「セリシン」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

（Ａ）平均分子量５，０００〜２０，０００のセリシンと（Ｂ）平均分子量２００〜２，０００の植物性タンパク質加水分解物とを含有する毛髪の膨潤抑制組成物。例文帳に追加

The swelling control composition for the hair comprises (A) a sericin having 5,000-20,000 average molecular weight and (B) a vegetable protein hydrolysate having 200-2,000 average molecular weight. - 特許庁

生体適合性など絹本来の特性を有し、且つセリシンによるアレルギーリスクを低減させた、末梢血管など小口径の血管へ利用できる管状構造物の提供。例文帳に追加

To provide a tubular structure having innate characteristics of silk such as biocompatibility, being reduced in an allergy risk due to sericin, and being usable for blood vessels with a small diameter such as peripheral blood vessels. - 特許庁

更に、皮膚の角質層を形成するアミノ酸組成と類似の組成を持つセリシンは、皮膚に吸着され、角質層の水分を保持し、優れたスキンケア効果を示す。例文帳に追加

And the sericin having similar composition with amino acids forming skin's horny layer is adsorbed on the skin and retains moisture of the horny layer, and shows excellent skincare effect. - 特許庁

芯棒１１に繭糸３を巻き付けた後に加熱乾燥し、セリシンによって繭糸相互を膠着させ、巻き付けた繭糸１２と芯棒１１とを分離して、任意の形態の管状繭糸構造物を得る。例文帳に追加

A tubular cocoon filament structure of an arbitrary pattern is obtained by winding the cocoon filaments 3 around a core rod 11 and then gluing them together by the sericin by heating and drying and separating cocoon filaments 12 wound and the core rod 11. - 特許庁

ジクロルトリアジン系化合物及び／又は塩化シアヌルを用いて繊維材料とセリシン及び／又は絹フィブロインと共有結合或いは架橋結合反応させることによって繊維材料を改質加工する。例文帳に追加

A fiber material is reformed and finished by subjecting the fiber material to a covalently bonding or cross-link-bonding reaction with the sericin and/or the silk fibroin by using dichlorotriazine-based compound and/or cyanuric chloride. - 特許庁

本発明に係る人工血管や人工臓器等の医療用基材の絹糸は、絹糸の鞘部を構成しているセリシンの除去を行ない、純水に浸漬して膨潤処理した後、仮撚加工を施して成ることを特徴とする。例文帳に追加

The silk thread of the medical base materials such as an artificial blood vessel and an artificial organ is formed by removing sericin constituting the sheath part of the silk thread, immersing it in pure water to perform swelling treatment and then executing false twisting. - 特許庁

純水に繭、死海の塩、プロテアーゼ（ＥＣ３，４，２４，２７）を投入し５０〜７０℃で加熱しつつ２〜２４時間加水分解し得られた集合体をフィルターを用いセリシンイオン水を効率良く得る。例文帳に追加

The sericin ion water is efficiently obtained by charging cocoons, Dead Sea salt, protease (EC3, 4, 24, 27) into pure water, hydrolyzing the mixture for 2 to 24 hours while heating at 50 to 70°C, and separating the resultant aggregates by the use of a filter. - 特許庁

結晶性粘度鉱物を溶解させながら電気分解することで生成した強電解水に繭糸を浸漬することによって得られたセリシン抽出液を常温で皮革に付着させる。例文帳に追加

This negative ion generating leather is given by applying an extracted sericin solution to the leather at ordinary temperature, wherein the sericin solution is obtained by steeping cocoon filaments in strong electrolytic water which is formed by conducting electrolysis of water while dissolving a crystalline clay mineral in the water. - 特許庁

上記加水分解シルクの含有量としては４〜１５質量％が好ましく、カルボキシメルキチンの含有量としては０．０１〜５質量％が好ましく、セリシンの含有量としては０．０１〜５質量％が好ましい。例文帳に追加

The preferable content of the hydrolyzed silk is 4-15 mass.%, and the content of the carboxymethyl chitin is 0.01-5 mass.% and the content of the sericin is 0.01-5 mass.%. - 特許庁

風合い、吸水効果に優れると共に、皮膚に対する刺激が著しく低く、皮膚に対し温和な水分保有力、保湿効果を有するセリシンを簡便に繊維製品に付与する。例文帳に追加

To readily impart a sericin excellent in feeling and water-absorbing effects, providing an extremely low irritation to the skin, and having water- keeping capacity and moisture-keeping effects mild to the skin, to a fiber product. - 特許庁

布形成中の任意の時点でセリシンを除去してよく、これにより、優れた引張強さおよびその他の機械特性を有する絹フィブロイン繊維の構造体が残る。例文帳に追加

Sericin may be extracted at any point during the formation of the fabric, leaving a construct of silk fibroin fibers having excellent tensile strength and other mechanical properties. - 特許庁

従来、天然繊維材料の保湿性を高め、風合いや着用快適性を改善する事を目的に、セリシン、絹フィブロイン、キトサン等を繊維にコーティングするなどの方法がよく知られている。例文帳に追加

To improve the following problem: in order to enhance humectancy of a natural fibrous material and improve hand feeling and comfortability in wearing, a method for coating the fibrous material with sericin, silk fibroin, chitosane or the like is well known, but the processed natural fibrous material is inferior in hand feeling, durability and the like. - 特許庁

セリシンを含有する義歯安定用組成物は、優れた生体適合性を有し、義歯と口腔内組織との間で緩衝作用を発揮し、義歯装着時の口腔内の違和感、不快感、疼痛等の問題を解消する。例文帳に追加

The composition for stabilizing the denture comprising the sericin has excellent biocompatibility, exhibits buffering actions between the denture and the tissue in the oral cavity and eliminates problems such as a sense of incompatibility, an unpleasant feeling and a pain in the oral cavity during mounting of the denture. - 特許庁

セリシン水溶液を、２０〜８０気圧、１７０〜２５０℃の条件下での水熱反応によりＮ末端アミノ酸にセリンを有する５量体以下のオリゴペプチドからなる化粧用並びに加工食品用保湿剤を製造する。例文帳に追加

The moisturizing agent for the cosmetic and the processed food, comprising an oligopeptide of a pentamer or a lower oligomer, having serine in the N-terminal amino acid are produced by a hydrothermal reaction of an aqueous solution of sericin under a condition of 20-80 atm and 170-250°C. - 特許庁

口元カバーとして、絹たんぱくセリシン含有不織布により形成された保湿シート１を使用し、且つ該保湿シートの外方側に高分子吸収材を含浸させた保水シート４を配設する。例文帳に追加

The moisturization mask is constituted as follows: The moisturization sheet 1 formed by the silk protein sericin content non-woven fabric is used as a mouth covering and the water retention sheet 4 where the macromolecule absorber is infiltrated into the outside of the above retention sheet is arranged. - 特許庁

平均分子量が３００００〜４０００００であるセリシンからなり、５０％圧縮後の回復率が１０〜１００％であり、好ましくは細孔径が０．１〜１０００μｍであり、空孔率が７０〜９９％である多孔質体。例文帳に追加

The porous material is composed of sericin having an average molecular weight of 30,000-400,000, a 50% compression recovery of 10-100%, a pore diameter of preferably 0.1-1,000 μm and a pore ratio of 70-99. - 特許庁

本発明で得られた高分子量のセリシンは、抗酸化活性と美白効果が優れるので、機能性食品、化粧品、飼料、医薬品などの素材として有効に使用することができる。例文帳に追加

The high-molecular weight sericin obtained by the invention has excellent antioxidant activity and skin-lightening effects, and can effectively be used as the material for the functional food, the cosmetic, a fodder, the medicine or the like. - 特許庁

セリシンを含有し、紫外線照射後の表皮角化細胞において、インターロイキン−１α及び腫瘍壊死因子の生成には影響を与えることなく、インターロイキン−６及び／またはインターロイキン−８の生成を抑制することを特徴とするサイトカイン生成抑制剤。例文帳に追加

The cytokine production inhibitor comprises sericin and inhibits formation of interleukin-6 and/or interleukin-8 without influences on the formation of interleukin-1α and a tumor necrosis factor in an epidermal keratinocyte after irradiated with ultraviolet rays. - 特許庁

寒天及び／又はアガロースを含有する化合物で構成される膜又は寒天及び／又はアガロースを含有する化合物にポリオキシエチレン、ヒドロキシアルキルセルロース、セリシンの三者から選ばれた少なくとも一種類の化合物を加えた混合物で構成される膜である。例文帳に追加

A membrane comprising a compound containing agar and/or agarose or a membrane comprising a mixture prepared by adding at least one kind of a compound selected from polyoxyethylene, hydroxyalkylcellulose and sericin to the compound containing the agar and/or the agarose is provided. - 特許庁

シルクタンパク質を利用した人工鼓膜は、繭又は絹繊維などからセリシンを除去した後、得られたシルクタンパク質（又はシルクフィブロイン）又はシルクタンパク質複合体溶液を脱塩及び乾燥することにより、シルク膜形態の構造を有する。例文帳に追加

The artificial tympanic membrane using silk protein has a structure of silk film form obtained by demineralizing and drying the silk protein (or silk fibroin) or silk protein complex solution after removing sericin from cocoon or silk fiber. - 特許庁

融点４０℃以上の水溶性シリコーン（ポリエーテル変性シリコーン等）と可溶化シルクペプチド（セリシンを主体とするポリペプチド等）及び／又は水溶性キトサン誘導体（ヒドロキシエチルキトサン等）とを含有することを特徴とする毛髪化粧料。例文帳に追加

This hair cosmetic comprises a water-soluble silicone having ≥40°C melting point (a polyether-modified silicone, etc.), a solubilized silk peptide (a polypeptide, etc., consisting essentially of sericin) and/or a water-soluble chitosan derivative (hydroxyethylchitosan, etc.). - 特許庁

セリシン及び必要に応じてコラーゲン及びフィブロインからなる群から選ばれる少なくとも１種を含む動物蛋白質、キトサンまたはその塩及び第４級アンモニウム塩を１種類又は２種類以上含有されてなる、繊維処理液によって繊維を処理する。例文帳に追加

Fiber is treated with the fiber treating liquid comprising an animal protein containing serine and optionally at least one kind selected from a group consisting of collagen and fibrin, chitosan or its salt, and one or more kinds of quaternary ammonium salts. - 特許庁

炭酸ナトリウムを０．５〜１０ｍｍｏｌ／Ｌおよび炭酸水素ナトリウムを０．５〜１０ｍｍｏｌ／Ｌ含有する混合水溶液を用いて繭または生糸から抽出したセリシン加水分解物もしくはその同等物を抗酸化剤の有効成分として用いる。例文帳に追加

Sericin hydrolysate or equivalent thereof, which is extracted from cocoon or raw silk with use of a mixed aqueous solution containing 0.5-10 mmol/L of sodium carbonate and 0.5-10 mmol/L of sodium hydrogencarbonate, is used as an effective component of the antioxidant. - 特許庁

複数の繭２２から引き出した繭糸束を湿潤状態で繰糸して枠へ巻き取り、巻き取られた繭糸束を精練２５してセリシンを除去し、乾燥した後、ドラフターで開繊２７することによって製造するシルクわた２８の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the silk cotton 28 is provided by reeling a cocoon yarn bundle drawn from a plurality of cocoons 22 in a wet state and winding on a frame, removing sericin by refining 25 the wound up cocoon yarn bundle, drying and then opening the fibers 27 with a drafter. - 特許庁

以下の性質を有する、疎水性が高められたセリシン：（１）アミノ酸組成として疎水性アミノ酸を１５モル％以上含み、（２）重量平均分子量が１，０００〜７０，０００であり、かつ、（３）０．１重量％水溶液の表面張力が６０ｍＮ／ｍ以下である。例文帳に追加

The sericin in which hydrophobicity has been raised has the following characteristics: (1) the sericin includes at least 15 mol% of a hydrophobic amino acid as an amino acid composition; (2) a weight-average molecular weight is 1,000-70,000; (3) the surface tension of a 0.1 wt.% aqueous solution is at most 60 mN/m. - 特許庁

少なくとも、蛋白質が所定の低含有量に調整された穀物澱粉と、蛋白質が所定の低含有量に調整されている小麦粉とが適宜な割合で、セリシンを添加して混練されていることにより、上記の目的を達成する。例文帳に追加

The purpose is achieved by compounding at least grain starch whose protein content is adjusted at a specific low value and wheat flour whose protein content is adjusted at a specific low value at an adequate ratio, adding serine to them, and kneading the resulting mixture to produce dough. - 特許庁

質量平均分子量３０，０００〜７０，０００のセリシン加水分解生成物と２個のアミノ基をもつ化合物とを含む水性溶液を第一液とし、トランスグルタミナーゼを含む水性緩衝溶液を第二液としてなる二液性パーマネントセット用毛髪処理剤とする。例文帳に追加

The hair treatment preparation, being of two-part type, comprises a 1st liquid consisting of an aqueous solution containing a sericin hydrolyzate with a mass-average molecular weight of 30,000-70,000 and a compound having two amino groups and a 2nd liquid consisting of an aqueous buffer solution containing transglutaminase. - 特許庁

これを液温２０〜３０℃の水中で緩やかに攪拌して絹タンパクを溶解し、３０〜１２０分間隔で水を交換して溶解性の異なる絹セリシンと絹フィブロインを分離抽出し、これを平板に乾燥固化して水溶性の高いフィルムとして保存する。例文帳に追加

The liquid silk is gently stirred in water at 20-30°C to dissolve silk protein, water is exchanged at an interval of 30-120 min to separately extract silk sericin and silk fibroin having different solubility in water, and the silk protein is dried and solidified on a flat plate and stored as a film having high solubility in water. - 特許庁

本発明に係る皮膚外用剤は、絹素材を５００℃〜１０００℃の温度範囲で焼成して炭化して成る絹焼成体であって、窒素元素を１８ｗｔ％〜３５ｗｔ％含む絹焼成体と、フィブロインおよびセリシンのどちらか一方または両方とをを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The skin preparation for external use comprises a baked matter of silk obtained by baking and carbonizing a silk raw material within a temperature range of 500-1,000°C, and comprises the baked matter of silk containing 18-35 wt% of the nitrogen element and either one or both of fibroin and sericin. - 特許庁

数平均分子量が４０００〜４５０００であるセリシン加水分解物および／またはケラチン加水分解物を含有する毛髪処理剤であって、カチオン性基を有する界面活性剤を含有する毛髪処理剤による処理前に毛髪に処理されることを特徴とする。例文帳に追加

The hair treatment contains a hydrolyzed product of sericin and/or a hydrolyzed product of keratin, having a number-average molecular weight of 4,000-45,000, and the hair is treated therewith before the hair is treated with a hair treatment containing a surfactant having a cationic group. - 特許庁

クッション材を芯材とし布体が被包してなる洗顔用パフにおいて、表面の布体を繊維表面に脱アセチル化キチンとセリシンとからなる複合体を固着してなるミルクタンパク繊維のループパイル加工生地で形成したことを特徴とする洗顔用パフ。例文帳に追加

This face washing puff 10 is made by wrapping a cloth body around a cushioning core material 1 made of soft urethane foam. - 特許庁

製糸工程、精練工程を経る際にその排水として廃棄される未利用蛋白質のセリシンを有効利用することと共に、強度、含水率が高く、耐水性、耐久性に優れ、機能性膜材料などに有用な高分子含水ゲル及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To produce a polymeric hydrous gel having a high strength and a high moisture content, excellent in water resistance and durability and useful as a functional film material, etc., by effectively utilizing sericin which is an unutilized protein discarded as wastewater when passing a cocoon filament through a silk reeling step and a degumming step and to provide a method for producing the polymeric hydrous gel. - 特許庁

次の成分（Ａ）〜（Ｄ）を含んでなるボディリンス組成物：（Ａ）セリシン加水分解物 ０．００５〜５重量％（Ｂ）常温で液状の油 ５５重量％以上（Ｃ）ＨＬＢが７〜１５であるエーテル型非イオン性界面活性剤 １０〜３０重量％（Ｄ）水 ０．５〜１０重量％。例文帳に追加

The body rinse composition includes (A) 0.005-5 wt.% of a sericin hydrolyzate, (B) ≥55 wt.% of an oil liquid at a normal temperature, (C) 10-30 wt.% of an ether type nonionic surfactant having an HLB of 7-15 and (D) 0.5-10 wt.% of water. - 特許庁

昆虫細胞はショウジョウバエ胚子由来のSchneider Ｓ２細胞、及びリンパ球はマウス脾臓由来のリンパ球を使用し、天蚕由来セリシンは、少なくとも、天蚕繭層の精練処理工程および水透析工程を経た後、凍結乾燥処理することで得られるものである。例文帳に追加

Schneider S2 cells from a Drosophila embryo are used as the insect cell, and lymphocytes from a mouse spleen are used as the lymphocyte, and the sericin from wild silkworm is obtained by a freeze-drying treatment at least after a refinement treatment process and a water dialysis process of wild silkworm cocoon shells. - 特許庁

抗菌性、抗酸化性、保湿性、吸臭性、抗紫外線など、人間の肌に有効に作用する特性を有する絹蛋白質であるセリシンを失うことなく、さらに加工を容易にし、装飾的にかつ日常手軽にアロマテラピー効果が得られる製品を提供する。例文帳に追加

To provide a product in which processing is further facilitated without losing sericin which is a silk protein having properties effectively acting on the human skin, e.g. antimicrobial properties, resistance to oxidation, moisture retention, odor-absorbing properties and resistance to ultraviolet light, and aromatherapy efficacy can decoratively and daily easily be obtained. - 特許庁

従来廃棄されていた野蚕繭セリシンを有効に利活用すると共に環境汚染などを防ぎ、さらに、得られるフィブロインについても、従来のように化学薬品を使用して精製するものではなく、薬品を使用しない新手法で、且つ低コストの全く残留化学物質を含まないフィブロインパウダーを精製する。例文帳に追加

To provide a pure fibroin powder which is obtained from sericin of wild silkworm cocoon which is conventionally wasted, is purified the obtained fibroin by using no chemicals like a conventional method at a low cost, preventing an environmental pollution, and contains no residual chemicals at all. - 特許庁

二酸化チタンの粉体などの光触媒機能を有する基材を、処理液と接触させて当該基材の表面を多孔性リン酸カルシウムで被覆して光触媒性複合組成物を製造する際、前記処理液中に、絹からセリシンを除去して得たフィブロインなどの繊維状蛋白質を含ませておく。例文帳に追加

When the photocatalytic composite is manufactured by bringing the base material such as the powder of titanium dioxide having the photocatalytic function into contact with a treating liquid to cover the surface of the base material with porous calcium phosphate, fibrous protein such as fibroin obtained by removing sericin from silk is incorporated in the treating liquid. - 特許庁

本発明によるセリシン由来のポリペプチドは、アミノ酸組成として塩基性アミノ酸を１０〜２０モル％含み、重量平均分子量が１，０００〜７０，０００であり、かつ、その０．５重量％水溶液の６００ｎｍにおける吸光度が、ｐＨ２．５〜８．０の範囲において０．２以下であるという性質を有するものである。例文帳に追加

A sericin-derived polypeptide includes 10-20 mol% basic amino acid as an amino acid composition and has a weight-average molecular weight of 1,000-70,000 and absorbance of a 0.5 wt.% solution thereof at 600 nm in the pH range of 2.5-8.0 of not greater than 0.2. - 特許庁

ポリエステル、ポリアミド、ポリオレフィン、ポリアクリロニトリル、ポリビニルアルコールおよびそれらを基本とする共重合ポリマーからなる繊維などの合成繊維および、綿、麻などのセルロース系繊維、絹、羊毛、カシミアなどの動物系繊維の一種または混合物から構成され、繊維に対してセリシンと脱アセチル化キチンからなる複合体が固着されている。例文帳に追加

This functional fiber product is characterized by adhering a composite material comprising sericin and deacetylated chitin to fibers comprising one or more kinds of fibers selected from synthetic fibers such as polyester fibers, polyamide fibers, polyolefin fibers, polyacrylonitrile fibers, polyvinyl alcohol fibers, and the fibers of copolymers based on the polymers, cellulosic fibers such as cotton and linen, and animal fibers such as silks, cotton and cashmere. - 特許庁

絹蛋白質であるセリシンを損なうことなく容易に加工可能な平面繭を、造花、アクセサリー、インテリア用品等に加工し、これに多孔構造を有する平面繭にエッセンシャルオイルを含ませた素材を、開閉自在の金属容器、もしくは金属製の筒を用いて、着脱自在に出来るように取り付けるものである。例文帳に追加

A flat cocoon capable of readily processing without impairing sericin which is a silk protein is processed into an artificial flower, an accessory, interior good, etc. and a material obtained by including an essential oil into a flat cocoon having a porous structure is detachably attached to the processed flat cocoon product by using an openable metal container or a cylinder made of a metal. - 特許庁

ケラチン、アミノ酸、および、メラニンを含む色素成分の流出を防止する毛髪成分流出防止剤は、塩化アルミニウム、塩化マグネシウム、硫酸アルミニウム、および硫酸マグネシウムからなる群より選択される水溶性の軽金属塩と、重量平均分子量が、１，０００〜１００，０００であるセリシン加水分解物と、水とを必須成分として含んでなる。例文帳に追加

The agent for preventing the hair component from flowing out, preventing pigment components including keratin, an amino acid and melanin from flowing out contains a water-soluble light metal salt selected from the group consisting of aluminum chloride, magnesium chloride, aluminum sulfate and magnesium sulfate, a sericin-hydrolyzate having 1,000-100,000 weight-average molecular weight, and water as essential components. - 特許庁

蚕繭、生糸等を適量のお湯で煮てセリシンを取り除いた絹フィブロインを中性塩による水素結合の切断作用を利用して膨潤させ、分子量を４万〜１００に調整し、中性塩を脱塩して得た絹ペプチド、絹オリゴペプチド、絹アミノ酸の水溶液を加熱してシルクゲルを得る。例文帳に追加

This silk gel is obtained by swelling the silk fibroin obtained by removing sericin by boiling cocoons, raw silk, etc., with hot water of a suitable amount, by utilizing the scission action of hydrogen bond caused by a neutral salt, adjusting its molecular weight as 40,000-100, desalting the neutral salt to obtain the aqueous solution of silk peptides, silk oligopeptides and silk amino acids, and heating the solution. - 特許庁

綿及び麻から選ばれる植物繊維からなる布帛を媒染処理した後にハーブ抽出液にて染色するハーブ染め染色方法において、先ず、前記植物繊維をセリシンとキトサンとを含有する酸性の処理液に浸漬して乾燥させ、次いで、乳酸チタン塩溶液にて媒染処理して乾燥させ、この後、水洗いした後にハーブ抽出液にて染色する。例文帳に追加

Vegetable fibers are initially dipped in an acidic treating liquid containing sericin and chitosan, then dried, subsequently subjected to a mordanting treatment with a titanium lactate solution, dried, then washed with water and subsequently dyed with a herbal extract solution in a method for dyeing with a herb comprising subjecting a fabric comprising the vegetable fibers selected from cotton and hemp to the mordanting treatment and then dyeing the resultant fabric with the herbal extract solution. - 特許庁

上記セリシン蛋白質０．０１〜２０．００重量％と、水酸化ナトリウムまたは水酸化カリウム２．００〜２０．００重量％と、グリセロール１．００〜３０．００重量％（グリセリン化石鹸用）または植物性または動物性脂肪２０．００〜７５．００重量％（ハード石鹸用）を含むシルククレンジング製品。例文帳に追加

The silk cleansing product contains 0.01-20.00 wt% of the sericin protein, 2.00-20.00 wt% of sodium hydroxide or potassium hydroxide, and 1.00-30.00 wt% of glycerol (for glycerinated soap) or 20.00-75.00 wt% of a vegetable or animal fat (for hard soap). - 特許庁

繭糸３又はこの繭糸と繭糸以外の合成繊維との混繊維が、組紐作製原理により編み込む動作を組み合わせることにより、又は左右に動く絡交により、隙間のないように所定の立体状の形態に巻かれ、かつ、繭糸相互や混繊維相互が繭糸表面に保有されているセリシンにより膠着されてなる構造物。例文帳に追加

The structure is made by closely winding cocoon filaments 3 or blended fibers of the cocoon filaments and synthetic fibers other than the cocoon filaments into a prescribed solid by combining the action of knitting on a braid making principle or by a rightward and leftward moving entanglement and gluing the cocoon filaments or the blended fibers by a sericin held on the surfaces of the cocoon filaments. - 特許庁