses from the start of the washing and water quality of the washing liquid reaches a prescribed value, makes the shower 20 stop the washing. - 特許庁

止水後の水滴の滴下を簡便に抑制し、水切れを良好とすることのできるシャワーヘッドを提供すること。例文帳に追加

To provide a shower head which can ensure successful running water stoppage by simply inhibiting the dripping of a water droplet after turning off the water. - 特許庁

止水後の水滴の滴下を簡便に抑制し、水切れを良好とすることのできるシャワーヘッドの提供。例文帳に追加

To provide a shower head capable of improving drainage by easily suppressing dripping of droplets after the water stop. - 特許庁

シャワー接続具７０を水栓本体１１の取付孔１８、１９に挿嵌すると共に、水栓本体１１からのシャワー接続具７０の抜脱を防止する抜け止め手段（例えば、被係止部７３に係止部５８を係止させて構成）を備える。例文帳に追加

In this case, the shower connector 70 is inserted into installing holes 18, 19 of the faucet body 11, and coming-off preventing means preventing the shower connector 70 from falling off from the faucet body 11 (for example, structured by locking a locking portion 58 to a portion 73 to be locked) is provided. - 特許庁

本発明のシャワーヘッド１では、散水孔５の一つ一つの孔径を小さくしたので表面張力を高め、止水性を向上させる事ができる。例文帳に追加

The shower head 1 increases surface tension since each hole diameter of sprinkling holes 5 is made small, so that water stop performance is improved. - 特許庁

本発明の課題は、シャワーヘッドが給水配管または給水配管に接続された接続具から落下することを防止することである。例文帳に追加

To prevent a fall of a shower head from the water pipe or from a joint connected to the water piping. - 特許庁

シャワーシンクの洗浄水の消費量を最小限に抑えながら、洗浄した物品に付着していたゴミの堆積を防止する。例文帳に追加

To prevent the accumulation of garbage stuck to washed articles while minimizing the consumption of wash water of a shower sink. - 特許庁

水栓本体または吐水管または操作部を覆う陶器カバー体の破損を防止できる水栓と、グリップを覆う陶器カバー体またはシャワホルダーを覆う陶器カバー体の破損を防止できるシャワ器具とを提供すること。例文帳に追加

To provide a water faucet preventing the breakage of a water faucet body or a ceramic cover body covering a water delivery pipe or an operation part, and a shower instrument preventing the breakage of the ceramic cover body covering a grip or a ceramic cover covering a shower holder. - 特許庁

少なくとも２種類のシャワー形態の択一的な選択及び同時止水を行う手動の切換弁５１、６１を備える。例文帳に追加

Manual changeover valves 51 and 61 for performing the alternative selection of at least two kinds of the shower forms and simultaneous water stoppage are provided. - 特許庁

シャワーからの不用意な水漏れ等を防止できる、流路分岐構造、自動復帰弁及び流路切換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a channel branch structure, an automatic returning valve and a channel change-over device capable of preventing careless water leakage or the like from a shower. - 特許庁

シャワーヘッドに設けられたスイッチ片の操作によって吐水、止水を切り替えるようにしたものにおいて、さらに、このスイッチ片の操作によって吐水時における吐出水勢を強くすることができるよう改良されたシャワーヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a shower head improved to increase the discharge water force in the discharge of water by the operation of a switch piece in the shower head capable of switching the discharge and the stoppage of water by the operation of the switch piece provided in the shower head. - 特許庁

吐水口18を有するシャワーヘッド16に円筒スプール弁体80を回転可能に設けて、円筒スプール弁体80により吐水口18からの吐止水と流量調節とを行わせるようになすとともに、円筒スプール弁体80には、シャワーヘッド16の外部に露出する状態で回転操作部22を設けておく。例文帳に追加

The cylindrical spool valve element 80 has a rotating operation part 22 provided in the state exposed to the outside of the showerhead 16. - 特許庁

エアシャワー装置内を循環する空気を清浄化する手段として水フィルタを用いた濾過を行うエアシャワー装置に関し、水フィルタが該循環空気に含まれている塵埃の捕捉を行い易くすることができ、かつ、該塵埃が入室者の体及び衣服に再度付着することを防止することのできるエアシャワー装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air shower device easily catching dust included in circulated air by a water filter and preventing the dust from being attached again to a body or clothes of a person entering a room in the air shower device performing filtering with the usage of the water filter as a means for cleaning the air circulated in the air shower device. - 特許庁

本発明は、接続部に係止手段を設けることにより、シャワー使用時の水圧で該接続部が外れるのを防止出来、更に該接続部を着脱可能に固定することにより、ノズルやプラグ内部を容易に清掃出来るシャワー付便器を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a toilet with a shower which can prevent the dislocation of a connecting portion due to hydraulic pressure of a shower, by providing an engaging means at the connecting portion. - 特許庁

上記目的を達成するため、水栓本体に吐水用のカランと、シャワーホースと、該カランとシャワーホースそれぞれを吐水・止水する開閉ハンドルとを有する水栓において、前記水栓本体に第３の吐水口を設け、第３の吐水口の吐水および止水を行う開閉ハンドルを備えたことを特徴とする構成とした。例文帳に追加

In a water faucet having a faucet, a shower hose, and an opening/closing handle for spouting/stopping the shower and the shower hose respectively in order to achieve the above purposes, a third spout is provided in the water faucet body and an opening/closing handle to deliver water from the third spout and stop it is provided. - 特許庁

ＰＦＣガスの燃焼分解により発生したフッ素と水冷室３にて水シャワー36から噴射した水Ｗとが反応してフッ化水素が生成しても、フッ化水素による水冷室３の内面の腐食を防止できる。例文帳に追加

Even if hydrogen fluoride is produced by the reaction of fluorine produced by combustion-cracking the PFC gas, and the water W jetted from the water shower 36, the corrosion of the inner surface of the water-cooled chamber 3 caused by hydrogen fluoride can be prevented. - 特許庁

ボタンの操作で湯水の流路を第１通水孔又は第２通水孔に切替え、さらに止水を可能にした止水機能付シャワーヘッドにおいて、ボタンを軽快に操作できるように操作性の向上を図る。例文帳に追加

To improve the operability in order to make a button easily operable in a shower head having a water stop function by switching the passages of hot and cold water to the first water passage hole or the second water passage hole by button operation. - 特許庁

水栓のシャワー用給水部６ｃに接続したシャワーホース７の途中に、水栓より上方に設けた固定部材１０に着脱可能に掛止できるホース掛止部８を設け、このホース掛止部８を、固定部材１０への掛止状態で上下方向へ回動可能で、且つ内部に通水可能な構造として構成する。例文帳に追加

A hose locking part 8 for detachably locking the hose to a fixing member 10 provided at the upper part of a faucet is provided at the middle of the shower hose 7 connected to a shower water supply part 6c of the faucet, and the hose locking part 8 is constituted to be vertically turnable with its locked to the fixing member 10 and have a structure for passing water in its inside. - 特許庁

水栓装置(6)は、洗面ボウル(4)の上に載せられた水栓装置ボックス(16)と、吐水を行う吐水ヘッド(10)と、吐水／止水状態を切替える水栓ユニット(12)と、吐水ヘッド(10)と水栓ユニット(12)とを連結し且つ水栓装置ボックス(16)から引出せるシャワーホース(14)を有する。例文帳に追加

The water faucet device 6 has a water faucet device box 16 mounted on the waterbowl 4, a water dispensing head 10 for dispensing water, a water faucet unit 12 switching water between dispensed state and stopped state, and the shower hose 14 connecting the water dispensing head 10 and the water faucet unit 12 and capable of being pulled out from the water faucet device box 16. - 特許庁

シャワーヘッドと水栓本体とをホースで連結した洗面化粧台で、ホースから滴下する水を受ける水受け器具が適切位置から移動するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a water receiver for receiving water dripping down from a hose from moving from a proper position in a washstand where a shower head is connected to a faucet body with the hose. - 特許庁

元止め式のホース付き吐水口を有する水栓具において、水栓具（シャワーヘッド）本体１Ａにホース６の元側の開閉弁７を操作するための無線タグ２を配置する。例文帳に追加

This faucet implement having a water discharge port with a main stop type hose is constituted to dispose the radio tag 2 for operating an on-off valve 7 on the start side of the hose 6, at a faucet implement (shower head) body 1A. - 特許庁

マッサージ用吐水孔１２を有する可動ディスク９が設置される中央開口５とこの中央開口５の外周に形成されたシャワ用吐水孔６とを備えたシャワ板１に、前記マッサージ用吐水孔１２から噴出する噴出流Ｂの飛散を防止するよう噴出流Ｂの外周を覆うスクリーンを形成するためのスクリーン用吐水孔１４を設けてある。例文帳に追加

A shower plate 1 which is provided with a central opening 5 where a movable disk 9 having the massage spout 12 is installed and shower spouts 6 formed around the outer circumference of the central opening 5, is provided with screen spouts 14 for forming a screen covering the outer circumference of the jet flow B so as to prevent the splash of the jet flow B jetting out from the massage spout 12. - 特許庁