「ドコロ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

サイドリブ状部３０上面の幅はスライドコロ２７の幅よりも小さい。例文帳に追加

The upper surface of the side rib part 30 is made smaller than the slide roll 27 in width. - 特許庁

ジオスゲニン含有率の高いトゲドコロ由来処理物含有食品又は化粧料を提供する。例文帳に追加

The functional food or cosmetics derived from a treated product derived from dioscorea esculenta highly containing diosgenin. - 特許庁

負極性負スプレッドコロナ放電極の構造などを改善してコロナ放電空間を大幅に広大化して大流量のガスを高効率で処理する負極性スプレッドコロナ放電プラズマ化学処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a chemical processing apparatus for negative spread corona discharge plasma which efficiently treats the large amount of gas by sharply making a corona discharge space vast through improving the structure or the like of negative discharging electrode of negative spread corona. - 特許庁

ホルダに対するガイドコロの組み付けは容易で、ホルダを取付面に装着した後には、ガイドコロがホルダから脱落しない構成を、簡単な構成で実現する。例文帳に追加

To accomplish a constitution that assembling of a guide roll relative to a holder is easy and the guide roll is not dropped off from the holder after the holder is attached to a mounting surface by a simple constitution. - 特許庁

さらに、フィードコロからの用紙の先端が分離ベルトのうち平坦に張られた部分に当接するように、フィードコロに対する分離ベルトの配置関係を設定する。例文帳に追加

Furthermore, positional relation of the separation belt to the feed roller is set so that a tip end of the paper from the feed roller abuts on a part, which stretches evenly, of the separation belt. - 特許庁

フィードコロおよび分離ベルトは、フィード軸の軸方向に互い違いに配置するとともに、フィードコロと分離ベルトそれぞれの一部を互いにオーバーラップさせる。例文帳に追加

The feed rollers and the separation belts are positioned alternately in a shaft direction of the feed shaft, and a part of the respective feed rollers and separation belts are overlapped each other. - 特許庁

一対の下垂する黄色がかった緑の花とソロモンの封印のような形の葉痕のある太い根茎を持つアマドコロ属の植物の総称例文帳に追加

any of several plants of the genus Polygonatum having paired drooping yellowish-green flowers and a thick rootstock with scars shaped like Solomon's seal  - 日本語WordNet

瓜蒂（かてい）、ハシリドコロ（ろうと）、コガネバナ（おうごん）、麻黄（まおう）、商陸（しょうりく）、河豚、肝油の成分研究を行った。例文帳に追加

Juntaro studied the constituents of the oriental melon, European scopolia, Baikal skullcap, ephedra, phytolacca esculenta, puffer fish, and fish-liver oil.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また原料として、トゲドコロ由来処理物を用いることを特徴とするジオスゲニンもしくはその配糖体の製造方法に関する。例文帳に追加

A method for producing diosgenin or its glycoside comprises using a treated product derived from dioscorea esculenta as the raw material. - 特許庁

アマドコロ属に属する植物の抽出物と、ユキノシタ属に属する植物の抽出物とを含有する皮膚症状改善用外用剤。例文帳に追加

This external preparation for ameliorating skin symptoms comprises an extract of a plant belonging to the genus Polygonatum and an extract of a plant belonging to the genus Saxifraga. - 特許庁

フィード軸７上に複数のフィードコロ３と、その下流側のリバース軸８１上に複数の分離ベルト８４とを設ける。例文帳に追加

A plurality of feed rollers 3 are provided on a feed shaft 7 and a plurality of separation belts are provided on a reverse shaft 81 on a downstream side. - 特許庁

トゲドコロ由来物質及び／又は明日葉由来物質を有効成分として含むことを特徴とする体内脂肪低減用組成物を提供する。例文帳に追加

A body fat-decreasing composition is characterized by including a substance originated from Dioscorea esculenta and/or a substance originated from Angelica keiskei as active ingredients. - 特許庁

したがって、用紙Ｐにカールやねじれが比較的生じ難い第１面目の印刷時には、ガイドコロ１７が用紙Ｐに接触しない。例文帳に追加

Therefore, the guide roller 17 does not contact with the paper sheet P when printing on a first surface that the paper sheet P hardly curls or twists. - 特許庁

これにより、用紙Ｐにカールやねじれが生じる可能性が高い場合に限って、ガイドコロ１７を使用するようにすることができる。例文帳に追加

Thereby, the guide roller 17 can be used only when the paper sheet P is likely to curl or twist. - 特許庁

再給紙搬送装置を有する両面印刷装置において、ガイドコロ跡汚れの発生を良好に防止することができるようにする。例文帳に追加

To provide a double-side printing device equipped with a re-feeding transport device precluding generation of marks with guide rollers in good performance. - 特許庁

超音波を用いる金属カルコゲナイドコロイド粒子の合成法および該粒子含有光記録媒体例文帳に追加

METHOD OF SYNTHESIZING METAL CHALCOGENIDE COLLOIDAL PARTICLES USING ULTRASONIC WAVE AND OPTICAL RECORDING MEDIUM CONTAINING THE PARTICLES - 特許庁

ガイド板上端部（５１ａ）とガイドコロ（５０）表面との接線を結ぶ直線と、スイッチバックローラ（３１）ニップ部とガイドコロ（５０）表面との接線を結ぶ直線と、２つの直線のなす角が０°より大きくなるように構成する。例文帳に追加

This image forming device is formed so that a straight line connecting a guide plate upper end 51a and a tangent in a surface of a guide roller 50 and a straight line connecting a nip part of a switch-back roller 31 and a tangent in a surface of the guide roller 50 form an angle larger than 0 degree. - 特許庁

これにより、ロール紙Ｒがライナレスラベルロールであっても、ラベル用紙の印字面の裏面の糊面は、ガイドコロ１６によって案内され、ラベル用紙が搬送されるのに従ってガイドコロ１６は回転するので、ラベル用紙が用紙搬送路９に貼り付いて停滞することがない。例文帳に追加

Even when the roll paper R is of liner-less label roll, a pasted surface on the back side of the printing surface of a label paper is guided by the guide roller 16, and since the guide roller 16 is rotated as the label paper is carried, the label paper is prevented from adhering to the paper sheet carriage passage 9 and being stopped. - 特許庁

中折りブレード４５を保持したホルダ５９の昇降をガイドするガイド溝７５，７６の溝幅Ｗに対して、第１ガイドコロ６１の第１クリアランスＷ１を小さく、また、第２ガイドコロ６２の第２クリアランスＷ２を大きく設定する。例文帳に追加

With respect to the width W of guide grooves 75, 76 for guiding lifting/lowering of a holder 59 holding a middle folding blade 45, a first clearance W1 of a first guide roller 61 is set small and a second clearance W2 of a second guide roller 62 is set large. - 特許庁

シート束が厚い場合、厚さに応じて中折りブレード４５及びホルダ５９が第１ガイドコロ６１を中心に揺動するので、姿勢が安定する。例文帳に追加

When the sheet bundle is thick, since the middle folding blade 45 and the holder 59 are oscillated around the first guide roller 61 in accordance with the thickness, the attitude is stabilized. - 特許庁

食品、医薬及び化粧品分野で有用な、ジオスゲニン配糖体を豊富に含むトゲドコロ根茎由来の組成物、該組成物を効率よく製造する方法、並びにジオスゲニン配糖体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition originated from Dioscorea esculenta rhizome richly containing diosgenin glycoside useful in the fields of foods, medicines, and cosmetics, to provide a method for efficiently producing the composition, and to provide a method for producing diosgenin glycoside. - 特許庁

乗用部が、レール部材を回転するガイドコロ３７と、ステップ部材３３と、腰掛け部４０と、スイッチボックス３８とを有し、水平状態に保持されるように台車部に対して角度調整されて組み合わされる。例文帳に追加

The riding part has a guide roller 37 for rotating the rail member, a step member 33, a chair part 40, and a switch box 38, and combined with the truck part with the angle adjusted to be held in the horizontal state. - 特許庁

台車部が、モータ２６と、ラックと噛合する駆動歯車２７と、レール部材を回転するガイドコロ２８、２９、３０が設けられ、レール部材に対してその傾斜角度に対応して傾斜されて懸架状態で組み合わされる。例文帳に追加

The truck part is provided with a motor 26, a driving gear 27 meshing with the rack, and guide rollers 28, 29, 30 rotating on the rail members, and combined with the rail members with an inclination corresponding to the angle of inclination to the rail members in the suspending state. - 特許庁

フィードコロ２の回転軸先端にその一部が搬送ガイド板４に向けて延びるガイド部材２０を備え、搬送ガイド板４の隙間からの用紙の巻き込みを防ぐ。例文帳に追加

A guide member 20 having the part extending toward the transport guide plate 4 is provided at a distal end of a rotary shaft of the feed roller 2 to prevent rolling of paper from a gap of the transport guide plate 4. - 特許庁

シートガイド面６８に装着する前のホルダ７０に対し、軸受板７２の先端側を押し広げ、それぞれの透孔７２ａにガイドコロ８０の両端部の小径部８２をそれぞれ内側から係合させる。例文帳に追加

A distal end side of the bearing plate 72 is pushed/enlarged relative to the holer 70 before it is attached to a sheet guide surface 68, small diameter parts 82 at both ends of the guide roll 80 are engaged with respective penetration holes 72a from an inner side respectively. - 特許庁

本発明の化粧料は、アマドコロの抽出物を配合することにより、効果的に色素沈着および肌質改善効果を発現して美肌効果を奏出するものである。例文帳に追加

The cosmetic effectively exhibits ameliorating effects on the pigmentation and skin quality and produces the skin beautifying effects by formulating an extract from Polygonatum odoratum var. pluriflorum. - 特許庁

用紙分離部（フィードコロ５２，リバースコロ５３）とグリップローラ対５５の間で外側ガイド部材１７に対向してターンローラ５４を設ける。例文帳に追加

A turning roller 54 is provided facing an outer guide member 17 between a paper separating part (a feed roller 52 and a reverse roller 53) and a grip roller pair 55. - 特許庁

ロール紙残量がなくなって搬送手段により紙管との間で引っ張られたロール紙が搬送路中に設けられたガイドコロを押し上げ、搬送路中に隠れていたカッターに当接して切断される。例文帳に追加

The roll paper having been depleted and pulled by the transport means between the paper pipe and itself pushes up a guide roller, and abuts on a cutter hiding in a transport path to be cut. - 特許庁

市販の水道プライヤーを１部加工してベース枠２に取付けパイプ押え金具８とストッパー１０ａとガイドコロと机の上に乗せる台を備えた工具とした。例文帳に追加

Aqueduct pliers 1 on the market is partially worked and is fitted to a base frame 2, so as to be a tool provided with an attachment pipe holding fitting 8, a stopper 10a, a guide roller and a stand to be placed on a desk. - 特許庁

第二のガイド部８には、用紙Ｓを案内する範囲の全域に渡って、用紙Ｓの幅方向に略平行な軸１７回りに回転自在なガイドコロ１６が配設されている。例文帳に追加

A guide roller 16 rotatable around a shaft 17 approximately parallel to the width direction of the paper sheet S is arranged on the second guide part 8 over the whole area in a range to guide the paper sheet S. - 特許庁

湾曲した搬送経路の内ガイド側に、２個のコロを回動可能に支持する支持部材と支持部材が揺動できるように支持する支持部とからなるガイドコロユニットを設ける。例文帳に追加

A guide roller unit comprising a supporting member rotatably supporting two rollers and a supporting part rockably supporting the supporting member is provided in an inner guide side of the curved conveying passage. - 特許庁

シート部材を整合するステイプルトレイ４０１を備えたシート処理装置において、ステイプルトレイ４０１のシート部材を集積する面に対向させてシート部材を押さえ、シート搬送方向に当該シート部材を案内する従動ガイドコロ５０１を設けた。例文帳に追加

In a sheet processing device having a staple tray 401 for aligning the sheet member, a driven guide roller 501 which opposes to a face for stacking the sheet member of the staple tray 401 to press the sheet member and guides the sheet member in the sheet carrying direction is provided. - 特許庁

ブンドウ（Phaseolus radiatus）、エンドウ（Pisum sativum）、ホルトソウ（Euphorbia lathyris）、ゴマ（Sesamum orientale）、アマドコロ（Polygonatum officinale）、ロサ・センチフォリア（Rosa centifolia）、イチジク（Ficus Carica）、ロクテイソウ（Pyrola rotundifolia）、アダトバ・ヴァシカ（Adhatoda vasica）、エンジュ（Styphnolobium japonicum）、ポンカン（Citrus reticulata Blanco）、センナ（Cassia angustifolia）、レモン（Citrus limonum）及びソバ（Fagopyrum esculentum）からなる群より選ばれる少なくとも１種の植物の抽出物を有効成分として含有するセラミド産生促進剤。例文帳に追加

There is provided the ceramide production promoter containing an extract of at least one plant selected from the group consisting of Phaseolusradiatus, Pisumsativum, Euphorbialathyris, Sesamumorientale, Polygonatumofficinale, Rosacentifolia, FicusCarica, Pyrolarotundifolia, Adhatodavasica, Styphnolobiumjaponicum, Citrusreticulata Blanco, Cassiaangustifolia, Citruslimonum, and Fagopyrumesculentum as an active ingredient. - 特許庁

キャリッジ１はスライド軸受け２６によってメインレール軸２４上を摺動するとともに、重心位置に対してメインレール軸２４とは反対側に軸支されたスライドコロ２７がサイドリブ状部３０上面を走行することによって副走査方向に移動する。例文帳に追加

The carriage 1 slides on the main rail shaft 24 through a slide bearing 26, and also, the carriage 1 moves in the sub scanning direction in accordance with the traveling of a pivotally supported slide roll 27 arranged on the opposite side of the main rail shaft 24 with reference to the centroid position on the side rib part 30. - 特許庁

ベース部材５７を直線状に上下移動可能に支持するガイドレール３０ａ，３０ｂには、カム８１が設けられており、排紙口Ｅ２を通過移動する排紙トレイ１のエンドフェンス１ａの背面にはカム８１のカム面を転動するガイドコロ８０が設けられている。例文帳に追加

Guide rails 30a, 30b for supporting a base member 57 linearly and vertically movably have a cam 81, and the rear surface of an end fence 1a of the paper discharge tray 1 passing and moving through the paper discharge hole E2 has a guide roller 80 rotating on a cam surface of the cam 81. - 特許庁

ナノダイヤモンドコロイド溶液と組成物のマトリックス成分を混合均一溶液として、濃縮して行く過程で、相分離が起きるまえに均一なゲルを起こさせて、超分散を保ちつつ媒体を除去してナノダイヤモンド組成物を作る。例文帳に追加

The nanodiamond composition is produced by preparing a homogeneous mixed solution obtained by using a colloidal solution of the nanodiamond and a matrix component of the composition, then making the homogeneous mixed solution into homogeneous gel before phase separation occurring in a concentration process, and removing a medium while maintaining ultra-dispersion. - 特許庁

これにより、ガイド盤は、印刷版を略Ｕ字状に案内する搬送路形成するときに、ガイドリブのみを用いるガイド、コロローラを用いるガイド及びガイドリブとコロローラを用いるガイド等のように、感光材料処理装置の構成に合わせた任意の構成をガイドが形成可能となっている。例文帳に追加

As a result, the guide board has the guides capable of forming arbitrary constitution complying with the constitution of the photosensitive material processing device, like the guides using the guide ribs alone, the guides using the rollers, guides using the guide ribs and the rollers, etc., when forming transporting paths for guiding printing plates to an approximate U shape. - 特許庁

半導体集積回路などの基板に、ナノメートルサイズのダイヤモンド微粒子を水あるいは有機溶液に分散したダイヤモンドコロイド溶液をスピンコートなどにより塗布し乾燥させることにより、ダイヤモンド微粒子がナノメートルサイズの空隙（ナノポア）をもって均一に分散された低誘電率のポーラス構造ダイヤモンド膜の絶縁層を形成する。例文帳に追加

The substrate of a semiconductor integrated circuit is spin coated with diamond colloid solution produced by dispersing fine diamond particles of nanometer size into water or an organic solution and then dried to form an insulation layer of low permittivity porous structure diamond film where fine diamond particles are dispersed uniformly through air gaps of nanometer size (nano pores). - 特許庁

トゲドコロ根茎を、糖質加水分解活性を有する酵素剤及び／又は麹菌により処理して得られるジオスゲニン配糖体を高い含有率で含む組成物、当該組成物を含む食品、化粧料、抗疲労剤、持久力増強剤、滋養強壮剤及び体内脂肪低減剤、当該組成物の製造方法、並びにジオスゲニン配糖体の製造方法を提供する。例文帳に追加

There are provided a composition containing, in a high content, diosgenin glycoside obtained by treating Dioscorea esculenta rhizome with an enzyme agent and/or an aspergillus having a saccharide hydrolysis activity; a food, a cosmetic, an anti-fatigue agent, an endurance-reinforcing agent, a revitalizer, and a body fat-reducing agent which each contains the composition; a method for producing the composition; and a method for producing diosgenin glycoside. - 特許庁

半導体集積回路などの基板に、ナノメートルサイズのダイヤモンド微粒子を水あるいは有機溶液に分散したダイヤモンドコロイド溶液をスピンコートなどにより塗布し乾燥させることにより、ダイヤモンド微粒子がナノメートルサイズの空隙（ナノポア）をもって均一に分散された低誘電率のポーラス構造ダイヤモンド膜を形成する。例文帳に追加

The substrate of a semiconductor integrated circuit is spin coated with diamond colloid solution produced by dispersing fine diamond particles of nanometer size into water or an organic solution and then dried to form an insulation layer of low permittivity porous structure diamond film where the fine diamond particles are dispersed uniformly through air gaps of nanometer size (nano pores). - 特許庁

ホース整列装置１５を用いてホース１１の繰り出し及び巻き取り行う場合に、機体１上部に配置したフレーム８６に軸支された複数のホースガイドコロ８２とホース１１とを接触させることにより、機体１とホース１１とが直接接触しないようなホース巻取機付動力噴霧機を構成した。例文帳に追加

The power spray machine with a hose take-up device which the machine body 1 and the hose 11 do not contact directly each other, is constituted by contacting a plurality of hose guide rollers journaled to the frame 86 arranged on the upper part of the machine body 1 with the hose 11 when delivering and taking-up the hose 11 by using the hose alignment device 15. - 特許庁

排紙口の近傍に設けられたストッパーにガイドコロ８０が当接することによりエンドフェンス１ａは上方移動を制限され、排紙トレイのみがバネ１００の付勢力に抗して上昇し、排紙トレイの用紙積載面と排紙口との間の距離が用紙の丸まりを抑制できる適正な距離となる。例文帳に追加

A guide roller 80 is abutted on a stopper provided in a vicinity of a paper discharge port to limit the upper movement of the end fence 1a, only the paper discharge tray is elevated against the urging force of the spring 100, and the distance between a paper sheet stacking surface of the paper discharge tray and the paper discharge port is an adequate value capable of suppressing curl of a paper sheet. - 特許庁

撥水撥油性被膜は、（１）金属アルコキシド、コロイダルシリカ、フルオロアルキルシラン及び水を含む混合液を基材上に塗布して被膜を形成する被覆工程と、（２）前記被膜を加熱してシリカ被膜からなる撥水撥油性被膜を形成する撥水撥油性被膜形成工程とにより製造される。例文帳に追加

The water- and oil-repellent film is produced by (1) a coating step of coating the top surface of a substrate with a mixture liquid containing a metal alkoxide, colloidal silica, a fluoroalkylsilane and water and forming a film and (2) the water- and oil-repellent film-forming step of heating the formed film and forming the water- and oil-repellent film composed of a silica film. - 特許庁

元素周期表第一族又は元素周期表第二族に属するカチオン等のイオン性物質を少なくとも１種と、ポダンド、コロナンド又はクリプタンド等のカチオン包接化合物を少なくとも１種と、少なくとも２種以上の液晶性化合物からなる液晶性混合物を含む強誘電性液晶組成物。例文帳に追加

The ferroelectric liquid crystal composition contains at least one kind of ionic substance such as a cation belonging to the first or second group of the element periodic table, at least one kind of cationic inclusion compound such as podand, coronand and cryptand, and a mesomorphic mixture consisting of at least two kinds of mesomorphic compounds. - 特許庁

排紙トレイ１が排紙口Ｅ２の受取位置から上方に退避する場合、ガイドコロ８０がカム８１の傾斜部８１ｂを越えるため、排紙トレイ１はバネ５４の付勢力に抗して用紙排出方向にスライドし、これにより排紙トレイ１と排紙ローラ対９との干渉が回避される。例文帳に追加

When the paper discharge tray 1 evacuates upward from a receiving position of the paper discharge hole E2, the guide roller 80 goes over an angled part 81b of the cam 81, so that the paper discharge tray 1 slides in the paper discharging direction against the energizing force of the spring 54, and interference between the paper discharge tray 1 and the pair of paper discharge rollers 9 can be avoided. - 特許庁