「データ伝送センター」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

空気調和機３_k（ｋ＝１，２，３，…）はその運転状況を示す運転データ５１を通信網９を介して集中管理センターへ伝送する。例文帳に追加

An air conditioner 3k (k=1, 2, 3,...) sends operation data 51 indicative of operation conditions thereof mediating a transmission network 9. - 特許庁

データ分割装置１２０はＣＡＴＶ伝送路のデータ遅延時間データに基づき端末装置２０でセンター装置１が送信した順番に受信されるように遅延制御して各データパスに送出する。例文帳に追加

The device 120 controls delay of data on the basis of data delay data of a CATV transmission path so that the terminal device 20 receives data according to an order of the data transmitted from the center apparatus 1, and sends the data to each data path. - 特許庁

これにより大容量の画像データなどを短時間で端末局１０から管理センター３０の伝送データ記憶部３４に伝送して蓄積できる。例文帳に追加

In this way, large capacity image data, etc., can be transmitted from the station 10 to a transmitted data storing section 34 in the management center 30 in a short time to store the data. - 特許庁

センター３０内には、特定のマルチキャストアドレスのマルチキャストデータを受信し、このマルチキャストデータを伝送路に中継するセンター送出装置１と、前記マルチキャストデータをＩＰネットワーク８に送出することを阻止するフィルタ部３とが設けられる。例文帳に追加

The center 30 is provided with a center transmitter 1 which receives the multicast data of a specified multicast address and relays this multicast data to the transmission path, and a filter 3 which prevents it from sending out the above multicast data to the IP network 8. - 特許庁

複数の分散型発電装置１を一括管理するデータセンター２と複数の分散型発電装置１と通信回線３で接続し、分散型発電装置１の伝送処理手段１７０は、通信回線３を介してデータセンター２との間で暗号化されたデータの通信を行う。例文帳に追加

A transmission processing means 170 of the distributed power generator 1, which is connected with a data center 2 for simultaneous management of a plurality of distribution type power generators 1 and a plurality of distribution type power generators 1 via a communication line 3, executes encrypted data communication for the data center 2 via the communication line 3. - 特許庁

システムは，複数のメッセージキャッシュを有する携帯電話の音声メッセージボックス１００と，データ伝送バスを通して複数の録音済みのデータを有するデータ保存センター１２０に連結されたサーバ１１０を含む。例文帳に追加

The message notice system includes a voice message box 100 for a portable phone having message caches and a server 110 connected to a data storage center 120 having recorded data through a data transmission bus. - 特許庁

そして、送信データ作成部４ｄが当該移動軌跡に関連する未取得道路関連情報を含んだ伝送データを作成し地図センター２へ送信し、既存の地図データを更新させる。例文帳に追加

Then, a transmission data generation part 4d generates transmission data, including unacquired road related information related to the moving locus and transmits the data to the map center 2, to thereby update the existing map data. - 特許庁

伝送路誤りが多発した場合においても、センターの処理が過負荷となるような事態を回避でき、さらに、伝送路に何らかの障害があるような場合においても、センターに蓄積されているデータを取得できるような無線通信システムを得ること。例文帳に追加

To obtain a radio communication system which can avoid the occurrence of such a situation that the processing of a center becomes an overload even when many errors occur in a transmission line and can acquire the data accumulated in the center even when a certain fault exists in the transmission line. - 特許庁

ワイヤレスセンター３の選局部から表示装置５へ、放送データが無線データ伝送によって伝送されている場合に（Ｌ−１）、装置の移動、電波伝送状況の変化などの何らかの原因により無線によるデータ伝送が不良になった場合又は電波妨害が生じた場合に、表示装置５は無線通信技術により携帯電話機１０へその旨を知らせるための信号を送る。例文帳に追加

When wireless data transmission fails due to some cause, e.g. movement of a device or variation in radio wave transmission situation, or jamming occurs during wireless transmission of broadcast data from the channel selecting section in a wireless center 3 to a display 5 (L-1), the display 5 notifies a portable telephone 10 to this effect by wireless communication technology. - 特許庁

複数の制御局は、ネットワーク統制センター１００が伝送した制御局ＩＤ割当データを各々入力すると共に、そのＩＤ割当データを分析して自分の固有のＩＤおよびグループＩＤを認識する。例文帳に追加

Each of the control stations receives the control station ID assignment data sent from the network control center 100 and analyzes the ID assignment data to recognize its own specific ID and the group ID. - 特許庁

ＳＳ無線などのワイヤレスセンター３の選局部−表示装置５間でのデータ伝送が妨害される環境下においても、受信可能状態にある携帯電話機１０により、表示装置５にデータを送信する。例文帳に追加

Even under such an environment as data transmission is disturbed between the channel selector in an SS wireless center 3 and the display 5, the portable telephone 10 under receivable state transmits the data to the display 5. - 特許庁

ＥＰＧ集配信センター１は、各放送局のＥＰＧデータ伝送装置２ａ，３ａから各局のＥＰＧデータを収集して、各放送局２，４のＥＰＧデータ提供装置２ｂ，４ｂに各局のＥＰＧデータを配信する。例文帳に追加

The EPG collection/distribution center 1 gathers the EPG data of the respective stations from the EPG data transmitters 2a and 3a of the respective broadcasting stations and distributes the EPG data of the respective stations to the EPG data provision devices 2b and 4b of the respective broadcasting stations 2 and 4. - 特許庁

版下作成センターＡの版下作成装置１で作成された版下データが、制御手段１ｅによって暗号化されて、通信手段１ｆによってデータ伝送回線２を介して印章店Ｂの印章製造装置４へ伝送される。例文帳に追加

The block copy data produced by a block copy producing device 1 of a block copy producing center A is encrypted by control means 1e, and is transmitted by communication means if through a data transmission circuit 2 to a seal manufacturing device 4 in a seal shop B. - 特許庁

集中伝送装置２は、検針データ収集センター装置１０１から電話回線３００、Ｔ−ＮＣＵ１及び集中伝送装置２ａを介して複数のマイコンガスメータ３（検針メータ）に接続されてなる自動検針システムのための集中伝送装置である。例文帳に追加

The central transmitter is used for an automatic meter reading system where a meter reading data collection center device 101 is connected to a plurality of microcomputer gas meters 3 (inspection meters) via a telephone line 300, a T-NCU 1 and a central transmitter 2a. - 特許庁

コンピュータセンターのＬＡＮに接続されたＭ台のセンターサーバとＷＡＮを介して接続される遠隔拠点毎のＬＡＮに接続されたＮ台のクライアントサーバ間でデータ交換を行うシステムにおいて、システム規模の拡大に伴って生じる様々な伝送管理上の問題点を解消し、Ｍ：Ｎサーバ間相互でのデータ伝送を効率良く、安全、かつ確実に行えるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which can transmits data between M and N servers efficiently, safely, and securely by solving various problems of transmission management accompanying system scale enlargement wherein N client servers connected to a LAN at remote bases connected to M center servers connected to the LAN of a computer center through a WAN exchange data. - 特許庁

ユーザが携帯電話機Ｄの操作入力部１４より操作し、基地局Ｂを介してセンターサーバＡをアクセスし、表示回路１６に表示されるメニュー画面から所望のデータを選択してダウンロードを要求すると、センターサーバＡは有線交換機Ｃを介し伝送装置Ｅと有線接続し、ダウンロードデータを伝送装置Ｅのメモリ回路３に蓄える。例文帳に追加

When a user operates an operation entry section 14 of a mobile phone D and accesses a center server A via a base station B and selects desired data from the menu picture displayed on a display circuit 16 and requests downloading, the center server A makes wired connection to a transmitter E via a wired exchange C and stores downloaded data to a memory circuit 3 of the transmitter E. - 特許庁

本発明によるＣＡＴＶデータ伝送サービスの帯域共有によるエリア統合方法は、インターネット（２）に接続された広域データ伝送管理センター（１）に共通のデータ伝送用帯域（１０、１６）を介して各ＣＡＴＶ放送局（１１）を共通接続し、少ない設備投資で多くのＣＡＴＶ放送局（１１）を一元化する方法である。例文帳に追加

This method of integrating areas by the band sharing of a CATV data transmission service is a method in which each of CATV broadcast stations 11 is commonly connected to a wide area data transmission management center 1 connected to the Internet 2 via data transmission bands 10, 16 to unify many CATV broadcast stations 11 with a smaller equipment investment. - 特許庁

端末側のケーブルモデムから伝送されてくる、流合雑音の混入しやすい２０〜２３．２ＭＨｚの周波数帯域の上り信号を、ローカルセンターモデム１０内のセンターモデム３６で一旦復調してノイズ成分を取り除いたデータ信号を抽出する。例文帳に追加

An incoming signal having a frequency band of 20 to 23.2 MHz which is transmitted from a cable modem 35 on the terminal side and tends to be mixed with mixed noises, is demodulated once by a center modem 36 in a local center modem 10, and a data signal from which a noise element is removed is extracted. - 特許庁

本発明のモデムシステムでは、ＣＡＴＶシステムのノードに設置したセンターモデムと、伝送網内に設置されている端末モデムとの間でデータ通信を可能とした。例文帳に追加

The MODEM system enables data communication between a center MODEM installed in each node of the CATV system and a terminal MODEM installed in a transmission network. - 特許庁

その後、防護無線装置３は、防護発報音声格納メモリ９内の音声データを、列車の運転状況を監視している監視センターに伝送する。例文帳に追加

Afterward, the protection radio device 3 transmits the voice data in the protection warning voice storage memory 9 to a monitoring center for monitoring train's operation status. - 特許庁

監視センターに接続された通信回線端末側の伝送装置とメータ装置間を無線により接続する自動検針システムにおいて、発呼データの送信を円滑に行い得るようにすること。例文帳に追加

To smoothly conduct transmission of calling data in an automatic meter-reading system for wirelessly connecting a transmission device on the telecommunication line terminal side connected to a monitoring center and a meter device. - 特許庁

家庭に設けられた家庭用健康測定器４では、センター１から伝送された音声用文字データを音声読み上げ回路１３にて再生して、音声にて利用者に伝達する。例文帳に追加

An at-home health measuring apparatus 4 provided in a house reproduces, by means of a voice reading circuit 13, the letter data for voices transmitted from the center 1, and transmits the data to users in the form of voices. - 特許庁

双方向共同受信施設２の双方向増幅器８の状態を表す状態データが、双方向共同受信施設２を介してセンター装置12に伝送されている。例文帳に追加

The two-way community reception facility 2 transmits state data representing a state of a 2-way amplifier 8 of the two-way joint reception facility 2 to the center unit 12. - 特許庁

エレベータ設備（１）の制御用データは、元々準備されていて、好ましくは公衆電話網（２３）を介して、サービス・センター（１６）か制御装置（１７）かのいずれかに伝送される。例文帳に追加

The controlling data for an elevator equipment 1 is prepared previously and transmitted to either a service center 16 or the control device 17, preferably via the public telephone network 23. - 特許庁

センター側で任意に編集されたメッセージや問診項目を文字データとして家庭用健康測定器に効率よく伝送し、音声にて発声して利用者に伝達できるようにする。例文帳に追加

To efficiently transfer messages and doctor's question items arbitrarily edited by a center to an at-home health measuring apparatus as letter data so as to transmit the data to users in the form of voices. - 特許庁

周波数多重伝送路において、センター装置と、複数の端末装置間でデータ伝送を行うシステムにおいて、システムに割り当てられた周波数帯域の雑音をシステムを稼動させた状態で測定することを可能にする手段と装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a means and a device that can measure a noise in a frequency band assigned to a system while it is in operation in the system where a center device and terminals transmit data with each other through a frequency multiplex transmission line. - 特許庁

内線用デジタル電話とＶＤＳＬとにより音声伝送とデータ伝送とを行う構内用通信装置３１であって、内線用デジタル電話のキャリアの高調波のレベルを検知するキャリアレベル検知部３６と、検知したキャリアの高調波のレベルに応じてＶＤＳＬのセンター周波数を自動的に調整するセンター周波数調整部３５とを有する。例文帳に追加

The private communication unit 31 performing voice transmission and data transmission by means of a digital telephone for extension and VDSL comprises a section 36 for detecting the harmonic level of carrier of the digital telephone for extension, and a section 35 for automatically regulating the center frequency of VDSL depending on the detected harmonic level of carrier. - 特許庁

通信網を介してデータのやり取りを行う端末局１０と基地局３０とからなるデータ伝送システム１であり、端末局１０は通信方向を片方向に切り換え制御する第１の切換制御部１２を有し、管理センター３０も同様の第２の切換制御部３３を有する。例文帳に追加

In a data transmission system 1 comprising a terminal station 10 and a base station 30 to perform data exchange through a communication network, the station 10 has a first switching control section 12 for controlling a communication direction to switch it to a single direction and a management center 30 has a second switching control section 33 having the same function. - 特許庁

監視データ送信側と管理センター間での監視データの授受に於いて、過去に伝送した履歴情報を相互に送受信して、相互に検出照合して相互の正当性の認証情報と成した遠隔制御システムを提供する。例文帳に追加

In this remote monitoring system, past transmitted history information is mutually transmitted and received between a monitored data transmitting side and the management center, and mutually detected and collated to be authentication information for mutual propriety in transmitting and receiving the monitored data between the monitored data transmitting side and the management center. - 特許庁

センターサーバ１０２がネットワークを介して接続されたクライアントコンピュータ１０１から画像印刷要求を受信すると、その画像印刷要求に応じてセンターサーバ１０２の登録情報を用いてイメージサーバ１１１から当該印刷用画像データを取得し、その画像データのファイルに出力装置の情報を付与してクライアントコンピュータ１０１へ伝送する。例文帳に追加

At the time of receiving an image printing request from a client computer 101 connected through a network to a center server 102, the server 102, is response to the request, acquires corresponding printing image data from an image server 111 by using information registered in the center server 102, adds the information of an output device to a file of the image data and transmits the file to the computer 101. - 特許庁

端末側から伝送されてくる上り信号のうち、端末側のケーブルモデムから出力される、流合雑音の混入しやすい２０〜２３．２ＭＨｚの周波数帯域の上り信号を、ローカルセンターモデム１０内のセンターモデム３６で一旦復調してノイズ成分を取り除いたデータ信号を抽出する。例文帳に追加

Among incoming signals transmitted from the terminal side, an incoming signal having a frequency band of 20 to 23.2 MHz which is outputted form a cable modem on the terminal side and tends to be mixed with mixed noises, is demodulated once by a center modem 36 in a local center modem 10, and a data signal from which a noise element is removed is extracted. - 特許庁

携帯電話１でアナウンスを変更するための操作を行うと、そのデータは基地局２、電話回線３を介して、ＴＣＰ／ＩＰ５でインターネット接続されたサーバ６に伝送され、エレベータサービスセンター８のサーバ７に登録される。例文帳に追加

When an operation of changing the announcement is performed by a cellular phone 1, the data is transmitted to a server 6 connected by the Internet through a TCP/IP 5 via a phone line 3, and registered in a server 7 of an elevator service center 8. - 特許庁

検針データ収集センター装置１０１から通信回線３００及び集中伝送装置２を介して複数の検針メータ３に接続されてなる自動検針システムにおいて、集中伝送装置２と、各検針メータ３に接続された各メータ通信装置４との間に挿設される電力線搬送用通信装置１０である。例文帳に追加

The power-line carrier communication equipment 10 is installed between a central transmitter 2 and each meter communication unit 4 connected to each inspection meter 3 in the automatic metering system where a metering data collection center unit 101 is connected to a plurality of inspection meters 3 via a communication channel 300 and the central transmitter 2. - 特許庁

作業チェックシステム１は，作業現場ＷＡに設置された端末機器３，管制センターＣＣに設置された管制機器５，端末機器３と管制機器５との間のデータ伝送に用いられる伝送路系７，および作業チェックシステム１の各構成要素を制御するためのソフトウェア９から構成されている。例文帳に追加

This work check system 1 is composed of terminal equipment 3 installed on a work site WA, control equipment 5 installed in a control center CC, a transmission line system 7 to be user for transmitting data between the terminal equipment 3 and the control equipment 5, and a software 9 for controlling the respective components of the work check system 1. - 特許庁

そして、該データと有料道路コードと通過ゲートコード及び通過時刻等のデータを電話網を経由して通行料金精算センターに伝送し、各種サーバーにて通行料金算出やメール又は／及び音声通話による利用案内及び予め設定された支払い方法に応じた請求書の発行を行う。例文帳に追加

Then, the data, a toll road code, a passing gate code and the data of the passing time or the like are transmitted through a telephone network to a toll adjusting center and toll calculation, utilization guidance by mail or/and voice communication and issuance of a bill corresponding to a preset payment method are performed in various kinds of severs. - 特許庁

検量センターに設置された自動検量装置１は、検量対象の需要家の電話番号を自動ダイアリングし、当該需要家の通知情報判定装置（需要家装置）５とデータリンクを確立した状態で、各需要家の電力・ガス・水道等の検量データを対応する検量計から伝送させる指令信号を出力する。例文帳に追加

An automatic measuring device 1 set a measuring center automatically dials the telephone number of a consumer being the object of measurement, and establishes a data link with a communication information judging device (consumer device) 5 of the consumer, and outputs a command signal for transmitting the measuring data of the electric power, gas, and water supply of each consumer from corresponding meters. - 特許庁

補聴器や聴力補償機能付きの携帯電話器と検査センターとの間で通信を行ない、遠隔の聴力検査を行ない、聴力検査データを検査センターで収集し、聴力検査データに基づき聴力補償特性を算出し、この聴力補償特性を組み込んだ音声信号処理プログラムを補聴器や聴力補償機能付きの携帯電話器に伝送、格納し、使用者に合った音声信号処理プログラムを使って聴力補償を行なう。例文帳に追加

A voice signal processing program into which the audition compensation characteristics are incorporated is transmitted to the hearing aid or the mobile telephone with an audition compensation function to store them, thereby performing audition compensation by using the voice signal processing program suitable for a user. - 特許庁

つぎに、データベースサービスセンター４０から各払込者２０毎の電子化収納情報を処理した旨を通知する（矢符４４）とともに、各収納企業１０へ電子化収納情報を企業別に整理して伝送し（矢符４１）、収納情報に基づいて各収納企業１０が払込者の未納付情報を消去する消し込み処理をそれぞれ行う。例文帳に追加

Next, the bank 30 is informed that electronic receipt information is processed for every payer 20 from the center 40 (arrow 44), the electronic receipt information is arranged for every company and transmitted to each company 10 (arrow 41), and each company 10 individually carries out erasing processing for erasing the unpaid information on the payer based on the receipt information. - 特許庁

つぎに、各払込者２０が複数の窓口収納銀行３０のうちの一つから払込票２２に記載されている金額の資金を入金したときに（矢符２１）、入金が行われた窓口収納銀行３０から払込票２２に記載されている払込元、払込金額、払込先等の収納情報を電子化してデータベースサービスセンター４０へ伝送する（矢符３１，３２）。例文帳に追加

Next, when each payer 20 deposits money of an amount written in the slip 22 from one of plural trading receipt banks 30 (arrow 20), receipt information on a paying source, a paying amount, a paying destination, etc., written in the slip 22 are electronized and transmitted to a database service center 40 from the bank 30 where money is deposited (arrows 31 and 32). - 特許庁

所定の変調方式で変調されたセンター局より配信されたデジタル信号を受信する受信手段が受信した上記所定の変調方式で変調されたデジタル信号を復調手段４２１で復調し、上記復調手段４２１が復調した信号に含まれるＮＩＴをケーブルテレビ用のＮＩＴに書き換える伝送情報置換手段４２３は、上記センター局より配信された上記デジタル信号のうち、再送出しない信号は削除し、削除された信号の分をダミーデータで埋め合わせる。例文帳に追加

A demodulation means 421 demodulates a digital signal received by a reception means for receiving the digital signal distributed from a center station and modulated by a prescribed modulation system, and a transmission information conversion means 423 for rewriting an NIT included in the signal demodulated by the demodulation means 421 into an NIT for cable television deletes signals not retransmitted from the digital signals distributed from the center station and embeds dummy data to the deleted signals. - 特許庁