「ゼロ時間へ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

同相加算（積分）部１−４で、フェージングによる位相変動が大きい長時間領域に亙って、電圧の同相加算（積分）による平均化処理を行い、電力平均を行わないため、雑音や干渉成分を平均的にゼロに近づけることができ、精度よいパス検出を行うことができる。例文帳に追加

At an in-phase addition (integration) section 1-4, averaging processing by the in-phase addition (integration) of a voltage is made over a long-time region where a variation in the phase by the fading is large, and power is not averaged, thus bringing the noise and interference components close to zero on average, and hence performing accurate path detection. - 特許庁

燃料電池に接続された電気的負荷へ電流を流している状態での定常時出力電圧と、燃料電池から電気的負荷に流している電流を略ゼロへ減少させた時から一定時間経過後の時刻における無負荷時電圧を測定する。例文帳に追加

A stationary period output voltage in the state that a current flows to an electric load connected to the fuel cell, and a no-load voltage at a time after a certain elapsed time from a time when the current flowing from the fuel cell to the electric load is decreased to nearly zero, are measured. - 特許庁

そして、発音チャンネルが割り当てられなかったノートオンのパート音量が変更されてゼロでなくなった際に、そのノートオンへ発音チャンネルを割り当てて発音を開始する際に、ノートオンからの経過時間に応じてベロシティの減少量を決定する。例文帳に追加

When the part sound volume of the note-on to which no sounding channel is assigned is varied and not zero, a decrement of a velocity is determined according to the lapse from the note-on event at the start of sounding wherein a sounding channel is assigned to the note-on event. - 特許庁

制御コンピュータは、加速カット制御から通常時制御へ移行する際、容量制御弁のコイルに対する入力電流値を、ゼロから冷房負荷に応じた入力電流値目標ａ３にまで所定時間Ｔかけて変更する。例文帳に追加

A controller computer changes an input current value for a coil of a capacity control valve from zero to a target input current value a3, by a predetermined time T, according to a cooling load in shifting from the acceleration cut control to the normal one. - 特許庁

そして、発音チャンネルが割り当てられなかったノートオンのパート音量が変更されてゼロでなくなった際に、そのノートオンへ発音チャンネルを割り当てて発音を開始する際に、ノートオンからの経過時間に応じてベロシティの減少量を決定する。例文帳に追加

When the part sound volume of the note-on to which no sounding channel is assigned is varied and not zero, a decrement of a velocity is determined according to the lapse time from the note-on at the start of sounding wherein a sounding channel is assigned to the note-on. - 特許庁

このとき、マスフローメータ８が測定するユニット総流量Ｑを平均したユニット平均流量Ｑｍと、第１及び第２設定流量Ｑａ，Ｑｂを合計した指令総流量Ｑａ＋Ｑｂとの偏差ＱＰをゼロにするように、パルスＯＮ時間ａ’，ｂ’を補正する。例文帳に追加

At this occasion, the pulse ON time a', b' are corrected so that variation QP between the unit average flow Qm in which the unit total flow Q measured by the mass flow meter 8 is averaged and instruction total flow Qa+Qb in which the first and the second setup flows Qa, Qb are totaled is made to be zero. - 特許庁

負荷に過電流が流れ、出力電圧検出回路(26)の検出信号がゼロとなってから一定時間が経過した後、ドロッパ回路(200)により補助整流平滑回路(18)から制御回路(7)への駆動用電力が遮断され、制御回路(7)の電源電圧(V_CC)が作動電圧以下に低下する。例文帳に追加

The dropper circuit (200) breaks the drive power from the auxiliary rectification smoothing circuit (18) to the control circuit (7) after the given time passes since an overcurrent flows to a load and the detection signal of the output voltage detection circuit (26) becomes zero, whereby the power voltage (VCC) of the control circuit (7) drops below its working voltage. - 特許庁

セラミックヒータ７０１への通電制御は、交流電源９０１から正電圧が入力される時、ゼロクロス信号の立ち上がりエッジ（オフからオンに変化するポイント）を基準に、第１の遅延時間（略２ｍｓ）後にトライアックのオンオフ切り替えを行う。例文帳に追加

Current-carrying control to a ceramic heater 701 conducts on-off switching for the triac after a first delay time (approximately 2 ms) with reference to the rise edge (a point changing off to on) of the zero cross signal when a positive voltage is input from the AC power source 901. - 特許庁

交流電源と加熱コイルとの間に周波数変換部を挿入し、出力高周波交流電流に交流電源の周波数成分が重畳する交流—交流直接変換技術を応用した誘導加熱装置において、 交流電源がゼロ電圧となる時点よりも十分早い時間に周波数変換部をソフトストップし、交流電源がゼロ電圧となってから十分時間が経った後に周波数変換部をソフトスタートさせるようにした。例文帳に追加

The frequency converting section is soft-stopped at a time sufficiently earlier than a time point at which the AC power supply becomes zero in voltage, and soft-started when a sufficient period of time has elapsed after the AC power supply became zero in voltage. - 特許庁

運転を継続中に、ミルファン３５の風量をほぼゼロに絞ってから、例えば５分〜１０分の清掃運転時間が経過した後、ミルファン３５の風量を元に戻し、竪型ローラミル３０内へのバイオマスの供給を再開する。例文帳に追加

The air quantity of the mil fan 35 is throttled to be substantially zero while the operation is continued and, after a cleaning operation time of, for example, 5 min to 10 min elapses, the air quantity of the mill fan 35 is returned to the original value and the supply of the biomass into the vertical roller mill 30 is resumed. - 特許庁

通常遊技状態から強調演出状態へ移行するタイミング（Ｔ_1）の直前のタイミング（ｔ_1）において、通常レベル値Ｐ_1に設定されている出力レベル（音量／光量）を所定時間の間（Δｔ）ゼロに設定した後、特別レベル値Ｐ_2に設定する。例文帳に追加

An output level (volume/light amount) which is set as a normal level value P_1 is once set to zero for a prescribed time (Δt) in a timing (t_1) immediately before a timing (T_1) for transition from a normal game state to an emphasis presentment state and then, it is set at a special level value P_2. - 特許庁

被変調両極性電圧９１は、レベルの時間平均がゼロであり、正値の期間にチャネル底面とリボン部材との間の誘電体部材に蓄積される電荷は、負値の期間で打ち消されるので、電荷蓄積が低減され、リボン部材の動作が安定化される。例文帳に追加

Since the modulated bipolar voltage 91 is at the zero level on time average, and electric charges stored in a dielectric member between a channel bottom and the ribbon member for the positive value period is offset for the negative value period, stored electric charge is reduced, and the operation of the ribbon member is stabilized. - 特許庁

制御信号を受信したＬＫＡＳ制御装置は、第２出力時間Ｘに亘って、目標電流値ＩＴを目標電流値Ａ２よりも小さな、ゼロ以外の値に設定することを指示する制御信号をＥＰＳ制御装置へ出力する（ステップＳ０３）。例文帳に追加

The LKAS control device having received a control signal feeds to an EPS control device a control signal indicating that the target current IT is to set to a non- zero value smaller than the target current A2 over a second output time X (Step S03). - 特許庁

また、強調演出状態から通常遊技状態へ移行するタイミング（Ｔ_2）の直前のタイミング（ｔ_2）において、特別レベル値Ｐ_2に設定されている出力レベルを所定時間の間（Δｔ）ゼロに設定した後、通常レベル値Ｐ_1に設定する。例文帳に追加

An output level which is set at the special level value P_2 is once set to zero for the prescribed time (Δt) in a timing (t_2) immediately before a timing (T_2) for transition from the emphasis presentment state to the normal game state and, then, it is set at the normal level value P_1. - 特許庁

実過給圧が目標過給圧に到達する直前（時刻Ａ）で、予めエンジン試験で測定して作成した実排気エネルギーの時間的な遅れ特性に基づいて、アシストモータへの供給電力をゼロにする処理を実行する時刻Ｂを予測する。例文帳に追加

Time B when a process to make electric power supplied to an assist motor zero is executed is estimated based on time delay characteristics of actual exhaust gas energy measured and created beforehand by engine test right before actual supercharge pressure reaches a target supercharge pressure (time A). - 特許庁

ランダム信号により送信搬送波周波数信号を変調し、送信信号と受信信号間の遅延を、ランダム信号上のゼロ交差検出装置によって測定し、得られた複数のサンプル値を平均化する等の統計的処理を行って時間遅延を決定する。例文帳に追加

A transmitted carrier wave frequency signal is modulated by a random signal, the delay between the transmission signal and the reception signal is measured by a zero-crossing detector on the random signal, and a plurality of obtained sample values is averaged or statistically processed likely to determine the time delay. - 特許庁

アナログのコンパレータの機能をデジタル回路のデューティ比演算部で置き換えることによって発生するオーバーヘッド時間を限りなくゼロに近づけることができ、高周期のＰＷＭ信号を出力することができるＰＷＭ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a PWM controller capable of approximating an overhead time generated by replacing a function of an analog comparator by a duty ratio operation part in a digital circuit infinitely to zero, thereby outputting high period PWM signals. - 特許庁

当該第２端子の電圧変化を監視することで、応答性よく確実に、補助電流径路に流れる電流であるインダクタ電流ＩＬｒがゼロになる時点を検知することが可能となり、トランジスタＱ４のオン時間を最短化することができる。例文帳に追加

It becomes possible to detect the point of time when the inductor current ILr being a current flowing to an auxiliary current path becomes zero certainly with favorable response by monitoring the voltage change of the second terminal, whereby the on-time of a transistor Q4 can be shortened. - 特許庁

始動回路のインダクタンス値が小さく、且つ、ランプ電流が反転前の極性からゼロに達するまでの時間がＤＣ−ＤＣ変換回路のスイッチング周期に近くても、必要な再点弧電圧を確保することができる放電灯点灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge lamp lighting device capable of lessening an inductance value of a starting circuit and securing necessary re-ignition voltage even though a time for reaching to zero from polarity before lamp current is reversed is close to switching frequency of a DC-DC conversion circuit. - 特許庁

励起共鳴電圧直流電位算出部７１は共鳴励起排出に先立って、パルス電圧発生部５１で生成される矩形波電圧の周期、パルス幅、電圧値などを用いて、時間平均電位がゼロとなるような直流電位シフト量を算出する。例文帳に追加

Before performing the resonance excitation discharge, an excitation resonance voltage direct current potential computing section 71 computes the direct current potential shifted amount, at which the time average potential becomes zero, by using a cycle, a pulse duration and a voltage value of the rectangular waveform voltage generated in a pulse voltage generating section 51. - 特許庁

そして、航法メッセージデータのビット長の２倍の周期時間である４０ミリ秒に相当する特定周波数（２５Ｈｚ）におけるパワー値が、周波数ゼロにおけるパワー値に加算され、特定周波数におけるパワー値が「０」にされた後、逆フーリエ変換によって相関値が再構成される。例文帳に追加

A power value at a specific frequency (25 Hz) equivalent to 40 ms being a periodic time twice as long as the bit length of the navigation message data is added to a power value at frequency zero, and after the power value at the specific frequency is made "0", a correlation value is reconstructed by inverse Fourier transform. - 特許庁

一方、交流電源３０１から負電圧が入力される時、ゼロクロス信号の立ち下がりエッジ（オンからオフに変化するポイント）から時間Ｔｃが経過した後を基準に、トランジスタ３０９に所定期間、オン信号を出力してセラミックヒータ３０３に電力を供給する。例文帳に追加

When a negative voltage is inputted from the alternating-current power supply 301, and on-signal is outputted to the transistor 309 for a fixed period of time by using a time-point after the lapse of a fixed period from a trailing edge (a changing point from on to off) of the zero-crossing signal as a reference, thereby supplying power to the ceramic heater 303. - 特許庁

オートゼロ機能実行時に、溶媒のみが導入されたフローセル３からの透過光を検出器５により一定時間間隔で複数回測定し、その測光値をカウンタ７で電気信号に変換した後、メモリ８に供給する。例文帳に追加

In an automatic zeroing function execution time, transmitted light from a flow cell 3, into which only a solvent is introduced, is measured plural times at a fixed time interval by means of a detector 5, and the measured photometric values are converted into electric signals by means of a counter 7 so as to be supplied to a memory 8. - 特許庁

２周波ＣＷを用いたレーダ装置において、レーダとターゲットとの距離が時間変化しない相対速度がゼロの状態や、複数の物体が同一の相対速度を持つ場合でも、ターゲットを分離し、高精度に距離と相対速度を計測する。例文帳に追加

To separate a target and highly accurately measure its distance and relative speed with a radar system using two frequency CWs, even when a relative speed between the target and the radar system is zero, in which the distance between them does not change with time, or when a plurality of objects have the same relative speed. - 特許庁

シミュレーション本体１０は、活性汚泥モデルにおける物質濃度の時間変化量を表す微分方程式を離散化して計算歪み幅Δｔの周期で計算し、計算過程で負の値をとる物質濃度が現れたときにそれをゼロに補正したシミュレーションを行う。例文帳に追加

A simulation body 10 performs simulation calculation by discretion of a differential equation showing a time change quantity of material concentration in an activated sludge model in a period of calculation distortion width Δt, and corrects, when a material concentration having a negative value appears in the calculation process, it to zero. - 特許庁

また、計測した時間が所定時間に達するまでに、重量センサー１にて検出した重量がゼロにならなかったと制御装置２にて判定した場合に、容器が重量センサー１から取り外されていないと判断されるとともに、点滴を終了する時期になったものであると判断されて、制御装置２は報知装置３へ報知信号を出力する。例文帳に追加

When the controller 2 determines that the weight detected by the weight sensor 1 has not become zero before the measured time reaches the predetermined time, it is determined that the container is not detached from the weight sensor 1 and that the time of finish of infusion drip has come, and the controller 2 outputs a notification signal to the notification device 3. - 特許庁

計測した時間が所定時間に達するまでに、重量センサー１にて検出した重量がゼロになったと制御装置２にて判定した場合に、容器が重量センサー１から取り外されたものであると判断されて、制御装置２は、報知装置３を動作させる報知信号を報知装置３へ出力しない。例文帳に追加

If a controller 2 determines that the weight detected with the weight sensor 1 has become zero before the measured time reaches a predetermined time, it is determined that the container is detached from the weight sensor 1, and the controller 2 does not output a notification signal for causing operation of the notification device 3 to the notification device 3. - 特許庁

ゼロ・ビットおよび１ビットの間のパフォーマンス・クリアランスを表すピーク値を有する、時間遅延の関数として干渉振幅の振動成分の畳み込み特性を取得するために、一方のビームはもう一方の類似したビームに関して制御可能に可変な時間遅延だけ遅らせた２つのビーム間のコヒーレント干渉効果が使用される。例文帳に追加

A coherent interference effect between two beams is used, wherein one beam is delayed by a controllably variable time delay with respect to another analogous beam, to obtain a convolutional profile of the oscillatory component of an interference amplitude as a function of the time delay, having a peak value representing performance clearance between a zero bit and a 1 bit. - 特許庁

回生終了判定手段１は回生開始検出信号が出力された後に、セレクタ回路２３で選択し、平均化回路２４で平均化した平均電流値が予め定めた値を超えてゼロに向かって変化した後に一定時間を経過した時点で平均電流値が０になっているかまたはその極性が変化していれば、回生終了判定回路２７は回生から力行に移行したと判定する。例文帳に追加

A regeneration end decision means 1 males a decision that the circuit 27 has made a transition from regeneration to powering if a current value selected by a selector circut 23 after a regeneration start detection signal is outputted and averaged by an averaging circuit 24 is settled at 0 upon elapsing a predetermined time after it has exceeded a predetermined value and varied toward zero or the polarity thereof has changed. - 特許庁

本発明によるＤＣ−ＤＣコンバータは、出力電圧検出回路(26)の検出信号がゼロとなってから一定時間が経過した後に出力信号を発生するタイマ回路(100)と、タイマ回路(100)の出力信号により補助整流平滑回路(18)から制御回路(7)への駆動用電力を遮断するドロッパ回路(200)とを備えている。例文帳に追加

This DC-DC converter is equipped with a timer circuit (100) which generates an output signal after a given time passes since the detection signal of an output voltage detection circuit (26) becomes zero and a dropper circuit (200) which breaks drive power from an auxiliary rectification smoothing circuit (18) to a control circuit (7) by the output signal of the timer circuit (100). - 特許庁

エンジントルクと逆位相のモータトルク（制振トルク）に、少なくともエンジンの振動トルクの変動周期以上の時間で積算した残存容量の変化量の積算値をゼロとするような直流トルク分を重畳させることにより、エンジントルクをモータトルクで吸収しながら残存容量を一定に保つ。例文帳に追加

Residual capacity is kept constant while absorbing engine torque through motor torque by superposing a DC torque component for nullifying variation in residual capacity integrated over a time not shorter than the variation period of vibration torque of an engine onto the motor torque (damping torque) in antiphase to the engine torque. - 特許庁

変位センサ１０は、受光信号を順次読み込み、受光信号を時間で二次微分して二次微分信号を生成し、その二次微分信号が正値から負値に変化するゼロクロス点における画素の受光信号レベルをしきい値に設定し、そのしきい値以上の画素範囲を演算範囲に設定する制御部１６を備える。例文帳に追加

The displacement sensor 10 includes a control part 16 for successively reading light receiving signals, secondarily differentiating the light receiving signals by a time to generate second order differential signals, setting a light receiving signal level of pixels in a threshold at a zero cross point changed from a positive value to a negative value with the second order signals, and setting a pixel range of the threshold or more in a calculation range. - 特許庁

ＰＷＭ回路３から出力されるパルス信号のデューティが最大値となる状態が一定時間継続した場合に、ＣＰＵ１はＤＣモータ７がロック状態であると判定し、ＰＷＭ回路３からのパルス信号のデューティをゼロにして、モータドライバ６からＤＣモータ７への電圧印加を中断させる処理を行う。例文帳に追加

When a state in which the duty of pulse signals outputted from a PWM circuit 3 is a maximum value continues for a constant time, a CPU 1 judges that the DC motor 7 is in the lock state, makes the duty of pulse signals from the PWM circuit 3 zero and carries out a process of interrupting a voltage impression from a motor driver 6 to the DC motor 7. - 特許庁

本発明は、少なくとも１０時間を越えて、メチルフェニデートを必要とする患者の皮膚又は粘膜への送達を実質的にゼロ−位のキネティックスで達成するのに充分な量でメチルフェニデートが存在する、柔軟で限定されたシステムにおけるメチルフェニデートを含む、メチルフェニデートを局所適用するための組成物及びそれを投与する治療方法に関する。例文帳に追加

The invention relates to a method and compositions for topical application of methylphenidate comprising methylphenidate in a flexible, finite system wherein the methylphenidate is present in an amount sufficient to achieve substantially zero order kinetics for delivery to the skin or mucosa of a patient in need thereof over a period of time at least 10 hours. - 特許庁

周波数領域で送信信号の波形データに窓関数データを乗じることで、メインとなる周波数成分を切り出すと共に不要なサイドローブをゼロ状態とする理想周波数領域の波形データを生成し、これをフーリエ逆変換することで生成された時間領域の波形データを送信データとして、ＲＯＭ２１に記憶しておく。例文帳に追加

A waveform data of an ideal frequency zone capable of cutting out a frequency component serving as a main component and capable of bringing unnecessary side lobe into a zero condition is generated by multiplying a waveform data of the transmission signal in a frequency zone with a window function data, and a waveform data of a time zone generated by Fourier-transforming the waveform data therein is stored as a transmission data in a ROM 21. - 特許庁