「スティック状」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

簡単に詰め替え、交換を行うことができるものでありながら、通常の使用時においては、中皿の脱落の問題のないスティック状化粧料容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a stick-type cosmetic container which facilitates the refilling and replacement and prevents an intermediate plate from falling during the normal use. - 特許庁

剥離片に酸を作用してｐＨを下げ、その性状をプラスティック化した後に、脱水を施し、水分含有率を１００％以下まで下げてもよい。例文帳に追加

The moisture content may be lowered down to ≤100% by acting the acid to the stripped pieces to lower the pH thereof and to make the characteristic plastic then subjecting the stripped pieces to dewatering. - 特許庁

伸長状態では、車体ＢＤの路面に対する傾斜角が小さくなり、ジョイスティック１３の前後左右の操作により通常車両のように運転が制御される。例文帳に追加

In the elongated state, the angle of inclination of the vehicle body BD with respect to a road surface becomes small, and the driving is controlled like an ordinary vehicle by the operation in the longitudinal direction and in the right-to-left direction of a joystick 13. - 特許庁

次に、ジョイスティック６４の握り部分を挟み込んだ径変更部材１０、１１に筒状の弾性部材１２をかぶせることにより径変更部材１０、１１の周囲を弾性部材１２で覆って固定する。例文帳に追加

Then, by covering a cylindrical elastic member 12 on the diameter changing members 10 and 11 pinching the grip part of the joystick 64, the surroundings of the diameter changing members 10 and 11 are covered and fixed with the elastic member 12. - 特許庁

これにより、テンションアーム２の摺動部におけるスティックスリップによりガイド板６が振動したときに、環状弾性体６２がずり変形して振動を吸収緩和するようになる。例文帳に追加

When the guide plate 6 is vibrated due to stick slip at a slide part of a tension arm 2, therefore, the circular elastic body 62 is shear-deformed to absorb and reduce vibration. - 特許庁

水性スティック状痩身用化粧料において、脂肪分解促進剤，収斂剤，血行促進剤等の痩身有効成分と、水溶性多価アルコールと、高級脂肪酸塩と、水溶性高分子と、精製水とを配合する。例文帳に追加

This aqueous sticklike slimming cosmetic is obtained by formulating a slimming active ingredient such as a lipolytic promoter, an astringent agent or a blood circulation promoter with a water-soluble polyhydric alcohol, a higher fatty acid, a water-soluble polymer and purified water. - 特許庁

電子機器の出し入れ作業を容易化しながら、電子機器が必要時以外に出てしまうことを防止でき、且つ、操作スティックにかかる負荷を軽減し易くする形状のケースを提供する。例文帳に追加

To provide a case which prevents an electronic apparatus from getting out of the case unnecessarily while facilitating the work for taking the electronic apparatus into/from the case and has a shape which makes the reduction of the load applied to an operation stick easier. - 特許庁

これにより、ジョイスティック１１の保舵状態からの戻し操作に適度な抵抗が付与され、運転者は戻し操作の開始時の微妙な操作を意図通りかつ簡単に行うことができるようになる。例文帳に追加

Thus, a well-moderated resistance is applied to a return operation from a steering keeping state of the joystick 11, and the driver can perform a delicate operation in starting the return operation easily as intended. - 特許庁

旋盤の構造に関し、主軸を低速回転して加工するときにスティックスリップ現象が生じて加工形状や加工面精度が低下するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a reduction in the accuracy of a machined shape or a machined surface caused by a stick slipping phenomenon when machining is carried out by rotating a main spindle at a low speed regarding the structure of a lathe. - 特許庁

送給路の直線区間及び非直線区間の何れにおいても相隣接する固体インクスティック間の連結状態を好適に保ち、その横方向相対移動を制限する。例文帳に追加

To favorably maintain a mutual interlocking state between adjacent solid ink sticks in any of the linear and non-linear sections of a feed path and limit the lateral movement with respect to each other. - 特許庁

さらに、リード端子アレイ１０の突出部を摺動自在に支持するガイド用凹部４３，４４を形成した筒状の本体４１を備えた電子部品搬送用スティック４０を構成する。例文帳に追加

In addition, a stick 40 for transferring electronic components having a cylindrical main body 41, on which recessed sections 43 and 44 for guide which slidably support the projecting sections of the lead terminal arrays is constituted. - 特許庁

操作子ユニット１の筐体は、直方体形状を成し、その４つの側面には、種類の異なった演奏操作子、たとえば、スライダ、ジョイスティック、ホイールおよびボタンが設けられている。例文帳に追加

A case of the operator unit 1 is a rectangular parallelopiped, and on the four side faces, different kinds of performance operators, for example, a slider, a joystick, a wheel, and a button are prepared. - 特許庁

スティック包装用フィルムとしての手切れ性や形状保持性が良好で、しかも地球環境に優しく、脱アルミニウム箔化したガスバリア性、易焼却性、リサイクル性のある包装フィルムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a non-aluminum foil-attached packaging film which shows satisfactory hand tear and shape retaining properties as a for stick packaging and a global environment-friendly film and further, outstanding properties such as gas barrier, easy incineration and recycling. - 特許庁

外観の透明性に優れ、保存安定性に優れ、スティック状にしたときの強度が大きく、唇及びその他の肌に塗布した時に、使用後の保湿性に優れた固形化粧料を提供すること。例文帳に追加

To obtain a solid cosmetic which is excellent in the transparency of the appearance, shows excellent storage stability, possesses strong strength when being made in a stick form and exhibits excellent moisture retention after being used when applied to the lip or other skins. - 特許庁

雲台コントローラ１２のＣＰＵ５０は、トレース書込みモードのスタンバイ状態において、例えば、ジョイスティック２０の操作が開始されたか否かを監視する。例文帳に追加

A CPU 50 for a panhead controller 12 monitors whether or not the operation of the joy stick 20 is started under a standby state in a trace write mode. - 特許庁

製造および利用が容易な、フライドポテトのようなスティック状食品の電子レンジによる加熱が可能なパッケージを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an easily manufactured and utilized package which enables the microwave heating of a stick-like food such as fried potato. - 特許庁

上面板１０、両側面板１１、正面板１２、針背面板１３、底面板２０は淡く光を通す半透明なすりガラス状プラスティックを素材として形成されている。例文帳に追加

An upper face board 10, both side boards 11, a front face board 12, a pointer back board 13 and a bottom board 20 are made up of a translucent material of a ground glass-like plastic transmitting light faintly. - 特許庁

オーバロードプロテクタのような特別な装置を設けることなく、スティック状態から確実に脱出でき、しかもシステムの簡素化が可能となる電動サーボプレスの過負荷脱出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for escaping overload of an electric servo press which can surely escape from a sticking-state without arranging a special device, such as an overload protector, and can simplify this system. - 特許庁

リングダイ造粒機で粒状プラスティック成形物を効率よく製造し、実用高炉の操業に対応可能な高生産性造粒設備とその運転方法を開発する。例文帳に追加

To provide a high productivity granulation installation which is equipped with a ring die granulation machine for efficiently manufacturing granular plastic moldings and thereby, is capable of dealing with the operation of a practical blast furnace as well as its operation method. - 特許庁

ＵＳＢポートを占有した状態でありながら、他のＵＳＢ形式の機器等の接続・利用を可能とすることができるＵＳＢメモリスティックを提供する。例文帳に追加

To provide a USB memory stick capable of connecting and utilizing other USB type apparatus or the like even with a USB port occupied. - 特許庁

端末装置７は、略板状のハウジング５０と、ハウジングの表側に設けられたＬＣＤ５１と、アナログスティック５３Ａおよび５３Ｂと、第２Ｌボタン５４Ｋおよび第２Ｒボタン５４Ｌとを備えている。例文帳に追加

A terminal device 7 includes: a generally plate-shaped housing 50; an LCD 51 provided at the front side of the housing; analog sticks 53A and 53B; a second L button 54K; and a second R button 54L. - 特許庁

収縮状態では、車体ＢＤの路面に対する傾斜角が大きくなり、ジョイスティック１３の前後左右の操作により小回り低速運転が制御される。例文帳に追加

In the contracted state, the angle of inclination of the vehicle body BD with respect to the road surface becomes large, and the small-turn low-speed driving is controlled by the operation in the longitudinal direction and in the right-to-left direction of the joystick 13. - 特許庁

Ａ）成分として、特定の化学構造を有するオルガノポリシロキサン変性ポリオキシアルキレン基含有シリコーン化合物を含有することを特徴とする、液状、乳液状、クリーム状、固形状、ペースト状、ゲル状、粉末状、プレス状、多層状、ムース状、スプレー状、スティック状などの化粧料。例文帳に追加

The cosmetic in the form of liquid, milky lotion, cream, solid, paste, gel, powder, press, multilayer, mousse, spray, stick or the like contains an organopolysiloxane-modified polyoxyalkylene group-containing silicone compound having a specific chemical structure. - 特許庁

凸形状ガイド８を凹形状ガイド１２にはめ、同様に反対側の凸形状ガイドと凹形状ガイドをはめてプラグインスティック１を凹形状ガイド１３に挿入し、コネクタソケット３をコネクタハウジング４と嵌合させる。例文帳に追加

The projecting guide 8 is fit into the recessed guide 12, and the projecting guide and the recessed guide at the opposite side are fit into each other, and the plug-in stick 1 is inserted into the recessed guide 13, and a connector socket 3 is fit into a connector housing 4. - 特許庁

圧入軸方向に第一部材２の筒状開口部４の側壁を圧縮し第一部材２を挟持するクランプ１０を備えるため、スティック状態からスリップ状態に移行するために必要な弾性エネルギーをあらかじめ第一部材２に蓄積しておくことができる。例文帳に追加

Since a clamp 10 which compresses the side wall of a cylindrical opening part 4 of a first member 2 along the direction of press fitting axis to hold the first member 2, is provided, elastic energy required for shifting the first member from a stick state to a slip state can be previously accumulated in the first member 2. - 特許庁

施工業者の端末機は、工事進捗状況及び施工結果をロジスティックスサーバに送信し、ロジスッテクスサーバは、工事進捗状況及び施工結果を記憶し、積算結果、資材の出荷・輸送情報、工事進捗状況及び施工結果情報をユーザー端末機に伝達する。例文帳に追加

The terminal equipment of the constructor transmits construction progress conditions and an executed result to the logistics server and the logistics server stores the construction progress conditions and the executed result and transmits the estimated result, the shipping/transportation information of the materials, the construction progress conditions and executed result information to the user terminal equipment. - 特許庁

（ａ）特定のアミノ変性またはアンモニウム変性高分子シリコーンの中から選ばれる１種または２種以上と、（ｂ）常温（２５℃）で固型〜半固型のワックスと、（ｃ）不揮発性シリコーン系液状油分と、（ｄ）粉体成分を含有する、ペンシル状またはスティック状化粧料。例文帳に追加

The pencil-like or stick-like cosmetic material comprises (a) one or more species selected from specific amino-modified or ammonium-modified high molecular silicones, (b) a wax which is solid-semisolid at room temperature (25°C), (c) a nonvolatile silicone-based liquid oil and (d) a powdery component. - 特許庁

本発明は、口紅、スティックファンデーション等の棒状化粧料の繰り出しと収納を操作部の上下摺動によって操作する形態の棒状化粧料繰出し容器に関し、操作部が所定の安定した操作力で上下操作できる棒状化粧料繰出し容器を安価に提供するものである。例文帳に追加

To provide a stick cosmetic feeding container vertically operated by an operation part with a prescribed stable operation force, relating to the stick cosmetic feeding container in the configuration which operates feeding and storage of the stick cosmetic, such as a lipstick and stick foundation, by vertical sliding of the operation part. - 特許庁

電圧を印加して液晶をホメオトロピックにして間隙管理をする必要がある液晶パネルであっても、その製造工程において、液晶パネル毎に分断する前の短冊状のスティック基板の状態で間隙測定を行うことを可能とする。例文帳に追加

To measures a gap before strips of stick substrates are parted into liquid crystal panels in the manufacturing process of even a liquid crystal panel for which gap control needs to be performed by making liquid crystal homeotropic by applying a voltage. - 特許庁

クラッチ要素が静止摩擦係数でロックする状態を極力回避し、動摩擦係数での係合状態のみを使った安定したトルク伝達を実現して、クラッチ要素のスティックスリップによる不快な音・振動の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent occurrence of uncomfortable sound and vibration by stick- slip of a clutch element by minimizing a locking state of the clutch element at a coefficient of static friction and realizing a stable torque transmission using only an engaging state at a coefficient of kinetic friction. - 特許庁

本発明は、例えば、高温引張試験及び熱サイクル酸化試験にアコースティックエミッション（AE）法を用いて皮膜の破壊挙動を連続的にモニターする場合等において、測定対象物の状態を定量的に評価が可能な状態評価方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a state evaluation method capable of quantitatively evaluating the state of a measuring target in a case for continuously monitoring the destructive behavior of a film, using an acoustic emission (AE) method, for example, in a high-temperature tensile test or a heat cycle oxidation test. - 特許庁

スティック状をなす製品(２)の一端に嵌合保持される有底筒状の中皿(３)の内周面に、中皿(３)の軸芯を中心とするらせん方向に沿うリブ(４)を設けたことにより、リブ(４)による食い込み作用を利用して製品(２)を中皿(３)にねじ込み保持させるようにした。例文帳に追加

The intermediate bottomed cup 3 fitted and held in one end of the product 2 formed into the stick shape is provided with a rib 4 extending spirally about the shaft core of the intermediate cup 3 in its internal circumferential face so that the product 2 is threadly held into the intermediate cup 3 using the biting action by the rib 4. - 特許庁

熱可塑性を有する樹脂材料で形成され、形状精度に優れた第１面を有するセミフィニッシュレンズの製造方法、セミフィニッシュレンズ、このセミフィニッシュレンズを原料とし、第２面が所望の形状に加工されたプラスティックレンズの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a semi-finish lens, which is formed of a resin material having thermoplasticity and has a first surface excellent in shape accuracy, to provide the semi-finish lens, and to provide a manufacturing method of a plastic lens, which uses the semi-finish lens as a starting material and in which a second surface is worked into a desired shape. - 特許庁

渦巻状に巻かれた、マイクロ波の照射により発熱する発熱シートと、該巻かれた発熱シートの重なり合うシート間に配置された、例えば冷凍食品またはチルド食品であるスティック状被加熱食品とからなる食品包装体を提供して、上記課題を解消する。例文帳に追加

A food package consisting of a heat generating sheet wound spirally and generating heat by irradiation with a microwave, and a stick-like food to be heated, for example, a frozen food or a chilled food, arranged between piled sheets of the wound heat generating sheet, is provided to solve the problem. - 特許庁

また、充電台には、二次電池を台上に載せた状態で保持する電池台２０１と、この電池台に保持された二次電池の充電を行う充電回路と、回転ギヤ１０３とかみ合うスティック形状の直線ギヤ２０５とを設ける。例文帳に追加

A charge stand has: a battery stand 201 holding the secondary battery while the secondary battery is being placed on the stand; a charge circuit charging the secondary battery held by the battery stand; and a linear gear 205 in a stick shape mating with the rotary gear 103. - 特許庁

このことから、ブラシ４が傾いた場合でもテーパ面４０２ａ，４０３ａとブラシホルダ４１の内面とが安定した面接触状態となり、かつさらに安定した元の状態にも戻りやすくなるので、ブラシ４の位置がブラシホルダ４１内で細かく不連続に変化するスティックスリップ現象の発生が抑制される。例文帳に追加

Tapered surfaces 402a, 403a formed so as to be slanted inward of the brush 4 typically at around one or two degrees, when the brush 4 is inclined are provided with the brush 4. - 特許庁

水性スティック状抗アクネ用組成物において、角質軟化・剥離剤，殺菌剤，皮脂抑制・吸収剤，プロテアーゼ阻害剤，リパーゼ阻害剤，テストステロン５α−リダクターゼ阻害剤，ビタミンＢ_６塩酸塩，スルフォ石炭酸塩，アルギニンおよびアルギニン誘導体から選ばれる一種または二種以上と、水溶性多価アルコールと、高級脂肪酸塩と、水溶性高分子と、精製水とを含有する、水性スティック状抗アクネ用組成物。例文帳に追加

This aqueous sticklike antiacne composition comprises one or two or more kinds selected from a keratolytic/keratin peeling agent, a fungicide, a sebum inhibitor/absorbent, a protease inhibitor, a lipase inhibitor, a testosterone 5α-reductase inhibitor, vitamin B_6 hydrochloride, a sulfocarbolate, arginine and an arginine derivative, a water-soluble polyhydric alcohol, a higher fatty acid salt, a water-soluble polymer and purified water. - 特許庁

また、ＥＵによる同等性評価は、コンバージェンスに向けた作業の進捗状況及び今後の計画を全体的に評価する「ホーリスティック・アプローチ」により、前記の東京合意に基づいた２０１１年に向けたコンバージェンスのコミットを踏まえたものである。例文帳に追加

In addition, the EU's assessment on Japanese GAAP is founded on ASBJ’s commitment to convergence by 2011, based on the aforementioned Tokyo Agreement, as the EU has adopted a "holistic approach", which is to assess the progress of convergence as well as the future convergence plan.  - 金融庁

可変容量型ターボ過給式エンジンであって、可動部のスティックを防止するために可動ベーンの強制開閉駆動を実行するものにおいて、実際のエンジン運転状況に即した適切な強制駆動制御を実行できるようにする。例文帳に追加

To execute appropriate forcible driving control according to the actual engine operation condition in a variable displacement turbo supercharging engine executing the forced driving in opening/closing of a movable vane so as to prevent the sticking of a movable part. - 特許庁

グラフェンのバリスティック（弾道）伝導性を利用し、パターン形状によらず電気抵抗の上昇を抑えることができ、さらにエレクトロマイグレーションやストレスマイグレーション等のマイグレーションに対する耐性に優れた低抵抗配線を備えた半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device including low-resistance wiring, the semiconductor device suppressing an increase in electric resistance irrespective of a pattern shape by utilizing ballistic conductivity of graphene and also having excellent resistance to migration such as electromigration or stress migration. - 特許庁

請求項１に係るエンジンの再始動補助装置は、エンジンの燃焼室内に面した位置に、先端が燃料噴射ノズルの燃料噴射領域まで延設されたスティック状の蓄熱プラグを装着したことを特徴とする。例文帳に追加

The restart auxiliary device of the engine includes a stick-like heat storage plug which is installed at a position facing the inside of a combustion chamber of the engine with a tip thereof being extended to a fuel injection area of a fuel injection nozzle. - 特許庁

動物の舌の形状を模した柔軟部材からなる本体部（１）と、前記本体部に取っ手（２）を備える愛玩動物用玩具であって、前記本体部と前記取っ手部との間に動物の顔と体毛を模した飾り（３）を備えたことを特徴とする愛玩動物用ストロークスティック。例文帳に追加

The stroke stick for a pet animal includes: a body (1) made of a flexible material mimicking the shape of a pet animal's tongue; and a grip (2) equipped on the body (1); wherein an ornament (3) mimicking the face and body hair of the pet animal is equipped between the body (1) and the grip (2). - 特許庁

チューインガム等をスティック状に密封包装するヒートシール性包装材料であって、折り曲げ性、ヒートシール性に優れるほか、特に意匠効果がよく、使用後の焼却等環境面でも安全なヒートシール性包装材料を生産性よく提供する。例文帳に追加

To provide a heat-sealable packaging material used for hermetically sealing chewing gum or the like in a stick form, excellent in bending properties and heat sealability, especially good in design effect and safe even from an aspect of the environment due to incineration or the like after use. - 特許庁

掃除機本体にハンドル体を取り付けた状態で収納する場合であってもコンパクトに収納することができるとともに、簡単な操作でハンディ型の電気掃除機及びスティック型の電気掃除機の両方で使用することができ、使い勝手のよい電気掃除機を提供。例文帳に追加

To provide a user-friendly vacuum cleaner which can be stored compactly even when stored with a handle body attached to a cleaner body, and which can be used as both a handheld vacuum cleaner and a stick-type vacuum cleaner by a simple operation. - 特許庁

スティックフェール等の異常が発生したことを検出することができ、信号フェールが発生したときに車両を走行させることができなくなったり、タイアップ状態が形成されたりするのを事前に検出することができるようにする。例文帳に追加

To detect occurrence of abnormality such as a stick failure, and to previously detect a fact that a vehicle can not travel in occurrence of a signal failure or a fact that a tie-up state is formed. - 特許庁