「ストローク少」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

粘性流体を利用したピストン・シリンダ型の緩衝装置に関し、樹脂製のシリンダ内部の底部の断面積を拡大して形成する構造とすることで、ピストンのストロークエンドでの緩衝荷重を減少させ、ピストンがストロークエンドまで確実にスライドするようにしたものである。例文帳に追加

To provide a piston-cylinder-type shock absorbing device using a viscous fluid, which has a structure of forming to enlarge a cross section of a bottom in a resin-made cylinder thereby reducing buffer load at a stroke end of a piston and permitting the piston to slide surely to the stroke end. - 特許庁

スタビライザの特性切替を行う条件を満足したと判定すると、上記車高調整手段で、上記左右のサスペンションのストローク差が無くなる方向に、左右のサスペンションの少なくとも一方をストロークさせて、スタビライザの特性切替を行う。例文帳に追加

When it is decided that a condition for switching a characteristic of the stabilizer is satisfied, at least one of the right and left suspensions is stroked in a direction for eliminating a stroke difference of the right and left suspensions by the vehicle height adjusting means to switch the characteristic of the stabilizer. - 特許庁

一定経路３８の横方向で待機しているコンテナ昇降手段５０は、受け渡しを少しの昇降動で行えて昇降ストロークを短くでき、収納スペース（建物内収納庫の配設空間）を昇降ストロークに見合って低く形成できる。例文帳に追加

The container elevating means 50 stand-by in the lateral direction of the specified passage 38 can conduct delivery by small elevating motion to shorten the elevation stroke, thereby a containing space (disposition space for the storage in a building) can be formed low corresponding to the elevation stroke. - 特許庁

加工速度とストローク数が高く、消耗エネルギーも少なく、加工速度、ストロークおよびプレスの出力を任意に設定することができ、かつ大出力を創成でき、それでいて大型プレスにおいても全高を低くすることができるプレスにおける駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving gear in a press with which working speed and the number of strokes are raised, consumable energy is also reduced, the working speed, the stroke and the output of a press can be arbitrarily set and large output is created, but the total height is reduced even in a large press. - 特許庁

この判定は、圧電素子が供給される電荷量によってストロークを伸縮させ、負荷が作用して応力が作用すると、自由にストロークを延ばすことができなくなって電荷の移動量は少なくなり、電流が急激に低下することに基づく。例文帳に追加

This judgement extends and contracts a stroke by electric charge quantity that a piezoelectric element is supplied, when a load works and the stress works, the stroke cannot be freely extended and moving quantity of electric charge is reduced, and it is based on sudden lowering of the electric current. - 特許庁

伝達装置１２は、少なくとも１本のケーブル１３と、ばねと、ランナーのロック装置がロック解除するのを可能にする第１のストロークにわたってばねを駆動し、独力で第２のストロークを継続し、シート背もたれ８が前方に傾くのを可能にする駆動機構とを有する。例文帳に追加

The transmission device 12 comprises at least one cable 13, a spring, and a driving mechanism which drives the spring over the first stroke capable of unlocking the locking device of the runner, independently continuing the second stroke, and tilting the seat backrest 8 forward. - 特許庁

また正常時にＡＢＳが作動すると反力許可弁３０を閉弁してストロークシミュレータ２５を作動不能にするので、ＡＢＳ制御により制動力が減少するのにペダルストローク１１が増加するという事態を防止してドライバーの違和感を解消することができる。例文帳に追加

Actuation of the ABS at a normal time closes the reaction force admitting valve 30 and puts the stroke simulator 25 out of function to be actuated, which precludes occurrence of the situation that the pedal stoke 11 increases while the braking force decreases owing to the ABS control, and it is possible to eliminate the driver having a sense of incongruity. - 特許庁

加工速度とストローク数が高く、消耗エネルギーも少なくしかも小さな駆動源によって大きな加工能力を発揮することができるとともに高速でスライドを駆動することができ、加工速度，ストロークおよび出力も任意的に設定できる高出力プレスを提供する。例文帳に追加

To provide a high output press whose pressing speed and stroke number are high, energy consumption is low, pressing capability is high with a small driving source, speed for driving slides is high, and pressing speed, stroke, and output can be arbitrarily set. - 特許庁

吊荷地切時に起伏シリンダの保持側油室内作動油が圧縮により体積減少し、シリンダストローク縮小することにより引き起こされる作業半径増大の防止を目的として、シリンダストロークの縮小を補正する吊荷地切時荷振防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a swing preventing device at the time of dynamic liftoff of load for preventing working radius caused by reduction of a cylinder stroke from increasing, and correcting reduction of the cylinder stroke by reducing a volume of working fluid in a holding side oil chamber of a boom cylinder by compression at the time of dynamic liftoff of load. - 特許庁

従って、ラテラルリンク部材１４のストロークに伴う車両後面視での角度変化が減少した分、ストロークに伴うロールセンタ高変化が減り、レイアウト性に優れ、サスペンション性能上も優れたリヤサスペンション装置を提供することができる。例文帳に追加

Thus, the change in the height of a roll center due to the stroke of the lateral link member is reduced in conformity with a reduction in the change in angle of the lateral link member 14 due to the stroke in a vehicle backface view, and thus a rear suspension device which is excellent in the layout and which is also excellent in the suspension performance, can be obtained. - 特許庁

釣合錘１２に設けた錘側シーブ１３と昇降路１の頂部１ａに設けた案内シーブ１４との間に吊りロープ１１を巻き回して釣合錘１２を懸架することにより、釣合錘１２の昇降ストロークを乗りかご５の昇降ストロークよりも減少させる。例文帳に追加

A suspending rope 11 is wound between a weight side sheave 13 provided on the balance weight 12 and a guide sheave 14 provided on a top part 1a of an elevator shaft 1 to suspend the balance weight 12, so that an elevation stroke of the balance weight 12 is reduced to be smaller than the elevation stroke of a car 5. - 特許庁

駆動輪１１の空転を検出して昇降アクチュエータ１３のストローク量を増加させた後所定時間が経過した場合には、駆動輪１１が基準位置Ｏに戻るように昇降アクチュエータ１３のストローク量を減少させる。例文帳に追加

When a predetermined time has elapsed after the spinning of the drive wheel 1 is detected to increase the amount of stroke of the elevating actuator 13, the amount of stroke of the elevating actuator 13 is reduced so that the drive wheel 1 returns to the reference position O. - 特許庁

第１のラインＬ11上の点から操作ストロークが減少して速度比が増加する方向に操作レバー装置２１が操作された場合あるいは第２のラインＬ12上の点から操作ストロークが増加して速度比が減少する方向に操作レバー装置が操作された場合には、第３のラインＬ131、Ｌ132、Ｌ133、Ｌ134に従って速度比を演算する。例文帳に追加

When the operation lever 21 is operated from the point on the first line L11 in the direction for decreasing the operation stroke and increasing the speed ratio or from the point on the second line L12 in the direction for increasing the operation stroke and decreasing the speed ratio, the speed ratio is calculated according to third lines L131-L134. - 特許庁

ユーザインタフェースに記号を入力する方法及びシステムであり、少なくとも１つの選択可能なボタンに関連して配置された表面を提供し、ポインタ装置がユーザインタフェースの表面に生成するストローク３０２〜３２０に応答して、かつユーザインタフェース上の少なくとも１つの選択可能なボタンに関連してストローク情報を受信し、前記ストローク情報に基づき記号を識別し、この記号をさらなる処理のために提供する。例文帳に追加

This method/system for inputting a mark to a user interface provides a surface arranged in connection with at least one selectable button, receives stroke information in response to strokes 302 to 320 generated on the surface of the user interface by a pointer device and in connection with at least one selectable button on the user interface, identifies a mark based on stroke information and provides this mark for furthermore processing. - 特許庁

それによって、ブレーキペダルを戻す場合にストロークの減少に対する反力の減少量が過大になることを回避し、運転者の操作フィーリングを向上させることができる。例文帳に追加

Thereby the decreasing amount of the reaction force to increasing of the stroke is prevented from becoming excessive when the brake pedal is returned, and the operation feeling of a driver can be improved. - 特許庁

少なくとも１つの別のシリンダ内に設けられた減圧弁を圧縮ストローク中に開放し、それによってピストンの運動抵抗を減少させるようにする。例文帳に追加

A pressure reducing valve provided in at least another cylinder is opened during compression stroke to reduce the motion resistance of the piston. - 特許庁

プッシュスイッチのストローク距離を長くしてスイッチ動作の安定化を図るとともに、部品数を少なく、組立て工数を減少し、かつ、前記スイッチに押圧のダメージを与えないようにする。例文帳に追加

To achieve stabilization of switch operation by making a stroke distance of a push switch longer, decrease the number of parts, decrease an assembling man-hour, and give no damage of pressing to the switch. - 特許庁

本発明は、電気機械と、吸気弁および排気弁を有する燃焼機関とを備えるハイブリッド駆動装置を有するハイブリッド車両を運転するための方法であって、この場合、吸気弁および／または排気弁が、燃焼機関の少なくとも２つの異なる運転モードを実行するための、特に、短い弁ストロークと長い弁ストロークとの間で弁ストロークを切り換えるための可変弁制御装置を有する方法に関する。例文帳に追加

This method for driving the hybrid vehicle having a hybrid drive device including an electric machine and a combustion engine having an intake valves and outlet valves is related to a method having a variable valve controller for executing at least two different operation modes of the combustion engine by the intake valves and/or the outlet valves, especially for changing over a valve stroke between a small valve stroke and a long valve stroke. - 特許庁

ストローク速度のｎ乗に略比例する減衰力を有するものであって、ｎが１．５以上であるオイルダンパ４を、平面内において概ね１８０°／ｍずつ（ただし、ｍは３以上の整数である。）異なるｍ個の方位Ｃの各方位ごとに少なくとも１本ずつ、そのストローク方向をその方位に合わせて設置する。例文帳に追加

At least one oil damper 4 having damping force nearly proportional to n-multiplier (n≥1.5) of the stroke speed is provided in each of number m (m is an integer more than 3) of directions C different nearly 180°/m within a plane so that stroke direction thereof is adjusted in the directions C. - 特許庁

これにより、コントロール弁64が中立位置に復帰しようとするため、キャブ昇降シリンダ32に供給される作動流量を減少させて、キャブ昇降シリンダ32をストロークエンドに達する直前で減速でき、キャブ昇降シリンダ32がストロークエンドに達した瞬間の衝撃を緩和できる。例文帳に追加

Thereby, since a control valve 64 is returned to a neutral position, the cab lifting cylinder 32 can be speed-reduced immediately before it arrives at the stroke end by reducing an operation flow rate fed to the cab lifting cylinder 32 and impact at the moment when the cab lifting cylinder 32 arrives at the stroke end can be relaxed. - 特許庁

本発明によれば、ハウジング（２１）、ハウジングに対して移動可能なロッド（２２）、オリフィス（６５）を通じて流体サンプ（２４）と連絡している単一の流体充てん可変容積室（２３）、およびロッド状部材のストロークのそれぞれの終端近くにおいて可変容積室の容積を選択的に減少させるロストモーション機構を含む二方向自蔵式ストロークエンド緩衝装置（２０）が提供される。例文帳に追加

The bidirectional self-contained stroke end shock absorber 20 comprises the housing 21; the rod 22 movable relative to the housing; a single fluid-filled variable volume chamber 23 communicating with a fluid sump 24 through an orifice 65; and a lost motion mechanism for selectively reducing the volume of the variable volume chamber near each end of the stroke of the rod-like member. - 特許庁

流量制御弁制御装置９には、作動流体の流通を遮断する流量制御弁１の中立位置を学習する学習装置９１を設け、学習時に変速機をニュートラルとしてストロークを減少させた後に増大させる作動を実行し、ストロークの変化速度を検出して中立位置の中央点を学習する。例文帳に追加

A flow control valve control device 9 is provided with a learning device 91 for learning a neutral position of the flow control valve 1 for cutting off a flow of the working fluid, for learning a central point of the neutral position by detecting a change speed of the stroke, by executing operation for increasing after reducing the stroke by putting a transmission into neutral in learning. - 特許庁

緩衝部材１２１をラック軸１１２に取り付けて、ラック軸１１２のストロークエンドでラックハウジングに面で当接させており、緩衝部材１２１は、少なくとも一部分にヤング率が１００〜９００Ｍｐａの素材を有するので、ストロークエンドにおける衝撃を効果的に緩和することができる。例文帳に追加

A cushioning member 121 is attached to a rack shaft 112 to be brought into contact with a face of a rack housing in a stroke end of the rack shaft 112, the cushioning member 121 has a material of which the Young's modulus is 100-900 Mpa, at least in its one portion, and an impact in the stroke end is effectively moderated thereby. - 特許庁

グラフィックス処理システムが受け取る入力ストローク曲線1は、システムで使用するために利用可能な少なくとも2つの、および好ましくはそれ以上の、レンダリングプロセスを使用してレンダリングすることができる。例文帳に追加

An input stroked curve 1 that is received by a graphics processing system can be rendered using at least two, and preferably more, rendering processes that are available for use by the system. - 特許庁

斜板の直径を拡大してピストンのストロークを増加させながら、ピストンに作用する径方向の荷重を減少させて異常摩耗や焼き付きの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of abnormal abrasion and seizure by reducing a radial directional load acting on a piston, while increasing a stroke of the piston by expanding a diameter of a swash plate. - 特許庁

そして、ストローク量の最も小さいピストンがその規制部位により停止されるとパイロットピストンへの押圧力は、前記停止したピストンの押圧力に対する寄与がなくなるのでその分だけ少なくなる。例文帳に追加

When a piston having the minimal stroke amount is stopped by means of its regulation part to eliminate the contribution of the stopped engine to the spring force, a pressing force to the pilot piston is reduced by an amount of the contribution. - 特許庁

このコントローラ６は、中立フリーから旋回体１を減速・停止させるための逆レバー操作時に、レバー操作量に対するコントロールバルブ４のスプールストロークを起動時の場合よりも減少させる。例文帳に追加

The controller 6 reduces the spool stroke of the control valve 4 to the lever operational quantity more during the reverse lever operation to decelerate and stop the turning body 1 from the neutral-free state than during the start. - 特許庁

本発明が解決しようとする問題点は、液体窒素温度以下の低温でピエゾ素子により試料ステージを駆動する場合、常温に比較し、動作ストロークの減少が著しいという点である。例文帳に追加

To solve the problem wherein an operation stroke is reduced greatly, compared with the case at a room temperature, when a sample stage is driven by a piezo element at a low temperature below a liquid nitrogen temperature. - 特許庁

ピストンロッド４の表面において、少なくとも１つの磁気応答部５ａ，５ｂが、ストローク変位方向に沿って面積が漸増又は漸減する区間を有する所定のパターンで配置される。例文帳に追加

On the surface of a piston rod 4, at least one magnetic response part 5a, 5b is arranged in a prescribed pattern having sections in which the area gradually increases or decreases along the direction of stroke displacement. - 特許庁

排気ガスにおける煙を減少させるだけでなく低い炭素沈着物形成をもたらすなど優秀な性能を有する２−ストロークエンジン油の提供。例文帳に追加

To provide a 2-stroke engine oil of excellent performances such as smoke reduction in the exhaust gas in addition to low carbon precipitate formation. - 特許庁

このブレーキ力により、クッション８の上昇速度を減少させることにより、ストローク端到達時やクッションピン９がブランクホルダ７に当たるときの速度を低下させ、衝撃・突き上げを緩和できる。例文帳に追加

The ascending speed of the cushion 8 is reduced by this braking force, the speed when the cushion pins 9 reach the stroke end and is struck to blank holders 7 are lowered and the impact and pushing-up is relieved. - 特許庁

このため、係止部９１ｃの突出量が比較的少なくても（すなわちレバー９１ａのストロークが小さくても）、パチンコ玉Ｑａがその係止部９１ｃを乗り越えて流下してしまうのを良好に防止することができる。例文帳に追加

Thus, even when the projection amount of the locking part 91c is relatively small (that is, even when the stroke of the lever 91a is small), the pachinko ball Qa is excellently prevented from going over the locking part 91c and flowing down. - 特許庁

従って、天井クレーンに取り付けたフックの昇降ストロークを長くすることができ、建屋天井下端を高くする等といった必要が少なくなる。例文帳に追加

Therefore, the hoist stroke of the hook installed in the overhead traveling crane can be prolonged, and necessity of increase in the height of the building ceiling lower end is reduced. - 特許庁

第１のラインＬ11上の点から操作ストロークが増加して速度比が減少する方向に操作レバー装置が操作された場合には、第１のラインＬ11に従って速度比を演算する。例文帳に追加

When an operation lever device is operated from a point on a first line L11 in a direction for increasing the operation stroke and decreasing the speed ratio, the speed ratio is calculated according to the first line. - 特許庁

ドーム形状ゴム部材５は、レバー１のストロークの途中から変位を始め、その変位に対する反力の変化率が、その変位の途中において、負の値になることなく減少するという特性の反力を発生する。例文帳に追加

A dome-shaped rubber member 5 starts displacement from the middle of the stroke of the lever 1, and a change rate of the reaction to the displacement generates reaction of a characteristic which decreases in the middle of the displacement without becoming a negative value. - 特許庁

レイアウトの自由度が高く、ブレーキ操作のストローク量を増やすことなく、少ない操作力で複数のホイールシリンダにブレーキ力を配分することのできる自動二輪車用ブレーキ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a braking device for a motorcycle having a high degree of freedom of layout, capable of distributing braking force to a plurality of wheel cylinders with small operating force without increasing stroke quantity of braking operation. - 特許庁

第２のラインＬ12上の点から操作ストロークが減少して速度比が増加する方向に操作レバー装置が操作された場合には、第２のラインＬ12に従って速度比を演算する。例文帳に追加

When the operation lever device is operated from a point on a second line L12 in the direction for reducing the operation stroke and increasing the speed ratio, the speed ratio is calculated according to the second line L12. - 特許庁

圧縮機のストローク推定誤差を大幅に減少させて、圧縮機の運転を正確かつ精密に制御し得る圧縮機の運転制御装置及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a compressor operation control device and method capable of exactly and accurately controlling the operation of a compressor by drastically decreasing a stroke estimated error of the compressor. - 特許庁

ブレーキペダル１０に操作ストロークの増加行程と減少行程とにおいて大きさが互いに異なる摺動抵抗を付与する摺動抵抗型ヒステリシス付与機構を設ける。例文帳に追加

A sliding resistance type hysteresis giving mechanism to give different sliding resistances in an increasing stroke and a decreasing stroke of an operating stroke is provided on a brake pedal 10. - 特許庁

ドーム形状ゴム部材５は、レバー１のストロークの途中から変位を始め、その変位に対する反力の変化率が、その変位の途中において減少する領域を有する特性の反力を発生する。例文帳に追加

A rubber member 5 of a dome shape starts displacement from a middle of the stroke of the lever 1, and a change rate of the reaction to the displacement generates reaction of a characteristic including a range which decreases in the middle of the displacement. - 特許庁

ボールのストローク量を制限するためのストッパピンを、外周部に配置された複数のシールリングの少なくとも１つをトランスミッションケースと取り付け部材との合わせ面との間に含むように配置する。例文帳に追加

A stopper pin for restricting the amount of stroke of a ball is arranged so that at least one of a plurality of seal rings arranged at an outer periphery portion may be included between mating surfaces of a transmission case and a mounting member. - 特許庁

第１エネルギー吸収部材及び第２エネルギー吸収部材の長さに制限が少なく、長いエネルギー吸収のストロークを得られるウェビング巻取装置を得る。例文帳に追加

To provide a webbing winding device capable of reducing limitation on a length of a first energy absorbing member and a second energy absorbing member, and capable of obtaining a long stroke of energy absorption. - 特許庁

迅速、精確に、且つ手動による調整作業無しに、ストロークの少なくとも１つの変化を可能にする、道路仕上げ機のスクリードの標準装備の一部であるタンパを提供する。例文帳に追加

To provide a tamper which is a part of standard equipment of a screed for a road finisher permitting at least one change of stroke quickly and accurately without manual adjustment work. - 特許庁

少ない部品点数で、横振れなどが発生しにくく、かつ、付勢部材に起因するストロークの制限を最小限に抑えることのできる直線駆動装置、および光学素子駆動装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a linear drive device, along with an optical element drive apparatus, wherein lateral vibration is made to be less likely to occur and also a stroke limit due to biasing members can be minimized, with a small parts count. - 特許庁

クラブ長さが比較的長いパタークラブにおいて、ストローク時においてヘッドのブレが少ないという長所を維持しながら、振りにくさや距離感の合わせにくさの点を改善する。例文帳に追加

To improve the difficulty of swinging and the difficulty of adjusting the sense of distance while maintaining the merit that a head is not shifted so much at the time of a stroke in a putter club of a relatively long club length. - 特許庁